{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Den valgte lydenheten ble korrekt åpnet, men det er umulig å lese data fra den. Hvis dette er en enhet som kan plugges inn og ut kan det hende at det hjelper å koble den til på nytt. Hvis den fremdeles ikke er tilgjengelig må du sjekke lydoppsettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) \t GUI for regresjonstesteren for khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu \t Et turbasert fantasi-strategispill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name \t Tilleggspiler- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "UML Modelleyici \t UML-modelleringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t Utgang for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla. \t Lommeboka «% 1 » er åpen og i bruk for skjemadata og passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Hva er din Yahoo!-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarayıcıyla çalışmak için bir program. Tarama, kopyalama, OCR(Resimi Metne Dönüştürme) ve faks için kullanılabilir \t Et program for arbeid med skannere. Kan brukes som verktøy for skanning, kopiering, OCR og faks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Bruk varslingslyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu temayı silmek ister misiniz? \t Vil du slette dette temaet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "UPnP Yönlendirici Denetimi \t UPnP routerkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klondike Solitaire \t Klondike-kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "QPL sürüm 1. 0@ item license \t QPL v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene İsimlendir \t Navn på rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey. \t Diagnosen er: Skrivebordsfila% 1 er ikke et bibliotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "halk için (h)ascii! \t (h)ascii til folket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tap: \t Finn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç \t Åpne et nytt vindu i sporløs modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye Qısqayolları \t Tastatursnarveier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check \t Lag & kombinasjoner av stammer og endelser som ikke er i ordboka@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu _Yapılandırmayı Tut \t _Behold denne konfigurasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şerh qaldır \t Legg igjen kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İyulAugust long \t juliAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Lagret posisjon (i pikselr) for pratevinduets sideområde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İngilizce - Endonezce sözlük \t Engelsk-Indonesisk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Unikod kategoriyası: \t Unicode kodepunkt: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Haber Okuyucu \t Nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) \t Vennligst rediger følgende felt (ingen identifikator betyr global)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin \t Kontroller skrivebordet ditt gjennom musebevegelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bildirim Mıntıqasında Ekranlarnı Köster \t Vis skjermer i varslingsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t Spill en lyd for nye lynmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Endirmeler: \t Nedlatinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dek \t des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Endirmeler:% 1 \t Nedlastinger:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GL Açık Değerlendirme Seti \t GL åpen ytelsestesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "/join : yañı bir subet odasına qoşul \t /join : bli med i et nytt praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t KyrilliskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BugiceKCharselect unicode block name \t BuginesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Myanmar utvidet AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t NEC SOCKS klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsim: \t Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Keçersiz temas kimligi \t Ugyldig kontakt-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Konum Oluştur \t Lag ny lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Om Empathy kan bruke nettverket for å gjette lokasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir-satırda-dört Tahta Oyunu \t Fire på rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır \t Visualiser vitenskaplig, ingeniør og analytisk data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Remiz: @ action \t Kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Options \t Alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı \t Grafisk verktøy for oppstartskonfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Körünim \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LHafıza \t LMemory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om bilder av kontakter skal vises i kontaktlisten og samtalevinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene yap@ action \t Gjør om@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teminatçı:% 1 \t Leverandør:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın \t Sett opp kildene for installerbar programvare og oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hesap Sihirbazı \t Kontoveiviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ü_lke: \t La_nd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla \t Lagre bakgrunnsbildet som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parla \t Flamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Remziy İlişim \t Symbolsk lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t Kan ikke bestemme brukeren sin hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yer- tutucını Qıstır \t Sett & inn plassholdere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Avslutt skall når en oppgraderings- eller avinstalleringshandling utføres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Anthy sözlüğünü düzenle. \t Rediger Anthy-ordbok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qur \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Amacınızın mumları toplamak olduğu bir platform oyunu \t Plattformspill der målet er å samle godterier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing \t Arkose sandkasseverktøy for skrivebordsprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasik yarış oyunlarını oyna \t Spill klassiske arkadespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& İhtiyariyat \t Valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kolay Hat İşaret Tanımlaması \t Easystroke Bevegelsesgjenkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şifrelenmegen Yiber \t & Send ukryptert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Konum zaten mevcut \t Lokasjonen eksisterer allerede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe. \t Gratis og enkelt personlig regnskap for alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnome Musıqiçalar Müşterisi \t Gnome musikkavspiller-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "E- poçta & Yiber \t & Send e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lâğu Et \t Avbryt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t Hvilken terminalemulator skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Kunne ikke koble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gpick \t Gvelg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Namalüm \t Ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu \t Klient for CrossFire, et grafisk flerspiller rolle- og eventyrspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın. \t Legg hvilket som helst program i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KUIViewer \t KUIViser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Deñiştir... \t & Erstatt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pa_rol: \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arkaplan eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nepomuk Yedek \t Nepomuk sikkerhetskopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Aşağı Taşı \t Flytt & ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Körüniş \t Utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit Tarama \t Simple Scan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t Tidsavbrudd ved forsøk på tilkobling til nettverksvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Liman: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir \t Aktiver eller deaktiver Nautilus-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mono Belgeleme \t Mono-dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü Webmail \t Skrivebord Webmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mayın alanından gizli mayınları temizle \t Fjern skjulte miner fra et minefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent \t Innebygget komponent for multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kuran Okurun \t Les koranen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kupa \t Hjerter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Skjermbildeprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin \t Vis og endre konfigurasjonen av den lokale lydtjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Avslutt skall når en \"legg til\"- eller en \"ta bort\"-handling utføres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur \t Forrige i historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sunucu: \t _Tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmidimonitor (JACK destekli) \t Gmidimonitor (med JACK-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir \t Fyll inn tall slik at hvert tilkoblede område av kvadrater som inneholder det samme tallet, har et areal likt tallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t Søk i hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sonsuz Not Defteri \t Infinite notisblokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Minimalistlerin İnternet Tarayıcısı \t Minimalistik nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir \t Utfør både enkle og vitenskapelige utregninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız. \t Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for handlinga% 2. Velg en annen kombinasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Metin Okuma Hizmeti \t KDE tekst-til-tale-tjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bloklanğan Peydalarnı & Köster \t Vis blokkert vindu – passiv sprettoppmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Valgt lyd vil bli spilt av når en ny talepostmelding mottas, hvis aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeer: \t By:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle \t Opprett og rediger utskrevne kretskortutforminger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Last.fm İStemcisi \t Last.fm-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t Hva er klokka? Trykk for oppdatering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ViaggiaTreno başına arayüz grafiği \t Grafisk grensenitt for ViaggiaTreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s ile bağlanılğan \t tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dijital kameranızdan dosyaları indirin. \t Last inn filer fra ditt digitalkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' \t Det oppsto en feil ved lesing av fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi \t Lydbølge-overvåker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kiril \t Kyrillisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PulseAudio Tercihleri \t PulseAudio-innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hepsini _Cayıldır \t _Utvid alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüp \t Bunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü \t Simulerer byadministrasjon i sanntid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t Fl_ytt til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "JACK MIDI için sanal klavye \t Virtuelle tangenter for JACK MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ \t Binding for å slå av/på tastatur på skjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XBMC Ortam Merkezi \t XBMC mediasenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saqla \t & Lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t Valgt kontakt støtter ikke oppringing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet \t Velg mellom høyeste mulige bilderate eller lavere rate for å beholde et minimumsnivå av kvalitet for alle bilder. 0: Høyeste minimumskvalitet, 31: laveste minimumskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t Utilstrekkelige rettigheter i målmappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar \t En gratis og romantisk musikkspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL error \t Sertifikatet har ikke blitt utstedt for denne vertenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "JuffEd metin düzenleyici \t JuffEd tekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna \t Spill det klassiske tomannsbrettspillet sjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t Slutt på valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Legg venstre langfinger på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ev: \t _Hjem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Søk i ekstern mappe …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ara \t Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İnteraktif matematiksel yapılar ve uygulamaları oluşturun \t Lag interaktive matematiske kontruksjoner og paneler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç \t Åpne lenken med _forvalgte innstillinger for nettleseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu \t Et Super Mario-inspirert plattformspill med pingviner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Ses Bölümleme Yöneticisi \t KDE Partisjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Satırğa Bar@ action \t Gå til linje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s araması qaçırılğan \t Tapt anrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "hamfax \t hamfaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t GStreamer-tillegg for mms, wavpack, quicktime, musepack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tebessümçik Ekle \t Sett inn _smilefjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tamam olmağan adres \t Ufullstendig adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program \t Et enkelt, interaktivt spill der du kan leke med planetsystem-simuleringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "JACK aktarım zaman kodunu görüntüle \t Vis JACK-tidskoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Menbanı qapat \t Lukk kilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu odağa sizni davet ete \t Inviterer deg til dette rommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sokoban-benzeri Mantık Oyunu \t Sokoban-lignende logikkspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bless Hex Editörü \t Bless Hex-redigeringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DurumTitle of the notified event \t TilstandTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "RGBA sırası \t RGBA-rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Slå av varsling når du er borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası \t Kraftig og brukervennlig kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MIDI ve Ses Ardışımlayıcı ve Nota Düzenleyici \t Lyd- og MIDI-sequencer med notebehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır \t Sett opp Compiz med CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayıları yükselen sırayla dizin \t Sorter numrene i stigende rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t Forespørsel om abonnement mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yelken tasarlama uygulaması \t Program for å utforme seil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t Type plugg er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içindeki Develop .NET uygulamaları \t Utvikle .NET-applikasjoner i et integrert utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Endre panel-delen i hovedvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t Videokanalnummeret som skal brukes (for å velge kamera, tv eller andre kilder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran görünümü tamam mı? \t Ser dette bra ut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Du avbrøt filoverføringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kristalleri bul \t Finn krystallene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sanal klavye ile Hintçe karakter gir \t Tast inn hinditegn med det virtuelle skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Vis frakoblede kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir \t Deak_tiver pekeplaten mens du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t det oppsto en ukjent/ uventet feilSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2006– 2009 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet penceresi teması \t Tema for samtalevindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İstiqamet: \t Mål:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzay Macera Oyunu \t Romspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "sysstat için Etkileşimli Sistem Etkinliği Grafikeri \t Interaktive systemaktivitetsgrafer for sysstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Satırğa Bar... \t & Gå til linje & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t Automatisk avvis eller videresend innkommende anrop hvis du ikke har svarer etter en viss tid (i sekunder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Paket Düzenleyici \t Pakkeorganisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Hva er din ID på Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Griölçek \t Gr_åtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "London Law ağ destekli bir masaüstü oyunu \t London Law-brettspill med nettverksstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Miqyaslama qıymeti \t Forstørringsverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok Dilli Uçbirim \t Flerspråklig terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir tuş re_d etilgende biple \t Pip når tast a_vvises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE KApplication destegi olmadan başlat. \t start uten støtte for KDE KApplication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 saat \t % 1 timer@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İhmallarğa ekle... \t Legg til ignorering & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin. \t Lag og rediger vitenskapelige formler og ligninger med Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ses ve MIDI uygulamalarına birlikte bağlan ve ses oturumlarını yönet \t Koble sammen lyd- og MIDI-applikasjoner, og behandle lyd-økter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DOS öykünücüsü \t DOS emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimden: \t Skjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t Total benyttet plass på filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oynatımnı toqtat \t Stopp avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "\"Wake On LAN\" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı \t Verktøy i GTK+ der du kan starte avslåtte datamaskiner med \"Wake On LAN\"-funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Liste med konfigurerte LDAP-tjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kritik kütle \t Criticalmass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir dosye sayla \t Velg en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulamadan çıq... \t Avslutt program & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t Søk interaktivt etter snarveisnavn (f. eks. Kopier) eller kombinasjoner av taster (f. eks. « Ctrl & # 160; + & # 160; C ») ved å taste dem her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t Installasjonspakke for lettvekts X11-skrivebordsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Enheter og lokasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İsim: \t Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Team \"%s\" başarıyla kuruldu. \t Tema «%s» er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran Ayarları \t Skjerminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiy Malümat \t Personlig informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz. \t Oppgi algoritme for skalering i programvare: 0: nærmeste nabo, 1: nærmeste nabo med boksfilter, 2: bilineær filtrering, 3: hyperbolsk filtrering. Brukes ikke på Windows-systemer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön \t Gjenopp_rett forrige konfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t Begge videobildene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t Dette fører til at programmet installerer et privat fargekart på en 8- bits skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renkli ve biçimli nesne gruplarını silerek ekranı temizleyin \t Tøm skjermen ved å fjerne grupper av fargede og formede fliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Deñe \t & Prøv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Eksempel: brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esaplar \t Kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. \t Ingen informasjon tilgjengelig. Objektet KAboutData finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq. \t Et eksternt program vil bli startet for å håndtere den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t Velg enhet for opptak av lyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas etilgen sunucı \t Kontaktet tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu \t Linux skjermleser med forstørrelsesglass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap Kimligi: \t Konto-ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Vis smilefjes grafisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s ile laqırdı içerisinde \t I samtale med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy kan bruke GPS til å gjette plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "testregression icra- etilebiliri tapılamay. \t Kunne ikke finne programmet for testregresjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t Installasjonsprefiks for Qt programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LAN ağ simülatörü \t Lokalnett-simulatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru \t Fotorealistisk gjengivelsesmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om varsel skal vises når en kontakt kobler fra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife- imini & Tarir Et \t & Rediger bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek. \t Forsøk å installere programmet på nytt Tilknytningen til Konqueror blir slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama \t Et program som lagrer spor fra en Lyd-CD i WAV-, MP3-, OGG-, FLAC- og/eller Wavpack-format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Lag en ny konto på tjenerenMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Tegn for fullføring av kallenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tercihler \t _Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tiyüv-şiltesini döndür \t Slå av/på pekeplaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Musait \t Tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t En bevegelig logo vil bli vist under samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t Fyll ut opplysninger om opplastingen din, på engelsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sutunlarnı Qıdır \t Søk i kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İylAugust \t jul. August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlama Tamam \t Konfigurasjon fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dörtgenler \t Rektangler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Legg høyre tommel på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Üstüne yaz \t Skriv & over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t HVa er ditt AIM-passord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Alternativ hızmet \t Alternativ tjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Proksi sahihlenüvi şarttır \t Autentisering for proxy kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t _Arbeidsintervallet varer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Empathy internettmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hiç Domatesim Yok \t Jeg har ingen tomater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X için bir günün iletisi gözatıcısı \t En «dagens beskjed»-leser for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI \t SKRIFTFIL UTDATA-FIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om kontaktgrupper skal vises i kontaktlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Telükesizlik Tenbisi \t Sikkerhetsadvarsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonumğa İhraç Et \t Eksporter til adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t Installerer temapakker for forskjellige deler av skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Tap... \t & Finn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Kommaseparert liste over stavekontrollspråk som skal brukes (f.eks \"no, en, fr, nl\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Prototyper ile çalıştır \t Kjør med Prototyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir python metin düzenleyici. \t En Python-teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmerlin kaydedici \t Gmerlin opptaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Wine Windows Programı Yükleyici \t Wine programlaster for Windows-programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t PTY- operasjonen fikk tidsavbrudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Python için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Integrert utviklingsmiljø for Python (IDLE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Tillegg for tegnstammer for CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Donanım sağlığını görüntüle \t Se helsen til maskinvaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Açık ve standartlaşmış ODF belge formatıyla uyumlu ofis üretkenlik takımı. The Document Foundation (Belge Vakfı) tarafından destekleniyor. \t Kontorprogramsamlingen som er forenlig med det åpne og standardiserte dokumentformatet ODF. Støttet av The Document Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE \t Konfigurerbar og utvidbar integrert utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X2Go İstemci \t X2Go-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Spill av lyd ved nye samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XPath sorgularını inşa et ve çalıştır \t Bygg og kjør XPath-oppslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FLTK Dama Oyunu \t FLTK Damspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses Kontrol \t Volumkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al \t Gjør oppslag i NCBI-databaser og hent dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t Du oppga ikke en vert å registrere deg på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sonnet Ayarlaması \t Oppsett av Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Vis kontaktliste i rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t Brukergrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: 123456789 \t Eksempel: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İki panelli dosya yöneticisi \t En filbehandler med to paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t Registrering fjernetregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t _Angre alle endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Legg til bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Vil du aktivere trege taster?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ortam Oynatıcı \t Mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t Objekt som kontrollerer egenskapen (vanligvis et widget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Custom color \t - uten navn- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t Laster forhåndsvisning & # 160; … Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Drivel Günlük Düzenleyici \t Drivel Journalredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. \t Stavekontroll avbrutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "\"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\" \t «Den sammensatte GTK-meldingsklienten»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Compiz Fusion Simgesi \t Compiz Fusion-ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İlkokul paketi \t Primærpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bina: \t Bygning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alet & Çubuqlarını Ayarla... \t Oppsett av verktøylinjer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t Dette elementet vil bli erstattet med alle elementene fra en innebygget komponent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Program klavye kısayolları \t Definer snarveier for tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KimerceKCharselect unicode block name \t KhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gizli kodu çözün! \t Knekk den skjulte koden!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Rumınca \t Rumensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İşlene... \t Prosesserer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek pencerede birden çok uçbirim \t Flere terminaler i ett vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Oktof November \t okt. of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin \t Tegn linjer rundt et siffer som svarer til sifferets verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı \t Et medierik modellerings-, simulerings- og konstruksjonssett samt godkjenningsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi \t Tilbakemelding via lyd for tilgjengelighet for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut Sınamalar: 0 \t Tilgjengelige tester: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "canlı döngüleme aracı \t live loopinginstrument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş \t Last ned og del filer ved bruk av BitTorrent P2P nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3d hafif bisiklet oyunu \t Et «lys-sykkel»-spill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görüntüleyici \t Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Empathy skal koble til automatisk ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Amel \t H_andling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t & PauseThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gitar tablerini düzenleyin ve çalın \t Rediger og spill av gitar-tabulaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cari çağırışnı qapa \t Legg på denne samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t Velg lyd som skal spilles av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañart \t Oppdaterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasik oyunun basit bir benzeri \t En enkel klone av det klassiske arkadespillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Teletekst sayfaları görüntüleyici \t Fremviser for tekst-TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hatalarnı & Gizle \t Skjul feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av for å varsle om innkommende meldinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyük (% 1x% 2) \t Stor (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Temayı Uygula \t Bruk nytt tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Malümat \t _Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici \t Grafisk grensesnitt for SQLite-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Komplett utdanningsskrivebord for Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirdi dosyesi \t Inndata- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Müteferriq Tesbitler \t Forskjellige innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İstem Tafsilâtı: \t Detaljer ved forespørslen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Om Empathy kan bruke nettverket for å gjette plassering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı _Menü \t _Ny meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aplet Parametreleri \t Miniprogram- parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kir \t Gå inn i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçiveni Bastır... \t Skriv ut ramma & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger, Naip \t Annet, erstatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t Oppgi din personlige informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çıqış mesajı: \t Melding ved frakobling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Redshift \t Rødskift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir subet aç \t /query <kontakt\\-ID> [<melding>]: åpne en privat samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Stavekontroll stoppet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Artıq mevcut degildir \t Eksisterer ikke lenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t Endre panelseksjonen for hovedvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü \t KDE-grensesnitt for tillegg i bildeprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Cüziy \t _Litt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir satırda üç oyunu \t Tre-på-rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Heşvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNU Tavla \t GNU Backgammon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ Teşkerüvi... \t Kjør stavekontroll & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Emne er ikke støttet for denne samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit mono amplifikatör simülasyonu \t Enkel simulering av en mono-forsterker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "devre-tışı \t frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CerCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tazeleme hızı: \t Opp_friskingsrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "LDAP fihristini tarir et \t Rediger LDAP-katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t _Ta en pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili. \t Område med UDP-porter som Ekiga vil bruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Nevbettekini Tap@ action \t Finn neste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t Hva er passordet for din SIP-konto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Diffüz Birleştime Aracı \t Diffuse Fusjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): \t Tidsavbrudd for å avvise eller videresende ubesvarte innkommende anrop (i sekunder):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 \t En feil oppsto under forsøk på å kjøre et skript på denne siden.% 1 linje% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Minimum-arayüzlü PyKaraoke \t Miniversjon av PyKaraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yañı bir esap icat et \t _Lag en ny konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy skal bruke personbildet for kontakten som ikon for pratevinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tercihler \t B_rukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Elyazma@ item font \t Kursiv@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Aktiver tidlig H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "LGPL sürüm 2 (v2) @ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç. \t Frittstående grensesnitt for Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İslandiyaca \t Islandsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 2 içerisinde '% 1' qıdır \t Søk etter «% 1 » med% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aplet \"% 1\" Toqtatıldı... \t Miniprogrammet «% 1 » stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı adı \t Brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esaplar dialogını köster \t Vis kontovinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın \t Spill tekstbaserte spill på nett (MUDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_DisplayName Hassası \t _DisplayName-attributt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t Kjør ved oppsta_rt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aplet Başlatıla \"% 1\"... \t Starter miniprogrammet «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esaplayıcını fırlatma bağlaması. \t Binding for å starte kalkulator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) \t Utjevning under pikselnivå (LCDer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "5. künCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya Yönetici \t Filbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqa başı irişildi. \t Begynnelsen på dokumentet er nådd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Fjernet inn-enhet for lyd %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s sizge bir davetiye teklif ete \t %s tilbyr deg en invitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şi_rket: \t B_edrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kesirler konusunda alıştırmalar yap \t Øvelser i brøkrekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FlighGear Başlatma Denetimi \t FlightGear oppstartskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yamaha DX7 modelleme DSSI eklentisi \t Yamaha DX7 modellerings-tillegg (DSSI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t Velg om du vil garantere en minste bildekvalitet (som kan bety at bilder droppes for ikke å overstige båndbreddegrensen) eller om du vil beholde bilderaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Özel Kısayol \t Egendefinert snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Renkler \t Farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t Erstatt & med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t Fant gammel opplastingsinformasjon. Skal feltene fylles ut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Grafisk grensesnitt for rammeverket Gamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Uyğula \t & Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Slå på utviklerverktøy for WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy skal bruke personbildet for kontakten som ikon for pratevinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Diyagramlarınızı düzenleyin \t Rediger dine diagrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fcitx Tema Yükleyici \t Fcitx Skin Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qapa \t _Legg på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Macera Oyunu \t Eventyrspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Keri yap@ action \t Angre@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi \t GNOME manual-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati Esapları \t Empathy-kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Tjenesten tilbyr ikke noe bibliotek, Library- nøkkelen mangler i. desktop- fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Linux Sirki! \t Circus Linux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin \t Rediger tekstfiler i samarbeid med andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Bu mesajı bir daha gösterme \t _Ikke vis denne meldingen igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu \t Plattformspill med enkelte elementer av gåter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ortadictionary variant \t mediumdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Rabiülahır \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Intel AMT serial-over-lan istemci. \t Intel AMT seriell over LAN-klient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Temel DN \t _Base DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger YazılarKCharSelect section name \t Andre skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s man etildi \t %s ble bannlyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name \t Omsluttede CJK- bokstaver og månederKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Nişan \t Nytt merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dikkatinizi dağıtmadan yazın \t Skriv uten å bli distrahert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı: \t Bruker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dialog büyükligi \t Størrelse på dialogvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_E-poçta adresi: \t E-_postadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehadetname hatası \t Sertifikatsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle \t Opprett og rediger elektriske tegninger og symboler med gschem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avgust \t august"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t Hvis aktivert vil Ekiga starte opp i skjult modus, gitt at systemkurven finnes på GNOME-panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Samtalevinduets plassering på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mikro-günce İstemcisi \t Mikroblogg-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t _Alltid videresend samtaler til oppgitt vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Lave surrogattegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kross çerçivesini sına! \t Test Kross- rammeverket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür \t Konverter mediafiler til frie formater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirdi yoq \t Ingen oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Davul sekansları oluştur \t Lag trommespor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Noqtalama, Aç \t Tegnsetting, begynnende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DVD Şekillendirici \t DVD-stilsetting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın \t Vis makromolekyler og klargjør trykkvalitetsbilder av dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' çağıruvı oñmadı. \t Kall til «% 1 » mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arıza Maruzasını Teslim Et \t Send inn en feilrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Alt yazı Derleyicisi \t Undertekstproduksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kablosuz ağ arayüzlerini yönet \t Behandle trådløse nettverksgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arhiv İdarecisi \t Arkivbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz. \t Dette nettstedet har forsøkt å åpne et sprettoppsvindu, men ble stoppet. Du kan trykke på dette ikonet på statuslinja for å styre denne oppførselen eller åpne sprettoppsvinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıçan Tuşları \t Mustaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mart \t mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. \t Kan ikke starte programmet som håndterer innstillinger «gnome-settings-daemon». Uten dette programmet vil noen brukervalg ikke tas i bruk. Dette kan indikere et problem med D-Bus, eller et annet program for håndtering av innstillinger (f.eks. KDE) kan være aktivt og i konflikt med GNOME's program for håndtering av innstillinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t Aktivt tema foreslår en skrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıra-tabanlı taktik oyunu \t Trekk-basert strategi spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Spill av lyd når meldinger kommer inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "E_n iyi koyuluk \t Best ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om et varsel skal vises når en kontakt er kobler fra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t NVidia binary X.Org driver ('gjeldende' driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Ebet \t & Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arkaplanı Uygula \t Bruk bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin. \t Vennligst oppgi et nytt navn og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylamsızlandır@ action \t Fjern merking@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Açıklama: \t _Beskrivelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Jajuk Gelişmiş Müzik Kutusu \t Jajuk avansert jukebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hayır, şimdilik episi bu \t Nei, det var alt for nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap bağlanmağan \t Konto koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X için bir satırda beş oyunu \t Fem på rad-spill for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı \t MP3 Diags - diagnose- og reparasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NetSurf Web Tarayıcı \t NetSurf nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bridges \t Broer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı \t Universalspiller for film og karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. \t Du må oppgi både et emne og en beskrivelse før rapporten kan sendes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Kunne ikke koble til (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om varsling skal vises når en melding mottas selv om pratevinduet er åpent men ikke har fokus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna \t Spill tennis mot datamaskinen eller en venn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 TiB \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlanğan - %d:%02dd \t Koblet til - %d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t Fant ikke biblioteket «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kenta Cho's Tumiki Savaşçıları \t Tumiki Fighters av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas sayla \t Velg en kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "aktsentsizdictionary variant \t uten aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t Dette er brukernavnet ditt, ikke din vanlige pålogging for Facebook. Hvis du er facebook.com/badger, oppgi badger. Bruk denne siden for å velge et brukernavn på Facebook hvis du ikke har et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Taqma isimler: \t Aliasnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t Bruk forrige skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Umum- sistem urufatı \t Skrift for hele systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "ulaşılabilir: \t tilgjengelig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gEDA Şematik Düzenleyici \t gEDA tegningsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SalWednesday \t ti. Wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç \t Et enkelt grensesnitt for enkel tilkobling til eksterne filsystemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suhbet penceresi teması \t Tema for samtalevindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Skriv inn hele navnet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kerçek isim: \t Virkelig navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fcitx Yapılandırma Aracı \t Fcitx-oppsettverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aile \t Familie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelgen arama \t Innkommende anrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TibetçeKCharselect unicode block name \t TibetanskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzman sistem aracı \t Ekspert systemverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. \t Vennligst oppdater følgende felt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencere ölçüsi \t Vindusstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sudoku oyunu \t Sudoku-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Keçersiz parol; lütfen yañıdan deñeñiz: \t Feil passord; vennligst prøv igjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t Bruk:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelici sesli çağırtma \t Innkommende samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri \t Enkel og brukbar adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" %s temasına yiberildi \t «%s» sendt til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bittornado İstemcisi \t Bittornado Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir \t Ring over internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t «% 1 » @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Desteklenmegen URİ taslağı \t URI-skjema ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş _qabul etilgende biple \t Pip når tast er godt_as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "eKitap okuyucu \t E-bokoppleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t Skriver en melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) \t % 1 (% 2 –% 3x% 4 piksler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "MC 4 esapları ital etildi \t MC 4-kontoer ble importert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aprelof May long \t aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı Türü \t Tilkoblingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Oppdag binding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Apper Ayarları \t Instillinger for Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Enigmail-utvidelse for Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Tap: \t Finn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Araç çubuğu Görünür \t Verktøylinjen er synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle \t Overvåk endringer i din hje_mmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t Kunne ikke aktivere tilgjengelighetsfunksjoner for mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz \t Endre fargeinnstillingene for grafikkenheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gamazons oyunu \t Gamazons spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş naqlini döndür \t Slå av/på overføring av lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Muavinlevel \t Assistentlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Tapte pakker: %.1f %% Forsinkede pakker: %.1f %% Pakker i feil rekkefølge: %.1f %% Jitterbuffer: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Om tema skal brukes for praterom eller ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi \t NCurses musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t Pip når _endringstast trykkes ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Orta Avropa \t Sentraleuropeisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Canlandırmalarnı Toqtat \t Stopp animasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Feil under overføring av filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İstem barlığı fazla büyük \t Etterspurt entitet for stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tayca \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tomboy Notları \t Tomboy notatskriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ukraince@ item Spelling dictionary \t Ukrainsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lua ile oyun geliştirme çatısı \t Utviklingsrammeverk for spill i Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Temaslar \t Kon_takter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hafif ve Hızlı, GTK+ Tabanlı E-Posta İstemcisi \t Lettbeint og rask postklient basert på GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Plassering av vinduet for lokal video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın \t Fjern fargede baller fra brettet ved å lage linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Advarselknapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. \t Modulen% 1 er ikke en gyldig oppsettsmodul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızlı Not... \t Raskt notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekileyici bir aksiyon oyunu. \t Et ganske så destruktivt skytespill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t Gjenoppta _lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL error \t Sertifikatet passer ikke til denne brukenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zihin haritaları oluştur \t Lag tankekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep Gomoku oyunu \t GNUstep Gomoku Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimyasal tepkimeler benzetimi \t simuleringer av kjemiske reaksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' yüklenüvinde hata. \t Feil ved lasting av fila:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ül_ke: \t La_nd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parola çok basit. \t Passordet er for enkelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qutu SızuvKCharselect unicode block name \t BokstegningKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TamilceKCharselect unicode block name \t TamilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GPS aygıt eşleme aracı \t Kartleggingsprogram for GPS-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "EMPKomut \t EMPCommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Konsole teknolojisi üzerine inşa edilmiş yukarıdan aşağı açılan uçbirim öykünücüsü (terminal emülatörü) \t En rullegardin-terminaletterligner basert på KDE Konsole-teknologi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yanda tur \t På vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t «% 1 » mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin \t Vis _smilefjes som bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cüzdan Yönetim Aracı \t Wallet administrasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir grafik satanç tahtası programı \t Et grafisk sjakkbrett program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama Yönlendirüv \t Videresending av anrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu. \t Installasjon av tema «%s» feilet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eylem \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Geri \t Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t KJSEmbet dokumentasjonsviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Emilia Pinball \t Emilia flipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qısqa- yol \t Snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı çoqraq listesi \t Legg til ressursliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnome Batalla Naval istemcisi \t Gnome Batalla Naval klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t Håndter favorittrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Uzaqlaştır \t Vis & mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapışaq Tuşlar \t Klebrige taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cum \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Protokollarnı köster \t Vis protokoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Minesweeper-benzeri Oyun \t Minesveiperlignende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "(Diger çerçivede) \t (I annen ramme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hoş grafiklere sahip bir top-raket oyunu \t Et ball og racket-spill med flott grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır. \t Skriptfila «% 1 » finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hintçe Ekran Klavyesi \t Hindi-skjermtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme \t Laster ned filer med BitTorrent-protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Özel Kısayollar \t Egendefinerte snarveier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nautilus Pastebin Yapılandırıcı \t Nautilus klipp og lim-konfigurering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü Yıldız Evi \t Planetarium for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem İzleyici \t Systemovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir buhar gemisinden ateş ettiğiniz yandan izlemeli atari ayunu \t et sidelengsorientert arkadespill på en dampbåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BOŞTA \t IDLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Atomik Tanklar \t Atomic Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et \t Kontroller TV-utgangen fra Nvidia-skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses Karıştırıcı \t Lydmikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Programvarepakke for barneskoleelever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t Snarveien «%s» er allerede brukt for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüm yazı tiplerini görüntüle ve geçici olarak yükle \t Vis og installer midlertidig alle typer skrifttyper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Konum (URI): \t _Adresse (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muntazam@ item font \t Vanlig@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t Feil ved navnebytte på fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu \t Et arcade-lignende båtspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MPlayer için KDE arayüzü \t KDE-grensesnitt for MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qalın@ item font \t Halvfet@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dell Yedekleme (Recovery) \t Dell gjennoppretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t Del kule, nye ting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XSD Çizim \t XSD diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasik bir kelime oyunu \t Et klassisk spill med ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Avuştır \t & Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle \t Visualiser simuleringer av molekylær dynamikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pausenerinnerer \t Påminnelse om pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Satır Başı \t Begynnelse på linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t Vis hjelp om valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Texas hold'em oyunu \t Texas hold-em-poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çapraz bir çizgi çiz ve her çizginin ne yöne eğileceğini seç \t Tegn en diagonal linje og velg hver enkelt linjes skråstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National month 5 - LongName \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alındı \t «%s» mottatt fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Noyof December \t nov. of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranda bir alanın resmini yakala \t Ta bilde av et skjermområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t Knappene som blir vist i advarseldialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ana pencere \t Hovedvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t Ringetonelyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı \t Avansert loggføringsprogram for amatørradio-operatører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om et varsel skal vises når en kontakt er kobler fra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Calligra Sahne \t Calligra Stage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çocuklar için bir çizim programı \t Et tegneprogram for barna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL/SSH VNC Görüntüleyici \t SSL/SSH VNC-viser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NFO Görüntüleyici \t NFO-visningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sabır Kart Oyunu \t Kabalspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kayıt, mix ve master multi-track ses \t Ta opp, mix og rediger flerspors lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müzik Yönet \t Musikkbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirdi cihazı: \t Enhet for opptak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit bir GTK2 renk seçici ve alıcı \t Et enkelt GTK2-verktøy for fargevalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "keçersiz bayraqlar \t ugyldige flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit bir şekil blok oyunu \t Et enklere figurblokk-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Ditt svar er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LuserNet Haber Okuyucu \t LuserNET Nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t Alternativer for tastaturutforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t URL til flere bakgrunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nintento DS öykünücü \t Nintento DS emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Uslûp- yaprağını Qullan \t Bruk stilsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Aktiver varsling oppsprettmeldinger for nye meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t Her kan du se en liste over hurtigtaster, dvs tilordninger mellom handlinger (f eks. « Kopier ») vist i den venstre kolonnen og taster eller kombinasjoner av slike (f. eks. « CTRL- V ») vist i den høyre kolonnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran okuyucu \t Skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş sınaması \t Lydtest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş bağı (%s) geçersiz \t Tastaturbinding (%s) er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Keri yap \t & Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Høyre til venstre, nederst til øverrst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Sett rot-node fra modellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gapless ses oynatıcı \t Musikkspiller uten sangpauser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı \t Verktøy for visning av systemlogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranınızdaki nesneleri ölçün \t Ta mål av objekter på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t Nordsamisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Imview Görüntü Gösterici \t Imview Bidevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Not Alıcı \t Notatprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t Tilkoblingen er erstattet med en ny tilkobling som bruker samme ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s tarafından kelici video-çağırtma \t Innkommende videosamtale fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş _Keri Beslemesi... \t Tilbakemelding med _lyd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SüryaniyceKCharselect unicode block name \t SyriskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tahrir \t R_ediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pa_rol: \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t Klarte ikke å bli med i praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t Ingen brukbart lydtillegg funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t Avspillingskodeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak \t Vis eller endre ACL- og brukerutvidete attributter på filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Baget MIDI Oynatıcı \t Drumstick MIDI-spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t Listen med språk viser bare de språkene det er installert ordliste for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kiril/Ukraince \t Kyrillisk/Ukrainsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Solucanı engellerin çevresinden geçirin \t Styr en orm rundt i en labyrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Dra venstre ringfinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Videolarınızı düzenleyin \t Rediger dine videoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İnternet Çevirmeli Ağ Aracı \t Verktøy for internettoppringing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Faqat. html sınamalarını çaptır \t Bare kjør. html- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X-ray tayfsal hatlarının enerjisini bul \t Finn energien i røntgenspektrale linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mantıksal Birim Yönetimi \t Behandling av logiske dataområder (LVM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Umumiy Tesbitler \t Generelle innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t Sett menyene tilbake til opprinnelig tilstand?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam isim \t Fullt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FlightGear'ı FGRun aracılığıyla başlat. \t Start FlightGear via FGRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Oppsett@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, \t Erstatningstekst refererer til en merking større enn «\\\\% 1 »,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Empathy. Hvis ikke så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301159, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimyasal 2D yapıları düzenle \t Rediger kjemiske strukturer i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t Det oppsto en feil under visning av hjelp: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Odağa Qoşul \t Bli med i rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t Vis flere _detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati İlletsizlendiricisi \t Empathy feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İkilik dosyaları incele ve düzenle \t Undersøk og rediger binærfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İstem soñlandırıldı \t Forespørsel avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tafsilât \t Detaljer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? \t Du har ikke lov til å lagre oppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Küp \t Kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t Posisjon for pratevinduets sidelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin \t Se fantasifiguren din stige i gradene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Komponentni qabilleştir \t Slå på komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 \t KDE – Vær fri! Plattformversjon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gtkpod iPod Yöneticisi \t gtkpod iPod Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pil İzleyici (batmon) \t Batterimonitor (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir \t Last ned MP3-filer fra AmazonMP3.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t _Lastede filer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Plassering på skjermen for vindu for videoinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapışkan Tuş Uyarısı \t Advarsel for trege taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek Seviye \t Ett nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Østasiatiske skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t Feil under initiering av utenhet for video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t Høyest rangert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Størrelse på vindu for lydinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FreeMat \t Frimatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parmak seç \t Velg finger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit bir kimya hesap makinası \t En enkel kalkulator for kjemifaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vekil Yapılandırması \t Konfigurasjon av proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit bir top sıçratma oyunu \t Et enkelt spill om å unngå ballen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SİP (Oturım Başlatma Protokolı) sahihlenimi içün qullanıcı adı, SİP URİ qullanıcı adından farqlı ise. \t Brukernavn for SIP-autentisering hvis denne er forskjellig fra brukernavn i SIP URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Umumiy Remiz Hasiyetleri \t Generelle tegn- egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for skrivebordsbakgrunn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Spektrum görüntüleyici \t Spektrumvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Modülni yüklegende hata yaşandı. \t Det oppsto en feil når modulen ble lastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Poçtala: @ action \t E- post@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Liste №%d \t Vis #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Grafisk grensesnitt for wpa_supplicant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci \t KDE forstørrelsesglass uten skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GeMan X BBS İstemcisi \t GeMan X BBS-Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parolni hatırla \t Husk passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Müşteri: \t Klient:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tümleşik MIDI piyano liste düzenleyici ve sıralama motoru \t Integrert motor for redigering av MIDI-pianorull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fransızca bilgisayar sözlüğü \t Fransk dataordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin \t Behandle spørreskjema, med automatisk utfylling fra skannet papir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name \t Kangxi tegnstammerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fotoğraf Albümü \t Fotoalbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Menba: Email sender address \t Pris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu \t Puslespill som ligner Tertis Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Vagalume Last.fm Client \t Vagalume Last.fm-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Liman \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t Kommentar om oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Konum \"%s\" taranamadı \t Kan ikke søke i adresse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "AynıOyunu \t SameGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t Overvåk hjemmekatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t Ditt fornavn og etternavn vil bli brukt ved oppkopling til andre VoIP- og videokonferanseprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Alet çubuğı \t Verk_tøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name \t Tilleggspiler- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "palette name \t Regnbuefargerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t Tilbakestill alle elementer til forhåndsvalgte verdiergo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 KiB \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Ikke en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "LDAP Hatası: \t LDAP-feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Tilkobling vil bli etablert i hurtigstartmodus. Hurtigstart er en ny måte å starte samtaler hurtigere, som ble introdusert i H.323v2. Dette støttes ikke av Netmeeting og kan, sammen med bruk av H.245-tunnellering krasje noen versjoner av Netmeeting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Empathy. Hvis ikke så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301159, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tesbitler \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etiket Düzenleyici \t Tagg-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t % 1 ble skrevet av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Type plott som skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Banshee Müzik Çalar \t Banshee musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lunch \t Lunsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Hva er din påloggings-ID for SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İşlem tamamlandı \t Andel fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arasında \t Mellom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnome Batalla Naval sunucusu \t Gnome Batalla Naval server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyege çıqtıla... \t Utdata til fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Skriv ut DOM- treet til standard- ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gcin girdi yöntemi için kurulum aracı \t Oppsettsverktøy for gcin-skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir). \t Type hinting som skal brukes ved rendring av skrifter. Mulige verdier er «none» for ingen hinting, «slight» for grunnleggende, «medium» for moderat, og «full» for maksimal hinting (kan forårsake forvrenging av bokstavformer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Oyun \t Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t De fleste IRC-tjenere krever ikke et passord, så ikke oppgi et passord hvis du ikke er sikker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t Binding for å hoppe til forrige spor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir parola yöneticisi \t en passordbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t Tyrkisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli \t Det periodiske system for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Lyd som blir spilt av når en ny lynmelding mottas, hvis aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Soñki değişme tarihı: \t Sist endret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tek tık: \t E_nkeltklikk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) \t Krypt_ering kreves (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ramazan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aplet Yüklene \t Laster miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu \t Foo2ZJS Firmwarenedlasting og -installering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Namalüm sebep \t Ukjent årsak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC) \t %B %e, %Y, %R UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş pencereni gizle \t Skjul hovedvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Adam Asmaca \t KHangMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Kryss av her for å endre innstillinger for skriftstilen. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av for å varsle om nye samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Süyrekle ve Tüşür \t Dra-og-slipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 Haqqında \t & Om% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Avatarnı Saqla \t Lagre personbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranları Yansıt \t Speil skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyük- ufaq & hassasiyeti \t Skill mellom små og store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İmleç Qıpması \t Markørblinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Step \t Steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Desteklenmegen müit türü \t Medietype ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tema açılırken bir problem oluştu. \t Det oppsto et problem under utpakking av tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Kun stillhet vil bli overført."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s ile bağlanılğan \t Koblet sammen med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İsimsiz \t Uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t Ett minutt til neste pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi \t En lettdrevet filbehandler for X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Dosye \t & Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Unity için yardım alın \t Få hjelp med Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sır-söz \t _Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om varsling skal vises når du er borte eller opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KIPI Eklentileri \t KIPI programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-tışı — %s \t Frakoblet - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife- imi & Ekle \t & Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızmetler \t Tjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin Muharriri \t Tekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Om tema skal brukes for praterom eller ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi \t En liten og fast BitTorrent klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FlameRobin \t Flamme-Robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çift yönd hareket eden bir macera oyunu \t Et arkadespill som ruller i begge retninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eat The Whistle \t Spis Fløyten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Müellifler \t Forfattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Web'i metin modunda tara \t Utforsk nettet i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ize suffikser og uten aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Sertifikat ikke oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cilbentni Tara… \t Søk i mappe …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenStreetMap Düzenleyici \t OpenStreetMap-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş. \t Kjemp mot onde monstre med dine magiske våpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t Vis% 1- spesifikke valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çağırt \t _Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses/video kaydedici \t Spill inn lyd og bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun \t Lag noteark underveis ved å spille inn med mikrofonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çıq \t A_vslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Apper Kurucu \t Apper installasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t Se på balansehistorikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger iştirakçiniñ cevabı beklene \t Venter på svar fra motparten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sual \t Spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Otomatik testleri çalıştır \t Kjør automatiske tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Analyse av diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Håndter innstillinger for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranlarnıñ mevzi ve çezinirligini deñiştir \t Bytt oppløsing og posisjon for skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t Velg inndataenhet for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıltav hatası \t Referansefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Lagret posisjon (i pikselr) for pratevinduets sideområde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Video4Linux aygıtlarının sınanmasına izin verin \t Tillat test av Video4Linux-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t Slå på innlogging med fingeravtrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin \t Lær å programmere med maur og edderkoppnett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NES ROMları çal \t Spill av NES ROMs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hitori yapboz oyunnu oyna \t Spill Hitori-puslespillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar \t Lag et dampnettverk for kraftforsyning til en by, og reparer skadene den får i tide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Xsettings eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for xsettings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uydu izleyici \t Satellittsporing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı \t Grafisk Brukergrensesnitt for Axel - enkel nedlastingsakselerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dil Desteği \t Språkstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma \t Konflikt med en standard programsnarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Khtml fihristini belirt... \t Oppgi khtml- mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki URİ: \t Ekstern URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CD'leri dönüştür \t Importer CD-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Lynmeldingsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t Oppgi et navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t Vil du deaktivere trege taster?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı \t Fcitx-grensesnittoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici \t Tekstbehandler med hundrevis av funksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun \t En klone av Transport Tycoon Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin tapılmadı: \"% 1\". \t Fant ikke teksten: «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om kontaktlisten skal vises i praterom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması \t Enkelt agenda- og kalenderverktøy for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelecek sene \t Neste år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Öntanımlılara _Sıfırla \t Sett til fo_rvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t Suffiks for bibliotekssti, kompilert inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t Fant ny enhet for opptak av lyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "sioc:Forum tarayıcı \t sioc:forumutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Keltik \t Keltisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DAISY kütüphanesi için oynatıcı \t Spiller for DAISY-bøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müzik öğeleriyle soyut dikey vurucu \t Abstrakt loddrett skytespill med musikalske elementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t ugyldig knappa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kanton Telâffuzı: \t Kantonesisk uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsf \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lan iletişim yazılımı \t Programvare for LAN-kommunikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayırğıç, Satır \t Skilletegn, linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Oyun sunucuları bul ve bağlan \t Finn og koble til spilltjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et \t _Ignorer invitasjoner til konferanser og praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga Yazılımfon \t Ekiga softphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çal \t Spill av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Alet Çubuğı: \t & Verktøylinje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Legg på aktiv samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Kommentaren ble vellykket levert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarı@ action \t Opp@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke hatası \t Nettverksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmleçten itibaren \t Fra skrivemerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Katalanca - İngilizce sözlükte kelime ara \t Søk etter ord i en katalansk-engelsk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Blam Besleme Okuyucu \t Blam Nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t Aktiver hurtigstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HordadTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s abunelik istey \t Abonnement forespurt av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çıñlama Cihazı \t Ringeenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t GConf-nøkkel hvor egenskapsredigereren er festet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Belge \t Nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaydçı: \t _Registrar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas devre-içi bara \t Kontakt kobler til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 GiB \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene- tayinle \t Tilordne på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Fant ikke fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Dette tillater innstilling av modus for sending av DTMF. Verdiene kan være «String» (0), «Tone» (1), «RFC2833» (2), «Q.931» (3) (standardverdi er «String»). Ved valg av andre verdier enn «String» deaktiveres tekstsamtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "D-RATS Tekrarlayıcı \t D-RATS-gjentaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı \t Genius matematikkverktøy og kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger, Muraqabe \t Annet, kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Serim icat etilamadı. \t Klarte ikke lage Layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında \t Beneath A Steel Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Luğatqa Ekle \t Legg til ordliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem Temizleyici \t Systemrydder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi \t Videovisning før bytte til fullskjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İşlev Çizer \t Funksjonsplotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fransızca fiil çekim sistemi \t Fransk verbbøyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin & Tüsü... @ label stroke color \t Tekstfarge & # 160; … @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ana Alet Çubuğı \t Hovedverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Açılacaq URL \t Åpne URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıdıramadım \t Kunne ikke søke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın \t Send og motta tekstmeldinger fra din mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görevleri özişler kıl \t Automatiser oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname (keçerlileme:% 1) \t Sertifikat (godkjenning:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke Tesbitleri \t Nettverksinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu oda bir parol tarafından qoruna: \t Dette rommet er beskyttet med et passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici \t XML Schema Definition (XSD)-diagramviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas Harita Körünimi \t Kartvisning for kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Noqtalama, Bağlayıcı \t Tegnsetting, sammenbindere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Bruk fortløpende stavekontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama tamamlandı \t Samtale fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İtalyan Mali kodlarını hesaplar \t Beregner italienske regnskapskoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "<esap\\-kimligi> \t <konto\\-id>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin! \t Organizer dine bilder på din iPod, helt fritt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t InnloggingsI_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gwave \t gbølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FerOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyük Arif Kiliti (CapsLock) \t Caps Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin \t Spill av og organiser musikksamlingen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Motpartens SSL- sertifikatkjede ser ut til å være ødelagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun \t Spill som ligner det kjente \"Mastermind\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ProjectCenter \t Prosjektsenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Savaş Tankları \t Battle Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t Aktiver H.245-tunnellering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Azalar \t Medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "[ihtiyariyat] \t [valg]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t Hvilken type lynmeldingskonto vil du lage?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t Q Public License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Müşteri: @ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem Sınama \t Systemtesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sayla \t _Velg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s \t Ikke nok rettigheter til å installere tema i: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t Detaljer om rendring av skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun \t Legg venstre ringfinger på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Locale for _romliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. \t Den falske brukeragenten «% 1 » er i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit bir video uygulaması \t Et enkelt videoprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı \t Dataoverføring for amatørradio med ARQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pano eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for utklippstavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "*% 1@ item/ rich \t –% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Boş yer ve gizlilik koruması \t Ledig plass og bevare personvern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "LGPL sürüm 3 (v3) @ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. \t Det oppsto en feil under åpning eller initiering av videoutgang. Vennligst sjekk at ingen andre programmer bruker aksellerert videoutgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Renklerde _kontrastı arttır \t Forbedre _kontrast i farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Oynatıcı \t Videoavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL error \t Sertifikatutsteders sertifikat er ugyldig. SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t Søk i _hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t Programmet kjører 100 jobber i 4 tråder. Hver job venter et tilfeldig antall millisekunder mellom 1 og 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret Qonumını Kopiyala \t Kopier bildeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t Fant ny enhet for opptak av video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når du logger inn på et nettverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu \t Puslespill om smarte fisker som redder verden i sokoban-stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Karikatür Düzenleyici \t GNOME Tegneseriekatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni bir örnek aç \t Åpne en ny instans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SECAM (Frenkistan) \t SECAM (Frankrike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "5. künIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK forente tegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmleç Nizamını Döndür \t Skift skrivemerkemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Safer \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir. \t PyChess er et fullverdig sjakkprogram for Gnome-skrivebordet. Det er enkelt å bruke, og er pent uformet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t Installering feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t Klarte ikke å starte hjelpesenteretdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Hva er din ID på Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t Oppsettsfila «% 1 » er ikke skrivbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazı tipi Yönetici \t Skrifttypebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga kunne ikke finne noe brukbart lydkodek. Sjekk at installasjonen er korrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kamera cihazı \t Kameraenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t Navn på tema må oppgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t Kunne ikke opprette midlertidig katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ev cilbenti \t Hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü takvimi \t Skrivebordskalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t Sti til Adium-tema skal brukes hvis tema for prat er Adium. Utfaset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t Detaljer for HTTP-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı \t Rask, liten og webkit-basert mikronettleser som er utvidbar med Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ item Font name \t Fastbreddde@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Klikk her for å oppdatere listen med enheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Taqip et \t Følg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Derecelendirme: \t Vurdering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Legg venstre pekefinger på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı \t RAD Verktøy for Python og WxWindows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster \t Sjekk tiden i andre tidssoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t adressen er allerede i brukSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t Dra venstre tommel over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? \t Finn neste forekomst av '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tara \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife Sıñırı \t Sidekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t Denne kontoen er allerede koblet til tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur \t Utform DVD-er og bildeserier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Subet odasına davet et \t _Inviter til praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fransızca@ item Spelling dictionary \t Fransk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret Körüntileyici \t Bildeviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Aqsis İz Denetleyici \t Aqsis skyggeundersøkelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Durum Çubuğını Köster@ action \t Vis statuslinja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tercihlerni Aç \t Åpne innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İsim qullanımda \t Navn i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Fonetiske utvidelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama \t program som laster opp bilder til Piwigo-galleriet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sabit diskler üzerindeki SMART verilerini izler ve kontrol eder \t Overvåk og kontroller SMART-data på harddisker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname itimatsız \t Stoler ikke på sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Durumnı tesbit et \t Sett status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici \t Inkscape vektortegneprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir \t Funksjoner for tilgjengelighet kan slås _av og på fra tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aynı saylañız \t Velg en måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Antrenörler için spor videosu analiz aracı \t Sportsvideo-analyseringsverktøy for trenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi. \t Dette nettstedet prøvde å legge ved en fil fra datamaskinen din under innsendingen av skjemaet. Vedlegget ble fjernet for å beskytte dine data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Organ sentezleyici \t Orgel-synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t ugyldig verdi for « ai_ flags »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fena vaqia \t Ugyldig hendelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle \t Last opp bilder og videoer til et galleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LibreOffice Tabanı \t LibreOffice Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafiksel hata ayıklama önucu \t Grafisk feilsøkingsgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ Yayını \t Nettverksoverføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Doğrula: \t & Bekreft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hesap tablosu belgeleri yazın \t Bruk regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t lagring;plass;rydding;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Klarte ikke klargjøre tlbyderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t Spill en lyd for nye talemeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaya 20.000 Işık Yılı \t 20 000 lysår ut i rommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Remizler Kümesi \t En tegnmengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XML Düzenleyici \t XML-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "- KK (CC): \t – Kopi til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme \t Redigering av flytskjema og diagrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ketken \t Borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafiksel Ağ Görüntü Birimi \t Grafisk nettverksovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları \t Meldings- og VoIP-kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Org Öykünücü \t Orgelemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "DrWright beenden? \t Avslutt DrWright?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hedgewars \t Hekkekrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Go, Amazons and Reversi masaüstü oyunları için çok amaçlı bir görsel önyüz \t Et grafisk grensesnitt for Go, Amazons og Reversi med flere bruksområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pitivi Video Düzenleyici \t Pitvi videobehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Elyazma@ action underline selected text \t Kursiv@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kristal yapıyı göster \t Vis krystallstrukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname keçersizdir \t Sertifikatet ikke ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cilbent \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet \t Verktøy for å kjøre KJSEmbed- skripter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grr Besleme Okuyucu \t Grr nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masyu tabanlı oyun \t Spill basert på Masyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yiber \t _Send"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når du logger ut av et nettverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Nezaretçi \t Leder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t Buk kansellering av ekko hvis aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı qonuşma \t Ny samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim \t 3D-modellering, animasjon, rendering og postproduksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir \t Slå på musklikk med pekeplaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı \t Tangerine mediedeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir sistem başlangıç dosyası oluşturun \t Opprett en kickstart-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması \t Et KDE-program for å lære alfabetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Soyad: \t _Etternavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Oppgi detaljer for konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Luğat@ label: listbox \t & Ordliste: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin \t Spill mot oddsen i et pokerlignende terningspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "hafiza tahsisi hatası \t feil ved tilordning av minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t Debian fornuftig nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Baget Davul Sistemi \t Drumstick trommerutenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Evelkisini Tap \t Finn forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Birleşik \t Sammensatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kamera Faal \t Kamera på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t De fleste land har ikke noe tegn for dette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Billard Oyunu Oyna \t Et billiardspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle \t Analyser et lydsignal gjennom JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action \t Format- maler@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yayım kalitesi çizelgeleri üretin \t Lag grafer i trykkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Güncel URI dizini \t Aktiv URI-indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t Navn på tastatursnarvei for å slå av/på tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "This is the V of HSV \t Metning: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saifege & Sığdır \t & Tilpass sidestørrelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "rubik oyunu \t rubik-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE \t Rask og lettvekts IDE som bruker GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata mesajı şu edi: %s \t Feilmeldingen var: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çağırış motorında bir muvafaqiyetsizlik bar edi \t Det oppsto en feil i samtalemotoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürücüleri ve Ortamı Yönet \t Behandle diskstasjoner og media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Şebeke \t Nytt nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi \t Standard element- gruppenavn som skal vises i utformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazım Molası \t Skrivepause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Evellik: \t Pri_oritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın \t Velg hva som skal loggføres i Zeitgeist-aktivitetsloggen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME masaüstü için bir spektrum görüntüleyici \t Spektrumvisning for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz. \t Trykk her for å redigere det regulære uttrykket med et hjelpeverktøy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin \t Utfør symbolske og numeriske utregninger med Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Söylev \t & Tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep Yardım Görüntüleyici \t GNUstep Hjelpevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Kan ikke åpne den valgte lydenheten for avspilling. Hvis det er en avtagbar enhet kan det være nok å koble den til på nytt. Hvis ikke eller hvis den fremdeles ikke er tilgjengelig må du sjekke lydoppsettet, rettighetene og at enheten ikke er opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Perl Belgelendirmesi'ni tarayın \t Bla gjennom Perl-dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Rediger element i roster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Server:% 1 \t Tjener:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata Ayıklama Uygulamaları \t Feilsøk programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Guayadeque Musıqi Çalar \t Guayadeque musikkspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqa tamırı \t Dokumentrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş _red etilgende biple \t Pip nå_r tast avvises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gEDA Şematik -> PCB Projesi \t gEDA tegning -> PCB-Prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İki parola aynı değil. \t De to passordene er ikke like."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı temas \t Ny kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "tilde. birlik@ gmail. com \t knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem hatası oluştu \t En systemfeil har oppstått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Paylaşım: \t Delt re_ssurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İç bir metin deñiştirilmedi. \t Ingen tekst ble erstattet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilgilerinizi düşünce haritalama yoluyla yapılandırmak ve düzenlemek için ücretsiz bir araç \t Et fritt verktøy som hjelper deg med å organisere informasjonen din ved bruk av tankekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Onbeş \t Femten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parol tapılmadı \t Passordet ble ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Detaljer for% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu \t Flykampspill satt til første verdenskrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Veritabanı \t Ny Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Du er i ferd med å lage en ny konto hvilket vil forkaste dine endringer. Er du sikker på at du vil fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esapnı _tarir et \t R_ediger konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mükemmel bir Mplayer arayüzü \t Ei flott grenseflate for MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? \t Har du noen andre lynmeldingskontoer du vil sette opp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız. \t Dette er brukernavnet ditt, ikke din vanlige pålogging for Facebook. Hvis du er facebook.com/badger, oppgi badger. Bruk denne siden for å velge et brukernavn på Facebook hvis du ikke har et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı \t Nyest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Atıl \t Video av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oda \t Rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen Körünim \t Ukjent visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "HDF4/5 Veri Tarayıcısı \t HDF4/5 Datautforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Model Yapıcı \t Modellbygger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bub'un Kardeşleri \t The Bub's Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "JavaScript Arızasızlandırıcısı \t JavaScript feilsøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t Hvilke kriterier som skal brukes ved sortering av kontaktlisten. Forvalg er å sortere kontakter etter verdien «name». Hvis man bruker «state» vil kontaktlisten sorteres etter kontaktens tilstand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gPodder Podcast İstemcisi \t gPodder Podcast-Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah LiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zim Masaüstü Wiki \t Zim Skrivebords-wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Kunne ikke analysere diskbruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapraq Başına Saife \t Sidesett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eski SSL q_ullan \t Bruk gammel SS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Totem filmavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t Bli med i _favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. \t Velg gruppene du ønsker at denne kontakten skal vises i. Du kan velge flere eller ingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s Hakkında \t Om %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Analyse av diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Lyden som blir spilt av ved innkommende samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun \t spill om bevissthet og isolasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı \t Et panelprogram som skalerer og roterer X-skjermer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t Kunne ikke finne filen «%s». Vennligst sjekk at denne eksisterer og prøv på nytt, eller velg et annet bakgrunnsbilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ufqiy dereceçen \t Horisontal gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Vis varsling når en kontakt logger ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü \t Konvertér mulitmedia for alle dine enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehrivar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name \t Forskjellige symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zapping TV İzleyici \t Zapping tv-viser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Soqaq: \t Gate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj... \t Egendefinert melding..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Buzztard şarkı dosyalarını düzenle \t Rediger buzztard sangfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "dino oyunu \t dino-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s tarafından kelici dosye aqtarımı \t Innkommende filoverføring fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Ringdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Hebraisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Poçta \t E-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler \t Lag bilder og rediger fotografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t Feil under forsøk på å kjøre (%s) som er bundet til tast (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aralıq hatası \t Områdefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Aqqında@ title: window \t Om KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasik bir 2B platform oyunu oynayın \t Spill et klassisk plattformspill i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Vennligst fyll ut dette skjemaet for å legge til en ny kontakt i ekiga's interne kontaktliste(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cenübiy Avropa \t Sør-Europeisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar \t Syv kongedømmer: Gamle motstandere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for skrivepause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et \t I_gnorer invitasjoner til konferanser og praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t «% 1 » @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Minyatür Golf \t Minigolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Eşleşme tapılmadı \t Ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3B video oynatıcı \t 3D-videospiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t Tilkoblingen er erstattet med en ny tilkobling som bruker samme ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem Ayarları \t Systeminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıyüzü Görüntüleyici \t Skrifttypeviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla. \t Start søking fra skrivemerket i stedet for fra begynnelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çarpma Bulmacası \t Multiplikasjons-hjernetrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size \t Endre skriftstørrelse? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar). \t Type utjevning som skal brukes ved rendring av skrifter. Mulige verdier er: «none» for ingen utjevning, «grayscale» for vanlig gråtoneutjevning og «rgba» for underpikselutjevning (kun LCD-skjermer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gThumb Resim Gösterici \t gThumb bildefremviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t Feil ved lagring av konfigurasjonsdatabase: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Keri qaytar@ action \t Tilbakestill@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Güvenlik Duvarı Oluşturucu \t Brannmurbygger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE \t Et raskt og lettdrevet utviklingsmiljø (IDE) som benytter wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Kommando som brukes for å slå av/på tastatur på skjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kitap _İsmi \t _Navn på bok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t URIer til ekskluderte partisjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Spill av lyd for utgående meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME için masaüstü sistem uygulamacığı \t Skrivebordsprogrammer for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Balsa E-posta istemcisi \t Balsa e-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tenbi \t Advarsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t Innloggings-I_D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t Det gjeldende snarveisoppsettet er endret. Skal det lagres før det byttes til det nye oppsettet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saa: \t Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t Klarte ikke starte terminalklienten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit metin düzenleyici \t Enkel tekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Toldurma \t Ikke fyll ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI \t Et grafisk brukergrensesnitt for konfigurering av HDHomeRun-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Om utviklerverktøy for WebKit, som Web Inspector, skal slås på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş quveti aşağı \t Volum ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t Tema eksisterer allerede. Vil du erstatte det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı \t Grafteori-verktøy for lærere og elever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee \t Et Yatzee-lignende spill med åpen kildekode skrevet i C#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t Styrkemåler for passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t CGIer som skal kjøres fra kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NTFS Yapılandırma Aracı \t Konfigurasjonsvertøy for NTFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Videresend anrop til oppgitt vert hvis opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Klarte ikke å finne eksakte verdier for diskbruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t Nødsamtaler er ikke støttet på denne protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger, Tayin Etilmegen \t Annet, ikke tilordnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyum \t Congruity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Avahi VNC Sunucu Tarayıcı \t Avahi VNC tjenerverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Endir \t Stemmegiving mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "bilimsel deneyler geliştirmek için bir yazılım ve donanım çerçevesi \t myk- og fastvarerammeverk for utvikling av vitenskapelige eksperimenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t Binding for å øke volumet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Tegn som skal legges til etter kallenavn når fullføring av kallenavn med tabulator benyttes i gruppeprat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü \t Grafisk MIPS32 Assembly-språketterligner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Şebeke (İP, Wi-Fi (Telsiz Vefa)) \t _Nettverk (IP, Wi-Fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen tüzetiñiz. \t Rett opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t Det oppsto en feil ved start av samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Avanserte innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t Frakoblede kontakter vil vises i kontaktlisten hvis aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fare tuşları \t Mustaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Liman \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avropa ElifbeleriKCharSelect section name \t Europeiske alfabeterKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fotowall \t Fotovegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t _Gjenkjenn enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t autentiserer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avto İmlâ Teşkerüvi \t Automatisk stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t Klarte ikke starte e- postprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s odağa qoşuldı \t %s har blitt med i rommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t Velg hvilken kommando som skal kjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Trykk her for å erstatte alle forekomster av den ukjente teksten med teksten i redigeringsfeltet over (til venstre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Temas listesini tazert \t Oppdate_r kontaktlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Teşekkürler \t & Takk til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarir -> Esaplar \t Rediger->Kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t © 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "GPL sürüm 3 (v3) @ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t _Lås skjemen for tvungen skrivepause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Remiz kümesi: \t Tegn_sett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Fant ingen treff for «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sanal yapışkan notlar \t Virtuelle klistrelapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Ayarları Cını \t GNOME konfigurasjonstjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t Binding for å starte hjelpleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "esap \t konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Eclipse Integrert Utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir \t Velger og viser bilder av nettverkstrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Dette er en forhåndsvisning av den valgte skrifttypen. Du kan endre den ved å trykke « Velg & # 160; … » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tenes Empanadas Graciela istemcisi \t Klient for Tenes Empanadas Graciela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ŞehMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LiveMix - Live Mixer \t LiveMix - Livemikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlama dosyeleri \t Oppsettsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İlik alğılandı \t Løkke oppdaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Videresend anrop til oppgitt vert når ingen svarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cemaziyelevvel \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Feil: miljøvariabelen HOME er ikke oppgitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kaydırma yer vurucusu \t Rullende verdensrom-skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Veritabanı yönetim ve geliştirmesi için grafiksel araç kiti \t En grafisk verktøysamling for databaseadministrasjon og -utvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Spill av lyd ved nye samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Radyo tıpkıbasımlarını alın ve gönderin \t Send og motta radiofaksimiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. \t Her kan du velge hvilken skrift som skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suretler \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı \t Interaktivt verktøy for etterbehandling av skannede sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t Får Ekiga til å anrope gitt URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran klavyesi \t Tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FocusWriter \t Fokusskriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Oynatıcı \t Videoavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 & El Kitabı \t % 1- håndbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Synergy'i kolayca yapılandırmak için bir grafik arayüz \t Et grafisk grensesnitt som gjør det enkelt å sette opp Synergy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qdacco sözlük \t Qdacco ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Kapı: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv \t Simulert andreklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Temaet som brukes til å vise samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Sertifikatet bruker en usikker cipher-algoritme eller er kryptografisk svakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Deminki kütükler tapılıp ketirilamadı \t Klarte ikke å hente siste logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tığız temas listesi \t Kompakt kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metinni Tap@ title: group \t Finn tekst@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu. \t En enkel måte å lytte til nettradio fra Taiwan på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Hva er ditt brukernavn for Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur. \t Endringer i tema for markør trer i kraft neste gang du logger inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqlaştır@ action \t Forminsk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarı taşı \t Flytt opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ev@ action Beginning of document \t Hjem@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3D model görüntüleyici \t 3D-modell-visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t Send en lynmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "TLS qullan \t Bruk den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Denne kontoen eksisterer allerede på tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d \t A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS:%d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle. \t Opprett og rediger presentasjoner for bildeserier, møter og websider ved hjelp av Zohos nettjenester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıcılar \t Skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög- belgilengen: No shortcut defined \t Standard: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı \t Interaktivt verktøy for kopiering av filer til og fra USB-lagringsmedier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzay Düellosu \t KSpaceDuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "E-Posta Bildirimi \t E-post-varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Güncelle \t Oppdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonum menbaları: \t Kilder for steder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3B ralli araba yarışı oyunu \t Rally-bilspill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bittorrent İstemcisi \t Bittorrent Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İzin verilen tuşlar \t Tillatte taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Gizlengen başla \t Start prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dil Çevirmeni \t Oversetting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Red et \t Avvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vertikal dereceçen \t Vertikal gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t Aktiver _deteksjon av stillhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t ukjent feil1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t Oppgi antall sekunder før Ekiga skal oppdatere NAT-binding når STUN brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t Tidsavbrudd. Sjekk Internett- tilkoblingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "E-posta istemcisi başlatmak için bağ. \t Binding for å starte e-postklient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Japon kana karakterlerini öğrenmek için delgi oyunu \t Spill der du kan lære japanske kana-tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Toonloop Canlı Animasyon Düzenleyicisi \t Toonloop Live animasjonsredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Araç çalıştırılamadı \t Kunne ikke kjøre bakstykke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "RF Özdirenç hesaplayıcı \t RF Impedanskalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Orca Ekran Okuyucu \t Orca skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İnternette Söyleşiye Bağlan \t Koble til IRC (Internet Relay Chat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KannadacaKCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir \t Verktøy for å lage CD-er og DVD-er, passer godt til brukes med vanlige DVD-spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın \t Konfigurer språkstøtte på systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Belge yazıtipi: \t Skrift for _dokumenter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renk Seçici \t Fargevelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çıq \t _Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t Stille – virker uten vinduer og stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eski DOS uygulamalarını çalıştır \t Kjør gamle DOS programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tafsilât \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çapraz bulmacalar oluşturun \t Lag kryssord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçivede & Tap... \t & Finn i ramme & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır \t Flytt prioritet for valgt kodek oppover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulamadan çıq \t Avslutt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın \t Let etter Zeroconf tjenester tilgjengelig på ditt nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Lâğu et \t & Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t ArabiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name \t Forskjellige matematiske symboler- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut Temayı Tut \t Behold nåværende tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İlletsizlendir \t _Feilsøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran Cetveli \t Skjermlinjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_FTP vekili: \t _FTP-proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belge düzenleyici \t Dokumentorganisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arapçadigit set \t Arabisk- Indiskdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Plassering av fjernt videovindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s \t %s Invitasjon kreves: %s Passord kreves: %s Medlemmer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name \t ToneendringsbokstaverKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t Forstørringsverdi i prosent som skal brukes på bilder som vises i hovedvinduet (kan være 50, 100 eller 200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tınışlama noqtası \t Brytpunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action \t Oppgi søkebegrep eller tegn herGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin \t Gi dine programmer en tilgjengelighetssjekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz. \t Fingeravtrykket ditt ble lagret. Du skal nå kunne logge inn med din fingeravtrykkleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı? \t Har du en konto som du har brukt med et annet lynmeldingsprogram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tezatnı tadil et \t Juster kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu \t Gå ut av fullskjermmodusEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Uyğulaması \t KDE- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maksimal videobåndbredde for mottak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t Overfør anrop til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı \t GNOME-verktøy for å finne tekststrenger i en bunt med filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu Tetris klonuyla çıldırın \t Bli avhengig av denne Tetris-klonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapılandırma Düzenleyici \t Oppsettsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Biomolekülel Simülatör \t Biomolekylær Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple \t Pip når endrings_tast trykkes ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi \t Kunne ikke gjenopprette skjermkonfigurasjonen fra sikkerhetskopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı \t Et verktøy for å slå sammen og sammenligne tekstfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t Brukersti: skrivebord_BAR_autostart_BAR_dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir-satırda-beş Tahta Oyunu \t Fem på rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t Kommentaren kunne ikke leveres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Avslutt skall når en hjelpe-handling utføres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler. \t Legg til språk som brukes når andre oversettelser mangler riktig oversettelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pandora Radyo'dan müzik çal \t Spill av musikk fra Pandora Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizelge modeli \t Modell for diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "EPWING CD-ROM sözlük görüntüleyici \t EPWING CD-ROM ordbokvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Status er satt til frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yılnı saylañız \t Velg et år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızmet faydalanılışsız \t Tjeneste ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t _Legg til Ekiga.net-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ubuntu Masaüstü CDlerinizi kolayca özelleştirin \t Tilpass Ubuntu Desktop CD-er på en enkel måte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om en lyd skal spilles av for å varsle at kontakter logger ut av nettverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bos Savaşları \t Bos Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger Zümer Qutusı \t Annen gruppeboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar) \t Trykk ned og _hold inne taster for å godta dem (trege taster)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Şahsiy Malümat \t Personlig _informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t lagring;plass;rydding;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Günlük etkinlikleri izler ve zamanlar \t Spor og ta tiden på daglige aktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t AndreKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranlar tespit edilemedi \t Kunne ikke søke etter skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t Bare prøvekjør meny- opprettelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sega Saturn öykünücüsü \t Sega Saturn-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "balabandictionary variant \t stordictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Slå av eller på lydoverføringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qapat \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Salâhiyetsiz \t Ikke-autorisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafik zindan gezme oyunu \t Et grafisk gruvegravespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "[Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop] \t [Endre tema;gtk-theme-selector.desktop,Velg forvalgte programmer;default-applications.desktop,Legg til skriver;gnome-cups-manager.desktop]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Skandinav \t Nordisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary \t Brasiliansk portugisisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çetleştir \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name \t Geometriske formerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t Ingen leverandør ble valgt. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Deniz Muharebesi \t Sjøslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IDLE (Python-2.7 kullanarak) \t IDLE (bruker Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IFRIT 3D Veri Görselleştirme \t IFRIT 3D datavisualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %s av %s med %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gatos Yapılandırma Düzenleyicisi \t Gatos-konfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; \t prat;snakk;im;melding;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MultiGet İndirici \t MultiGet nedlaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MIDI enstrümanlarını ve seslerini oluşturun, oynatın ve düzenleyin \t Lag, spill og organiser MIDI-baserte instrumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qoşul \t Bli med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Uendelig Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı çoqraq listesi \t Ny ressursliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PCB-Takımı \t PCB-Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Habeleri Usenet'ten Oku \t Les nyheter fra Usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arapça \t Arabisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t Debian terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilişim dili \t Jargon Informatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Menü urufatı \t Skrift for menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t Sorteringskriterier for kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cüzdannı & Qapat \t Lukk lommebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Bildirmelerni Ayarla... \t Oppsett av & varslinger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cowbell Muzik Düzenleyici \t Kubjelle Musikk Organiserer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Amel icat etilamadı. \t Klarte ikke å lage Action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t LDAP SASL-interaksjonChallenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Web _günlüğü: \t Web_logg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Slå av varsling når du er borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Baştan berli devam etilsinmi? \t Fortsette fra begynnelsen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet Odası \t Samtalerom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GDIS Molekül Modelleyici \t GDIS Molekylmodellering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi \t Et hjørneikon for DesktopNova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Faizlik çubuqlar hesaplana… \t Beregner prosentsøylene …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FTP, SMB, SFTP ve NFS için Java arayüzlü istemci \t Grafisk grensesnitt-klient i Java for FTP, SMB, SFTP og NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Alt-piksel Sırası \t Subpikselrekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Spek Tayf Çözümleyici \t Spek spektrumanalysator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t Endringstaster for hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t TX: / receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t tilkoblingen ble avvistSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Tam Ekran Nizamı \t Fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög-baqış \t Forhåndsvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife- imlerini Tarir Et@ action \t Rediger bokmerker@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmerlin multimedya kodçözücüsü \t Gmerlin multimediatranskoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "JavaScript Hataları \t Javaskript- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s aray \t Innkommende anrop fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t Vil du virkelig fjerne «%s» fra din datamaskin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t Slå av automatisk oppsett av nettverk etter STUN-test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Düzeltme İmi \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas _Ekle... \t _Legg til kontakt ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "mkvmerge GUI \t mkvmerge grafisk grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonumımnı temaslarıma _neşir et \t _Publiser lokasjon til mine kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dokunmatik ekranlar için kalibrasyon araçlarını çalıştır \t Kjør kalibreringsverktøy for berøringsskjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yunanca@ item Text character set \t Gresk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yekşenbe \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t « ai_ socktype» er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan skriptni icra et. \t Kjør det valgte skriptet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun \t Et 3D-spill basert på Rubiks kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI) \t Et plattformuavhengig grafisk grensesnitt for Nmap sikkerhetsskanner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arayüz Kontrolü \t UI-kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t Dette er veiviseren for Ekiga. Du vil nå bli spurt noen enkle spørsmål for å sette opp Ekiga. Når du er ferdig med disse innstilingene, kan du endre dem ved å velge Brukervalg i Rediger-menyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qalğan \t Gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüksek Seviye LaTeX ön ucu \t Høynivå-grenseflate for LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çağırt \t Ri_ng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Episini \t & Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen hata. \t Ukjent feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Veri CD Projesi \t Nytt prosjekt for data-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t Maksimal videobåndbredde i kbit/s. Videokvaliteten og antall overførte rammer per sekund (avhengig av valgt kodek) vil bli justert over minimumsverdien under samtaler for å minimere båndbredden til denne verdien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t Binding for å hoppe til neste spor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Sertifikat ikke aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir subet aç \t /msg <kontakt\\-ID> <melding>: åpne en privat samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Elementlerin periyodik tablosuna bak \t Visning av det periodiske system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı-adı: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "USBprog aygıt yazılımı programcısı \t USBprog fastvare-programmerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saqla \t Lagre@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ev: \t Hj_em:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t I gårconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ke_ne yükle \t _Last på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National month 9 - LongName \t KārtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama _Hassaları: \t Test av tilbakeringing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Gizli dosyelerni köster \t Vis skjulte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış \t 2D-skytespill i Zero G sett ovenfra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sır-söz \t _Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar... \t Egendefinerte meldinger ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi \t Sikkerhetsnivå for Ruby- tolkeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İtalât \t Importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İyun \t juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tor Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Grafisk grensesnitt for Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Emerillon Harita Görüntüleyici \t Emerillon kartviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t En liste med URIer til partisjoner som skal ekskluderes fra søket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Çağırış \t Ny samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t Ugyldig kalendertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name \t Haløvbredde og fullbredde- formerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fcitx Light Kullanıcı Arayüzü \t Fcitx lett brukergrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tışarı-bağlı istemler içün proksiniñ limanı. \t Port på proxy for utgående forespørsler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fare ve imleci diğer Bilgisayarlar ile paylaş \t Del mus og peker med andre maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t Velg modus for DTMF-sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video kirdisi cihazı \t Enhet for innkommende video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardımnı köster \t Vis hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Popüler Çin satranç oyunlarını oyna \t Spill det populære spillet kinasjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç \t Åpne et nytt vindu med en midlertidig profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t Flytt til opphavs_mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hesaplarnı Aç \t Åpne kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İnternet \t Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CD/DVD imge işleyici \t CD/DVD bildemanipulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişim tapılmadı: \"% 1\". \t Fant ikke lenka: «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın \t Spill mange forskjellige kabalspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BIND DNS sunucu yönetimi \t BIND DNS-server-administrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mıknatıslar yapboz oyunu \t Magnet-puslespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Personer i nærheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Uzaqlaştır \t Zoom _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun \t Et handlingsfylt spill med innlagte gåter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vennligst fyll ut dette skjemaet for å endre et eksisterende element i ekiga's interne roster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnome Altyazı \t Gnome undertekster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla \t Kalibrer berøringsskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir H.323 Hesabını _Ekle \t _Legg til en H.323-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Usenet'ten indirin \t Last ned fra usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Du kan frigjøre diskplass ved å fjerne ubrukte programmer og filer eller ved å flytte filer til en ekstern disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t Aktiver varsling når _prat ikke er fokusert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t Lagre fila under et annet navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Adres defteri açılamadı \t Kunne ikke åpne adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ. \t Binding for å starte mediespiller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Garlic Protein Visualization \t Garlic proteinvisualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name \t Latin utvidet- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HTML Alet Çubuğı \t HTML- verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñişik Faydalı Temsiller \t Diverse nyttige representasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu \t Fargerik logikk spill med arkade og taktikk modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Teslim Et Epbir \t & Send inn allikevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Moonlander \t Månelander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Departman: \t _Avdeling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t Programmeny (. desktop- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınıf kontrolü \t Klasseromskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Tillatelsse nektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name \t Forente CJK- tegn, utvidelse AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t Planlagt utskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyüteçli Gnopernicus \t Gnopernicus med forstørrelsesglass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t Sokkelhandlinga er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action \t Øk innrykk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lehçe@ item Spelling dictionary \t Polsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem görevlerinizi yönetin \t Behandle systemoppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Horof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t Øverst til nederst, høyre til venstreNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Yuqarı Taşı \t Flytt & opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Körünmez \t Usynlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Zilhicce \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yahoo _Kimligi: \t Yahoo-I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN limanı: \t STUN-port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Endre tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması \t Et vinduinformasjonsverktøy for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hortlak Blokları \t Blocks Of The Undead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Toldur \t Fyll ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t Du trykket nettopp ned Shift-tasten 5 ganger på rad. Dette er snarveien for funksjonen «klebrige taster» som påvirker måten tastaturet fungerer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. \t Stopp kjøring av det valgte skriptet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ekran İsmi \t Skjerm_navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kullanıcı Yöneticisi \t Brukerbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife yüklendi. \t Side lastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Spill av lyd når meldinger kommer inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Freeciv mod paketi yükleyicisi \t Freeciv modpack-installerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Alternativer for Keep-Alive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Suretni Şöyle Saqla \t Lagre bilde som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t Velg en tastaturmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Iceape Mail \t Iceape e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi? \t Vil du søke på Internett etter% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t Skru av filsjekking (risikofylt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağı onarmak için her parçayı çevir \t Roter hver flis for å reparere nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t Bruk denne kontoen til å ringe opp fasttelefoner og mobiltelefoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Periyodik Tablo \t Det periodiske system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "RasMol (GTK sürümü) \t RasMol (GTK-versjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata:% 1 -% 2 \t Feil: «% 1 » –% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın \t Spill et pedagogisk puslespill som likner på Hi-Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarir... \t Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Bu nedir? \t Hva er & dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vennligst fyll ut dette skjemaet for å legge til en ny kontakt til ekstern kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ilmâviy hata \t stavet feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoklu dokunmalı bir pong uzantısı \t En Pong-klone med multitouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İleriletilgen \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Güvenlik Duvarı Yapılandırması \t Brannveggoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü kaydedici \t Skrivebordsopptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t Koblet sammen med %s %stransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t _Skriv for å prøve ut innstillinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İş: \t Ar_beid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Password Gorilla \t Passord-Gorilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapboz oyunu \t Puslespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "--- ayırğıç --- \t --- skilletegn ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tercihi bilgi: \t Valgfri informasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qabilleştir \t _Aktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses Analizi \t Lydanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Körüniş \t & Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Adressebokvinduets plassering på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Jabber ağı üzerinden iletişim kurun \t Kommuniser over Jabber-nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi \t EasyChem Kjemisk struktur-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Freedroid RPG \t Fridroid rollespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerşenbe \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Menü_ler \t _Menyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı \t Vis og flytt en gardin på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t Vesteuropeisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyüteçli Orca \t Orca med forstørrelsesglass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger, Hususiy Qullanım \t Annet, privat bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KC85 ve buna uygun bilgisayar için öykünücü \t Emulator for KC85 og kompitabel datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "(Yañı pencerede) \t (I nytt vindu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Silme istemi oñmadı. \t Forespørsel om fjerning mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çiz ve oluştur \t Tegn og lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt \t Installer, fjern og oppgrader programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Model roketler tasarlayın ve simüle edin \t Design og simuler modellraketter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası \t Organiser oppskrifter lag handlelister, beregn næringsinnhold, m.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t Kan ikke koble til tjener. Du må oppgi et navn for tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "URL Kirsetiñiz: \t Skriv adresse (URL):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet \t Utforsk universet med denne detaljerte simulatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İştirakçini Davet Et \t Inviter deltaker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İki PDF dosyasını karşılaştır \t Sammenlign to PDF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t Programtillegget «% 1 » bruker inkompatibelt KDE- bibliotek. (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Soltoolbar position string \t Venstretoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Toplam URI sayısı \t Totalt antall URIer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Cep telefonı: \t Mo_biltelefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t Du kan velge en fil der logg- innholdet lagres, før regresjonstesten startes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüm Dosyalar \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çeşitli sunuculardan dosyaları indir \t Last ned filer fra forskjellige verter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "XML ayırıştıruv hatası \t XML- tolkingsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıçrama tuşları \t Sprettetaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tenbi \t Advarsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action: button filter- yes \t Strengt hemmelig@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Freeciv sunucusu \t Freeciv-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster \t Vis pekerens p_osisjon når Ctrl trykkes ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metinni temizle@ title: menu \t Tøm tekst@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizgisel analog devrelerin sembolik analizi \t Symbolbasert analysator for lineære analoge kretser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya sistemine gözat \t Bla gjennom filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok sayfalı belgeleri görüntüle \t Vis dokumenter med mange sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aşağı taşı \t Flytt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sütun Düşürme Oyunu \t Spill med fallende brikker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suduku Sayı Oyunu \t Tallspillet Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama Panelini _Köster \t Vi_s samtalepanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Anında Mesajlaşma \t Program for lynmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. \t Gammelt og nytt passord er det samme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çaycı \t Tekoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cer \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Otonom Yeniden Adlandırıcı \t Auto-filnavnskifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t Tilkoblingstypen bestemmer de beste kvalitetsinnstillingene som Ekiga vil bruke under samtaler. Du kan senere endre innstillingene individuelt i brukervalgvinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat \t Lag Unix-programgrensesnitt for GNUstep i et grafisk miljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fena uzantı \t Ugyldig utvidelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PNG ve JPG dosyalarınız için çoklu-sistem bir iyileştirici. \t Et plattformuavhengig verktøy for optimalisering av PNG- og JPG-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu \t 3D eventyr og rollespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Stavekontrollspråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om bilder av kontakter skal vises i kontaktlisten og samtalevinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gtkboard Masa Oyunları \t Gtkboard brettspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin \t Organiser dine skrivebordsbakgrunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Postaları Thunderbird ile gönder ve al \t Send og motta e-post med Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t Et lite program som skriver ut installasjonsstier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Hebraisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t Du har ikke installert visningsprogram som kan vise mappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Boşluqkeyboard- key- name \t Mellomromkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. \t Med denne teksten ser du alle de norske bokstavene, dermed får du et inntrykk av f. eks. hvordan en skrifttype ser ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Baloncuklar: \t Verk_tøytips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SİP sürümi desteklenmey \t SIP-versjon ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video ög-baqışı \t Forhåndsvis video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Episini temizlesubtraction \t ACsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İhmal Et \t Overse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni kısa yol kaydedilirken hata \t Feil ved lagring av ny snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İçindekiler \t Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yakınlaştır \t Zoom _inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Karikatür çizin \t Lag tegneserier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Midlertidige filer (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Free DM \t Fri DM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları \t Oppgavenavn og tilhørende .desktop-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilimsel görüntülere göster ve analiz et \t Vis og analyser vitenskapelige bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Vennligst oppgi ditt brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tazert \t Oppdate_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GTKWave \t GTKbølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ubuntu Customization Kit \t Ubuntu tilpasningssett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Aliki (JACK desteği ile) \t Aliki (med JACK-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Adres _Defteri \t _Adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join : bli med i et nytt praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CDleri oynat ve seçip çıkart \t Spill av og hent ut CD-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Boyut \t Størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife \t Sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilimsel veriyi çözümle ve çiz \t Analyser og plott vitenskapelige data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kekler yalan söylemez. \t Kaker lyver ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqalar \t Dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SırBanner page \t HemmeligBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardım@ action \t Hjelp@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İspanca@ item Spelling dictionary \t Spansk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Vår sære zulu fra badeøya spilte jo whist og quickstep i min taxi1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sanal makine yapılandırmalarını yönet \t Behandle konfigurasjoner for virtuelle maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Installasjonsprefiks for Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Mesaj Oluştur \t Skriv en ny melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t Overse TLS-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zümreler \t Grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene deñe \t Prøv igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı \t Kunne ikke bruke lagret konfigurasjon for skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Terk et \t & Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sağ el için \t Høy_rehendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lisans:% 1 \t Lisens:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuhaflık \t Sinularitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürüm: \t Versjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t Lokal bruker er opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İçindekiler \t Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Viderekopler alle innkommende anrop til verten angitt i feltet nedenfor, dersom du allerede er i en samtale eller i ikke-forstyrr-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenVPN sunucu yönetimi \t OpenVPN tjeneradministrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görüntü işleme ve analizi \t Bildebehandling og -analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Galaktik Strateji Oyunu \t Galaktisk strategispill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zenger \t Blå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çift-Çertme Zaman Aşımı \t Tidsavbrudd for dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t Tastatur for tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy kan bruke mobilnettverk til å gjette lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om saldo for konto skal vises i kontaktlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Güç İstatistikleri \t Strømstatistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Klasör Aç \t _Åpne mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Dra høyre ringfinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t Oppsett av verktøylinjer@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaretçikler Yanında Metin \t Tekst ved siden av ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "mlink oyunu \t mlink-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki şebeke qonumı \t Aktiv nettverkslokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Orta (% 1x% 2) \t Medium (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "[Hasiyetler] \t [Egenskaper]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Müdir Nizamına Kir \t Bytt bruker til administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Forvalgt nedlastingsmappe for Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek. \t Hvis du omfordeler snarveien til «%s» vil snarvei «%s» bli slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t Maksimal videobåndbredde i kbit/s. Videokvaliteten og antallet overførte rammer per sekund vil bli justert dynamisk under samtaler for å beholde denne verdien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Keçikme: \t Paus_e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Birlemci til: \t Standardspråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı \t følgende tillatelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t Juster lysstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t Velger standard bakgrunnsfarge og programpalett (lyse og mørke skygger blir beregnet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sahte Tetris \t Bastard Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t Samtale hentet inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici \t Qt Designer UI-filviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Film Koleksiyonu Yöneticisi \t Organiser filmsamlingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiy Veriler \t Personlige data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME için esnek ekran klavyesi \t Fleksibelt skjermtastatur for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Voleybol Oyunu \t Volleyballspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sıçan imaları içün çertme türüni saylañız \t Velg type klikk med m_usgestikulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Üst klasöre taşı \t Flytt til opphavsmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ufaçıqlaştır \t Minimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı \t Tiger UNIX sikkerhetsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t Snarveisoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet \t Håndtering av Flumotion-strømmetjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Umumiy \t Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t Sett dine brukervalg for nettverksproxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hepsi Dosyeler \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlıq: \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t Sk_riv nytt passord på nytt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Resimleri panoramaya çeviren bir araç \t Et verktøy som setter sammen bilder til et panorama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Hvorvidt statuslinjen nederst i hovedvinduet skal være synlig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Den forrige mappen et personbilde ble valgt fra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kom_ut: \t Ko_mmando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arayüz Tasarımcı \t Grensesnitt Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action \t Gå til neste fane@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın \t Spill strategispill i sanntid med Spring-motoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Marble Madness türü oyun \t Spill som likner på Marble Madness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t KLibLoader: ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Afu etiñiz \t Beklager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley \t Denne nøkkelen bestemmer GTK+ moduler som skal lastes for tilgjengelighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzak masaüstüne ulaş \t Bruk eksterne skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t IP-telefoni, VoIP og videokonferanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t Tastetrykk _repeteres når tasten holdes nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyarının türü \t Type advarsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SASL qullan \t Bruk SASL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om varsling skal vises når en melding mottas selv om pratevinduet er åpent men ikke har fokus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor. \t Prøver å bytte skjermkonfigurasjon likevel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "projectM ile PulseAudio akışlarının sanallaştırılması \t Visualisering av PulseAudio-strømmer med projectM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "EDF-görüntüleyici \t EDFviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Akıllı kartlara komutlar gönderir \t Send kommandoer til smartkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "K_ullanıcı adı: \t Br_ukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 B \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PyMCA ROI aracı \t PyMCA ROI-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t Gjenstår til støtte for gamle systemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga Yazılımsal Telefon \t Ekiga softphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Filoverføring støttes ikke av ekstern kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın \t Ta bilder, rediger og del bilder av skjermen med andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tasvir: \t Beskrivelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çalar Saat \t Alarmklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması \t En seriell terminal optimalisert for logging og filopptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t Uvanlig anropsavslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Buzztard Müzik Düzenleyici \t Buzztard Musikkredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI \t Et grensesnitt for mp3gain, vorbisgain and aacgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü% 1@ title: window \t Skrivebord% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Temel URL \t Basis- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Sett rot-node fra modellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tam \t _Full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İçeri _imzalan \t L_ogg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Örgüleri görüntüle ve işle \t Vis og behandle maskenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız \t Versjonsnummeret til programmet – Sjekk at det ikke finnes en nyere versjon før du sender en feilrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t Klarte ikke starte KDEs Hjelpesenter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran Büyüteci \t Skjermforstørrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64) \t Skriftstørrelse (forvalg: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tahta Oyunu \t Brettspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t Flest nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İrişim Tuşları faalleştirildi \t Tilgjengelighetstaster på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fiiliy Ölçü@ action \t Virkelig størrelse@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion \t Tekstfullføring@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Museek sihirbazı yapılandırma aracı \t Innstillingsverktøy for Museek-nissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İstengen Urufat@ option: check \t Ønsket skrift@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gitar Efektleri İşlemcisi \t Gitar-effektboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t Sekundærpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yi EcalariKCharselect unicode block name \t Yi- stavelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin \t Lytt til, utforsk eller organiser ditt lydbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t Lagrede forhåndsverdier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Du kan frigjøre plass ved å tømme papirkurven, fjerne ubrukte programmer og filer eller ved å flytte filer til en annen disk eller partisjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa) \t Tekst for miniatyr (forvalg: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etiketlenmiş \t Entagged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t Biblioteket eksporterer ikke en fabrikk for å lage komponenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın \t Delta i læringsaktiviteter på nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Qıdır \t Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufatnı saylamaq içün çertiñiz \t Trykk for å velge en skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yardımcı: \t A_ssistent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Adobe Flash plagini \t Adobe Flash-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t Funksjonen må kalles fra hovedtråden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LibreOffice Kelime İşlemci \t LibreOffice Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t singalesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t velger programnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Lynmeldingsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X için diğer bir mayın tarlası oyunu \t Enda en minesveiper for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KColorChooser \t KFargevelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "DTMF yiberüv \t DTMF-sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t Kernel Panic er et spill for Spring-motoren. Et raskt sanntidsstrategispill uten økonomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t Mindre enn ett minutt til neste pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t _Automatisk konfigurasjon av proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kamera Atıl \t Kamera av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CD/DVD ortamı için ek hata koruması \t Ekstra feilsikring for CD-/DVD-medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 \t Kunne ikke åpne biblioteket «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Video \t V_ideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Muon Paket Yöneticisi \t Muon pakkebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t Navn på det nye oppsettet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t den etterspurte adressefamilien støttes ikke for dette vertsnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Konum: \t Lokasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi \t Qt-basert opp-/nedlastingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qat: \t Etasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Remiz kümesi: \t Tegn_sett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür \t Konverter en DVD9 til DVD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Videonı Sarqı_t \t Stopp _bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parolaları yönet \t Administrer dine passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor. \t Et program for kult øyesnop på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun \t Finn minnehåndteringsproblemer i dine programmer ved bruk av verktøyet valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Moleküllerin modellerini çiz \t Tegn molekylmodeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Soru \t Spørsmålet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t Send denne feilrapporten til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t Tilbakekall som frigir data for redigering av egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "AvgSeptember \t aug. September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zoho web servislerini kullanarak metin ve yazılımsal grafikler, raporlar, belgeler ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle. \t Opprett og rediger tekst og grafikk i brev, rapporter, dokumenter og nettsider ved hjelp av Zohos nettjenester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t Det oppsto en feil når dataleverandører ble lastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM) \t Medisinsk (DICOM) bildeleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Evelki Remiz@ action \t Forrige tegn i historienGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gerçeküstü \t Surrealistisk Plattform Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Monopd sunucusuna bağlan \t Koble til en Monopd-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Korsan Klavyesi \t Hackerens tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevzu: \t Emne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renk Profili Gösterici \t Fargeprofil-leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. \t Det oppsto en feil under åpning eller initiering av videoutgang. Vennligst sjekk at du bruker fargedybde på 24 eller 32 biter per piksel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Net \t Nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Return (Qayt) keyboard- key- name \t Enterkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı sır-sözü \t Passord for tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İhtar Et \t Varsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit ama güçlü bir ses kayıt aracı \t Enkelt og stabilt innspillingsverktøy for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for opprydding av filbuffere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzun durum malümatı \t Lang statusinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı \t wxWidgets grafisk grensesnitt-utformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Özel Konum \t Egendefinert adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gerçekyaşam öykünücüsü \t RealLive-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Donanım hakkında bilgi sağlar \t Viser informasjon om maskinvaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz \t Kan ikke sette et tomt visningsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Alt yazı dosyalarını düzenle \t Rediger undertekster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Locale for _romliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "kişisel günlük tutun \t En personling dagbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Kunne ikke koble til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t Velg utdataenhet for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Kommando for å slå forstørrelsesglasset på eller av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulama & Tilini Almaştır \t Bytt programspråk & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? \t Skjemaet vil bli sendt til% 1 på ditt lokale filsystem. Vil du sende skjemaet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Freeze the window geometry \t LukkFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Tastekombinasjonen «% 1 » iprogrammet% 2 for handling% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye eklentisi \t Tillegg for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tazele \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t #-#-#-#-# nb.po (gnome-settings-daemon 2.31.x) #-#-#-#-# Aktiver kode for feilsøking #-#-#-#-# nb.po (gnome-control-center 2.31.x) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Notlar: \t Merknader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır \t Sett opp de foretrukne innstillingene for systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LibreOffice Hesap Makinesi \t LibreOffice Calc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Avatarlar ile Normal Ölçü \t Normal størrelse med _avatarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fena istem \t Ugyldig forespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t du kan bruke dette programmet til å teste alle guiqwt-funksjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit İncil Uygulaması \t Enkelt bibelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Klarte ikke å lage den midlertidige fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Sertifikatkjeden er for langSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tema yüklenemiyor \t Kan ikke installere tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t Sjekker passord..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi \t Fri nestegenerasjons multiplattform noteredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye oqulamadı '% 1' \t Kunne ikke lese fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: \t Dette er en søkbar indeks. Skriv inn søkeord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı \t Avansert Geocaching-verktøy for Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ortam tuşları eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for medietaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t Bruk stillhetsdetektering med kodeker som støtter dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayı, Diger \t Tall, annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KLİPLER \t CLIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere \t Gjentas, en eller flere ganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/kabel (512 kbit/s opplasting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz. \t % 1 er ikke en funkjson og kan ikke kalles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmidimonitor (ALSA Desteğiyle) \t Gmidimonitor (med ALSA-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "R-projesi için görsel arayüz \t Grensesnitt for R-prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ad: \t _Fornavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sosyal Ağları Görüntüle ve Analiz Et. \t Visualisering og analyse av sosiale nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. \t Ta bilder og ta opp video fra ditt nettkamera med morsomme effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı \t Interaktivt vektor-tegneprogram for X11 i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "EXAFS veri analizi \t EXAFS-dataanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsim \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Daa körüñiz: \t Se også:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyarı Türü \t Advarseltype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Breakout-benzeri Oyun \t Breakout-liknende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kahramanlar \t Heroes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Görüntü türü: \t B_ildetype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "çoklu dokunmatik ve 2b atış oyunu \t trykk og skyt-spill i 2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yalıñız yerli dosyeler desktelene. \t Kun lokale filer er støttet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin \t Administrer dine passord og krypteringsnøkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişisel Alarm Zamanlayıcı \t Planlegger for alarmer og påminnelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Hva er din UIN for ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t Kan ikke vise egenskaperdialog for skrivepause pga følgende feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişisel bütçenizi yönetin \t Få kontroll på din personlige økonomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı \t Programmeringssystem og verktøy for innholdsutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım \t Program for utforming av stop motion-animasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarir@ title: group Script properties \t Rediger@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t Total kapasitet for filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MySQL Sunucısı \t MySQL-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Müellif malümatını köster \t Vis forfatterinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Jaaa (ALSA desteğiyle) \t Jaaa (med ALSA-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Keri & qaytar \t & Tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguenler ordunuzu komuta edin \t Led pingvin-arméen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga kunne ikke finne noe brukbart lydtillegg. Sjekk at installasjonen er korrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ item Spelling dictionary \t Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t Versjonskontrollsystemet Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam Metinni & Kopiyala \t Kopier fullstendig tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Evelki Qonuşmalar \t Tidligere samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MaviKim \t BlueWho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses dosyalarında oynama yap \t Manipuler lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t - ise suffikserdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KCharSelect \t KTegnvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tasvir: \t Beskrivelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin \t Administrer og overvåk FTP-tjeneren din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Oppgi navn på et rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı \t Valgt konfigurasjon for skjermer kunne ikke brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t Skrivebord for læring i Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Molekül bulmaca oyunu \t Puslespill med molekyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Baget Sanal Piyano \t Drumstick virtuelt piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t La til ut-enhet for lyd %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Vis saldo i kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Forvalgt mappe for personbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Rasgele notlarını depola ve organize et \t Lagre og organiser dine notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Blok: \t Blokk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qayd etamadım \t Kunne ikke registrere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Egendefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zaman zaman dinlenmenizi sağlar \t Sørger for at du slapper av iblant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muntazam ifade \t Regulært & uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t velger standard knappefarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arif, Baş \t Bokstav, versal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş Yavaşlatması Uyarısı \t Advarsel for trege taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir dosyege kütükle \t Logg til en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Temas \t Ny kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çocuklar için Resim Oyunu \t Bildespill for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses çıkışını izleyin \t Overvåk utgangsvolumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonuşmağa davet etilecek bir temas sayla: \t Velg en kontakt å invitere til samtalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fare Tercihleri \t Brukervalg for mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Alsa Modüler Sentezleyici \t Alsa Modular Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kamusal Alman TV istasyonlarından yayınları görüntüle \t Se strømmer fra tyske allmennkringkastere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştiğinden kabuktan çık \t Avslutt skall når en start-handling utføres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cumaertesi \t Lørdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Espen Stefansen Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t Lagre _bakgrunnsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Taydıruv \t Rulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t Informer andre brukere når du skriver til dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sübet Penceresi \t Samtalevindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Doğum künü: \t Fødselsdag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name \t Yijing heksagram- symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t Viser trådaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3B şehir benzetim oyunu \t Bysimulatorspill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... \t & Sett opp JavaScript- praksis for nytt vindu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Last ned nye saker & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Vil du starte søket om igjen fra slutten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu \t Enkelt og morsomt bondesjakk-spill for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Kyrillisk tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MKV dosya oluşturucu \t MKV-filoppretter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s \t Kunne ikke stenge ned backend_stdout IO-kanal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şerhler \t Kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s av %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Eski qonaqbay ismi \t Tidligere vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Pencereler: \t _Vinduer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME MUD İstemcisi \t MUD-klient for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for mus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t Pip når tast trykkes n_ed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyaları GNU'nun anonim and ve sansüre dirençli ağında paylaşın \t Del filer over GNU sitt anonyme og sensurfrie nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle \t Se detaljerte stjernekart i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Velg en utforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ker \t Strekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SQLite veri tabanı tarayıcısı \t SQLite-databaseutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yukarı sar \t Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t bruk: %s skriftfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlıqnı bastır \t Skriv ut en topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Kunne ikke sende melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t sokkelen er ikke i brukSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi \t Plattformuavhengig passordbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bastırılabilir- olmağan \t Ikke skrivbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Menü Düzenleyici \t Rediger meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri \t Kommunikasjon med amatørradio-lydkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir. \t «%s» ser ikke ut til å være et gyldig tema. Det kan være en temamotor som du må kompilere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Duraklat \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gPDFText e kitap düzenleyici \t gPDFText ebook-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "triangles oyunu \t triangles-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t Vis bilder fra ditt kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text \t Skriftstørrelse@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name \t & Start en veiviser for å rapportere feilunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-içi \t Frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Soñraki Saife \t & Neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Brasero Disk Yaqıcı \t Brasero brenneprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 B \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir metin ya da web sayfası çevirin \t Oversett en tekst eller en nettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Start nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN Sunucısı \t STUN-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ölçü@ info: whatsthis \t Størrelse@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir koleksiyon yönetici \t En samlingsbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı al-azırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t Tjeneren er for opptatt til å håndtere tilkoblingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IRC'de Sohbet \t Chat på IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "G. JACK Taşıyıcı \t G. JACK avspillingskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk ve veri arşiv yönetim aracı \t Disk- og dataarkiveringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi \t En IRC-klient til GNUstep og Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüksek \t Høy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t Prefiks for installasjon av ressursfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarih ve Vaqıt:% 1 \t Dato og klokkeslett:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Om SOCKS versjon 4 og 5 skal slås på i KDEs delsystemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mahsus metinni söyle \t Framsi tilpasset tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı \t Et lydverktøy som bygger prosesseringsnettverk ved å koble sammen funksjonsbokser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gelişmiş metin düzenleyici \t Avansert tekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyaları Bluetooth ile gönder \t Send filer med Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t Bare « skrivebeskyttet » er tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Konum... \t Ny lokasjon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu \t Et sidelengsorientert «shoot 'em up»-actionspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İhtiyariyatnı Saqla@ action \t Lagre valg@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Faal Urufat@ item Font style \t Virkelig skrifttype@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MIDI Sanal Klavye \t Virtuelt MIDI-tangentbrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t Navn på tastaturbinding for å slå av/på skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SLUDGE Çeviri Düzenleyicisi \t SLUDGE oversettelsesbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tesirleş \t Interager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s %s, %s Cilbent: %s \t %s %s, %s Mappe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet \t Behandle disker, partisjoner og filsystemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Lyd som blir spilt av når en ny talepost mottas, hvis aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi \t Databasert algebrasystem for feltteori-problematikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Söz Keri@ action \t Et ord bakover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı \t Et avansert nytteprogram som lar deg planlegge avslutning eller omstart av datamaskinen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. \t Hvis du trykker på Finn, så søker programmet i dokumentet etter den teksten du oppga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey \t Visning av hjelp støttes ikke av din versjon av GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir \t Endrer bakgrunnsbildet ditt automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Om Empathy kan publisere brukers lokasjon til kontakter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tema silinemiyor \t Tema kan ikke slettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses basamağı \t Volumsteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Döngü \t Syklus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Norvegce@ item Spelling dictionary \t Norsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PHP kaynak dosyalarını düzenle \t Rediger PHP kildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "5şJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t La til inn-enhet for lyd %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu kirdini tercime et \t Oversett denne oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "XML ondalıq barlığı: \t XML desimal entitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Canlandırılğan Suretlerni Toqtat \t Stopp animerte bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sesli çağırtma soñlandı \t Samtale avsluttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıldığı gibi çevir \t Oversett mens du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "limon \t sitron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yan@ item Calendar system \t Juliansk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene ara \t Ring på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Aktiver varsling oppsprettmeldinger for nye meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teminatçı:% 1 \t Alle leverandører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görüntüleri tara ve kaydet \t Skann og lagre bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t Dette tillater bruk av modus for DTMF-sending."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Evolution Posta ve Takvim \t Evolution e-post og kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Ny nettsnarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t krever at programmet skal bruke en TrueColor- visual på en 8- bits skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerçekimi etkin 2B uzay ateş etme oyunu \t Romskytespill i 2D med tyngdekraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimge: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır \t Empathy har spurt om import av kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Soñrakinde Tınışla \t Bryt ved neste setning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Klasör Seçin \t Velg mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Durumğa köre Sırala \t Sorter på _status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Om snarveisikonene til venstre i fildialogen skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. \t Feilrapporten er sendt. Takk for tilbakemeldinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmzalağan (keçerlileme:% 1) \t Signert av (godkjenning:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Aramanı Tut \t _Stopp anrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara \t Let etter Zeroconf-aktiverte SSH-tjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnome Paint Çizim Düzenleyicisi \t Gnome Paint tegneprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama \t Applikasjon for vitenskapelig dataanalyse og visualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LyX Belge İşlemcisi \t LyX dokumentbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Adresname _hasiyetleri \t Egenska_per for adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "AprMay short \t apr. May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name \t Latin utvidet tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Raqam \t Siffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çarşenbe \t Onsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KoptçaKCharselect unicode block name \t KoptiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t Sjekk filenes tidsstempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Lyden som blir spilt av når du ringer noen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QPxTool \t QPx-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mümkün Çezimler: \t Mulige løsninger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Rakibinizin tanklarını yok edin. \t Ødelegg motstanderens stridsvogner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eda etilmegen \t Ikke implementert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı \t Pidgin lynmeldingsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 \t Feil sett ved behandling av include «% 1 » linje% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kullanım Dışı \t Ute av drift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu \t Et røveraktig grottespill, basert på bøker av J.R.R. Tolkien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Soñraki \t _Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Kunne ikke flytte filen til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sanal kronometre \t En virtuell stoppeklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı \t Undersøk kompilerte RenderMan Shading Language(RSL)-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tehnik Sebep: \t Teknisk grunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Icedtea Java nettlesertillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipleri \t Skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pazar kullanımı için GKA uygulaması \t Grafisk grensesnitt for å bruke Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Periyodik Takvim \t Periodisk kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Hvilken Jabber-ID ønsker du?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Labyrinth Akıl-haritası \t Labyrinth tankekartlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi \t En skrivemetode for berøringsskjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MySQL Müşterisi \t MySQL-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görselleştirme eklentilerini çalıştırın \t Kjør visualiseringstillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvaqqat olaraq avuştırıldı \t Flyttet midlertidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı %s esabı \t Ny %s-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t Total kapasitet for filsystemet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Balice \t BalinesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Denetimler \t Kontroller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasör \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas çetleştirile \t Fjerner kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Cihazları \t Videoenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 B \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ICC profillerini yükle \t Installer ICC-profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' kibi usul yoqtır. \t Ingen metode «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Tjenesten «% 1 » tilbyr ikke noe bibliotek, eller Library- nøkkelen mangler i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yuqarı Taşı \t Flytt _opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu masaüstünü VNC ile paylaşın \t Del dette skrivebordet via VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar \t Verktøy som samhandler direkte med en RFID-leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tizilim \t Utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Süper ince analog saat \t en nydelig analog klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen hata \t Ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lyricue Sunucu \t Lyricue-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguen Solitaire \t Pingvinkabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lâğu Et \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FebMarch \t feb. March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla \t Send DNA sekvenser til GenBank, EMBL, og DDBJ databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürüm: \t Versjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Guake Uçbirimi \t Guake terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fena savaq \t Ugyldig portner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ label right justify \t & Høyrejuster@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t Systemmonitor som kan vise grafer for bruk av CPU, RAM og bruk av vekselminne i tillegg til nettverkstrafikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur. \t Lag, manipuler og studer grafer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t Abonnementet ble vellykket fullført."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Satranç \t Sjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu \t Simuler røntgen-basert tomografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Blok Saldırısı - Blok Artışı \t Block Attack - Rise of the Blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun. \t Behandle, gjør oppslag i og lag rapporter av databasene dine med Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate! \t Nett-oversetter YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. \t Tjenesten «% 1 » har feil format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t _Legg til ny kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici \t Gerbv Gerber Filvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t Br_uk autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Lås verktøylinjeplasseringer@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Adaları köprülerle bağlayın \t Bygg bruer mellom øyer for å koble disse sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz \t Forbudt. Vennligst sjekk at brukernavn og passord er korrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişisel Bütçe Yönetici \t Personlig regnskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy kan publisere brukers lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t Klarte ikke åpne midlertidig fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "WebHTTrack Website Kopyalayıcı \t Nettsidekopiereren WebHTTrack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Kombinerende diakritiske tegn for symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dünya Saati (gworldclock) \t Verdensur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ölçü: \t Størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& İhmal Et \t & Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eski SSL q_ullan \t Bruk gammel SS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t Bruker:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Bastır... \t Skriv ut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DVD Kodlayıcı OGMRip \t OGMRip DVD-konvertering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XVideo Ayarlama Aracı \t XVideo innstillingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t Se en simulering av kunstig liv og evolusjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baltıq \t Baltisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoq sayılı saylavlar \t Flere valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t % 1 – ukjent type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? \t Endre skriftstil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t For mange feilstavede ord. Fortløpende stavekontroll er slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Adam Asmaca Oyunu \t KDE Hangman-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Klasör Seçin \t Velg mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Georgisk tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "yo iledictionary variant \t med yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Sudoku oyunu \t KSudoku – omfattende sudoku-spill for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bulmacayı çözmek için blokları kaydır \t Flytt på blokkene for å løse puslespillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Register for hjelpefunksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t Kunne ikke initiere tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ofis telefonı: \t K_ontortelefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafiksel Asterisk Konsolu \t Grafisk Asterisk-konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Server:% 1 \t Tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t Feil under åpning av videoenhet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin \t Plasser telt i noen av de gjenværende kvadratene, på visse betingelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gerisayım Çalıştırıcı \t Nedtelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renk seçici \t Fargevelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyük not koleksiyonlarını yönetin \t Behandle store notatsamlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Du avbrøt filoverføringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin \t Endre valg for 3D akselerasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t % 1 – ukjent type brukersti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sanal MIDI Piyano Klavyesi \t Virtuelt MIDI-pianobrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "(f)MRI Veri Analizi için Yazılım Koleksiyonu \t Programvare-samling for (f)MRI Dataanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t Fl_ytt til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PuTTY Uçbirim Öykünücüsü \t PuTTY Terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir \t Vis en kort tekst i fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arqazeminde Gizlengen Aç \t Vis skjulte i bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş Tesbitleri \t Lydinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE için uzak Bluetooth kontrolü \t Bluetooth-fjernkontroll for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TelugucaKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İynJuly \t jun. July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gemi Batırma Oyunu \t Spill om å senke skip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici \t En rask GTK+ bildefremviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Keri- tüşme Tilini Ekle \t Legg til reservespråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%d %s çarpı %d %s \t %d %s ganger %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Berüvlerni saqlama \t Ikke lagre informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GKrellM Sistem Monitörü \t GKrellM Systemovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE için bir BitTorrent uygulaması \t Et BitTorrent-program for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Viderekopler alle innkommende anrop til verten angitt i feltet nedenfor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace \t Vil du starte søket om igjen fra begynnelsen? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Unikod@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Arduino IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t tvinger programmet til å kjøre som QWS- tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Suretler \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaydsız \t Registrering fjernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "E-postanızı okuyunuz \t Les din e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy kan bruke nettverket til å gjette lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızmetler \t Tjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İ_kinci tıklama: \t Seku_ndærklikk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu çağırış içün kerekli davuş formatları bilgisayarıñız üzerinde qurulmağandır \t Lydformatene som kreves for denne samtalen er ikke installert på din datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "AmelZümresi 2 delil alır. \t ActionGroup trenger 2 argumenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Saifege Bar... \t & Gå til side & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LDAP Yönetim Aracı \t LDAP Administrasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Poçta Kodu: \t Postkode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Video Yiber \t Send _video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "On Altılık Düzenleyici \t Hex-redigeringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Solak için \t _Venstrehendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kross skriptlerini çaptır. \t Kjør Kross- skripter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cıyıcı: \t Kompilator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Forstørr/ minsk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması \t Et program for gloseøving og spørsmålskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Peyda Penceresi Bloklandı \t Sprettoppsvindu blokkert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Filipin YazılarıKCharSelect section name \t Filippinske skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber \t Till_at utsettelse av pauser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Velg personbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t Fullføringen er tvetydig, mer enn ett treff er tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Firebird DBMS için Yönetim Aracı \t Administrasjonsverktøy for Firebird DBMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "URI açılamay \t Kan ikke åpne URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t Fingeravtrykk stemmer ikke for sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Unison dosya eşitleme aracı 2.32.52 için GTK arayüzü \t GTK-grensesnitt for synkroniseringsverktøyet Unison, versjon 2.32.52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t bruker Qt- stilarket på programmets skjermelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Klarte ikke finne programtillegget «% 1 » for programmet «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tığız Ölçü \t _Kompakt størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Sjekk mappestørrelser og tilgjengelig diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t Maksimal video_båndbredde (i kbit/s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İçke Adımla \t Gå inn i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala \t Gi nytt navn på filer automatisk for å sortere de i en viss orden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İnanılmaz reverb by Kokkinizita - Bit başına daha çok patlama \t fantastisk romklang-generator av kokkinizita (mer valuta for bytene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Desen \t Mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Retrovâri, sanal 2B atışçı. \t retrospektivt, abstrakt skytespill i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Taşıma tıklaması: \t D_ra-og-klikk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle \t Opprett og rediger skalerbare vektorgrafikkbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yañı Unsur \t N_y oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t Bruk « icon» som ikon for programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş pencereni gizle. \t Skjul hovedvinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Dra høyre langfinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü) \t Fuse spektrumemulator (SDL-versjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kompakt temas listesi \t Kompakt kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "URL Süzgüçke Eklensin \t Legg til URL til filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t Dette programmet er gitt ut under betingelsene i% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "NTSC (Amerika) \t NTSC (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlam _Kimligi \t Bind-_ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonuşmalar (%d) \t Samtaler (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t Vil du virkelig fjerne kontakten «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t Binding for å starte søkeverktøy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınamalarnı çaptır \t Kjør tester & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kitap _İsmi \t _Navn på bok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t Skriv, redigér, og vis dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Bar... \t & Gå til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama yönlendirildi \t Anrop videresendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Başlangıç sayfası: \t _Hjemmeside:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "EBU-R12'ye uygun, JACK için ses şiddet ölçeri \t Lydmåler for JACK, i henhold til EBU-R128"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegget for Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME modülleri oluştur \t Bygg GNOME-moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Spill av lyd for utgående meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz \t Velkommen til Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler \t Reversi-spill for GNOME, med støtte for tekstprotokollen Go/Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün. \t Kjør bare en enkelt test. Flere valg tillatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t Ekstern bruker avsluttet samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. \t Om Empathy har spurt om import av kontoer fra andre programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Recep \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL error \t Sertifikatet er tilbakekaltSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hindce \t Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele \t Visualiser og undersøk proteiner og noen geometriske objekter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zaman İzleyici \t Tidtaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaçırılğan \t Tapt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' ile & Aç \t & Åpne med% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "kiçikdictionary variant \t litendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tam isim: \t _Fullt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t Kunne ikke åpne valgt kanal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s Esabı \t %s-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t Ikke koble til ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dr.Geo Matematik Aracı \t Dr.Geo Matematikk Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çocuklar için fotoğraflı yapboz oyunu \t Fotografi-puslespill for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun \t Analyser og presenter eksperimentdata grafisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esaplarnı İtal Et \t Importer kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Aliki (ALSA desteği ile) \t Aliki (med ALSA-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t Feil under åpning av utenhet for lyd %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucuya Bağlan \t Koble til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dijital TV Denetim Merkezi \t Kontrollsenter for digital-TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qapıcı: \t _Portner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkileşimli görüntü üreteci \t Interaktiv bildegenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Claws Posta \t Claws e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Om tilkoblingshåndterere skal brukes til å koble til/fra automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temaslarnı tap \t Finn kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü \t Grensesnitt for efax faxprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar \t Lar deg velge blant tusenvis av programmer som er tilgjengelige for Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GCX Astro-Resim İşlemcisi \t GCX astro-bildebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonum \t Sted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Forvalgt mappe for lagring av filoverføringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Raatsız Etmeñiz \t Ikke forstyrr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Simge Düzenleyici \t Ikonredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maksimal videobåndbredde for sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çözünürlük Değiştirici \t Oppløsningsbytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MIDI mesajlarını ALSA üzerinden analiz et \t Analyser MIDI-beskjeder via ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı \t kunstig liv-program som simulerer prosessene som pågår under evolusjonen av organismer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Slå på H.239"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen kelime: \t Ukjent ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "JACK Klavye \t JACK Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye Kirdi Usulları \t Tastaturinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çetleştir \t Fje_rn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Monodoc Belgelendirme Gezgini \t Monodoc dokumentasjonsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lise paketi \t Tertiærpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Tastekombinasjonen «% 1 » er allerede i bruk for standardhandlinga «% 2 » som mange programmer bruker. Er du sikker på at du vil bruke den som en global snarvei også? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qurulğan \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "INFO \t INFORMASJON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Soñraki İlmek \t _Neste fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t Kunne ikke lagre bilde til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SPE (Stani's Python Editor) \t SPE (Stanis Python-redigering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Windows Kablosuz Sürücüler \t Trådløse drivere for Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MongolcaKCharselect unicode block name \t MongolskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deliller: \t Argumenter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t Tekst ved siden av oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Det oppsto en nettverksfeil. Forespørselen mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klassik \t Klassisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t Innkompilert prefiks for KDE- biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Naqil hatası \t Transportfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli temasnamege ekle \t Legg til i lokal kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ferverdin \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Vis innkommende hendelser i statusområdet. Hvis denne er «false» vises disse til bruker med det samme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL error \t Sertifikatet er ikke signert av noen tiltrodd sertifikatutstederSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kenta Cho's Val & Rick \t Val & Rick av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı \t Et raskt, høykvalitets lydsamtaleprogram for spilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü \t grafisk brukergrensesnitt for kjemiorienterte beregningspakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin \t Tagg musikken din med nestegenerasjons MusicBrainz-tagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE için Gnash SWF Gösterici \t Gnash SWF-fremviser for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple \t Pip når funksjoner for tilgjengelighet slås av eller på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Kyrillisk utvidet AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Braindump \t Hjernedump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mehanizm: \t Mekanisme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t Laster KDE- oppsettet på nytt, vennligst vent & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saifedeki Suretlerni Köster \t Vis bilder på siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j <prateroms\\-ID>: bli med i et nytt praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Haqqında \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Tilkobling kan ikke etableres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3B oyunlar ve dünyalar oluştur \t Lag spill og verdener i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çıkışı bul \t Finn utgangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XMMS2 İstemcisi \t XMMS2-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GIMP Görüntü Düzenleyici \t GIMP bildebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. \t Denne datamaskinen har kun %s gjenværende diskplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Om Empathy skal redusere nøyaktighet for lokasjon av personvernhensyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sur'at: \t _Hastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin \t Ta bort fingeren og prøv å dra den igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Oktâbr \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TaanaKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 kerçekten terk etilsinmi? \t Vil du avslutte% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz. \t Du kan også bruke panelprogrammet for Dwell-klikk for å velge type klikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıçan Göstergesi \t Hamster-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük \t GTK2 bulgarsk-engelsk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Tane Yeterli \t Én er nok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin \t Rediger hele oppsettsdatabasen direkte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et \t Skriv C# i et interaktivt skall, og sett koden din inn i kjørende Mono-prosesser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XSane görüntü tarama programı \t XSane bildeskanningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name \t Høye privatsurrogattegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hiyerarşik not alma \t Hierarkisk notatskriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet \t Prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "kelecekte \t i fremtiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir \t Tilpass uim-miljø for skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Farge for besøkte lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bluetooth Aktarımı \t Bluetooth-overføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin \t Administrer og utvikle SQLite3-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t Det oppsto en feil under installering av valgt fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tarir \t R_ediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kilonuzu takip edin \t Hold tritt med vekten din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı \t Bilde for bilde-opptaksverktøy for å lage animasjonsfilmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması \t KDE-verktøy for synkronisering av mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Konum zaten mevcut. \t Lokasjonen eksisterer allerede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t En meldingsklient for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Vis kontaktliste i rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Alternativer for proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action \t Gå til@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Adres: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehadetname itimatsız \t Stoler ikke på sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz \t Global flernukleotid- og peptidsekvensoppstilling, og fylogenetisk analyse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapıştır@ action \t Lim inn@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İş Muraqabesi \t Jobbstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SASL _Mehanizmi \t SASL-_mekanisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video ög-baquv \t Forhånds_visning av video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Künniñ Qaranesi \t & Dagens tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Oppføringer ble ikke lastet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ s (fullført)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıdırma neticeleri içün beklene \t Venter på søkeresultater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mobillik \t Mobilitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Saqla \t & Lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t _Søk gjennom hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Etiopisk tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temiz \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t Hvilken farge skal brukes på lenker som ikke er trykket på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İzleme başlatılamadı \t Kunne ikke initiere overvåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin unsurlarnıñ altında \t Tekst under oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Autentiseringen feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İç bir kelgen davuş çalınmaycaq. \t Ingen innkommende lyd vil bli avspilt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapılğan \t Oppringt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t Lokal bruker avviste samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Devam Et \t Fortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address \t E- postadressen som feilrapporten er sendt til. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonum \t Lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı esabıñız şimdilik saqlanmağandır. \t Din nye konto er ikke lagret ennå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Funny Boat \t Morsom båt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu \t En åpen pokerspill-klient og -tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME masaüstü için video altyazı bulucu \t Videounderteksting for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı \t Tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kaynak tanımlama dosyasıı geliştir, düzenle veya hata ayıkla \t Utvikle og modifiser eller feilsøk i en kildebelyst definisjonsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu \t Lite arkade-puslespill som likner på Bejeweled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Videresender alle innkommende anrop til verten spesifisert i protokollinnstillingene dersom du allerede har en samtale, eller hvis du ikke vil forstyrres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran körüntisini saqla \t Lagre skjermdump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması \t Filtrering av astronomiske bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişim Adresi: \t Lenke- URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çöpni _Boşat \t _Tøm papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-tışı — Şebeke Bağlantısı Yoq \t Frakoblet - Ingen nettverkstilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Fant ingen skriveprogramskomponent i KDE. Sjekk KDE- installasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlangıç Diski Oluşturucu \t Verktøy for oppstartdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır. \t Åpner den lokale EMBOSS Utforsker-nettsiden i din valgte nettleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tümleşik Python Geliştirme Ortamı \t Integrert utviklingsmiljø for Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t Generiske valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Noyabr \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belge Tarayıcı \t Dokumentleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "K-3B \t K-3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t Redigér tekstfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufatnı _Qur \t I_nstaller skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ Teşkerüv \t Stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişisel Yönetim Sistemi \t Personlig planlegger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle \t Vis ledig diskplass ved å bruke trekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. \t Krever ordgrenser i begge ender for at uttrykket skal passe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hafif bir TCOS istemcisini yapılandır \t Sett opp en enkel tynn klient (TCOS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Red et \t Avstå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir yayını parçalarına ayır \t Deler en strøm inn i sporene sine!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Debian Referans Kılavuzu \t Debian referanseguide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi \t En pakke med læringsspill for små barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Revelation Şifre Yöneticisi \t Revelation passordverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Totem için Arte plagini \t Arte-programtillegg for Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muqadder til: \t Standardspråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Paket \t Pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ana cılt \t Hovedvolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Spill av lyd når du logger inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s qayd etilamadı \t Kunne ikke registrere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki Mahal \t Aktivt locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sabit keñlikli urufat \t Fastbredde- skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir. \t QComicBook er en fremviser for tegneserie-arkiver (cbz, cbr, cbt). QComicBook har spesialfunksjoner som forhåbdsvisning, småbildevisning, bokmerker og manga-modus for behagelig lesning av tegneserier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t En feil oppstoGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi \t 2.4 GHz-spektrumanalyse ved bruk av maskinvareenheten Wi-Spy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı \t Nettleser som kjører i både grafisk og tekstbasert modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Piyano oyunu \t Piano-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t Velg fotografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Hva er din UIN for ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t Tekstutdrag som viser det ukjente ordet i sammenhengen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Kabuk Eklenti Seçenekleri \t Innstillinger for GNOME-skallutvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hicce \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yañı Çağırış… \t Ny _samtale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Alltid videresend anrop til oppgitt vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Işıklar Kapalı \t Av med lysene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ufqiy Hata (metre): \t Horisontal feil (meter):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici \t Visning for arkiv av tegneserier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t Framdriftsviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alet Çubuğını Köster@ action \t Vis verktøylinje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Oynat \t Spill av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t BannersiderBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNU TeXmacs Editor \t GNU TeXmacs-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayfa Düzeni ve Yayımlama \t Sideutforming og publisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker \t & Koding: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Temizle@ action \t Tøm@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Patates Adam \t Potetmannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir video RSS yakalayıcısı \t Fanger video-nyhetsstrømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguenleri kurtar \t Redd pingvinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimliklendirici \t identifikator@tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yoq \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Kunne ikke finne kontosaldo. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Rockdodger'deki Değişimler \t Variasjoner av Rockdodger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Avogadro Sayısı \t Avogadro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Malümat istendi... \t Informasjon forespurt ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İmlâ Telqinleri \t _Staveforslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ğayrı Qur \t Avinstaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İbare tapılmadı \t Teksten ble ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renkli mermerlerden şekiller oluşturun \t Bygg figurer med fargede klinkekuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action \t Neste element i lista@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilgisayarınızdaki mevcut sistem işlerini yönetin \t Behandle eksisterende systemjobber på datamaskinen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lağap: \t Kallenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, sunucıdaki esabıñıznı çetleştirmez. \t Dette vil ikke fjerne kontoen din på tjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk yazdırma programı \t Platebrenningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary \t Tysk (ny rettskriving) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t Hvilket språk skal tekster vises i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Analyse av diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa \t Ring ut med Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Haritalara gözat \t Bla igjennom kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi \t Dagens tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan temas devre-tışıdır. \t Valgt kontakt er koblet fra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL error \t Sertifikatutsteders sertifikat er ikke tiltrodd for denne bruken. SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstünüzün videosunu kaydedin \t Ta opp en video av skrivebordet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net \t Det finnes ikke-lagrede endringer for din %s-konto.MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Rakiplerinizi yok etmek için onların üstüne atlayın \t Hopp på motstanderne, så eksploderer de!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İcriy@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Müellif \t Forfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t Aktiver fjerning av ekko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses düzeyini ayarla \t Juster lydstyrken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Seri port uçbirimi \t Serieport-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Belirteç \t Peker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Posta Okuyucu \t E-postleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Protokol:% 1 \t Protokoll:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TifinagKCharselect unicode block name \t TifinaghKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekle \t Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya Şifresini Çöz \t Dekrypter fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Temas \t K_ontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Arabisk tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz \t Hent flere tema på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Sır- söz: \t & Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "elektrik \t elektrisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Amatör radyo için DX-cluster istemcisi \t DX-cluster-klient for amatørradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Orientering for mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Hva er ditt skjermnavn for AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QtSmbstatus smbstatus için bir GUI'dir (grafiksel kullanıcı arayüzü) \t QtSmbstatus er et GUI (grafisk brukergrensesnitt) for smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Üç boyutlu bir satranç oyunu \t 3D sjakkspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Trykk her for å erstatte denne forekomsten av det ukjente ordet med teksten i tekstfeltet over (til venstre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Çerçiveni Şöyle Saqla \t Lagre & ramma som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Posta İstemcisi \t E-postprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İş Evelligi: \t Jobbprioritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Linux için Onaltılı Düzenleyicisi \t Hexadesimal-redigering for Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t tjenernavnet er ikke støttet i ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kes \t & Klipp ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zümrelerni saylañız: \t Velg grupper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin. \t Beiseire motstanderen din ved å fylle opp rutenettet deres med søppel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SeaMonkey Mail \t SeaMonkey e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om varsel skal vises når en kontakt kobler fra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpesielleEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t Behold nåværende innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t Innkompilert versjonsstreng for KDE- biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 Versjon% 2 Bruker KDE Development Platform% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz \t Hent flere bakgrunnsbilder på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Macarca@ item Spelling dictionary \t Ungarsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Meşğul \t Opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Om Empathy skal bruke personbilde for kontakten som ikon for pratevinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qtransmission Bittorrent İstemcisi \t Qtransmission Bittorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Azaof Dei short \t Aza of Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t Lukk vinduet eller dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Slå av varsling når du er borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret çevirilamadı \t Kunne ikke konvertere bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabul (RX): %dx%d \t RX: /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çöpni Boşat \t Tøm papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t Søk i din hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq \t Maksimal mottaksrate for video i kbit/s. Denne verdien signaleres til avsender som kan justere (hvis det er støttet) sin overføringsrate hvis den er høyere enn signalert verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga.net Fihristini ekle \t Legg til ekiga.net-katalogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Indikerer hvorvidt skallet skal lukkes når en hjelpe-handling utføres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber \t Tillat bilde-i-bilde programvareskalering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Windows Live qullanıcı adıñız nedir? \t Hva er ditt brukernavn for Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Urufat@ action \t & Skrift@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t _Legg til en Jabber/XMPP-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Faal \t Video på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til. \t Dette språket brukes om forrige språk ikke er skikkelig oversatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t handlinga ville gi blokkeringSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t Lengden på tjenersertifikatet eller dybden på sertifikatkjeden på tjeneren oversteg grensen som settes av kryptografibiblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Resimlerinizi Flickr!a yükleyin \t Last opp bilder til Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İstisalcılar \t Leverandører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Eki-parmaqlı taydırma \t Rulling med to _fingre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t GdkWindowState for vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t Rediger egendefinerte meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "%s tarafından çağırış \t Samtale fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere xsettings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı? \t Tøm alle oppføringer fra papirkurven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Desteklenmegen emir \t Ikke støttet kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Daha iyi bir MPD istemcisi \t En finere MPD-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oñ orta parmaq \t Høyre langfinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz. \t Empathy lar deg prate med folk på nettverk i nærheten og med venner og kolleger som bruker Google Talk, AIM, Windows Live og mange andre prateprogrammer. Hvis du har en mikrofon eller et nettkamera kan du også ha lyd- og bildesamtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkileşimli fraktal gezegeni oluşturucu \t Interaktiv fraktalplanet-generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tarir \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t Skrift med _fast bredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun. \t Vis en kronologisk logg over dine aktiviteter, og finn enkelt frem i filer, kontakter, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "OriyacaKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t Ingen enhet funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı \t Qt4-basert multimediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ğayrı faal \t Inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çince Girdi Yöntemi (Hafif Arayüzü Kullan) \t Kinesisk inndatametode (bruk lettbeint grensesnitt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qocaman (% 1x% 2) \t Enorm (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t Ringdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SenOctober \t sep. October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Peg-Solitaire \t Peg-kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata mesajı şöyle edi: %s \t Feilmeldingen var: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı. \t Vennligst oppgi passordet på nytt i feltet Oppgi nytt passord igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Håndtering av Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t Farge for lenker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile: \t Lag en egendefinert melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SFLphone VoIP İstemcisi \t SFLphone VoIP-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cuma \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "müteaddit ölçü \t flere størrelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t Kjør ved oppst_art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t Bilde blir ikke vist på din maskin i denne samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hakkımda \t Om meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av for å varsle om hendelser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fasttracker 2 Klonu \t Fasttracker 2-klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlâve Malümat:% 1 \t Annen informasjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret Yoq \t Ingen bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılış: %s \t Bruk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "GlagolitikKCharselect unicode block name \t GlagolittiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t La _tittelfeltet i vinduet blinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "URİ açılalmay \t Kan ikke åpne URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret çevirilamadı \t Kunne ikke konvertere bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t Dette er en samling med fri ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t Fjern innholdet i skrivefeltetshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avtomatik Tanıma \t Automatisk oppdaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap \t Konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DVD'ye doğrulamalı tam ve artımlı yedekleme \t Full og stegvis sikkerhetskopiering til DVD med verifisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XML Kopyalama Düzenleyici \t XML kopibehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Taşınabilir Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Matematisk uttrykksløser og grafplotter - i lommeutgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şöyle Saqla... \t Lagre & som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QMPDİstemcisi \t QMPD-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer. \t Språket er endret for dette programmet. Endringer vil trå i kraft ved omstart av programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Kabuğu \t GNOME-skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Spill av lyd når kontakter logger inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Avsender kan ikke overføre filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir flash oynatıcı alternatifi \t En alternativ flash-avspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XMPP (Jabber) protokolü üzerinden iletişim \t Kommuniser via XMPP-(Jabber-)protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çocuk oyunu \t Barnelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MPD için GNUstep istemcisi \t GNUstep klient til MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK – ideogram for kompatibilitetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafiksel ses karıştırıcısı \t Grafisk lydmikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ana cılt \t Hovedvolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t Andel av overføringen som er fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme \t Rekonstruksjon og visualisering av kortikale overflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Evellik: \t Priori_tet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL error \t Sertifikatet er ikke gyldigSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz \t Velg din egen tilstedeværelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas _Ekle \t _Legg til kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir 3D toplu macera oyunu \t Et arkadeballspill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama \t Program for å lage 3D-konstruksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME masaüstünüzü özelleştirin \t Tilpass ditt GNOME-skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TemmuzKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qt 4 Tasarımcısı \t Qt 4 Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüm uygulamalarınız için resim ayarlayın. \t Bygger avatarer til alle programmene dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. \t En invitasjon ble sendt for tjeneste %s, men du har ikke programmet som kreves for denne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t Navn på elementstilen, f. eks. « keramik » eller « plastik », uten hermetegn « »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label \t Endre skriftfamilie? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit LaTeX Düzenleyici \t Et enkelt LaTeX redigerings-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu \t Ardour arbeidsstasjon for digitallyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Endrie hvilke programmer som vises i hovedmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramalar keçmişi \t Samtalelogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Skriptni çaptır... \t Kjør skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN'nı keşif et \t Søk etter STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şifreleme hatası \t Krypteringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <emne>: sett emne for aktiv samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelgen arama davuşı \t Lyd for innkommende anrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hücre Yazıcı \t CellWriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Fiiliy Ölçü \t & Virkelig størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Almanca@ item Spelling dictionary \t Tysk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görsel-roman türü oyunlar \t Visuelle novellespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t Forenklet kinesisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çokluortam üretimi için ayarları değiştirin \t Endre innstillinger for multimedieproduksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Ekiga.net-katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsim: @ info: whatsthis \t Navn:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bomberman clone \t Klone av Bomberman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ARC İş Sunum Aracı \t ARC-jobbinnsendingsverktøy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Remiz, Diger \t Symbol, annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oynatımnı tınışlat \t Pause avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İkili dosyaları düzenleyin \t Rediger binærfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Latin utvidet AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qolnen@ item: inmenu Text Completion \t Manuell@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz! \t Et interessant grensesnitt for python fortolker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir \t SSkru av feilrapportering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayısal Adalet Sistemi \t Digitalt dataanalyseverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Tai VietKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Sti til Adium-tema som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir \t Utvikle biomorphs ved bruk av generiske algoritmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Den forrige mappen et personbilde ble valgt fra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Döşenbe \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Åpne nye samtaler i egne vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Umumiy \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lode Runner'ın X11 klonu \t X11-klon av Lode Runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Xpaint boyama uygulaması \t Xpaint tegneprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Debian Paket Görüntüleyici \t Debian Pakkevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE için Subversion istemcisi \t En subversion-klient for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu \t Program for mobiltelefoner - grenseflate for Gammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renk sıcaklığı ayarlama aracı \t Justeringsverktøy for fargetemperatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqa tamırı \t Dokumentrot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t Nederst til øverst, venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sır- söz akissedası türü \t Passordfeltets visningstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü. \t Web-basert grensesnitt for MediaTomb UPnP Mediatjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t Hastighet for tasterepetering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Suretni Şöyle Saqla... \t Lagre bilde som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguenleri tuzağa düşürmek için buzdağını küçük parçalara erit \t Smelt isfjellet for å fange pingvinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyelerni Sayla... \t Velg filer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Spatialite Kullanıcı Arayüzü \t Spatialite GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GnoTime İzleme Aracı \t GnoTime sporingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fotolar \t Fotografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Farklı Kaydet... \t Lagre _som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teminatçı:% 1 \t Leverandør:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere skrivepauser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen \t Aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas _Ekle \t Legg til kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Güncelleştirme Yöneticisi \t Oppdateringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şifreleme hatası \t Krypteringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gramps Soyağacı Sistemi \t Gramps slektsforskningssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Bruker for autentisering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bluetooth Aygıt Kurulumu \t Oppsett av Bluetooth-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check \t Dr. Klashs sjekk av snarveistastene@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şerhlerni Köster \t Vis kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av for å varsle om innkommende meldinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ortam tuşları \t Medietaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Konsol \t Konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hafif web tarayıcısı \t Lettdreven nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DekabrJanuary \t desemberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam Eşleşme \t Fullstendig treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DigiDoc3 İstemcisi \t DigiDoc3-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Okul öncesi paketi \t Førskolepakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir \t Behandler programvare som er installert fra kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Python/GTK2 Museek istemci \t Python/GTK2 Museek-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir arka ucun yapılandırılması için kullanılacak \t Benyttes til å konfigurere en bakgrunnsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınamalar \t Tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Debian-Yapılandır \t Debian-oppsettsbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli \t Rutenett-basert håndskrivningspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. \t hold styr på dine referanser og siteringer i dine publikasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı. \t Om Salut-konto ble opprettet første gang Empathy ble kjørt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ulam \t Kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim \t Nei, jeg vil bare se personer i nærheten foreløpig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek & bütün kelimeler \t Bare & hele ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekle... \t Legg til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teslim et \t Send inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñişme kütügi \t Endringslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran Görüntüsü Oluşturucu \t Skjermbildeutformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "hatasızSSL error \t Ingen feilSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çağırış \t Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Portugalca@ item Spelling dictionary \t Portugisisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t Selvsignert sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ Araçları \t Nettverksverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t STUN-tjener som skal brukes for STUN-støtte. STUN er en teknikk som brukes for å gå gjennom noen typer NAT-portnere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t Hvor programmer lagrer data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t & Hold dette vinduet åpent etter nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kenta Cho's PARSEC47 \t PARSEC47 av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Windows paylaşımı \t Delt ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nano bot Kiki \t Kiki the nano bot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t Skrivemonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar \t Filoverføring med FTP, FTPS eller SFTP protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "- Empati Esapları \t - Empathy-kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Jack Karıştırıcı \t Jack Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın \t Spill et spennende mysteriespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Debian Belgeleme Tarayıcısı \t Debian dokumentasjonsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t Du holdt nettopp nede Shift-tasten i 8 sekunder. Dette er snarveien for funksjonen trege taster som påvirker hvordan tastaturet ditt virker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ufqiy olaraq Azamiyleştir \t Maksimer horisontalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 B \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ermenice \t Armensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Debian Paket Arama \t Søk etter Debian-pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Abunelik İstemi \t Abonnementsforespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsfand \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye Tercihleri \t Brukervalg for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Abune ol \t Abonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki \t GConf-prefiks for lasting av innstillinger for tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Om NetworkManager skal brukes til å koble til/fra automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Namalüm sebep \t Ukjent årsak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır \t Tilpass til sidehøyden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renk Kodu \t Fargekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gyrus IMAP Cyrus Yöneticisi \t Gyrus IMAP Cyrus Administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Klarte ikke å gjennomsøke mappe «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Türkçe \t Tyrkisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzun \t Lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t Aktivt tema foreslår også en skrift. Skriften kan også forkastes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Xubuntu begrensede tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Reservert snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t _Tidligere samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çaldırmayı durdurmak için bağ. \t Binding for å stoppe avspilling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonuş! \t Snakk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenGL pinball oyunu \t OpenGL flipperspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zümre _Ekle \t _Legg til gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Empathy skal sette bortestatus automatisk ved inaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "sistem hatası \t systemfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaret aygıtları \t Pekeenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Søk i e_kstern mappe …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oda daveti \t Invitasjon til rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KHTML içün regressiya sınamacısı \t Regresjonstester for khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok yönlü vektör grafik programı \t Allsidig program for vektorgrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t Standard videovisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t Slå av krasjbehandler for å få core- dumper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ALSA için MIDI ritim istasyonu \t MIDI-rytmeboks for ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name \t VariantvelgereKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın \t Bla gjennom filsystemet med filbehandleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Atla \t & Hopp over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Terk mesajı \t Melding når programmet avsluttes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Dette aktiverer H.245-tunnelleringsmodus. For H.245-tunnellering blir H.245-meldinger pakket inn i H.225-kanalen (port 1720). Dette sparer en TCP-tilkopling under anrop. H.245-tunnellering ble introdusert i H.323v2 og Netmeeting støtter det ikke. Bruk av både hurtigstart og H.245-tunnellering kan krasje noen versjoner av Netmeeting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Müşteri Malümatı \t Klientinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Ciddiyet \t & Viktighetsgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 aqqında \t Om% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "UPnP IGD uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program \t Et enkelt program for behandling av UPnP IGD-kompatible rutere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep için e-posta istemcisi \t E-postklient for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Eksempel: MittSkjermNavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ş_ehir: \t B_y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Sti til Adium-tema som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz \t Klikk for å gjøre denne statusen til en favoritt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metni tap Kösterilgen saifede metin tapuvıñıznı mümkün qılacaq bir dialog köstere. \t Finn tekst Viser et dialogvindu du kan bruke til å finne tekst på den viste sida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çağırım Çereni \t Kallstabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Terk et@ action \t Avslutt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İleriletilgen Metin Muharriri \t Avansert tekstredigeringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Fjernet inn-enhet for video %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Favoritlerni İdare Et \t Håndter favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kürreviy olaraq qabul etilmez \t Globalt ikke akseptabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Videresend _anrop til oppgitt vert hvis ingen svarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BetaRadio Ayarlayıcısı \t BetaRadio Tuner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı \t Et enkelt verktøy for bibelstudier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t BurmesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Namaqbul \t Ikke akseptabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qonuşma \t _Samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Klarte ikke å analysere volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QStarDict StarDict'in Qt sürümüdür \t QStarDict er en Qt-versjon av StarDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t Denne kontoen eksisterer allerede på tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "G3Data Graph Çözümleyici \t G3Data graf-analyseverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıdırma Plaginleri \t Søk etter programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sır- söz boştur \t Passordet er tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Om en lyd skal spilles av for å varsle om at kontakter logger inn på nettverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muarrir Saylayıcı \t Velg skriveprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İçeri _imzalan \t L_ogg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: 123456789 \t Eksempel: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eşsiz olun \t Bli singulariteten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek \t Alle %s oppføringer vil bli erstattet med den faktiske lenken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı \t Alt i ett-feilsøkingsverktøy for Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temasnı tarir et \t Rediger kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçive Menbasını Köster \t Vis rammekilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belgeleri kullan, yönet ve paylaş \t Håndter og del dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PSTricks için grafiksel düzenleyici \t Grafisk redigeringsverktøy for PSTricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Umumiy \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek Satır \t Enkelt linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t Desktop Exchange Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarı \t Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Trekartdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Episini & İhmal Et \t Ignorer alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "DTMF Tarzı \t DTMF-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Resmi GNUstep geliştirme ortamı \t Det offisielle GNUstep IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ü_zerine Yaz \t _Overskriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "/_Aktiviert \t /_Aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Vis innkommende hendelser i statusområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t NVidia binær X.Org-driver («versjon 96»-driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti \t %s inviterte deg til å bli med i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yahtzee-benzeri Zar Oyunu \t Yatzy-liknende terningspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü ekranından duyurular \t Tegn på skrivebordsskjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İbraniyce, Körsel \t Visuell hebraisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı \t Forsøk på sette inn et bokmerke med JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t ingen adresse tilknyttet nodenavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Programpakke for utdanning på ungdomsskolenivå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om varsling skal vises når en ny melding mottas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "çok biçimli çoklu ortam oynatıcı \t Multiformat mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam Ekran Nizamı@ action \t Fullskjermmodus@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol orta parmaq \t Venstre langefinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "XIM server tesbit et \t velg XIM- tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Meşğul \t Opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "çoklu oyuncu desteği ile pacman benzeri oyun \t pacman-lignende spill med støtte for flere spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ğarbiy \t Vestlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t _Videresend anrop til oppgitt vert hvis opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Poçta Yiber \t Send e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME için Entegre Veritabanı Geliştirme Ortamı \t Integrert databaseutviklingsmiljø for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t Snarvei for å slå utklippstavlehandlinger av og på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak. \t Oppløsing som brukes for å konvertere skriftstørrelser til pikselstørrelser i punkter per tomme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara \t Utforsk nettverket og skann porter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CLAM Notokorda \t CLAM Chordata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t Meld fra om dårlig oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "/j : yañı bir subet odasına qoşul \t /j <prateroms\\-ID>: bli med i et nytt praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Seşenbe \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Om kontakter som er frakoblet skal vises i kontaktlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kartal \t Ørn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir. \t Sist valgte skriftforslag kan forkastes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Coğrafi koordinat çevirmeni \t Oversetting av geografiske koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t Usikkert passordOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir \t Aktiver CORBA-basert AT-SPI-infrastruktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' Аç \t Åpne «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Monkey Stüdyo IDE \t Monkey Studio integrert utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t % 1- valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et \t _Godta kun lange tastetrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Brukernavn for tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster \t Vis _visuell tilbakemelding for varsellyden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sebep belirtilmegen \t Ingen årsak oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GADMIN-OPENVPN-Sunucu \t GADMIN OPENVPN-Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "palette name \t * Selvvalgte farger * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Type nettverk valgt i veiviseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "E-posta istemcisi \t E-post klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıstır \t Sett inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Eşik: \t T_erskel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ Gözlemcisi \t Nettverksovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t Vennligst oppgi en DisplayName-attributt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size \t Ikonstørrelse@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t Nøkkel brukt til signering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t Du har ikke nok kreditt til å starte denne samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Socket error code NotSupported \t Den oppgitte sokkelstien er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tür hatası \t Typefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tema Yükleyici \t Installering av tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İbraniyce \t Hebraisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yaqınlaştır \t Zoom _inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bütün büyük IF formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu \t Interactive Fiction-tolk som støtter alle større IF-formater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Alleyoop Bellek Kontrolörü \t Alleyoop minnekontrollør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler \t Legg til koordinater i jpeg-bilder med gpx-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tema Paketleri \t Temapakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" %s temasından alınğanda hata \t Feil ved mottak av «%s» fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızlandırıcı türü. \t Type hurtigtast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "YanFebruary \t jan. February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) \t Videovisning før bytte til fullskjem (samme verdier som video_view)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çin satrancı \t Kinasjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mümkün Sebepler: \t Mulige årsaker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CLAM Ağ Düzenleyici \t CLAM nettverksredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınamanı çaptır... \t Kjør test & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı & İlmekte Aç \t Åpne i & ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) \t ingen versjon angitt (programmeringsfeil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN Sunucısı \t STUN-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürüm% 1 \t Versjon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t Vennligst rediger navnet på denne gruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Unsurlar \t Oppføring_er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici \t Grafisk kontroll av nettkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat \t Start Wicd-klienten uten ikon i systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t Vis kontakt_liste i rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tamam. \t Ferdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t Slått av@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri \t GTK+-moduler for tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t Bare sjekk sycoca- databasen en gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Shotwell Fotoğraf Yöneticisi \t Shotwell fotobehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Resim-içinde-Resim \t _Bilde i bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen mesaj... \t Egendefinert melding …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağğa taşı \t Flytt mot høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Ny enhet funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Velg modus for DTMF-sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata:% 1:% 2 \t Feil:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici \t Simulator for CTSim-beregnet tomografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici \t Istanbul skrivebordsopptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çifte Satır \t Dobbelt linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin. \t Lag og rediger presentasjoner for lysbildefremvisninger, møter og web-sider med Impress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz \t Tegn kanter langs rutenett-linjene som deler rektangelet under visse regler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencere durumı \t Vindutilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın \t Kopiér nettsider til din datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çezinirlik: \t _Oppløsning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Namalüm Status \t Ukjent status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Düşman tanklarıyla savaşın \t Slåss mot fiendtlige tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 kün \t % 1 dager@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GTimeLog Zaman İzleyici \t GTimeLog Time Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Go Masa Oyunu \t Brettspillet Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "2B bulmaca oyunu, tüylü küçük kediye eşlik ediyor \t 2D-puslespill med en rufsete, liten katt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ortam tuşları eklentisi \t Tillegg for medietaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uslûp: \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t Forkast skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Clamz MP3 İndirici (komut satırı) \t Clamz MP3-nedlasting (kommandolinje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır \t Del filer over HTTP-protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zıplama oyunu \t Et hoppespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cilbent \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ketici sesli çağırtma \t Utgående samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin \t Organiser og utvikle bilder fra digitale kameraer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçiveni Kene Yükle \t Last ramma på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om kontaktlisten skal vises i praterom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencerenin üst penceresi \t Dialogens opphavsvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vasat oynatıcısını fırlat \t Start medieavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t Bruk X- tjener- skjermen « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranlarnı _keşfet \t _Søk etter skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Koptça@ item Calendar system \t Koptisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name \t Optisk tegn- gjenkjenningKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye sistemini tara \t Søk i filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenSTV Oylama Yazılımı \t OpenSTV avstemmingsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "sistem hatası:% 1 \t systemfeil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Toplum Boyut \t Total størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Durum Çubuğını Köster \t Vis & statuslinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok-Dilli Komut Satırını Kullan \t Bruk flerspråklig kommandolinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Uzaqtan Video \t Utvidede videoroller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "home page \t Flertydig snarvei oppdagethome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Evelkini Tap@ action \t Finn forrige@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t … det feilstavede ordet vist i sammenheng & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "yañı sunucı \t ny tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Bopomofo utvidetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gip İP Adresi Hesaplayıcısı \t Gip IP-adressekalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya yöneticisi \t Filbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Latin utvidet BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Xrdb eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for xrdb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metinni & Kopiyala \t Kopier tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun \t Et 2D-spill hvor morsomme figurer skyter opp morsomme våpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t sokkelen er ikke opprettetSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om protokoller for kontakter skal vises i kontaktlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gitarınızı ayarlayın \t Stem gitaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli. \t Det nye passordet må inneholde tall eller spesielle tegn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fotoğraflarınızı yönetin \t Organiser bildene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Du holder på å fjerne din %s-konto! Er du sikker på at du vil dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t Vet ikke hvordan jeg skal åpne filen «%s». Kanskje det er en bildetype som ikke er støttet ennå. Vennligst velg et annet bilde i stedet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tara \t _Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Berüv- tabanında keçersiz tür \t Ugyldig type i databasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Tilbakekall som skal brukes når data skal konverteres fra GConf til widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t Navn på tastatursnarvei for å slå av/på skjermleser. Dette navnet vil vises i dialogen for brukervalg for tastatursnarveier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s yazılımı bilgisayarıñız tarafından desteklengen davuş formatlarınıñ iç birini añlamay \t Programvaren til %s forstår ikke noen av lydformatene som støttes av din datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FreePOPs güncelleştirici \t FreePOPs oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "E-poçta müşterisini fırlat \t Start e-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekle… \t Legg til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüz Metinge@ action \t Til ren tekst@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Pencere Aç \t Åpne et nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Slå av lyder når du er borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürüm malümatını köster \t Vis versjonsnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevzu tarif etilmegen \t Emne ikke definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE4 Duvar kağıdı değiştirici \t KDE4 bakgrunnsskifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Kunne ikke finne eksakte verdier for diskbruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tap@ action \t Finn@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t Klarte ikke å åpne fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et \t Chat med andre på IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Apper Güncellemeleri \t Oppdateringer for Apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonuşma \t Samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Type nettverk valgt i veiviseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t ATI binær X.Org-driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t Området med TCP-porter som Ekiga vil bruke for H323 H.245-kanalen. Portintervallet har ingen effekt hvis begge konferansedeltakerne bruker H.245-tunnellering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parol: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oqulmaz \t Ingen lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "dconf Düzenleyicisi \t dconf redigeringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hepsi hesaplar \t Alle kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Samlede stavelser kanadiske urfolkKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ayarlama Muavini \t _Konfigurasjonsveiviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t Konfigurasjonsverktøy for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) \t Bygg grunndata igjen (i stedet for å teste)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esapları Muavini \t Assistent for meldings- og VoIP-kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1 \t fatal tolkingsfeil:% 1 i linje% 2, kolonne% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Flip \t Vend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t Klarte ikke å starte nettleseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir düşman uçağı ile it dalaşı \t Nærkamp med et fientlig fly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t Alltid åpne et eget vindu til nye samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları \t Snarvei «% 1 » for handling «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Müdir & Nizamı \t Administratormodus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İ_simge köre Sırala \t Sorter på _navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Canlı CD'den bir LTSP sunucusu başlatır \t Starter en LTSP-tjener fra live-CD-en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu. \t Gtk-basert LianLianKan-spill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı zaman aşımı \t Tidsavbrudd for tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife Etiketi \t Sideetikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fraktal Oluşturucu \t Fraktalgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BibShelf Kitap Yöneticisi \t BibShelf bokbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. \t Kunne ikke finne den kjørbare fila «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Aşağı Taşı \t Flytt ne_d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t Sertifikat ikke aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencere ölçüsi \t Vindusstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "G. JACK Saat \t G. JACK-klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "P_osta Kutusu: \t P_ostboks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyeler/Cilbentlerni Tap \t Finn filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun \t Ta notater, lenk sammen idéer og hold orden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Durdur \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster \t Avdekk par av steiner mens du forflytter deg gjennom hindre med en klinkekule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LibreOffice Matematik \t LibreOffice Math"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mahsus: \t Tilpasset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LaTeX geliştirme ortamı \t LaTeX utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen protokol '% 1'. \t Ukjent protokoll «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin \t Fingeren var ikke plassert på midten. Prøv å dra den igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [% 1- valg]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Valgt fil er ikke en vanlig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Kopier lenkeadresse@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu \t Abstrakt skytespill laget av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş Vaqiaları \t Lydhendelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t Angi programskrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qısqa \t Kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ne çeşit subet esabıñız bar? \t Hvilken type konto har du?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Taranan grafik görüntülerinden veri al \t Hent data fra skannede bilder av grafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PDF belgelerinde sayfaları kaldır, ve döndür \t Fjern, pakk ut og roter sider i PDF-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencereni & Qapat \t & Lukk vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arşivleme Aracı \t Arkiveringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Keri- tüşme tili: \t Reservespråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aqqında \t & Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belgeler \t Dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lâğu Et \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabul et \t Godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Tilkoblingshåndterer skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t Ikke oppgittreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses dosyalarınızın spektrumlarını görüntüleyin \t Se spektrogrammer av dine lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Üst- remizler \t Hevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "kelecekte \t i fremtiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kerideki Kelimeni Sil@ action \t Slett ord bakover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıyımlana (heşlene) \"%s\" \t Hasher «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "ruhset inkâr etildi \t tilgang nektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz. \t Du kan enten gå tilbake og prøve å oppgi detaljer for kontoen igjen eller avslutte assistenten og legge til kontoer senere fra Rediger-menyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Om Empathy skal redusere nøyaktighet for plassering av personvernhensyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Tidsavbruddet bør ha minst 10 sekunders varighet.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t Knut Yrvin, Axel Bojer, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "themonospot - avi ya da mkv dosyalarından bilgi çıkart \t themonospot - pakk ut informasjon fra avi- eller mkv-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun \t Sjekk at programmet er korrekt installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Noqtalama, İlk Tırnaq \t Tegnsetting, begynnende hermetegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Den valgte lyden vil bli spilt av ved samtaleslutt og ved å ringe noen som er opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Faal Grafik \t Aktivt plott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesaj alındı \t Melding mottatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Zilqade \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Armagetron Gelişmiş \t Armagetron Advanced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Ev \t & Hjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vertikal olaraq Azamiyleştir \t Maksimer vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DeVeDe DVD/CD Video Düzenleyici \t DeVeDe videosnekring for DVD og CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle \t Vis, søk blant og rediger Mono-relatert dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t Kjør konfigurasjonsveiviseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Notlar \t Notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t Få hjelp ved å lese hjelp for Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Elektronik Arapça/İslami Ansiklopedi \t Elektronisk Arabisk/Islamsk leksikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Alt _benek (LCD ekranlar) \t Under_piksel (LCDer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deminkini Aç@ action \t Åpne nylig brukt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t Kunne ikke fjerne registrering for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Çizim \t Ny tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Oyun paketleri tarayıcısı \t Utforsker for spillpakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Spill av lyd når kontakter logger inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Forstørr@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t Utdata fra regresjonstesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz) \t Utskriftsvennlig innstilling (svart tekst, ingen bakgrunn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Taşınabilir Tek bir Oy yürütün \t Gjennomfør en enkel, overførbar avstemning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teñ & # 160; Telâffuzı: \t Tang- uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parametrik olmayan MRI Analizi \t Ikke-parametrisk MRI-analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin. \t Opprett og rediger elektroprosjekter med xgsch2pcb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tepetoolbar position string \t Topptoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kullanıcı dostu bir veritabanı ortamı. \t Et brukervennlig database-miljø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. \t «%s» ser ikke ut til å være et gyldig tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Düzenle (NetworkEditor) \t Rediger (Nettverksredigering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı \t tegneprogram for å lage pikselkunst og manipulere digitale bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "PageDown \t Page Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu subet kene bağlanamadı \t Klarte ikke å koble til denne praten på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "\"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı \t Klarte ikke opprette skript for tolken «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap İsmi \t Kontonavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s esabı \t %s-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Vennligst fyll ut dette skjemaet for å endre en eksisterende kontakt på en ekstern tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "PTY oqulğanda hata \t Feil ved lesing fra PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist. \t Den forrige mappen et personbilde ble valgt fra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur \t Vis og installer tilgjengelige oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video kodekleri listesi \t Liste over videokodeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Valgt kontakt er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arif, Başlıq \t Bokstav, overskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması \t V4L/V4L2-Radio-applikasjon for KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı \t Bibliografisk verktøy for utdrag av referanser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvafaqiyetli \t Vellykket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Temel Saife Uslûbı \t Enkel sidestil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et \t Ja, importer mine kontodetaljer fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gcin Ayar \t gcin-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola \t .... programtillegget% 1 er automatisk fravalgt på grunn av at det avhenger av programtillegget% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Kunne ikke gjennomsøke mappe «%s» eller noen av mappene den inneholder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi \t Dataassistert oversettelsessystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qıdırılğan: \t _For:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Top Zıplatma Oyunu \t Sprettballspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gelişmiş Stratejik Yönetim \t Avansert strategisk kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulama: \t Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "$PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı \t Fant ikke nedlastingsbehandleren (% 1) i søkestien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan skriptni çetleştir. \t Fjern valgte skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Siyah Kutu \t Black Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Slå av lyder når du er borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş pencereni gizle. \t Skjul hovedvinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın \t Dra fingeren over leseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name \t Forskjellige matematiske symboler- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencereçik ismi temin etilmeli. \t Må oppgi et skjermelementnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Prat på Google Talk, Facebook, MSN og mange andre pratetjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy skal redusere nøyaktighet for lokasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "%s Hesabı \t %s-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Toplaşuv odası \t Konferanserom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit bir resim gösterici \t En enkel bildevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı \t Allsidig lydspiller for Audio Linux Sound Architecture (ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pan Haber Okuyucusu \t Pan nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran-İletisi \t Skjermbeskjed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t PhālgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Forenklet kinesisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 içün qısqa- yollar \t Hurtigtaster for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Spill av lyd når du logger inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Om Empathy kan publisere brukers plassering til kontakter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Graphviz nokta dosyaları için etkileşimli görüntüleyici \t Interaktiv viser for Graphviz dot-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipini Uygula \t Bruk skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin. \t Bruk lynmeldinger på Google Talk, Facebook, MSN og mange andre pratetjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 Nesne (Object) türünden degildir \t % 1 er ikke en Objekt- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SciTE Metin Muharriri \t SciTE tekstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Subtitle Editor \t Underteskstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GStreamer ve Gtk+ temelli bir altyazı düzenleyici \t En undertekstbehandler basert på GStreamer og Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Dette aktiverer H.245-tunnelleringsmodus. For H.245-tunnellering blir H.245-meldinger pakket inn i H.225-kanalen (port 1720). Dette sparer en TCP-tilkobling under anrop. H.245-tunnellering ble introdusert i H.323v2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t URI-skjema ikke støttetphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saqla \t Lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Feil: miljøvariabelen DISPLAY er ikke oppgitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t Vennligst velg et bilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Standard videovisning (0: Lokal, 1: Ekstern, 2: Begge overlappende, 3: Begge med lokal video i eget vindu, 4: Begge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t speilvender skjermelementene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t Kr_yptering kreves (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Driveren din ser ikke ut til å støtte noen av fargeformatene til Ekiga. Sjekk kjernedriverdokumentasjonen for å finne ut hvilken fargepalett som er støttet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kes@ action \t Klipp ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous \t & Vis ved oppstartOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aftanı saylañız \t Velg en uke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Otomatik Çoklu Seçim \t Automatisk flervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin \t Last ned oppdaterte FreePOPs-moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t Kopierer fil: %u av %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Blobby Voleybol 2 \t Blobby Volley 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye Aqtarımları \t Filoverføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı faydalanılışlı degildir \t Bruker er ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Daa Çoq Amel \t Flere handlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s ile çağırt \t Samtale med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat: @ option: check \t Skrift: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir. \t Dette er hovedspråket som brukes før andre språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cihazlar \t Enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Game Boy Advance Öykünücü \t Game Boy Advance-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez. \t Diskbruk kan ikke analyseres uten monteringspunkter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bluetooth aktarımları için bir GUI \t Grafisk grensesnitt for Bluetooth-overføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pazar Gezgini \t Bazaar Utforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Rabiülevvel \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Spill av lyd når du logger ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol yüzük parmağı \t Venstre ringfinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gWaei Japonca-İngilizce Sözlük \t gWaei japansk-engelsk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu \t Et intenst og utfordrende anagramspill som bruker SDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qoşul… \t _Bli med..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t Tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli \t Nautilus klipp og lim-konfigurasjonspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Parola: \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aptal eklentisi \t Dummy-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Durum Çubuğu \t St_atuslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ana arayüz yüklenemedi \t Kunne ikke laste brukergrensesnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cilbentni Tara… \t Søk i mappe …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Endirilmegen \t Ingen nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. \t Valgt tilkoblingshåndterer støtter ikke utvidelse for ekstern feilsøking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kopiyala \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t Bruk alternativ oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t Passordene var ikke like. Prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "- evaluation \t −evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı sır-sözü \t Passord for tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı _Temas \t Ny _kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu \t Et sanntidsstrategispill med urgammel krigføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Python için Bütünleştirilmiş Geliştirme Ortamı (Python-2.7 kullanarak) \t Integrert utviklingsmiljø for Python (IDLE, bruker Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Delil sayısı yetersiz. \t Ikke nok argumenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Marof April \t mar. of April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı şerhleri \t Bruker- kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Remiz kümesi: \t _Tegnsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol \t Venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Tai LueKCharselect unicode block name \t Ny Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temaslar _Harita Üzerinde \t Kontakter på et _kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Alt-terek \t Undertre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ title: menu \t Juster@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi \t En grafisk Gnutella-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t nettverksvert avsluttet forbindelsenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Fortløpende stavekontroll er av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkileşimli EXAFS veri analizi \t Interaktiv EXAFS-dataanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit yedekleme sistemi \t Enkelt system for sikkerhetskopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "XDG İşaretçikleri \t XDG- ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Değiştirme takımı \t Endringssett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4. \t Feil eventbehandler: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Type:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Utgangsstørrelse på vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapın \t Juster avanserte GNOME 3-innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "orta dögmeright mouse button \t midterste knappright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlerideki Kelimeni Sil@ action \t Slett ord framover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "TCP liman menzili \t TCP-portintervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Simgeler \t Ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t %s har forlatt rommetfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BOINC Yöneticisi \t BOINC-håndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "JavaScript & Arızasızlandırıcısı \t JavaScript & feilsøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t ACE-verktøy for komprimering og utpakking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "TLS qullan \t Bruk _TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t Autentisering feilet for konto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eyalet/_Mahalle: \t Fylke/komm_une"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayla... \t Velg & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FBReader E-kitap okuyucusu \t FBReader e-bokvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qullanıcı adı \t Br_ukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qıdırma Süzgüçi: \t _Søkefilter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Søk i en ekstern mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Noqtalama, Diger \t Tegnsetting, annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişisel Dosya Paylaşımı \t Personlig fildeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Resim Seç \t Velg bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s \t Kan ikke starte program for tjeneste %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Dette aktiverer H.245-tunnelleringsmodus. For H.245-tunnellering blir H.245-meldinger pakket inn i H.225-kanalen (port 1720). Dette sparer en TCP-tilkobling under anrop. H.245-tunnellering ble introdusert i H.323v2 og Netmeeting støtter det ikke. Bruk av både hurtigstart og H.245-tunnellering kan krasje noen versjoner av Netmeeting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "regexxer Arama Aracı \t regexxer søkeverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tekrar Tara \t Oppdate_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cuma \t Fredag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimer RemizleriKCharselect unicode block name \t Khmer symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın. \t Klikk Endre passord for å endre passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir renk belirtmek için pencere aç \t Åpne et dialogvindu for å angi farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelime Çalıştırıcı \t Glosetrening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Venstre til høyre, nederst til øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çal \t Spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SSH ağ bağlantılarını yönet \t Behandle SSH-tunneltilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t Rediger konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Fil eller mappe finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur \t Lag timeplaner for læresteder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın \t Sikkerhetskopier og synkroniser data med rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 MiB \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om bilder av kontakter skal vises i kontaktlisten og samtalevinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t «%s» er ikke en gyldig mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qadran \t _Nummertastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temasnıñ qısqa durumı \t Kort status for kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata: \t Feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yaqınlaştır \t Zoom _inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene deñe \t Prøv igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Temel DN \t _Base DN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temalar \t Temaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Servis _türü: \t _Type tjeneste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t Oppsett av hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan \t Bruk kommandolinjen i en Quake-lignende terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qur \t Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem Sesleri \t Systemlyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kaynak dosyalarınızı düzenleyin \t Rediger dine kildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fizik tabanlı bir atari oyunu \t Et fysikkbasert arkade spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sutun No.% 1 \t Kolonne nr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 modüli tapılamadı. \t Fant ikke modulen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sır- söz Kirdisi@ option: check \t Oppgi passord@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tema Seç \t Velg tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Om en lyd skal spilles av for å varsle om at kontakter logger inn på nettverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Slå av lyder når du er b_orte eller opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Almaştır \t & Erstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t «%s» er en ugyldig mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "4şPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenVPN İstemci yönetimi \t OpenVPN klientadministrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kezinilecek ek saalar \t Flere domener å surfe på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MKV dosyaları hakkında bilgi göster \t Vis informasjon om MKV-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Størrelse på samtalevinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekrannı kilitle \t Lås skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Dette er en forhåndsvisning av skrifttypen «% 1 ». Du kan endre den ved å trykke « Velg & # 160; … » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alet Çubuğı Menüsi \t Verktøylinjeinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tower Toppler \t Tårnvelter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "TEA Metin Muharriri \t TEA tekstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t Lag en Ekiga.net SIP-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t Evalueringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İçki sunucı hatası \t Intern feil med tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz \t Oppgi navn for det nye merket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam donanımlı OCR takımı. \t Den komplette OCR-samlingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "bir oyuncak simülatör oyunu \t en leketøy-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tınışla \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ziraat \t Kultivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zümre \t Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) \t Standard skriftstørrelse (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sesi kes \t Demp volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ Yapılandırma Oyunu \t Bygg opp nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IRC istemcisi \t IRC-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Sett dine brukervalg for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "R. Ahır \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Muon Yazılım Merkezi \t Muon programvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MP3 Diyagramları \t MP3-Diags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ kartını yapılandır \t Konfigurer nettverkskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñe \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t JS- kalkulatoraddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişimni Şöyle Saqla \t Lagre lenke som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin \t Last opp og organiser bilder med Flickr-konti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Thai X terminal \t Thai X-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BitTorrent İndirme İstemcisi \t Nedlastingsklient for BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muharrem \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t Foreslåtte ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol işaret parmağı \t Venstre pekefinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran: %s \t Skjerm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tıbbi kayıt yöneticisi \t Legejournal-håndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnome Dalga Temizleyici \t Gnome Wave Cleaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Om Empathy skal logge inn til dine kontoer automatisk ved oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Diñlenecek liman \t Lytteport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyeler kopiyalana \t Kopierer filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KchmViewer \t KchmViser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "%s çağırıldı \t Samtale med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MP3 Oynatıcılar için basit bir MTP İstemcisi \t En enkel MTP-klient for MP3-spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Yoq \t & Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t KHTML- verktøy for regresjonstesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yanof February \t jan. of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun \t Kommuniser via lynmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı \t Plattformuavhengig Python-feilsøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun \t 2D-spill inspirert av Bubble Bobble, Snow Bros og Tumble Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İnternet üzerinden insanlarla konuş ve çoklu iletişim kuralları üzerinden anlık ileti gönder \t Snakk med mennesker over Internett og send lynmeldinger over flere protokoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Kaynak Yapıcı \t KDE kildebygger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "URI (adres) qısqa- yolları: \t URI- snarveier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkinleştirme \t Ikke avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "R ortamının istatistiksel hesaplama için grafiksel arayüzü \t Grafisk grensesnitt til R-miljøet, for statistisk databehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yavaş Tuşlar \t Trege taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& İleri \t & Fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Internasjonal Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dostlevel \t Vennlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t Slå på varsling når en kontakt kobler seg fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Titizlik Seviyesi: \t Nøyaktighetsnivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonaqlayıcı Çertme \t Dwell-klikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni kısayol... \t Ny snarvei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fevral \t februar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Verilen hesapta çalışan EC2 örneklerinin durumunu gösterir. \t Viser status for EC2-instanser som kjører på angitt konto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "4 kişilik antik Çin oyunu \t Det gamle kinesiske brettspillet for 4 spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama keçmişini köster \t Vis samtalehistorikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esaplayıcını fırlat \t Start kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t Tegn som viser positive tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t Tradisjonelt kinesisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "'%s' kopiyalana \t Kopierer «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "H.323 Tesbitleri \t Innstillinger for H.323"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t © 1999– 2002 KDE- utviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SNES öykünücüsü \t SNES-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kullanım \t Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Malümat rica etildi... \t Forespurt informasjon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t Uventet argument «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir. \t Denne nøkkelen kreves sammen med /desktop/gnome/interface/accessibility for å aktivere den CORBA-baserte AT-SPI-infrastrukturen hvis har blitt omplassert. Ellers vil AT-SPI-infrastruktur basert på D-Bus bli brukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tobias Anton \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Silinen öğe %lu / %lu \t Fjerner oppføring %lu av %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Tapt anrop fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qoşul... \t _Bli med..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişisel Bilgi Yöneticisi \t Behandle personlig informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NmapSI4 - Kullanıcı kipi \t NmapSI4 - Brukermodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas saylañız... \t Velg kontakt ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video kanalı \t Videokanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin \t Kontroller flere ssh eller rsh økter fra et enkelt vindu for inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy kan bruke mobilnettverk til å gjette plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Litvanca@ item Spelling dictionary \t Litauisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Boş alan bildirim eşiği \t Terskel for å stoppe varsling om ledig plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Beyaz Boşluq \t Blanktegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Om smilefjes skal konverteres til grafikk i samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlangıç klasörünü açmak için bağ. \t Binding for å åpne hjemmemappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çaptır \t Kjør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği \t Bredden på kanten rundt merkelappen og bilde i advarseldialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "\"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? \t Det finnes allerede en fil med navnet «% 1 ». Vil du overskrive den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t Tilkobling nektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şifrelerinizi güvenle yönetin \t Organiser og sikre passordene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. \t For å endre passord må du oppgi ditt nåværende passord i feltet under og klikke på Autentiser. Etter at du er autentisert kan du skrive det nye passordet, gjenta det for verifisering og klikke Endre passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Soñki Saife \t & Siste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Series60-Remote \t Fjernkontroll for Series60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Paw++ (Fizik Analizi İş İstasyonu) \t Paw++ arbeidsstasjon for fysikkanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Dosye Aqtarımları \t _Filoverføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qısqa- yolnı Ayarla... \t Oppsett av hurtigtast & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MythTV Önucu \t MythTV frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Harita Tabanlı GPS Veri Yöneticisi (canlı veri kapasiteli). \t Kartbasert GPS-databehandler (live data-dyktig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimyasal hesaplayıcı \t Kjemisk kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey \t Hash av mottatt og sendt fil er ikke lik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Maksimalt jitter-buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Resim Yok \t Ingen bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsfandDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BaşlıqDescription of the notified event \t TittelDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "JACK tanılama aracı \t JACK diagnoseverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür \t Roter & mot klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaqınlaştır \t Zoom inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kullanım \t Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t Museknapp- bevegelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek \t Aggregerer RSS-strømmer, podkaster og videoblogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Enlik: \t Breddegrad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kenta Cho's Titanion \t Titanion av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle \t _Legg til konto for å ringe ut med Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı bir arama yap \t Start en ny samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE için 2ch istemci \t 2ch-klient for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ-saytı: \t Nettsted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirdini temizle \t Tøm skrivefeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir GnuPG arayüzü \t Et GnuPG-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t Logg trådaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna \t Det klassiske Mahjong-spillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Sunum \t Ny presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qur \t Installerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Ses CD Projesi \t Nytt prosjekt for lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t Velg standard skriveprogram for dette programmet. Hvis du velger systemstandard, vil programmet følge valget i Systeminnstillinger. Alle andre valg vil overstyre det valget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zil tonu çal \t Spill av ringetone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cuma \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Telqın et \t Foreslå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t Forbindelsen ble tidsutkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Tam Ekran Nizamından Çıq \t Gå & ut av fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı satır \t Linjeskift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t KDE- oppsettshåndterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t Feil ved sending av en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s tarafından kelici çağırtma \t Innkommende samtale fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem saat ve tarihini değiştir \t Endre systemets dato og tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t Filoverføring fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Enheter og lokasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Alet Çubuğını Köster \t Vis & verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme \t Ikke sjekk om varslingsområde eksisterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "AWS Durumu \t AWS-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir klasörü tara \t Søk i en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şevval \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Cilbentni Tara… \t Søk i _mappe …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Organd Yazılımsal Müzik Sentezleyici \t Organd Soft Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol çinatiy parmaq \t Venstre lillefinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaret Dili Eğitmeni \t Lær tegnspråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir karaoke oyunu \t Et karaokespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi \t QEMU & KVM Virtualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Klarte ikke å flytte filen til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tümünü Dönüştür \t ConvertAll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qoşul \t _Bli med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesaj: %s \t Melding: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Öncelikli Uygulamalar \t Foretrukne programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "hatasız \t ingen feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t GStreamer ekstratillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Keri yap:% 1 \t & Angre:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Blog Girdisi Gönderici \t Skriv blogginnlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MPD sihirbazı için bir istemci \t Klient for MPD-vokteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Bruk tema for samtalerom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Byobu Uçbirim \t Byobu-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Naqliye: \t Transport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MLDonkey için grafiksel ön uç \t Grafisk grensesnitt for MLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kent \t Flush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen şahsiy tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Vennligst oppgi personlige detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "2şSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Wordpress web günlükleri için bir sitemci \t Bloggklient for Wordpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t XDG autostart- mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Unity 2B \t Unity 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çokluortam Sistemleri Seçicisi \t Valg av multimediesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişi Yöneticisi \t Kontaktbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Noqtalama, Tire \t Tegnsetting, bindestreker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Reversi Tahta Oyunu \t Brettspillet reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu \t Grafisk Qt-grenseflate for GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın \t Et galaxian-lignende skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Utvidelse for Firefox Lauchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Evelki İlmek \t _Forrige samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga.net Hesabı \t Ekiga.net-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t Inn-enhet for video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hepsini _Cayıldır \t _Utvid alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t Bytt ditt passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ICC Profil Yükleyici \t Installering av ICC-Profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ke_ne yükle \t _Last på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t Aldri lagre for dette nettstedet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teminatçı malümatı \t Henter tilbyderinformasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t Gjenopprett forvalgt menyutføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz. \t En bevegelig logo vil bli overført under samtaler. Legg merke til at du alltid kan overføre et gitt bilde, eller den bevegelige logoen ved å velge «Picture» som videotillegg og «MovingLogo» eller «StaticPicture» som enhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t Brukt til autofullføring i fildialoger, for eksempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye _modeli: \t Tastatur_modell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t Høyeste jitter-bufferstørrelse ved lydmottak (i ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qısqa durum malümatı \t Kort statusinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-tışıpresence \t Frakobletpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t Tilbakestill oppsettetVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İmleçni Qonumlandır \t Finn peker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İlmek_ler \t _Faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t Slå på stavekontroll i & bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t ikke støtte for adressefamilien til nodenavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fare eklentisi \t Tillegg for mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Güvenli WebDAV (HTTPS) \t Sikker WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CDlerinizden müzik kopyalayın \t Kopier musikk fra CD-ene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Xpn Haber Spikeri \t Xpn nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SİP Tesbitleri \t Innstillinger for SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Kunne ikke aksessere fingeravtrykkleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "days \t I dagdays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı pencereler faal pencereniñ tizilimini q_ullanır \t Nye vinduer bru_ker aktivt vindus utforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuşsız \t Stille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Subet \t _Prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi \t Alle synlige kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi \t Navn på tilleggsmodul- klassen som skal opprettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "FTP (giriş ile) \t FTP (med innlogging)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t velger standard forgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Facebook Subeti \t Facebook-prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t Avstanden mellom ikoner i piksler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ğayıp \t Borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t Åpner dialogvinduet for utskrift av gjeldende dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Slå på STUN nettverksgjenkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaret, Boşluqlama Birleştirici \t Merke, plasstagende kombinerende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "sağ dögmea nonexistent value of mouse button \t høyre knappa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XFLR5 \t XFLRS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi? \t Denne siden er ikke sikret, men den har en lenke til% 1. Vil du følge lenka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Feil vertsnavn i forhold til sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "inç başına nokta \t punkter per tomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Vennligst oppgi ditt passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çevirmen \t Oversetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BaseX XML Veritabanı \t Base XML-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Menükeyboard- key- name \t Menykeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Komut satırını kullan \t Bruk kommandolinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yalnız paketleri kaldır \t Fjern foreldreløse pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ÇarThursday \t on. Thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç \t Et verktøy for å trene ørene dine til å høre relativ tonehøyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bazar ertesi \t Mandag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıymet: \t Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s %s Cilbent: %s \t %s %s Mappe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mıntıqa: \t Område:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi? \t Følgende filer blir ikke lastet opp fordi de ikke kan finnes. Vil du fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sanal Makine Yöneticisi \t Verktøy for virtuelle maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qare@ item: inmenu numbered lists \t Kvadrat@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul \t Finn dokumenter ved å spesifisere søkekriterier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "10 Parmak Öğretmeni \t Tastaturøving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran ayarlarını yapılandır \t Konfigurer skjerminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Klarte ikke starte terminalklienten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu parol yanlış. \t Passordet var ikke korrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı _Qonuşma… \t _Ny samtale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qabilleştirilgen \t Slått _på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Parmak İzi Girişini Etkinleştir... \t Slå på innlogging med _fingeravtrykk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kızılötesi Uzaktan Kumanda \t Infrarød fjernkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Qıdır \t & Søk@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü \t Sertifikathåndtering og grafisk krypteringsgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t Øverst til nederst, venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t Liste over « fjerne » domener (ikke « link- local ») som du vil surfe på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş bağları \t Tastaturbindinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata bar edi. \t Det oppsto en feil under innlesing av detaljer for kontoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t Biblioteket% 1 inneholder ikke en KDE 4- kompatibel fabrikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Transmageddon Video Kod Aktarıcı \t Transmageddon videotranskoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut bir esapnı kene _qullan \t Gjenb_ruk en eksisterende konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "renkadı \t fargenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Tilkobling kan ikke etableres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaret, Qapatıcı \t Merke, omsluttende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses Etiketleyici \t Audio Tagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s araması qaçırılğan \t Tapt anrop fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu \t Et unikt, flerspiller-krigsspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qt4 için geliştirme ortamı \t Utviklingsmiljø for Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t Ekstern bruker er opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Telqinler \t Ingen forslag til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! \t Du har allerede en kontakt med denne adressen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 tilleggsinstallerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check \t Kjør stavekontroll@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om en lyd skal spilles av for å varsle at kontakter logger ut av nettverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı Türü \t kobler til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı \t Distribuert prosesstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantıları ve adresleri düzenle \t Administrer kontakter og adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t Plasser vinduer som viser video over andre vinduer under samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul \t Finn synonymer og homonymer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Acil \t Haster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin \t Last ned fra Usenet ved hjelp av NZB-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı \t Grafisk administrasjonsverktøy for digitale nøkler i APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk kullanım bilgisini görüntüle \t Vis informasjon om bruk av diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oñ başparmaq \t Høyre tommel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hasiyetler \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t Lag en konto for å ringe ut med Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Alsa karıştırıcı \t Alsa-mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t Det er ingen poster som passer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek oyunculu, 2B-eş ölçülü, aksiyon Rol-Yapma Oyunu \t Et rollespill i isometrisk 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name \t Små formvarianterKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Calligra Kelime \t Calligra Words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Bruk http: // bugs. kde. org for å rapportere feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Om tilkoblingshåndterere skal brukes til å koble til/fra automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "/_Symbol entfernen \t /Fje_rn ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t Veiviservinduets størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t Deaktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Erime \t Smelting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t Linux skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t Tertiær pakke med utdanningsprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sır-söz \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t Konvertering til widget-tilbakekall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Planner Proje Yönetimi \t Planner prosjektstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": ".wav dosyeleri \t Lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Senof October \t sep. of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaqalanğan Metin (% 1) \t Deluttrykk (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MySQL yönetim yardımcısı \t MySQL behandlingsassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu \t Et raskt førstepersons skytespill i 3D, liknende Quake III Arena av id Software Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qade \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü uygulaması sandboxing \t Sandkasse-virtualisering av skrivebordsprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çetleştir \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Paneli dahil et \t Ta med _panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır. \t Dette oppsettet er allerede åpnet i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Hvorvidt verktøylinjen skal være synlig i hovedvinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SWF dosyalara bak \t Vis SFW-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene yap:% 1 \t Gjør om:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t Egenska_per for kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t Installasjonsprefiks for Qt- biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dirim oluşum \t Biogenesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş Cihazları \t Lydenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü \t Emulatoren for Sugar-skrivebordsmiljøet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir uçuş simülatörü \t En flysimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mında Meşğul \t Opptatt her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Salmaqlınormal severity \t Alvorlignormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız. \t Velg en gyldig byggemappe « khtml / »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı \t Verktøy for oppretting av Live USB-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t Du kom til slutten av lista over poster som passet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı. \t Fant ingen håndterer for% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t Sti til tilpasset SOCKS- mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FevralMarch long \t februarMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Uzaqtan Video \t Ekste_rn video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Ubufox-utvidelse for Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "dvd::rip \t dvd::ripp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaponca@ item Text character set \t Japansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Körünim \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Skyscrapers tabanlı bulmaca oyunu \t Puslespill basert på Skyscrapers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "eD2k ağı için bir istemci \t En klient til eD2k-nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t Kontakt systemadministratoren din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Debian Referansı \t Debian-referanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "eda etilmegen \t ikke implementert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arızanı & Bildir... \t & Rapporter feil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaponca Kun Telâffuzı: \t Japansk Kun- uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata mesajı yoq \t Ingen feilmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizelge kök düğümü \t Rotnode for diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t 7zip-verktøy for komprimering og utpakking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlana... \t Kobler til..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avuq@ item font \t Skrå@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arif, Başqalaştırıcı \t Bokstav, modifikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çöp boşatıla \t Tømmer papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sigara içmeyi bıraktığınız günden beri kazançlarınızı gösteren basit bir sayaç \t Enkel teller som viser deg forbedringene dine siden du sluttet å røyke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi \t Et lettdrevet personlig budsjettverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere tastaturbindinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kom_ut: \t K_ommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t Forvalgt kameraenhet til bruk for videosamtaler. F.eks. /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj… \t Egendefinert melding..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü \t Grafisk visning av beregnet kjemisk utgangsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t Kjør bare JS- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil. \t Dette temaet vil ikke se ut som tenkt fordi temamotor «%s» for GTK+ ikke er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t Vennligst oppgi en samtaleattributt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action \t Farge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) \t _Ignorer dupliserte tastetrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ortam dosyalarınızı oynatın \t Spill av dine medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Endre ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Küzgü Saifeleri \t Speilvend sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t velger klientgeometrien til hovedelementet – argumentformatet finnes i man X (som regel Bredde×Høyde+Xpos+Ypos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action \t Hold nede% 1, så trykk% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qapat \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Bastıruv Ög- baquv \t Forhåndsvisning av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna \t Spill et vertikalt skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CaqFriday \t to. Friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şifresizlendirilmez \t Uforståelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişimni _Aç \t _Åpne lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Empathy IM-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "AT SPI Sicili \t AT-SPI-register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çevirim içi çok oyunculu taktik savaşı oyunu \t Nettbasert, taktisk krigsspill for flere spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Samba paylaşımlarını oluştur, düzenle ve sil \t Opprett, endre og slett samba-delinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t Spill en lyd ved nye meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GFingerPoken mantık oyunu \t GFingerPoken logikkspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Günün İletisi \t Dagens beskjed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipi eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapışkan tuşlar \t Klebrige taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ölçü: @ info: whatsthis \t Størrelse: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t Ingen av de godkjente bildeformatene støttes av ditt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı _URİ \t _URI til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş bağı (%s) eksik \t Tastaturbinding (%s) er ikke komplett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Belge bulunmuyor. \t Dokumentet eksisterer ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Beyaz Belirteç \t Hvit peker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu \t Spill som handler om interaksjoner i et gartnersamfunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Toqtat \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hepsini _Eştir \t S_lå sammen alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmail'de ulaşan yeni postayı bildir \t Varsler om nye meldinger på Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PDF dosya görüntüleyici \t PDF-visningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Galeri Yükleyici \t Gallery opplastingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüşük Disk Fezası \t Lite diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t Klikk og dra på bildet for å velge et område:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SEKİRME \t Tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin \t Hjelper deg å holde orden på film-, spill, bok- og musikksamlinger, m.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınama fihristini belirt... \t Oppgi mappe for tester & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: \t Vennligst oppdater følgende felt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Telükesizlik Uyanıqlaması \t Sikkerhetsadvarsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Merknad:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t Beskrivelsesfiler for oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir arşiv oluştur ve değiştir \t Opprett og endre arkiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñiştir@ action Go to main page \t Erstatt@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı \t Informasjon om CJK- tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yate VoIP İstemcisi \t Yate VoIP-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name \t Beskrivelsestegn for ordtegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarih ve Saat \t Dato og tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Notlandırmalar deñiştirile \t Endrer merknader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t Legg til kontakt i lokal adresseliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "A 2D MMORPG istemcisi \t En MMORPG-klient i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet \t Bla gjennom filsystemet og behandle filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı \t Kreativt verktøy for din fotosamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t Flytt fane til høy_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Ortam Oynatıcı \t GNOME mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t Pingvin-minesveiper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Sett modell for diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Oda \t _Rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Feil ved setting av bildefrekvens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Adım icrası... \t Stegvis kjøring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tizilimler \t Utforminger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Søk i ekstern mappe …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Taslaq \t Nytt oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hazır \t Klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "JavaScript Hatası \t Javaskript- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "HelpViewer \t Hjelpvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renk Paleti Düzenleyici \t Fargepalett-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Program hatalarını ayıkla \t Feilsøkingsprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Oppgi URI til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Konuşma Sentezleyici Arayüzü \t Grensesnitt for talesyntese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Søk i e_kstern mappe …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Eksempel: bruker@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PCB Tasarımcısı \t PCB-utformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t En liste med URIer til partisjoner som skal ekskluderes fra søket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürüm:% 1 \t Versjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 TiB \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Vil du lagre passordet for% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t _HjelpA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqada & İleri \t & Foriver i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi \t Fonty Python Skrifttype-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye ismi temin etilmeli. \t Må angi et filnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati MSN kütüklerini köçürgendir \t Empathy har migrert logger fra butterfly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Telif aqqı 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Opphavsrett 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Brukernavn for tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Benekleştir \t Pixelize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur \t Lag en eksempel-PDF fra en mappe med skrifttyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t For å installere eller fjerne programvare må du autentisere deg.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir davuş saylañız \t Velg en lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı \t Verktøy for lærer til å kontrollere datamaskiner i klasserommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SİP URİ \t SIP-URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapıştır \t & Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Web günlüğü yönetim uygulaması \t Program for webloggbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat uslûbı@ info: whatsthis \t Skriftstil@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox \t Jukebox for store mp3/ogg/flac/mpc-samlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması \t Planlegging av frakoblet konferanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cemaziyelahır \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Spill av lyd når du logger ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı. \t Fang sønnen din - han spiste all honningen og stakk av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Miras belgileri \t Rasterbilde fra tidligere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kaynak kodu kapsama tarayıcısı \t Nettleser med kildekodevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MPD istemcisi \t MPD-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Tegn som skal legges til etter kallenavn når fullføring av kallenavn med tabulator benyttes i gruppeprat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici \t Programvare-synthesizer basert på ZynAddSubFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranı kilitlemek için bağ. \t Binding for å låse skjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Üç boyutlu uzaydaki bu petri kabı gelişmekte olan yapay bir yaşamı canlandırıyor \t Petriskål-univers i 3D som demonstrerer utvikling av kunstig liv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yıldızlar arası macera oyunu \t Et eventyrspill satt til verdensrommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t Bruk -- help for å få en liste over tilgjengelige kommandovalg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yönelişliktoolbar position string \t Retningtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Orta \t _Middels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dai \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz. \t Du må lagre ett av dine fingeravtrykk med enheten «%s» for å slå på innlogging med fingeravtrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Battle for Wesnoth haritaları için bir harita düzenleyicisi \t Kartredigering for Battle for Wesnoth-kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' keçerli bir QWidget degil. \t '% 1' er ikke en gyldig QWidget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet \t Vis, rediger og lagre bilder fra et nettkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Et interaktivt Python-skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Güvenlik denetim aracı (kök) \t Sikkerhetsrevisjonsverktøy (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehadetname eskirgen \t Sertifikat utgått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Desteklenmegen Tuş \t Ustøttet tast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Vil du legge til et bokmerke som peker til «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t Kan ikke installere temamotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Web'i Tarayın \t Surf på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t Siste konto valgt i dialogen «Bli med i rom»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarana… \t Søker …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Girdi Yöntemi \t Inndatametode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu \t Førstepersons skytespill for nettverk med flott grafikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Om kontakter som er frakoblet skal vises i kontaktlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi \t Vitenskapelig programvarepakke for numeriske beregninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Last.fm radyosunu dinle \t Lytt til Last.fm-radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "XDG MIME Türleri \t XDG mimetyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Waterfall \t Foss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep için karakter haritası \t Tegnkart for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Decibel Ses Oynatıcı \t Decibel Audio Spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "DrWright läuft bereits. \t DrWright kjører allerede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s aradı \t Samtale fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Temavariant for samtalevindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DVCS-Autosync \t DVCS-Autosynk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Espen Stefansen Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Zaman aşımı: \t _Tidsavbrudd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temaslar listesini köster \t Vis kontaktlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenShot Video Düzenleyici \t OpenShot videobehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t Binding for å starte nettleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "OktNovember \t okt. November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arqa- zeminde çapma. \t Ikke kjør i bakgrunnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Resim, ses ya da video gibi çeşitli çokluortam biçimlerini oynatır \t Spiller en rekke multimediaformater, som bilder, lyd og video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı adı: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçive Nisbeti \t Bildehastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız. \t Skriv ut ramme Noen sider har flere rammer. Trykk på en ramme og bruk denne funksjonen for å skrive ut bare den ramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarayıcı Hizmetleri \t Skanningsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran yapılandırması geri yüklenemedi \t Kunne ikke gjenopprette skjermkonfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Eksempel: MittSkjermNavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın \t Kjør opptil flere virtuelle systemer på én vertsmaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belge yaz \t Skriv dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Oda: \t _Rom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesajlar yiber ve al \t Send og motta meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Endir \t Last ned fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Java Aplet Plagini \t KDE programtillegg for Java- miniprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Avsender kan ikke overføre filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Video Çağırış \t _Videosamtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İP üzeri Ses (VoİP) _URİ: \t VoIP-_URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar \t Vis og eksporter Microsoft Access-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar) \t _Utfør tastatursnarveier med en tast om gangen (klebrige taster)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Haberleşme hatası \t Autentiseringsfeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguen Taipei \t Penguin Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Vis innkommende hendelser i statusområdet. Hvis denne er «false» vises disse til bruker med det samme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit bir ses oynatıcı \t En enkel lydspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye Sistemi Türü \t Type filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fonetik RemizlerKCharSelect section name \t Fonetiske symbolerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t _Kopier sti til utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t HVa er ditt AIM-passord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zevkli bir GTK+ MPD client \t En elegant GTK+ MPD-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İşlene... \t Prosesserer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Hvilken Jabber-ID ønsker du?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam ekranğa almaştır \t Bytt til fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çağıruv cihazı: \t _Personsøker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t Den nye lyden for lynmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran klavyesini seç \t Slå av/på tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bluetooth ayarlarını düzenle \t Konfigurer innstillinger for Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ev telefonı: \t _Hjemmetelefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mayınlara çarpmadan bütün mücevherleri topla \t Samle alle edelstenene uten å gå på miner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İmleç qıpması sur'atı \t Hastighet for blinkende markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencere Kenarı \t Vinduskant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Siloti NagriKCharselect unicode block name \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list \t Knappebevegelsen «% 1 » er allerede i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruke bevegelsen til den nye handlinga isteden? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Oscilloscope \t Oscilloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t Velg formatet for videokameraer (vil ikke gjelde for de fleste USB-kameraer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "T.E.G. İstemcisi \t T.E.G.-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Genel Ağ'da gezin \t Besøk nettsider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Neste fullføringstreff@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Om meldingsdialog om lukking av vinduet med «x»-knappen i tittelfeltet skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Slovence@ item Spelling dictionary \t Slovensk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "E-posta aracı \t Epost klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LADI oturum bakıcısı \t LADI sesjonshåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Liman \t _Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t mislykket navneoppslagSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Japa (JACK desteğiyle) \t Japa (med JACK-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "AprelMay long \t aprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t Oversettelsesfiler for KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirdige abunelik \t Abonnement på oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renk Ayarı \t Fargekalibrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög-belgilengenlerge _Sıfırla \t Sett til _forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lint Dosya Sistemi \t Rengjøring av filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Jack'ten veri alan basit bir video oynatıcı \t En enkel video-avspiller som synkroniserer med JACKs avspillingskontroll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi \t Informasjon og meldinger om nyoppdagede bluetooth enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t Sjekk om pauser kan utsettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "P2P tabanlı Eşzamanlı Doğrudan Yayın Sistemi \t Kringkastingssystem basert på P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MDB Görüntüleyici \t MDB-viser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü \t Et Qt4-grensesnitt for nmap-skannere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit single-oscillator DSSI eklentisi \t Enkelt oscillator-programtillegg (DSSI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "sol dögmemiddle mouse button \t venstre knappmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når meldinger kommer inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Donanım Listeleyici \t Maskinvarelisting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır \t Last ned og kjør et ISO-bilde av Ubuntu i en virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Overstyr innstillinger for tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t « ai_ family » er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mahsus metinni söyle \t Uttal teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GnuCash Finans Yöneticisi \t GnuCash finansforvaltning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KBruch \t KBrøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aygıt \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tafsilât \t _Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t _Kopier sti til utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonum, \t Lokasjon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t _Deaktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "LDAP fihristini icat et \t Opprett LDAP-katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, sunucıdaki esabıñıznı çetleştirmez. \t Dette vil ikke fjerne din konto på tjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Valgt lyd vil bli spilt av ved mottak av lynmelding, hvis aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yok sayılacak bağlama yolları \t Monteringsstier som skal ignoreres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video ölçüsi \t Bildestørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ara \t R_ing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Miqyas... \t & Vis større/ mindre & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kameranı qabilleştir amma video yiberme \t Slå på kamera men ikke send video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Endirme \t Ikke last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Viderekopler alle innkommende anrop til verten angitt i feltet nedenfor hvis du ikke besvarer anropet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Forvalgt mappe for lagring av filoverføringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaretçikler \t Ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimlikleyici: \t Identifikator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gezegenler \t Planeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird \t Varighet for advarsel pausen starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t Overfør denne samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Roman metinlerini ve daha fazlasını oku \t Les romaner og mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video aqıntı tesis etilalmay \t Kan ikke etablere videostrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam isim: \t Fullt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "soundKonverter \t Lydkonverterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Bir daha hiçbir uyarı gösterme \t Ikke vis denne varsel igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sekirmelemelerge İzin Ber \t Tillat tabulatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sur'at: \t Hastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Eyalet/Mahalle: \t Fy_lke/kommune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t Framhev knappene på verktøylinja når musepekeren er over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "hkl kütüphanesi grafiksel arayüzü. \t grafisk grensesnitt for hkl-biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "E- poçtanı Ayarla... \t E- postoppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqa soñu irişildi. \t Slutten på dokumentet er nådd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla \t Bekreft « Avslutt » fra systemkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Firefox Web Tarayıcısı \t Firefox nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun \t Shisen-Sho: Et Mahjongg-lignende brikkespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ saytı: \t Nettsted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesaj \t Melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Kunne ikke analysere volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fevof March \t feb. of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t Feil under åpning av inndataenhet for lyd %ssilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap. \t Finn forrige Finn forrige forekomst av teksten du fant med Finn tekst - funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Töleme şarttır \t Betaling kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t Det er ikke oppgitt noe mål- filnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñiştirmeni başlat \t Start erstatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s / Liste №%d \t %s / Vis #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name \t Omsluttede alfanumeriske tegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Elle _vekil ayarı \t _Manuell konfigurasjon av proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşletim Sistemi: \t OS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi \t Proxy for utgående SIP-samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t Jeg vil ikke registrere meg for å få tjenesten for å ringe ut med Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu \t Et 2D-plattformspill i samme stil som klassiske sidelengsorienterte spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İhtiyariyat \t Valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t Kr_yptering kreves (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Episini Sayla@ action \t Velg alt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GFCE Ultra NES Öykünücü \t GFCE Ultra NES-Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ELinks Web Tarayıcı \t ELinks Web Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t Hvilket språk brukte du i beskrivelsen over?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Kodekleri Listesi \t Liste over videokodeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin \t Sammenlign og flett sammen filene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SAMBA dosyası yazdırma ve etki alanı sunucusu yönetimi \t SAMBA administrasjon av fil-, print- og domeneserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı \t Kunne ikke laste delen for forhåndsvisning av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqanı & Qapat \t & Lukk dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Laster opp forhåndsvisningsbilde og innhold & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arista Kod Çevirici \t Arista Transcoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Akıl haritası yazılımı \t Tankekartprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Matematiske operatorer, tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır \t Lys opp alle firkantene samtidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye Sistemini Tara \t Søk i filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Resim Keyfiyeti \t Bildekvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İstem URİ fazla uzun \t Etterspurt URI er for lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme \t Ikke vis vinduet mens testene kjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Adresnameni _çetleştir \t Fje_rn adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 MiB \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sübetleş \t _Prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hafif internet tarayıcısı \t Lettdreven nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Yahoo!-I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Legg til en ekstern kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı \t Forhåndsvisning av den valgte skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Kombinerende diakritiske tegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "E-poçta: \t E-post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gerçekçi birinci şahıs atış \t Realistisk skytespill i førstepersonsperspektiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når borte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın \t Miks låtene dine live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Legg høyre pekefinger på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et \t Bygg og manipuler molekyler, og lag høykvalitets presentasjoner av dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Faks gönder ve al \t Send og motta telefax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-tışı — Esap Ğayrı Qabilleştirilgen \t Frakoblet - Konto deaktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3D Tetris oyunu oynayın \t Spill Tetris i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi \t Pedagogisk tastelæringsprogram med Tux i hovedrollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uçbirim Öykünücüsü \t Terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Om tema skal brukes for praterom eller ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Tilkobling vil bli etablert i hurtigstartmodus. Hurtigstart er en ny måte å starte samtaler hurtigere, som ble introdusert i H.323v2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t Ordbok, analyse av diskplass, loggvisning, og søkeverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Matematik öğretmenleri için İsviçre ordu bıçağı \t Lommekniv for mattelærere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vazife \t Jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DesktopNova-Sistem Tepsisi \t DesktopNova-kurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi. \t Om stavekontroll skal sjekke ord mot de språkene du ønsker å bruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi \t Polyfonisk, multikanals, sanntidsspillende MIDI-synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Om Empathy skal bruke personbilde for kontakten som ikon for pratevinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin \t Lytt til, bla gjennom eller rediger lydsamlingen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye giriş yöntemlerini ayarla. \t Velg inntastingsmetoder for tastaturet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İcra etilecek skript \t Skript som skal kjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "tekka IRC İstemcisi \t Tekka IRC-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t UNIX sokler (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? \t Vil du lukke og forkaste den redigerte meldinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Duyğuçıqlar \t Smilefjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Eksempel: bruker@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "e-okuyucu konuşuyor \t Snakkende Ebok-leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Nişan İcat Et... \t Opprett nytt merke & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Empathy internettmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere caching av lydsampler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlerideki satırğa atla... \t Steg til neste linje & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle \t Vis detaljert datamaskin-/systeminformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t GPG-støtte for Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tilge köre \t Etter _språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CumShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Derecelendirme: \t Vurdering:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' içün şunıñnen qıdır \t Søk etter «% 1 » med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizim veya Görüntü Oluşturun ve Düzenleyin \t Opprett og rediger tegninger eller bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög- belgilengen \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Intervall (sekunder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DNS Sorgu Aracı \t Verktøy for å gjøre spørringer mot navnetjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Om utviklerverktøy for WebKit, som Web Inspector, skal slås på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ç_alıştırma imi: \t E_xec-flagg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Cilbentni Tara… \t Søk i _mappe …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IMAP Cyrus sunucularınızın posta kutularını yönetin \t Administrer e-postkontoene på IMAP Cyrus-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qılış \t Rendring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayı, Arif \t Tall, bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Kontoen eksisterer allerede på tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t _Aktiver varsling med lyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır. \t Du har ikke nødvendig eksternt program som kan håndtere dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Derecelendirme: \t Rangering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kategoriyanı saylañız \t Velg en kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sözcükleri ara \t Slå opp ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Cep telefonı qullanımına izin ber \t Tillat bruk av _mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Oyunlarda değişiklikler yapmak için bir araç. Scanmem için bir grafiksel kullanıcı arayüzü. \t Et spillhacking-verktøy. Et grafisk grensesnitt for scanmem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder \t Sender inntasting til flere vinduer samtidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av for å varsle om hendelser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. \t KDE- program for å prøve ut Kross- rammeverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SPSS'in özgür bir alternatifi ile istatistiksel verileri analiz edin \t Analyser statistisk data med et gratis alternativ til SPSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når meldinger kommer inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı \t GTK eller konsoll-backgammon med analyseverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Bilgi Merkezi \t KInfoCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t Brukernavn for autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet \t Vis og loggfør nedlastingsdata fra Altrus Metrum-produkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Akisseda sınaması \t Ekko-test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 -% 2x% 3 Piksel \t % 1 –% 2x% 3 piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cumaaqşamı \t Torsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t Vis som ringdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t Bruk tema for samtalerom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Er pencere içün _ayrı tizilim \t Egen _utforming for hvert vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t Slå på stavekontroll for språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqa İleri@ action \t Dokument forover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çıñlama Cihazı \t Ringeenhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yok Sayılan Makineler \t Ignorerte verter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bomberman benzeri bir oyun oynayın \t Spill et Bomberman likt spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sesle geliştirilen görüntüleri gösterir \t Vis bilder som utvikler seg ved lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Aç \t _Åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teminatçı malümatı \t Tilbyderinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulama sesleri \t Programlyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyalarınızla, yer imlerinizle, uygulamalarınızla, müziğinizle ve dahasıyla mümkün olduğunca hızlıca (ama daha hızlı değil) bir şeyler yap! \t Jobb så raskt som mulig, men ikke raskere, med filer, bokmerker, programmer, musikk, kontakter og annet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ trafiği çözümleyicisi \t Nettverkstrafikk-analysator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut \t Tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "E-posta bağlantıları için doğumgünü hatırlatıcısı \t Fødselsdagspåminnelser for e-post-kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İç bir protokol qurulmağan \t Ingen protokoll installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hepsini _Eştir \t S_lå sammen alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Yemek Pişirme Kitabı \t KDE kokebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t Alternativer for NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mücevherleri tut ve seni ezmeden onları geriye at \t Fang juvelene og kast dem opp igjen før de knuser deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi \t Flickr-verktøy for Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qt 4 Yardımcısı \t Qt 4 Assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Buzkırıcı \t Isbryter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucılar \t Tjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Protokol: \t Protokoll:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylamnı Yapıştır@ action \t Lim inn utvalg@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Type plott som skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Eksik Plagin \t Mangler programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Tegnsetting, tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Fant ikke « kdemain » i «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kısayol \t Snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t Spill en lyd ved innkommende samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarih \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlanğan \t Koblet til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Hva er din Google-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Popüler Hearts oyunu oyna \t Spill den populære hjerterkabalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kaçık Bombacı \t Gal bombemann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t Rediger egenskaper for kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t Skive@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Amel \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Som tüs \t Helfylt farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat ög-baquvı \t Forhåndsvis skrifter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vertikal Hata (metre): \t Vertikal feil (meter):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bot Senaryosu \t Båtscenario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Amel \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PuTTY SSH İstemcisi \t PuTTY SSH-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama _Hassaları: \t Samt_aleattributter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Uyğula \t _Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t Vis _kontakter som er frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet \t Forhåndsvis, sammenlign og organiser skrifttyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı. \t Det fineste samlevinduet som ikke kan kjøpes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t Ut-enhet for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi \t Kalkulering, analyse og visualisering av informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Eksempel: bruker@min.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Til Saylav \t Språkvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vennligst fyll ut dette skjemaet for å legge til en ny kontakt i ekiga's eksterne kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t GradertBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avgof September \t aug. of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi \t Flumotion administrasjon av strømmetjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Hvilket passord ønsker du for Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name \t Bokstavlignende symbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? \t Vil du bruke den som forvalgt enhet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hayatta kalmak için kuleye tırmanın \t Hopp oppover i tårnet for å overleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle \t Rens et romskip for alle druider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s esabıñızğa saqlanmağan deñişiklikler bar. \t Det finnes ikke-lagrede endringer for din %s-konto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sebep belirtilmegen \t Ingen årsak oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Analyse av diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Ta skjermdumper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Uyğula \t _Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Patojen \t Pathogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Karakter Seçici \t Tegnvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "dosya ismi \t filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video formatı \t Videoformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin \t Vis informasjon om ditt nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Vil du lagre passordet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dövüşen Kirpiler \t Pinnsvinkamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t Østlig Arabisk- Indiskdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimliklendirici \t Identifikator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüklenebilir modüller \t Lastbare moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av for å varsle om nye samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit \t Enkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Ikke glem å ta jevnlige pauser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Resimleri iki üç tıklamayla küçültün ve döndürün \t Krymp og roter bilder på tre-fire klikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap Kimligi: \t _Konto-ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Innstillingervinduets plassering på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur \t Fyll hele rutenettet med svart eller hvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "O esap içün bir isim temin etmediñiz. \t Du oppga ikke et navn for den kontoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t nettverksfeilSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t Temavariant som brukes til å vise samtale i pratevinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t Om kontaktlisten skal vises i kompakt modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Adres \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "3. kün \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KGeography \t KGeografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İyar \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2005– 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Spill av lyd når kontakter logger ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tercime et \t Oversett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Legg venstre tommel på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı adı: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Exult Ultima 7 Motoru \t Exult Ultima 7-Motoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "UTF-8 Migration Wizard \t UTF-8 emigreringsveilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzak masaüstlerine bağlan \t Koble til eksterne skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t Hvilke kriterier som skal brukes ved sortering av kontaktlisten. Forvalg er å sortere kontakter etter verdien «name». Hvis man bruker «state» vil kontaktlisten sorteres etter kontaktens tilstand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Valgt fil er tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Slå på H.239 kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti \t KDE- verktøy for å oppdatere brukerens oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. \t Innholdet i din hjemmekatalog er endret. Velg oppdater for å oppdatere detaljene for mappene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere. \t Vis statuslinja Viser statuslinja, som er den linja nederst i vinduet som brukes til å vise statusinformasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Subversion için bir Çalışma Platformu \t En arbeidsbenk for Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ardesia masaüstü çizim pedi \t Ardesia kladdeblokk for skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t Tidsavbruddet bør ha en større verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil. \t include tar bare ett argument, ikke% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fags- paKCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Utdataenhet for lyd er den enheten som lydhåndtereren vil bruke til å spille av lyd under samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Rusça@ item Spelling dictionary \t Russisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "5. künKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t Nei, jeg vil ha en ny konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat \t Start foretrukket visuell hjelpeteknologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir hata olğandır. \t Det oppsto en feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Devilspie eşleştirme art hizmeti için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Grafisk grensesnitt for devilspie samsvaringsnisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t Ikke vis denne dialogen igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüm ekranın resmini yakalayın \t Ta bilde av hele skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yavaşça Çal \t Spill sakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ŞenYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tür: \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GnoeMoe Gnome MOO İstemcisi \t GnoeMoe Gnome MOO-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İlletsizlendir \t Feilsøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bombaları Yakala \t Fang bombene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Bruker er frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen mesaj... \t Egendefinert melding..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Danca@ item Spelling dictionary \t Dansk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Transmission servisini uzaktan kontrol etmek için arayüz \t Grensesnitt for fjernstyring av en Transmission-nisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencereçikni icat etüv oñmadı. \t Klarte ikke lage Widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Oppdag binding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Skriv ut versjonsinformasjon og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin \t Lag og rediger 3D modeller og animasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İhtiyariyat: \t Valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran _klavyesini kullan \t Bruk tastatur på s_kjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Anthy Sözlük düzenleyici \t Anthy ordbokredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın \t Del filer over Direct Connect-nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Gregoriansk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Skrive over fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun \t Dytt fiendene dine unna, men hold deg unna hindringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir & ses çal \t & Spill en lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç \t Et nytteprogram som leser og manipulerer råbilder (RAW) fra digitalkameraer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "bir OpenStep metin editörü \t et OpenStep-tekstredigeringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "dvd::rip kuyruğu \t dvd::rip-kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Tamam \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor. \t Aktivt tema for kontroller støtter ikke fargeskjema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t Velg ringeenhet for lyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "- KKK (BCC): \t – Blindkopi til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlk delil bir QObject olmalı. \t Første argument må være et QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñiştirilgeni Tarih \t Endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bastıruv Ög- baquvArgument is application name \t Forhåndsvisning av utskriftArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Taleke Qaytarma \t Vognretur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Avatarlarnı köster \t Vis personbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tüsler: \t F_arger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Daimiy olaraq avuştırıldı \t Flyttet permanent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Stereo LADSPA efektler dizisi \t Stereo LADSPA effekt-rack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulama Tili Deñişti \t Programspråk endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 fırlatıla \t Starter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 B \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç \t Opprett eller åpne brukergrensesnittdefinisjoner for GTK+-programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir kur dönüştürücü ve hesaplayıcı \t Valutakonvertering og kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t TX: %dx%d receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t GStreamer programtillegg for ffmpeg video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maksimal videobåndbredde for sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı _Temas \t _Ny kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t Oppsettsinformasjonen ble lastet på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t Oppgi et navn på denne katalogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tahmin et \t Gjett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ğayrı qanuniy durum kodu \t Ugyldig statuskode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Alternativer for proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet \t Behandle spor, filer og spillelister mellom en vertsmaskin og en MTP-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teyit Şarttır \t Må bekreftes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gourmet Tarif Yöneticisi \t Gourmet Oppskriftsbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama İhtiyariyatı \t Alternativer for samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ParaView geniş veri ayarlarınabakmanıza imkan tanır \t ParaView tillater visning av store datasett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Kryptering er ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t Magisk nummer som brukes til å sjekke om oppryddingsoppgaver skal kjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu \t Anti-terrorist satelitt-snikskytingsspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Steadyflow İndirme Yöneticisi \t Steadyflow nedlastningsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Vis hint om lukking av hovedvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı \t Klarte ikke åpne fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Saife- imleri \t & Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Dosye Aç \t Åpne & fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin Kenişletilgen- B \t Kyrillisk utvidet BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İleriletilgen \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Memleket: \t Land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Keçir \t Overfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Monster Masher \t Monstermoser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PS ve/veya PDF dosyalarına bak \t Vis PS- og/eller PDF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-içi \t Tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu \t Programmeringsspill (Java) basert på stridsvogner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama \t Vitenskapelig databehandling med GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy skal redusere nøyaktighet for plasseringenseri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name \t BlokkelementerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME için Tetrinet istemcisi \t Tetrinet-klient for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Scorched Earth klonu \t Klon av Scorched Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Diff/Patch Önyüzü \t Diff-/Patch-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama Ve Değiştirme Aracı \t Søk/erstatt-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Menba \t Kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name \t Braille- mønstreKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kiril/Rusça \t Kyrillisk/Russisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parametreler ayrıştırılırken hata: %s \t Feil ved lesing av argumenter: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Intel 8085 mikroişlemci simülatörü \t Intel 8085 mikroprosessorsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Phoronix Test Paketi \t Phoronix testeprogrampakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter for Ubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash og diverse kodeker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FreeGish \t FriGish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t Avslutt denne samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s bağlantısını qopardı \t %s har koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufatnı Büyüt \t Større skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GParted Bölümleme Düzenleyicisi \t GParted partisjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t Lagre som standardoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "keçersiz temas \t ugyldig kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. \t Om Empathy har spurt om å importere kontoer fra andre programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir 2D grafik RPG \t Et todimensjonalt rollespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t I_gnorer feil med SSL-sertifikater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t Velg din tilkoblingstype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t Endre dine brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t Prefix i $HOME brukt til å skrive filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t Vis informasjon om Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GTK tabanlı bir metronom \t en GTK-basert metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yerli Video \t _Lokal video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hitori tabanlı yapboz oyunu \t Puslespill basert på Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Seçili öğeler: \t _Valgte oppføringer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi \t Statusovervåking for Epson Inkjet-skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Keçersiz muntazam ifade. \t Ugyldig regulært uttrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Suretni Yiber... \t Send bilde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Størrelse på vindu for videoinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu \t Et logikkspill basert på Sokoban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Uçbirim \t Ny terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t Oppgi ditt passord for konto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sır- sözler eşleşe \t Passordene er like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vietnamca \t Vietnamesisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t Aktivt tema foreslår en bakgrunn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Tilbakekall som skal brukes når data skal konverteres til GConf fra widgetene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hangul EcalarıKCharselect unicode block name \t Hangul stavelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş \t Temporær romlig kompromiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir daa sorama \t Ikke spør igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki künni saylañız@ action \t Velg dagen i dag@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Molekül Görüntüleyici \t Molekylvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İstisalcılar: \t _Leverandører:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Esaplar \t _Kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t Vis hint om lukking av hovedvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t Nedkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye \t Tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ufak sıradan bir oyun \t et lite, uformelt spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zaman Aşımı: \t _Tidsavbrudd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t Feiletregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t Antall jobber som gjenstår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Navn på kontaktlisteDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Fonetiske utvidelser, tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin alanlarında imleç _qıpar \t Markøren _blinker i tekstfelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Multitrack Recorder \t Flersporsopptaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İynof July \t jun. of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "GPL sürüm 2 (v2) @ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t Snarvei for å slå av maskinen uten bekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t Jeg vil ikke registrere meg for å få gratistjenesten fra ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 TiB \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu qaynaq sunucığa endi bağlanğandır \t Denne ressursen er allerede koblet til tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur@ action \t Forrige element i lista@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname keri çağırılğandır \t Sertifikatet er trukket tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodeker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İçindekiler \t _Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İyul \t juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kamera Monitörü \t Kameraovervåkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Mindre skrift Gjør skriften mindre i dette vinduet. Trykk og hold museknappen nede, så får du en meny med alle tilgjengelige størrelser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenUniverse Uzay Simülatörü \t OpenUniverse romsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t Personvern- og aktivitetsbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font \t Her kan du velge skriftstil som skal brukes. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain \t Vennligst rapporter feil til% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem sesini kesmek için bağ. \t Binding for å dempe volumet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı: \t Br_uker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Eñ soñki \t Senest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir \t Les, skriv og rediger ISO-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Belarusça@ item Spelling dictionary \t Hviterussisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Hangul Jamo utvidet BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bibliyografik veri tabanlarını yönetin \t Behandle bibliografiske databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qadran \t Nummertavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Modmap dosyalarını yükle \t Last modmap-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t Ukjent familie% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t Snarvei for å ta et skjermbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t Velg overført videostørrelse: liten (QCIF 176x144) eller stor (QCIF 352X288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t Kjør bare HTML- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 Suretlerini Blokla \t Blokker bilder fra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når borte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor \t Kan ikke opprette pixbuf-bilde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu \t Generator for Mandelbrot-fraktaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action \t Tilpass til bredden@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t Di_rekte internettforbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t Skrivebordsverktøy for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t Bruk & lt; directorygt; som referanse i stedet for & lt; base_ dirgt; / baseline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Programmet distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkinlik Kaydı Yöneticisi \t Aktivitetslogg-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görüntü Gösterici \t Bildevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar \t Viser, modifiserer og eksporterer fylogenetiske trær i PostScript-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tapılmadı \t Ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aqlıqnı tadil et \t Juster hvitfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sebastian Sauer \t Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sadece oyun oynayarak piyano öğrenin \t Lær å splille piano kun ved å spille et spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t Den nye lyden for talepost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t Marker & i oppgavelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Evni _Tara \t _Søk gjennom hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kepas - KDE Kolayca Yayımla ve Paylaş \t Kepas - Enkel publisering og fildeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t Kjørbare i $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3D İvmelendirci \t 3D Akselerasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parolayı Değiştir \t Endre passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ana: \t Hoved:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t Se på samtalehistorikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap bağlanğan \t Konto koblet til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Bu Nedir \t Hva er & dette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI \t Grafisk grensesnitt for administrasjon av brannmurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep kişisel panosu \t Personlig oversikt for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Velg personbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_E-poçta adresi \t E-_postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ALSA MIDI Düzenleyici \t MIDI-overvåking for ALSA-sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når du logger inn på et nettverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Hva er din bruker-ID for GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Körsel \t Visuell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır. \t Det oppsto en feil under innlesing av detaljer for kontoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Taktik Oyunu \t Taktisk spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Taşla \t & Forkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Skriptni Aç \t Åpne skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action \t Sett inn streklinje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Tilstandsendring ble etterspurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? \t Fil «%s» eksisterer allerede. Vil du erstatte den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE Development Platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mında Qabul Etilmez \t Ikke akseptabel her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t Verten som anrop skal videresendes til hvis videresending av samtaler er aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "flpsed PDF Açımlayıcı \t flpsed PDF-merking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yükle \t _Last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Ayarla... \t Sett & opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gunroar \t Krigsrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Herşeyden haberdar ol \t Bli varslet om alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Salut esabı icat etilgen \t Salut-konto er opprettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sony PlayStation öykünücüsü \t Sony Playstation-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı \t Tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam Ekran \t Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t Velg bildeområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır. \t Tilknyttede samtaler og samtalegrupper vil IKKE fjernes hvis du velger å fortsette. Skulle du velge å legge til kontoen senere, vil de bli tilgjengelige igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ahır@ action \t Slutt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t Velkommen til Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "3şChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Üçünci kün \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Java LDAP Tarayıcısı \t Java LDAP-utforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı \t Gmail-varsling for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke: \t Nettverk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Altını sız@ action \t & Understreket@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi \t GNUstep Arbeidsområdebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Anlık mesajlaşma kişilerinizi görüntüler \t Vis dine lynmeldingskontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret Yoq \t Ingen bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Bölümleme Yöneticisi \t KDE partisjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret -% 1x% 2 Piksel \t Bilde –% 1x% 2 piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qapa \t Legg på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş Yiber \t Send lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Liman: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Daha sonrası için notlar alın \t Skrible ned notater til senere bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran _büyütecini kullan \t Bruk _forstørrelsesglass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu \t Turbasert strategispill inspirert av menneskehetens historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin \t Lær BASIC i et miljø tilpasset barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi \t GNU sangtekstvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Közde Subet Odası \t _Favoritt-praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Ğayrı Sayla \t Velg bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimlik doğrulandı! \t Autentisert!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t Bruker ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Opposite to Back \t & TilbakeOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Qısqa- yollarnı Ayarla... \t Oppsett av & hurtigtaster & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t Stor peker - nåværende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Variantlar: \t _Varianter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "'%s' aygıtına erişilemedi \t Kunne ikke aksessere enheten «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Tilkobling nektes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre dışı bırakma \t Ikke deaktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t advarsel: overflødige argumenter blir ignorert, hvorav første er «%s»F. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştirmek yaki ğayrı qabilleştirmek içün bağlama. \t Binding for å slå av eller på pekeplaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguen Thornq \t Penguin Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli \t Et flerbruks-kontrollpanel for V4L2-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kızgın Sarhoş Cüceler \t Angry Drunken Dwarves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bluetooth aygıtı kur \t Sett opp Bluetooth-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Maksimal dybde som tegnes i diagrammet fra roten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address \t E- postadressen din. Dersom den er feil, kan du endre den ved å bruke knappen « E- postoppsett» Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eposta-Anımsatıcı \t E-postpåminnelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İmleç klavye ile muraqabe etilebilir \t _Peker kan kontrolleres med pekerflaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bölge \t Område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şarkılarınızı çalın \t Spill av musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses çalmayı duraklatmak için bağ. \t Binding for å sette avspilling på pause."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mayıs \t mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MythTV Arka Uç Kurulumu \t MythTV oppsett av bakgrunnsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Kan ikke laste fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KolourPaint \t KPaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LTSP-Live'ı başlat \t Start LTSP-live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_GPS (KMS) \t _GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t Skriften kan være for stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu \t Narko-handel-spillet Knark-krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fish Fillets \t Fiskefilét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Ingen tolker «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama keçmişi \t Samtalelogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Antik hesap makinesi simülasyonu (sade X versiyonu) \t simulering av den eldgamle kalkulatoren (ren X-versjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır \t Rekonstruer mønsteret ved å organisere dominobrikkene slik at det passer rekken med tall som er forsynt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardım \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Vesiqa Menbasını Köster \t Vis & kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gitar tablo düzenleyici ve oynatıcı \t redigering og avspilling av gitar-tabulaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlay -- yazğanda metinni tap \t Starter -- finn tekst mens du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gdk-pixbuf ve OpenGL kullanarak görüntülere bak \t Vis bilder med gdk-pixbuf og OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ Teşkerüvi \t Kjør stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fizik deneyleri benzetimi yap \t Simuler fysikkeksperimenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t Deaktiver maskinvareaksellerasjon av video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t Hvilken skrift skal brukes for menyer i programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Boş yüzdesi bildirme eşiği \t Terskel for varsling av ledig plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video kirdisi \t Videoinngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı \t Et verktøy for sammenligning og fletting av filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "RubricaAdres Defteri \t Rubrica Adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Vorwarnzeit ist \t Tid for a_dvarsel er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t URI det overføres til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Dizin: \t _Mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Vil du ha et bokmerke som peker til «% 1 » med navnet «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Meyve yiyen yılan oyunu \t Fruktspisende slangespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle \t Overfør filer med FTP, FTPS og SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t den etterspurte sokkeltypen er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Müim \t Viktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zamanda Yolculuk \t Back In Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kodekler \t Komprimeringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t Systemstandard (nå:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin \t Spiller musikk fra last.fm-strømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen. \t Inget klassenavn er angitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_E-poçta adresi: \t _E-postadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Lyden som blir spilt av når en samtale avsluttes og ved oppringing av noen som er opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı \t Feilsøking med datavisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılım paketlerini kur ve izle \t Installer og vis programvarepakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t Angi en pris for dette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "JACK için LV2 synths sunucusu \t LV2-synthvert for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t Fant ny enhet for avspilling av lyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t Ikke nok båndbredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HTML Tesbitleri \t HTML- innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Puska bildirimlerini qabilleştir \t _Aktiver varsling med bobler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t Eksternt program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t _Utgående proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Proksi qullan \t Bruk proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Seyyar Notlar \t Sprettoppnotater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t Framsi hendelsesmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fuss Uygulama Başlatıcı \t Fuss programstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t Vis alle valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tercime \t Oversettelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ye iledictionary variant \t med yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t Ingen av de godkjente bildeformatene støttes av ditt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om kontaktlisten skal vises i kompakt modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t Passord for praterom «%s» på konto %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name \t Modifikatorbokstaver som tar plassKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ton \t Tone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Waste'nin Kenarı \t Waste's Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Normal ölçü \t Normal størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ISO Ustası \t ISO Master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hesapla! \t Qalculate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Valgt kontakt er koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyaları görüntüle ve düzenle \t Les og rediger filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUnet Güvenli P2P \t GNUnet sikker P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mıknatıslar \t Magneter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KMailService \t KMail-tjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Özellik tabanlı Parametrik Modelleyici \t Funksjonsbasert parametrisk modellering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t Kjør til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı... \t Nytt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "quickplay \t Sluttteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonuşmalar \t Samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "fıçı oyunu \t Tønnespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t Dra venstre pekefinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun \t Plasser fingeren på leseren igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıymet \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t Bruk PC- høyttaleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İşdeşlevel \t Kollegalevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap. \t Finn neste Finn neste forekomst av teksten du fant med Finn tekst - funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Besleme okuyucu \t Henter nyheter fra nyhetskilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas Listesi \t Kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "NoyDecember \t nov. December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Hvit peker - nåværende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hedef URI \t Til URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Menba: \t & Kilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İş İhtiyariyatı \t Jobbvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Bruk http: // bugs. kde. org for å rapportere feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyüteci seç \t Slå av/på forstørrelsesglass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Remiz, Riyaziyat \t Symbol, matematikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur \t Lag prosjekter for fysikkberegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t Aktiver H.245-tunnellering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Dra venstre langfinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli İP Adresi \t Lokal IP-adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyük Belirteç \t Stor peker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Küçük Büyücü \t Lille trollmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. \t Du oppga ikke et brukernavn for den kontoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin \t GMail på ditt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parlaqlıq \t Lysstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Episi \t Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk Qullanımını Körüntile \t Vis diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Freeciv için eklentileri indir ve kur \t Last ned og installer tillegg for Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Kryss av her for å endre innstillinger for skriftfamilien. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ekle… \t _Legg til..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 daqqa \t % 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kerige doğru qıdır. \t Finn bakover."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin. \t Utfør kalkulasjoner, analyser informasjon og administrer lister i regneark med Calc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t Denne handlinga krever autentisering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 KiB \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Ta en pause!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur \t Lag kjemiske formler av høy kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Legg til en LDAP-adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t Legg til ny ressursliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t Søk i en ekstern mappe eller filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqa Keri@ action \t Dokument bakover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılım Kaynakları \t Programvarekilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Avahi Zeroconf Tarayıcı \t Avahi Zeroconf Nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uygulamaları ve kitaplıkları çevir ve yerelleştir \t Finn og oversett applikasjoner og biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t Rediger egendefinerte meldinger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir KDE Günlük İstemcisi \t Bloggklient for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Performans Profilleme Verisinin Görünür Hali \t Vis informasjon om ytelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı \t Feil: fant ikke java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Minber Namaz Vakitleri \t Minbar bønnetider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin \t Fjernstyr datamaskinen via Bluetooth fra din mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kristal yapılarını düzenle ve görüntüle \t Rediger og vis krystallstrukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t MañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PCB tasarımı için Gerber dosya görüntüleyici \t Gerber filvisning for PCB-design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı. \t Et oversettelsesverktøy for å hjelpe en menneskelig oversetter å oversette filer til andre språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Vennligst fyll ut dette skjemaet for å legge til en ny kontakt på en ekstern tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s şimdi %s olaraq biline. \t %s er nå kjent som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Otomobiller için benzetimli engel parkuru \t simulert hinderløype for biler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s aracı kurulu değil. \t Verktøyet %s er ikke installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t Oppgi detaljer for den nye kontoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t Plasser vinduer som viser video _over andre vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görünleri yönet ve izle \t Visning og behandling av bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & Åpne med & # 160; … @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İhtiyariy \t Valgfri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ev cilbenti \t Hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t Ingen@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uçbirim \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Skriptni Qapat... \t Lukk skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Aqqında \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Körünmez \t Usynlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kulak alıştırması \t Øretrening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t sokkelen er i brukSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t Finn filnavn inni ressurstypen gitt til -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SimpleAgenda \t SimpelAgenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Standart X Terminali \t Standard XTerminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qsampler bir LinuxSampler Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsampler er et Qt-grensesnitt for LinuxSampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PDF Birleştirme, Düzenleme, Bölme, Çevirme(yatay/dikey), Kırpma \t Sammenslåing, omarrangering, oppdeling, rotering og beskjæring av PDF-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilgi Merkezi \t KDE informasjonssenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun \t Kast klovnene før de faller, og treff ballongene med dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilimsel PYthon Geliştirme Ortamı \t Vitenskapelig utviklingsmiljø for Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dsj oyununun bir benzeri \t En klone av DSJ-spillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Trykk her for å la alle forekomster av det ukjente ordet være som de er. Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i ordlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zoho web servislerini kullanarak hesaplama yap, hesap çizelgesindeki bilgileri analiz et ve listeleri yönet. \t Utfør utregninger, analyser informasjon og behandle lister i regneark ved hjelp av Zohos nettjenester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Conservative Doom kaynak bağlantı noktası \t Konservativ omskrivning av Doom-kildekoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulama Aqqında@ action \t Avslutt program@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s qayd etildi%s \t Registrerte %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. \t Oppgi navn på rom du vil bli med i eller klikk på ett eller flere rom på listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Atomik yapılar kur, bak ve incele \t Opprett, vis og analyser atomstrukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Specimen Yaz Tipi Önizleyici \t Specimen skrifttypeforhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Glade Arayüz Tasarımcı \t Glade grensesnittutformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. \t Klikk på tilhørende rad og skriv inn en ny hurtigtast for å redigere en snarveitast, eller trykk slett for å fjerne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Hva er ditt kallenavn på IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temayı Özelleştir \t Tilpass tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Vis varsling når prat ikke er fokusert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz \t Endre volumet på lydkortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın \t Organiser, se på og del bildene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Faqat. js sınamalarını çaptır \t Bare kjør. js- tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "UDP liman menzili \t UDP-portintervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "pommed GTK istemcisi \t pommed GTK-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Regressiya sınaması durumı \t Status for regresjonstest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Konumu Sil \t S_lett lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Standart masaüstü oyunu uygulaması. \t Et generisk brettspillprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aralıq fazla qısqa \t For kort intervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "AmelZümresi icat etilamadı. \t Klarte ikke å lage ActionGroup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kaynaklarınızı öne çıkarın \t Fremhev kildene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıdıruvnı başlat \t Start søket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Freedroid \t Fridroid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı \t En videoavspiller og -opptaker for linux uvc-driveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife yüklendi. \t Fil lastet opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei MayekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "UTF-8 Göç Aracı \t UTF-8 emigrerings-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet \t Utforsk solsystemet i denne nøyaktige simuleringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimliklendirici \t Identifikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir elektrik çizim düzenleyicisi. \t Redigeringsverktøy for elektriske diagrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu Nedir@ action \t Hva er dette@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t Importer dine eksisterende kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu \t Tog-/jernbanesimulator - kompatibel med «BVE Trainsim»-ruter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müzik eserlerini düzenle \t Rediger musikknoter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur \t Lag et bilde bestående av mange småbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kendi filmlerini oluştur ve düzenle \t Lag og rediger dine egne filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GTK harfleri-oyun öğrenen küçük çocuklar için \t GTK bokstavspill for små barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin. \t Håndtér dine fotografier som en proff - med kraften av åpen programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzak bir Windows Uçbirim-Sunucusu'na bağlan \t Koble til en ekstern Windows Terminal-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Video DVD Üretimi \t Video DVD Produksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Qapat \t & Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şimdilik bu hususiyetni qabilleştirmege istemeyim \t Jeg vil ikke slå på denne funksjonen ennå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ErmeniceKCharselect unicode block name \t ArmenskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t Velg om du vil garantere en minste bildekvalitet (som kan bety at bilder droppes for ikke å overstige båndbreddegrensen) eller om du vil beholde bilderaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Ringdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DjVu Görüntüleyici \t DjVu visningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlama Noktası \t Monteringspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Ikke undertrykk utdata for feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PIM hesaplarını yapılandırmak için hesap sihirbazını başlat \t Start kontoveiviseren for å sette opp PIM-kontoer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t Oppsett med dette navnet finnes fra før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Nevbetteki@ action \t Neste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayısal benzetimleri 3Boyutlu şekilde görselleştir \t Visualiser numeriske simuleringer i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "UIMA CPE kurulumu için grafik arayüz \t Grafisk grensesnitt for bygging av UIMA CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi \t tkgate kretssimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tışarı-bağlı istemler içün proksiniñ qonaqbay adı. \t Vertsnavn på proxy for utgående forespørsler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Hovedvinduets plassering på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir \t styrer og manipulerer lyd til og fra flere kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qonum tamlığını eksilt \t _Reduser nøyaktighet for lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaysı memleket \t Hvilket land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması. \t KDE- program for å kjøre Kross- skripter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Cevapla \t Sv_ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t Sertifikat ikke oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t GConf-nøkkel %s satt til type %s men forventet type var %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Parola Şifreleme Aracı Daha \t Enda et verktøy for passordkryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t Velg kontoer du vil importere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 Versjon% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Graphical ODE simülatörü \t Grafisk ODE-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox \t Betrakt & sammensatte ord som stavefeil@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Bruk stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nintendo ROM dosyalarını oynat \t Spill Nintendo ROM-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Ekiga konfigurasjonsveiviser (%d av %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çift-Çertme: \t D_obbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Adres: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tic Tac Toe \t Bondesjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görüntülere göz at ve döndür \t Bla gjennom og roter bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t - Empathy lynmeldingsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gfax Faks Programı \t Gfax Faxprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir resim çıqar... \t Ta et bilde …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lağap \t Kallenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. \t Det oppsto en feil under import av kontoene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Trykk her for å la denne forekomsten av det ukjente ordet være som den er. Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i ordlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dock this window \t FrysDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Durum \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oñ işaret parmağı \t Høyre pekefinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Alfabetiske presentasjonsformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Alan A_dı: \t _Domenenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere \t Vis menylinja Viser menylinja igjen etter at den har vært skjult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GTK+ başarımını sına \t Test ytelsen for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Evni _Tara \t _Søk gjennom hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılım Merkezi \t Programvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüsni tadil et \t Juster farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İsim \t Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Açma-Yöneticisi \t Oppstartsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "TLS qullan \t Bruk TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçive Nisbeti \t Bilderate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Kjartan Maraas Sigurd Gartmann Espen Stefansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tesbitlerni & Saqla \t & Lagre innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om meldingsdialog om lukking av vinduet med «x»-knappen i tittelfeltet skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Programtillegget «Off-the-Record» for lynmeldingsklienten Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. \t Du må oppgi hva du vil søke etter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Kur... \t _Installer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu \t Oppdragsbasert 3D actionspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil. \t Dette temaet vil ikke se ut som det var tenkt fordi tema «%s» for vindushåndtereren ikke er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın \t Koble til en ekstern datamaskin med SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SoulSeek dosya paylaşım istemcisi \t SoulSeek fildelingsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CD Kapağı Yazıcı \t Utskrift for CD-omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "VIPS tabanlı görüntü işleme programı \t Bildemanipuleringsprogram basert på VIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XAFS analizleri için etkileşimli program \t interaktivt program for XAFS-analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici \t Visningsprogram for CHM (MS-Help)-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dahili hata oluştu \t En intern feil har oppstått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması \t Program for behandling av boksamlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t Slå på støtte for SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 \t Tolkingsfeil ved% 1 linje% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti \t Innebygd HTML- komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "(C)(C) \t Pakket av %s (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 saniye \t % 1 sekunder@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Üzerini sız@ action \t & Stryk ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t Spill en lyd ved ny talemelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Keçken ay \t Forrige måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Bilde/merkelapp kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t Statuslinjen er synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "\"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı \t Forhåndsvisning av skrifttypen «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Hızlanma: \t _Aksellerasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Elektrikli CAD Sistemi \t CAD-system for elektro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek Qalın Satır \t Enkelt tykk linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t Utgående proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Kene köster \t & Vis på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna \t Spill et Trivia-aktig spill for sammenkomster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action \t Tilpass til høyden@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "VDR X önyüzü \t VDR X-grenseflate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) \t Hurtigtastene ble lagt til (bare til informasjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur \t Lag etiketter, visittkort og omslag til ulike medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Tiden gikk ut, ingen svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Skript dosyesi \t Skriptfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t Filene/ URL- ene som er åpnet i programmer vil bli slettet etter bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t Forvalgt peker - nåværende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PySyCache'nin yapılandırması \t Oppsett av PySyCache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Feil vertsnavn i forhold til sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 nişanı artıq bar \t Merket% 1 finnes fra før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t Endre kontaktinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t Det oppsto en feil under visning av hjelp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Disket Biçimlendirici \t Diskettformatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t Denne skrifta blir brukt når det trengs en skrift med konstant tegnbredde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Options \t Alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici. \t En digital-TV-viser (DVB) for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañart \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: vil du la handlinga fortsette i undermappa «%s»? %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arıza maruzasını yiber. \t Send feilrapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "El yazısı notlar alın \t Ta håndskrevne notater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen. \t Modulen% 1 er slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çocuklar için geliştirme ortamı \t Utviklingsmiljø for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "VLC ortam oynatıcı \t VLC mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İççerçiveni (iframe) Blokla... \t Blokker IFrame & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. \t Ingen informasjon tilgjengelig. Objektet KAboutData finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız! \t Du har nå fullført konfigurasjon av Ekiga. Alle innstillinger kan endres i brukervalg for programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Sertifikatet ikke ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Milat \t 0 e.Kr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fikirleriniz dikkate alnıyor. \t Tar vare på idéene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Öntanımlı uçbirim alınamadı. Öntanımlı uçbirim komutunuzun atandığını ve geçerli bir uygulamayı işaret ettiğini kontrol edin. \t Kunne ikke finne forvalgt terminal. Sjekk at kommando for forvalgt terminal er satt og peker til et gyldig program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t Brukernavn for autentisering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Kunne ikke analysere volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t Dra høyre tommel over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çıqtı cihazı: \t Enhet for avspilling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Hvilken type diagram som skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Menü Çubuğını Köster \t Vis & menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kamera mevziyi \t Kameraposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Favorit \t Favoritt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz \t Et grensesnitt for Maxima Computer Algebra-systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştir \t Slå på pekeplaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temasnamede qatlanğan zümreler listesi \t Liste med sammenslåtte grupper i kontaktlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Evelki İlmekni Faalleştir@ action \t Gå til forrige fane@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "4rakam \t 4digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Korece Telâffuzı: \t Koreansk uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Klarte ikke å gjennomsøke noen av mappene i «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız. \t Skriv inn en ny tekst, eller velg en tidligere tekst fra lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Düşen blokları bir araya oturt \t Få fallende klosser til å passe sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& İstiqamet Aç \t Åpne & mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t GStreamer-tillegg for aac, xvid, mpeg2, faad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin \t Oversett ord eller setninger ved hjelp av en online oversettingstjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye \t Tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Faqat metin \t Kun tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Python3 için Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Integrert utviklingsmiljø for Python3 (IDLE 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap \t Starter -- finn lenker mens du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Web kameranızla bir fotoğraf çekin \t Ta bilder med webkameraet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Laster inn tjenerinformasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çağıruv \t Kall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parola ve diğer gizli öğelere erişime izin ver \t Lås opp tilgang til passord og andre hemmeligheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Gizlengen başla \t Start skjult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GCstar Koleksiyon Yöneticisi \t GCstar-samlingshåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İlletsizlendirim Penceresi \t Feilsøkingsvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t Sertifikatet er trukket tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre dışı bırak \t Deaktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil. \t Dette temaet vil ikke se ut som det var tenkt fordi GTK+-tema «%s» ikke er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Menim Aqqımda \t Om meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video sınamasıScreencast \t BildetestScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t Installasjonsprefiks for Qt binærfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Retro platform oyunu \t Retro plattformspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t Vindusstørrelse for lokalt video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene Yükle \t Last opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bazılarına ampüller yerleştirerek tüm boş kareleri aydınlat \t Lys opp alle tomme firkanter ved å plassere lyspærer i noen av dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ Dizini Sihirbazı \t Veiviser for nettverksmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Tilkobling mistet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayla \t Velg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Ukjent valg «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Evveliyet \t Priori_tet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "PAL (Avropa) \t PAL (Europa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t Påminnelse om pause fra datamaskinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Ekstern vert ble ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t Bruk QWS- displayet « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilimsel hesaplama çevresi \t Vitenskapelig databehandlingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Skriv ut versjonsinformasjon og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t Elementstil som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qıdırma Vüsatı: \t _Søkeområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Trekartdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög-belgilengen \t Forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Scilab gelişmiş CLI \t Acilab avansert kommandolinjeflate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parmağınızı okuyucuya koyun \t Plasser fingeren på leseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yunanca \t Gresk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Holotz Kalesi \t Holotz slott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin \t Ta opp en video av skrivebordsøkten din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Hvilket passord ønsker du for Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t Tillegg for tastatur for tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sunucı \t _Tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t Flytt fane til _venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Blackbox Mantık Oyunu \t Blackbox logikkspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger subet hızmeti üzerinde subet etiñiz \t Prat på Google Talk, Facebook, MSN og mange andre pratetjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Raqım: \t Høyde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Anonim \t Anonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qayd etamadım \t Kunne ikke registrere hos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bölüm yarat, düzenle ve sil \t Opprett, endre og slett partisjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PyMOL Moleküler Grafik Sistemi \t PyMOL grafikksystem for molekyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t Objektdata for redigering av egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir serim ismi temin etilmeli. \t Må oppgi et utformingsnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t Programvarepakke for førskolebarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saifeniñ & Kenişligine Sığdır \t Tilpass til sidebredden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qullanıcı adı: \t Br_ukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Canlı performans sıralayıcı \t Live-fremføringssekvenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Sti til autostart- mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t XDG programmeny (. desktop- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3D yarış arabaları simülatör oyunu \t Billøp-simulator i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Eksempel: bruker@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Stor hvit peker - nåværende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "adres endi qullanılışta \t Adressen er i bruk fra før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Soñraki & Beyanatta Tınışla \t & Bryt ved neste setning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t XDG menyoppsett (. menu- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s araması qaçırılğan \t Tapt anrop fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nagios durum izleyicisi \t Nagios statusovervåker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Frekans izgisel işlemde gerçek zamanlı ses işlemcisi \t Sanntids lydprosessering basert på manipulering av frekvensspekteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t Dette programmet ble skrevet av noen som ønsker å være anonyme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Maksimal dybde som tegnes i diagrammet fra roten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t Slå av varsling når du er borte eller oppt_att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç \t Et grafisk verktøy som finner og fjerner foreldreløse biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t Inngang for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname hatası \t Sertifikatsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 B \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Görsel Yardım \t Visuell hjelpeteknologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Stavekontroll pågår & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görüntülerinize kolayca bakın \t Se dine bilder på en enkel måte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü Üleşimi \t Skrivebordsdeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Laster opp forhåndsvisning og innhold & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınama uygulamasını yükle \t Last inn test-applikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin \t Gjør spørringer på og analyser XML-informasjonen din visuelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_MalümatEdit contact (contextual menu) \t Infor_masjonEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Veri madenciliği için algoritma geliştirme çerçevesi \t Utviklingsrammeverk for datautvinning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yi NegizleriKCharselect unicode block name \t Yi tegnrøtterKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Swami Enstrüman Düzenleyici \t Swami instrumentverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İştirakçini _Davet Et… \t Inviter _deltaker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. \t Fant ingen kontoer å importere. Empathy støtter kun import fra Pidgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması \t Et program for å lære geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Felles Indiske tallformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz \t Du oppga en adresse som ikke er støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlat \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "1. kün \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t Vil du virkelig fjerne gruppen «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" etkinleştirildiğinde kapatılacak. \t hvis sann, vil kontrollsenteret avsluttes når en \"Vanlig oppgave\" er aktivert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tıklama türümü ö_nceden seç \t Velg type klikk på _forhånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Du kan frigjøre diskplass ved å fjerne ubrukte programmer og filer eller ved å flytte filer til en annen disk eller partisjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "istem lâğu etildi \t forespørselen ble avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PulseAudio Ses Kontrolü \t PulseAudio Volumkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X Solitaire \t X-kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ProjectX \t ProsjektX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Meşğul tonu çal \t Spill av opptattone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Sett dine forvalgte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GChemPaint Kimyasal Yapılar Düzenleyicisi \t GChemPaint redigeringsverktøy for kjemiske strukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızlandırma Kipi \t Akselleratormodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müzik CD'si aktar \t Importer lyd fra CD-ene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Forvalgt GNOME tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QWBFS Yönetici WBFS olarak biçimlenmiş disk sürücüleri ile çalışmanız için grafiksel bir arayüzdür. \t QWBFS Manager er et grafisk brukergrensesnitt (GUI) for arbeid med harddisker som er formatert med WBFS-filesystemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabul (RX): %dx%d \t RX: %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç \t Let etter Zeroconf-aktiverte VNC-tjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Panel işaretçigi \t Panelikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü. \t GNUDoQ - generator og løsningsverktøy for Sudoku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yakalamak için bir pencere seçin \t Velg et vindu å ta bilde av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bulunış \t Tilstedeværelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin-Fransızca sözlük \t Latin-Fransk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Orage Küresel Zaman \t Orage Globaltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dvd95 Dönüştürücü \t Dvd95 Konverterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın. \t Hvis du velger å tømme papirkurven vil alle oppføringer i den gå tapt permanent. Merk at du også kan slette dem hver for seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t Kan ikke åpne hjelpfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Faqat Metin \t Bare tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t navnet eller tjenesten er ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete \t %s inviterer deg til å bli med i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t Beskriv hva du laster opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Devam et \t Fortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CD Çalar \t CD-spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama. \t Program for opp- og nedlasting av unndertekster til filmene dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı \t Tolk for flere eventyrspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Missile Command oyunu benzeri \t En klon av Missile Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Firewire aygıtlar için ses karıştırıcı \t Lydmikser for Firewire-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz \t & Rapporter feil eller ønsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Velg størrelse på oversendt video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İleri \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aprof May short \t apr. of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "F-Spot Fotoğraf Yöneticisi \t F-Spot bildebehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t Velg enhet for opptak av video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t Vis samtalehistorikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazuvıñız Esnasında Metni Tap \t Finn tekst mens du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "daqqa \t minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Midi Müzik Düzenleyicisi \t Midi musikkbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "NKo \t NKoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Satır \t Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3D masa tenisi oyunu \t 3D bordtennis spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Girdi Yöntemi Değiştiricisi \t Bytt inndatametode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t Handlinga er ikke støttet1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Umumiy Alternativ \t Global alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Oscilloscope için bir DSSI eklentisi \t Et oscilloskop-tillegg (DSSI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_HTTP vekili: \t H_TTP-proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı \t Darktable programvare for fotoarbeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GPS verisini dönüştür ve GPS birimi ile takas et \t Konverter GPS-data og kommuniser med GPS-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CDMA Cep Telefonu Aracı \t CDMA-verktøy for mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t Kunne ikke koble til den andre enden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Evelki parça \t Forrige spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses Kaydedicisi \t Lydinnspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esapnı Tarir Et \t Rediger konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t Velg _enheter som skal tas med i gjennomsøking av filsystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör \t Dominer brettet i den klassiske versjonen av Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t Sentraleuropeisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t Hopp & over alle ord med STORE BOKSTAVER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& TamamColumn number% 1 \t & FerdigColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DekabrMonday \t desemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lisans Añlaşması \t Lisensbetingelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gelişmiş hava raporu programı \t Avansert værmeldingsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t Når et terminalprogram startes, blir dette terminalemulator- programmet brukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t Aktiver fjerning a_v ekko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Subetmenu item \t _Pratmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yavaş tuşlar \t Trege taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen hata \t Ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Status er satt til frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Vazgeçilgen \t Avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguin Canfield \t Pingvin-Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sanal Klavye \t Virtuelt tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t Klarte ikke å opprette minnesegment for fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran-yayını \t Skjermkringkasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İç biri \t I_ngen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t Kjør til bruddpunkt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tizgi \t Streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "sayfa \t side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramanı _Keçir \t _Overfør samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüklü renk profillerini incele ve karşılaştır \t Se på og sammenlign installerte fargeprofiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ameliyatnı devam et \t Fortsett operasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız. \t Du må installere en motor for hver protokoll du ønsker å bruke før du legger til en ny konto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş bağları eklentisi \t Tillegg for tastaturbindinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kritik \t Kritisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır. \t Velg om du vil søke etter et regulært uttrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi \t XMMS2-klient med med mål om best mulig funksjonalitet og brukervennlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli video sureti \t Lokalt videobilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s \t Kunne ikke oppdatere informasjon om skjermen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "AisleRiot Solitaire \t AisleRiot-kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Synaptic Paket Yöneticisi \t Synaptic pakkebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Siyah-beyaz \t _Monokrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Om Empathy skal logge inn til dine kontoer automatisk ved oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tritium pencere yöneticisi \t Tritium vindubehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Nisbiy \t Relativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t Kunstnerisk lisens@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parola _Değiştir... \t Bytt passo_rd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE collectd veritabanı görüntüleyicisi \t KDE collectd database-visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Dette nettstedet prøver å åpne et nytt nettleservindu ved hjelp av JavaScript. Vil du tillate dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Facebook Suhbeti \t Facebook-prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü \t Et GNOME-program som hjelper deg å holde orden på tegneseriesamlingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CD-ROM ve DVD görüntü iso'larını bağla \t Monter iso-bilder av CD- og DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavyenizin keyfini çıkarın \t Rock i vei med tastaturet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t Devanagari utvidetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlıqsız \t Uten tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaydan: \t Fra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KeriGoes to next character \t Tilbake@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "RFCleri indirir ve gösterir \t Laster ned og viser RFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' Аç \t Åpne «% 1 »? @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı: \t Tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Korece@ item Text character set \t Koreansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ClipArt Aç \t Open ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lynkeos Görüntü İşlemcisi \t Lynkeos bildebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ teşkerüvi tamam. \t Stavekontroll avbrutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Seç \t _Velg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Om Empathy kan bruke mobilnettverk for å gjette plassering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı \t Behandle astronomiske bilder og kontroller CCD-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tahallüs: \t Alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Autostart- mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Forskjellige alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Alt beklenmeyen biçimde çıktı \t Underprosess avsluttet uventet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüs \t Farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qur \t Installer igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen Uyğulama \t Ukjent program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir bellek geliştirme uygulaması \t Et hukommelsesspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İşletim Sistemi: \t OS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parola \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t Send dette tilbakekallet når verdien som er assosiert med nøkkelen blir endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%1$s, %2$s tarafından def etildi \t %1$s ble sparket av %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 TiB \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t Sørøst- Europa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t Oppgi søkebegrep her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Slå på utviklerverktøy for WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dahiliy hata \t Intern feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat@ info: whatsthis \t Skrifttype@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eş ölçülü rol yapma oyunu \t Isometrisk rollespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları \t Abes fantastiske eventyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Autentiserer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "antik hesap makinesi simülasyonu (Motif versiyonu) \t simulering av den eldgamle kalkulatoren (Motif-versjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu \t Puslespill med sekskantbiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnumeric Hesap Çizelgesi \t Gnumeric regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle \t Kjør, rediger, installer, fjern og pakk D-Mods (Dink-Moduler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz \t Ekiga klarte ikke å konfigurere nettverksinnstillingene automatisk. Du kan bruke programmet likevel, men du må sette opp nettverket manuelt. Vennligst se på http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually for mer informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Linphone \t Lintelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Aletler \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Tapte pakker: %.1f %% Forsinkede pakker: %.1f %% Pakker i feil rekkefølge: %.1f %% Jitterbuffer: %d ms Kodeker: %s Oppløsning: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Openbox Yapılandırma Yöneticisi \t Innstillinger for Openbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin tapıldı: \"% 1\". \t Fant teksten: «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranda Gezinen Yaratık \t Skjermtroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin Düzenleyici \t Tekstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t Velg signeringsnøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name \t CJK- symboler og tegnsettingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Etkinleştirme \t I_kke aktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "[DİZİN] \t [KATALOG]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene başlat@ action: button Stop find & replace \t Omstart@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bütün _ekrannı parıldat \t La hele _skjermen blinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Söz İleri@ action \t Et ord forover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit bir OBEX dosya aktarım uygulamacığı \t En enkel applikasjon for filoverføring med OBEX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temasnı çetleştir \t Fjern kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög- baquv URL: \t Adresse for forhåndsvisning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KPatience \t Kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Hva er passordet for din SIP-konto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Salgın Hastalık Benzetimcisi \t Epidemi-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Etkinleştir \t _Aktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dörtünci kün \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Qıdır \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National month 3 - LongName \t VaishākhIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Anlık Durum Kaydet \t Lagre snapshot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişim@ action \t Lenke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Videresend anrop til vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X Convert File Audio: Ses dosyalarını dönüştürmek için bir yazılım. \t X Convert File Audio. Program for konvertering av lydfiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kerçek isim \t Virkelig navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sintaksis hatası \t Syntaksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gMobileMedia (Mobil Ortam Gezgini) \t gMobileMedia (mobil medieutforsker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t Kjør enkelt- test & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t Angre endringer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. \t Snarveien «%s» kan ikke brukes fordi den vil være umulig å skrive med denne tasten. Vennligst prøv igjen med en tastekombinasjon som inneholder Control, Alt eller Shift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Keçmişni Temizle \t Tøm & historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy kan publisere brukers plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Maelstrom \t Malstrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t Dette aktiverer tidlig H.245 i oppstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Wiimote aygıtını test etmek ve wiimote verisini görüntülemek için basit bir GTK arayüz \t Enkelt GTK-grensesnitt for testing og visning wiimote-informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk Yönetimi \t Diskbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Episini Almaştır \t & Erstatt alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" bütünligi teşkerile \t Sjekker integriteten for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret \t Bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et \t Ødelegg autogenererte krigsskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıçrama Tuşları \t Sprettetaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL error \t Sertifikatet er utløptSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Socket error code AddressInUse \t Kunne ikke sette ikke- blokkerende kjøremåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vaqia ismini söyle \t Framsi hendelsesnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t den etterspurte familien er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Episini Sayla \t Velg & alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GConf için bir Temizlik aracı \t Oppryddingsvertøy for GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "IPA UzantılarıKCharselect unicode block name \t IPA- utvidelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Unsur \t Oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin \t Vis og last inn bilder fra et tilkoblet digitalkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok tilli Unikod Metin Muharriri \t Flerspråks Unicode tekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om varsling skal vises når du er borte eller opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Sil \t & Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas bağlanğan degil \t Kontakt koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tafsilât \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola \t .... programtillegget% 1 er automatisk valgt på grunn av at det avhenger av programtillegget% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir. \t Kontaktens «avatar token». Hvis den er tom har ikke kontakten avatar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizelge kök düğümü \t Rotnode for diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' hızmeti tapılamadı. \t Fant ikke tjenesten «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CLAM Prototifi \t CLAM prototyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3B Rubik küpü oyunu \t 3D Rubiks kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_İvaz Et \t _Erstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Scribes Metin Muharriri \t Scribes teksbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri \t En avansert klone av kodeknekkings-spillet MasterMind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sütunları eşleşecek şekilde değiştir \t Bytt blokker så de samsvarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Overstyr innstillinger for tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ç_evirme: \t R_otasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Endirmeler \t Nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Qıstır \t Sett & inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Mevzu: \t Emne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Seven Kingdoms \t Syv kongedømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t Tilpass utseende for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alet Çubuğına Ekle \t Legg til verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DVBcut \t DVBklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Spill av lyd når kontakter logger ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oda listelemesi başlatılamadı \t Kunne ikke starte romliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pasaffe şifre yöneticisi \t Pasaffe passordbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Yiber \t & Send"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t _Sikker HTTP-proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ülke İSO Kodu: \t ISO-kode for land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name \t Arabiske presentasjonsformer- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action \t Tastebindinger@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aniy Mesaj (Empati) \t Lynmelding (Empathy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Komut Satırı Arayüzü \t Kommandolinje-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Endir \t Laster opp fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet penceresi yan terezesi içün mevam \t Posisjon for pratevinduets sidelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et \t Håndter meldings- og VoIP-kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Dette nettstedet prøver å åpne% 1 i et nytt nettleservindu ved hjelp av JavaScript Vil du tillate det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Slå av STUN nettverksgjenkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sentâbr \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnome-Pastası \t Gnome-pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t Vindushåndterer «%s» har ikke registrert et konfigurasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Slå på _gjenkjenning av nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Vis varsling når en kontakt logger ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CumSaturday \t fr. Saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir istemcide çalınan bir prensesi kurtarmak için işe koyulun ve işlemde, Luderhosen şirketinde bulunan gerçekten şüpheci, kötü niyetlileri bulun \t Bli med ut på eventyr for å redde en kidnappet prinsesse, og oppdag underveis de skumle planene bak en mistenkelig skinnbukse-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu \t Et gjett nummeret-spill. Noe i samme gate som Mastermind, men med tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Quassel IRC (yalnızca İstemci) \t Quassel IRC (kun klient)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yoq \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir başka dokunmatik yazım öğreticisi \t Enda et opplæringsprogram for tastaturteknikken «touch»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tilek \t Ønskeliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü \t RAW bildekonverterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Vis varsling når en kontakt logger inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz \t Se filen AUTHORS for mer informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "UserAuthentication user \t Brukernavn. F.eks. olaUserAuthentication user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name \t CJK kompatibilitetsformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyütece geçiş yapmak için bağ. \t Binding for å slå av/på forstørrelsesglass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kameranı ğayrı qabilleştir ve video yiberüvni toqtat \t Slå av kamera og stopp sending av video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı:% 2 \t Kunne ikke åpne fila «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dvdleri riple \t Rip DVD-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 dosyesi yoq \t Fant ikke fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürümni almaştır \t Bytt versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife \t Partallsider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en). \t Kommaseparert liste over stavekontrollspråk som skal brukes (f.eks no, en, fr, nl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci \t En GUI-klient for Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız. \t Skriv inn det du vil søke etter, eller velg en tidligere søkestreng fra lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Kommaseparert liste over stavekontrollspråk som skal brukes (f.eks \"no, en, fr, nl\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for skrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İnternette Qıdıruv \t Internettsøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Üç boyutlu Tetris benzeri bir oyun oyna \t Spill et Tetris-lignende spill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Şebeke qullanımına izin ber \t Tillat bruk av _nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Kunne ikke sende melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Til: \t & Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bölme \t Gardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Tilleggspakke for lynmeldingsklienten Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name \t KontrolltegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Azami derinlik \t Maksimal dybde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "A 3D mini golf oyunu \t Et minigolf-spill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Unikod kategoriyası: \t Unicode- kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t Porten som skal lyttes til for innkommende anrop. Ekiga må startes på nytt for at den nye verdien skal tas i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t Din grafikkdriver støtter ikke forespurt videoformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s bağlantısını kesti \t %s har koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "AlanTime zone \t OmrådeTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir \t Deakti_ver hvis to taster trykkes ned samtidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Usul caiz degil \t Metode ikke tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et \t Velg inndatametode for tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Spill av lyd når kontakter logger ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü Flickr Düzenleyici \t Flickr-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t Liste med kontoer hvor Ekiga skal registrere seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş \t Last ned og del filer med BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Kodlandırmanı Tesbit Et \t Velg tegnkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tam ekran \t _Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın \t Sett opp tastatur, mus, og andre inngangsenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizelge modeli \t Modell for diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipi eklentisi \t Tillegg for skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ÇerokiKCharselect unicode block name \t CherokeeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Filmleri ve şarkıları oynat \t Spill av filmer og sanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüşük \t Lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye. \t Fil å lese oppdateringsinstrukser fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Temizle \t & Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Daa çoq temalar içün URL \t URL til flere tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' keçerli bir QLayout degil. \t «% 1 » er ikke en gyldig QLayout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Seri port ile iletişim kur \t Kommuniser med serieporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazı tipi örnekleyici \t Font Sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir mythtv-backend üzerindeki tüm içerikler için bir ön uç \t Et grensesnitt for alt innholdet på en MythTV-bakgrunnsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Magicicada uygulaması \t Magicicada-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t %s er nå frakoblet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Git depo tarayıcı \t Git utforskning av programlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü \t Et grafisk brukergrensesnitt for SSH og SCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ŞimdiKaydet \t RecordItNow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüm dosyalar \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır \t Konfigurer LVM i et grafisk miljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t Rediger din konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "RemizlerKCharSelect section name \t SymbolerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Vil du aktivere klebrige taster?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İlmiy Hesaplayıcı \t Vitenskapelig kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t Aktivt tema foreslår en bakgrunn og en skrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Naqliye \t Transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Linux için MSN Messenger \t Lynmeldingsklient for MSN Messanger til Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CPU, bellek, diskleri, ağ, posta için monitör \t Overvåking for CPU, minne, disker, nettverk, e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bluetooth uzaktan kontrol \t Bluetooth-fjernkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Elektronik Kasa \t Et elektronisk pengeskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Boggle'ın tek kişilik bir sürümü \t Enkeltspiller-variant av Boggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Birinci Şahıs Nişancı Oyunu \t Førstepersons skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MIME türleri \t Mimetyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Atla \t _Hopp over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. \t Her kan du velge skriftstørrelsen som skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır. \t klauncher: Dette programmet er ikke ment å startes manuelt. klauncher: Det startes automatisk av kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı ekle \t Legg til ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t Dokumentkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t Oppgi egendefinert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Farklı ülkelerin saatlerini gösterir \t Vis tiden i ulike land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE doğrusal olmayan video düzenleyici \t Ikke-lineær videoredigering for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t Vis som trekartdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mozilla Mail \t Mozilla e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Memleket: \t La_nd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t Spill av (eller spill av/pause)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t Mottok en lynmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4. \t Feil slotbehandler: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Signatur:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Alınğan \t Mottatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Telqınlar Cedveli \t Forslagsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Chromium Web Tarayıcı \t Chromium Nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net \t Lag en ny konto på tjenerenMyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Kunne ikke analysere diskbruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button \t Skru av automatisk sjekking@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mehanizm \t Mekanisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Den valgte lyden vil bli spilt av ved innkommende samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Web Geliştirme Düzenleyicisi \t Redigeringsverktøy for nettutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "HTML Görüntü Haritası Düzenleyici \t HTML bildekartredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufatnı tesbit et \t Velg skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir \t Sett sammen de fallende blokkene på et sekskantet brett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Kan ikke åpne valgt lydenhet for opptak. Hvis dette er en avtagbar enhet kan det være tilstrekkelig å koble den til på nytt. Hvis ikke eller hvis den fremdeles ikke er tilgjengelig må du sjekke innstillinger for lyd, eventuelt også rettigheter og om enheten er opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun) \t Spis deilige grønnsaker i hagen (et spill for små barn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarayıcı ile çalışan küçük bir program. \t Et lite program for å jobbe med skanner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Qalın@ action italicize selected text \t & Halvfet@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DjVu için grafiksel düzenleyici \t Grafisk redigering for DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin \t Ta sikkerhetskopier av dataene dine med et enkelt brukergrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş \t SSVNC - få tilgang til fjernstyrte VNC-skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Legg høyre lillefinger på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Sertifikatet bruker en usikker cipher-algoritme eller er kryptografisk svakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t Aktivt tema foreslår en bakgrunn og en skrift. I tillegg kan sist brukte skriftforslag forkastes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "vesiqa doğru dosye formatında degildir \t Dokumentet er ikke det riktige filformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SLUDGE oyunları oynayın \t Spill SLUDGE-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Lağap: \t _Kallenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kurtuluş için savaş \t Kampen for overlevelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t Skrift for _programmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kırak Saldırısı \t Crack Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "wxPython ile Python kullanılarak yazılmış bşr KGA tasarımcısı \t GUI-designer skrevet i Python med wxPthon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: 123456789 \t <span size=\"small\"Eksempel: 123456789<span>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "`'like this`\" and \"' \t klarte ikke å gå tilbake til opprinnelig arbeidsmappe`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al \t Få alle seks blå kvadrater på de seks sidene av kuben samtidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yükleme diski oluşturun \t Lag en installasjonsplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Jabber Kimligi \t _Jabber-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tapılacaq & metin: \t & Søk etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Paranızı yönetin \t Administrer pengebruken din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Haberleşme hatası \t Kommunikasjonsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzak Masaüstü Görüntüleyici \t Visning av eksternt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayı Plee \t Bjørnen Plee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İtal Et… \t Importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tehnik Tafsilât \t Tekniske detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gimmix C'de yazılmış grafiksel bir müzik oynatıcı hizmeti (MPD) istemcisidir. \t Gimmix er en grafisk musikkspiller-nisseklient (MPD) som er skrevet i C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Flashcards Programı \t Flashkortprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Radio Dögmesi \t Radioknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t Slå av/på skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t Automatisk kansellering av ekko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IRC kullanarak insanlarla sohbet edin \t Prat med folk via IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Selvsignert sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçive \t Ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hesaplayıcı \t Kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekileşken tahallüs \t Duplisert alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t Pause/ Fortsett regresjonstesting- prosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CompizConfig Ayar Yöneticisi \t CompizConfig innstillingsbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eski SS_L qullan \t Bruk gammel SS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzak Masaüstü İstemcisi \t Tilkobling til eksternt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çikolata Doom \t Dommedagssjokolade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zaman Aşımı: \t Tidsavbrudd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Tesbitleri \t Videoinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şablonlar \t Maler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Soñrakisini Tap \t Finn & neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem etkinliği tabanlı eylem başlatıcı \t Oppgavestarter som baserer seg på systemaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Dette programmet distribueres i håp om at programmet er nyttig, men uten NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med dette programmet. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" %s temasına yiberile \t Sender «%s» til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hususiyat \t Personvern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İSDN \t ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Jigsaw yapboz oyunu \t Puslespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sır-söz: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sylpheed içn tam metin arama programı \t Fulltekst-søkeprogram for Sylpheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İnekleri kurtar! \t Redd kyrene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Günther's RSS okuyucu \t Günthers RSS-Leser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama _Hassaları: \t Samt_aleattributt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t I_gnorer invitasjoner til konferanser og praterom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Inndataenhet for video er den enheten som vil bli brukt for å gjøre opptak av video under samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Namalüm \t Ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Proje Yönetimi \t Prosjektstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Yañı \t & Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t Kunne ikke lese data fra% 1 inn i shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mandarin Telâffuzı: \t Mandarin- uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi \t Filbehandler for Sony MP3-spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmerlin kodçözücüsü \t Gmerlin transkoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok oyunculu 2B karşındakini vur türü platform oyunu \t Et nettbasert plattformskytespill i 2D med flere spillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t Hvorvidt Pulseaudio's filter for utlikning av ekko skal slås på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alt- tizgi Tamamlaması@ action \t Tekstfullføring@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nokta renklerinden örnek almak için renk sensörünü kullanın \t Bruk fargesensoren til å plukke opp farger fra små områder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin \t Søk og erstatt informasjon ved hjelp av regulære uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Düzenli Fazda Gelişmiş Sentez Denemesi \t Faseharmonisk avansert syntese-eksperiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapraq Başına Saife \t Sider per ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "VoxBo Resim Görüntüleyici \t VoxBo bildeviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' uslûbı tapılmadı \t Fant ikke stilen «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor \t Det oppstod en feil under forsøk på å få informasjon om adresseboken Evolution Data Server kan ikke håndtere protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "E_tkisizleştir \t _Deaktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmail Gelen Kutusu İzleyic \t Gmail Innboksovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap icat etilgende bir hata olğandır. \t Det oppsto en feil under oppretting av kontoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t Empathy er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Toplam URI \t Totalt antall URIer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t koplinga tok for lang tidSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nyere ATI-skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t _Pauseintervallet varer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri. \t En klon av Nebulus-spillet fra gamle 8- og 16-bits spillkonsoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Teması %s başarıyla kuruldu \t GNOME tema %s ble korrekt installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temasnı yañıdan çağırt \t Ring kontakten igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DOS öykünücüsü \"dosemu\" \t DOS emulator \"dosemu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın \t Kjemp mot gravitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t Lagre tema som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Ekle \t & Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir \t Behandle slektsforskningsinformasjon, og gjør undersøkelser og analyser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Ingen brukbare kodeker funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Soñra Qarar Ber \t A_vgjør senere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t Rangering av oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Komutunu Sakla \t Forsvar din kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Hesap Çizelgesi \t Nytt regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencil \t Blyant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Güvenli Kabuk \t SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t _Kopier lenkens adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Şablon Oluşturucu \t KDE mal-generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arızanı Bildir@ action \t Rapporter feil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 TiB \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Hva er din Jabber-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t Lukk det gjeldende dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t Midlertidig utilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart \t Hent ut pekere og ikoner fra MS Windows-kompatible ressursfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MahremBanner page \t KonfidensieltBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vaqia \t Hendelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SPM veri görselleştirme ve analizi \t Visualisering og analyse av SPM-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t & Rediger@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t Vis en melding i et oppsprettvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t Nytt vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Müellifnen temas quruñız \t Kontakt forfatteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. \t Volumet «%s» har kun %s gjenværende plass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t Brukernavn og passord brukes for pålogging til din eksisterende konto på ekiga.net SIP-tjenesten. Hvis du ikke har en SIP-adresse på ekiga.net ennå kan du opprette en konto under. Dette vil gi deg en SIP-adresse som andre kan benytte for å ringe deg. Du kan hoppe over dette steget hvis du bruker en annen SIP-tjeneste, eller hvis du foretrekker å oppgi disse detaljene senere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& KDE Aqqında \t Om & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Klarte ikke å analysere diskbruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t _Kopier sti til utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna \t Exception ved kall til slot «% 1 » fra% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om kontakter som er frakoblet skal vises i kontaktlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı esap \t Ny konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fotoğrafları düzenle ve koleksiyonları yönet \t Rediger bilder og administrer samlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İnternet üzerinden insanları görün ve onlarla konuşun \t Snakk med og se folk over nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arkaplan \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey. \t men mønsteret gir ingen merkinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Icecast sistemi üzerinden çoklu ortam yayını yapın \t Kringkast multimediestrømmer over et Icecast-system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t Oppgi passord for nøkkel 0x% 1 som tilhører% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları \t Innstillinger for Geoclue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız \t Programmet du vil melde om feil i – hvis dette er feil, bruk menyoppføringa « Rapporter feil » fra det programmet feilen gjelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Endir \t Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "\"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı \t Klarte ikke åpne skripfila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çöp'e _Taşı \t Fl_ytt til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Kabuk Eklentilerini Yapılandır \t Konfigurer GNOME-skallutvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çavke Qutusı \t Avkryssingsboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "sabit bağlantılar içerir: \t inneholder harde lenker for:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parola değiştir \t Endre passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir istiqamet sayla \t Velg en destinasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "D-Bus Hata uygulamaları \t Feilsøking i D-Buss-programvaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hafif istemci ağı izleyicisi \t Nettverksmonitor for tynne klienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Resimler \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action \t Tilpass til side@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Klasör Aç \t _Åpne mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Beşinci kün \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Lisans Añlaşması \t & Lisensbetingelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t Frak_oblede kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şema Düzenleyici \t Diagramredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ana Menü \t Hovedmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teñdeşler: \t Ekvivalenter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IRC-ağlarında sohbet et \t Chat på IRC-nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Boyut: \t _Størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et \t Led en horde pingviner gjennom forskjellige hindere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t Åpne nye samtaler i egne vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuşlar \t Lyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Avto \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Gresk utvidetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkinlik Günlüğü \t Aktivitets-journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şerh \t Fellesskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "E- poçta kimge: \t E- post til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Amora Hizmeti \t Amora-nisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap: \t Konto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion \t Nedtrekksliste@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesafeli temas \t Fjern kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama \t Program som henter og håndterer programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareyi tıklar \t Klikker museknappen for deg og reduserer musesyke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME için basit bir ortam oynatıcı \t En enkel mediespiller for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Feil ved setting av bildestørrelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FGo! \t FGå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t Kunne ikke installere «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Taqımına & Qoşulıñız \t & Bli med i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Noktaları Birleştirerek Kare Yap \t Tegn streker mellom prikkene for å lage kvadrater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Naqil (TX): %dx%d \t TX: %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s \t Feil under fjerning av snarveitast i konfigurasjonsdatabasen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Keyboardcast \t Tastatur-kringkasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Avsender avbrøt filoverføringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t Skrivebord for læring i Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Bestemmer om filer med navn som begynner med «. » skal vises. Dette er en konvensjon for skjulte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Süzgüç Şablonı \t Mal for _filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tırmaşma Sur'atı: \t Klatrehastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alına \t Mottar «%s» fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Grafisk grensesnitt for SAFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan temas dosyelerni qabul etalmay. \t Valgt kontakt kan ikke motta filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Solğa taşı \t Flytt mot venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t kjøring under en feilsøker kan føre til at - nograb blir lagt til, bruk - dograb for å overstyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3 \t Kall til metode «% 1 » mislyktes, klarte ikke hente argument% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t uopprettelig feil i navneoppslaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas bağlanğan \t Kontakt koblet til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Poçta Oquyıcı \t E-postleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t Eye candy lagt til av Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CoqIDE Doğrulama Yardımcısı \t CoqIDE rettskrivningsassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "telepathy-salut qurulğan degil \t telepathy-salut er ikke installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yañı Ög-ayar Ekle \t Legg til _ny forhåndsverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sync \t Synk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "D-STAR İletişim Aracı \t D-STAR kommunikasjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esapnı kene yüklet \t Gjenopplad konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qt plaginleri \t Programtillegg for Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action \t Tekstframheving & # 160; … @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenDocument'a dönüştür \t Konverter til OpenDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları \t Loggfører GSM og GPS, og laster opp til openBmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Soyadı: \t _Etternavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aptal \t Dummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Kunne ikke fjerne registrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temizle \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "(C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri \t © 2005– 2006 KJSEmbed- forfatterne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Fant ikke fila:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep için Haber Okuyucu \t Nyhetsleser for GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Elementlerin X-ray bilgisini görüntüle \t Vis røntgenstråle-informasjon om elementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonaqbay \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar \t Hendig ordbok basert på WordNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Menba: The destination url of a job \t Kilde: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kanal Eşitleyici \t Conduit Synkronisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tercihler@ action \t Innstillinger@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoq fazla sıçrama \t For mange «hopp»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın \t Sett opp valg for mus og touchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş kirdisi \t Lydinngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin \t Endre din skjermoppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Calligra Akış \t Calligra flyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t Dette programmet er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvafaqiyet \t Vellykket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avto- tanıma \t Oppdag automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pano \t Utklippstavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Remiz kümesi \t Tegnsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lynis denetim aracı \t Lynis revisjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Afrika YazılarıKCharSelect section name \t Afrikanske skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafiksel Disk Haritası \t Grafisk disk-kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Paket Yöneticisi \t Pakkebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Et grafisk verktøy for å analysere diskbruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin. \t Opprett og rediger tekst og grafikk i brev, rapporter, dokumenter og websider med Writer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Er en foretrukket kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuştaqımını köster \t Vis nummertastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ahırlandı \t Stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Szölük OpenDict \t OpenDict ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu odağa davet etile \t Inviterer til dette rommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t Vil du fjerne %s fra din datamaskin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MSN, Gtalk ve Facebook için anlık ileti istemcisi \t Lynmeldings-klient for MSN, Gtalk og Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı \t Hendig kommando- og tilgangsverktøy for applikasjoner og dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BibTex bibliyografileri için çizgesel düzenleyici \t Grafisk redigering av BibTex-bibliografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oda: \t Rom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Monkey Bubble Atari Oyunu \t Monkey Bubble arkadespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ö_zelleştir... \t Til_pass..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Posta _Kutusu: \t Post_boks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tap \t _Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Keri yap:% 1 \t Angre:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tez \t Rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Et grafisk verktøy for å analysere diskbruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! \t Amarok – Oppdag musikken din på nytt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "nzb dosyalarını elde tut \t Fang nzb-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "R. Evvel \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ü_nvan: \t _Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramanı _Tut \t Sett sa_mtale på vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Hva er din påloggings-ID for SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmerlin karıştırıcı \t Gmerlin mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "D-RATS Map Yükleyicisi \t D-RATS kartnedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Üst Pencere \t Opphavsvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t Navngitte farger% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tezat \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Risaleni Qapat \t Lukk meldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Video Oyun Salonu \t GNOME videoarkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Sett modell for diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cvp:% 1 \t Type:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tekrar \t Igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmerlin eklenti yapılandırıcısı \t Gmerlin oppsett av programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3 boyutlu Satranç \t 3D-Sjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Taramayı durdur \t Stopp søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tezleştiriciler deñişti \t Hurtigtastene ble endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın \t Lag linjer med samme farge for å vinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. \t Trykk for å vise en meny av tilgjengelige fangster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Søk i ekstern mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şenbe \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit metin tabanlı Posta Kullanıcı Temsilcisi \t Enkel tekstbasert e-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fare eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Velg modus for DTMF-sending. Verdiene kan være 0 for «RFC2833» og 1 for «INFO»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t Vis framdriftsviseren (selv om stillemodus er på)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "E-kitap okuyucu \t E-bokleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İkinci kün \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Kryptering er ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Tarir... \t & Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzantı şarttır \t Utvidelse kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Genel FTP \t Offentlig FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Icedtea Java Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Sentralasiatiske skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renk şemaları oluştur \t Produsér fargeskjemaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek-> \t Bilde blir ikke vist i denne samtalen->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafiksel bir ayırtedim programı \t Et grafisk diff-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Temel LatinKCharselect unicode block name \t Grunnleggende latinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayı, Ondalıq Raqam \t Tall, desimalt siffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Widget kolleksiyonu \t En samling skjermelementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "VNC sunucularınıza bağlanın \t Tilkobling til dine VNC-tjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Filling \t Fylling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı \t Programvare for Kvalitativ Forskning til GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin \t Last filer opp eller ned med ulike overføringsprotokoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi). \t Binding for å starte avspilling (eller bytte mellom avspilling/pause)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Gürlük \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Legg høyre langfinger på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name \t Gresk og koptiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Rangeringen ble vellykket levert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s \t Kunne ikke laste brukergrensesnittfil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Sigurd Gartmann <sigurd-translate@brogar.org <mailto\\:sigurd\\-translate\\@brogar\\.org>> Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org <mailto\\:kmaraas\\@gnome\\.org>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t Ringeenhet for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "panex oyunu \t panex-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "AGTL Geocaching Aracı \t AGTL Geocaching-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafik masaüstü ortamlarına yapay konuşma ve/veya Braille öykünücüsü üzerinden erişin \t Gi tilgang til grafiske skrivebordsmiljøer via syntetisk tale og/eller oppdaterbar blindeskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t Sti til mappa som inneholder programmer som skal kjøres når en innloggingsøkt starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler. \t Nettprat med lynmeldinger. Støtter AIM, Google nettprat, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo og flere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "pyraminx oyunu \t pyraminx-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LibreOffice Çizim \t LibreOffice Draw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir pencerede TV izlemenizi sağlar \t Lar deg se på TV i et vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bunıñnen Deñiştir \t Erstatt med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler \t Lager en liste over lyd- og videostrømmer fra shoutcast og icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hangi harflerin hangi sayılara karşılık geldiğini bulun \t Finn ut hvilke tall de ulike bokstavene representerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eğitici Programlama Ortamı \t Pedagogisk programmeringsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Daisy oynatıcı \t Daisy-spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Bruker for _autentisering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır \t Monter og demonter filsystemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sesli Poçtalar \t Talemeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Accerciser Erişilebilirlik Gezgini \t Accerciser tilgjengelighetsutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimden: \t Fra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranlar \t Skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut. \t Behold sluttresultatet fra skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit Resim Küçültücü \t Enkel bildekrymper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dalga Form Görünümünü Çıkart \t Extace bølgevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin \t Endre tekstfiler på «wiki-måten»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri aracı \t Maskinassistert oversettingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tefsirci: \t Tolker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Legg til eller fjern programmer fra hovedmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "palette name \t * Nylig brukte farger * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut p_arola: \t Gjeldende _passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnome Kataloğu \t Gnome Katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t Lokal bruker avsluttet samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t Vi_s skjermer på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t ber Qt om å aldri ta kontrollen over musa eller tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yedekleme ayarlarınızı değiştirin \t Endre innstillinger for sikkerhetskopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüm ışıkları kapat \t Skru av alle lysene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Telif aqqı: \t Opphavsrett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aplet \"% 1\" Başlatıldı... \t Miniprogrammet «% 1 » startet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Müellif: \t Forfatter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen bir temas yapılandırıñız. \t Vennligst konfigurer en kontakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Genel Ağ Tarayıcı \t Nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin \t Snakk med andre folk via Internet Relay Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Eksempel: bruker@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Paket Oluşturucu \t Pakkegenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap \t Gjør _teksten større og lettere å lese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DVB akışlarını kes \t Klipp i DVB-strømmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Remiz: \t Tegn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE için bir MLDonkey önyüzü \t En MLDonkey-grenseflate for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem hatası: %s. \t Systemfeil: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıtipi \t Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bugün \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Labirentte top oyunu \t Ball i labyrint-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir adım keri bargo forward \t Gå tilbake ett skrittgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Sır- sözni tut \t & Husk passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t UgradertBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile) \t Synkroniser og del opp filene dine i versjoner på tvers av datamaskiner, med distribuert versjonskontroll (med Git som standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi \t Microsoft .doc-dokumentviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hesap detaylarını değiştir \t Endre kontodetaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parolni Hatırla \t Husk passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tahlilci \t _Analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t slå av XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıfırla \t Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t Lydhendelser for Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name \t Loddrette formerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE- tempfile \t KDE- tempfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Avsender avbrøt filoverføringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Işıkları Aç \t Light Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Fant ingen monterinspunkter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vaqialar içün davuşlar çal \t Spill av lyd for hendelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı (yönetici) \t Tiger UNIX sikkerhetsverktøy (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İki boyutlu yarış oyunu \t Kappkjøringsspill i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Du kan gjøre anrop til vanlige telefoner og mobiltelefoner over hele verden med Ekiga. For å få til dette må du gjøre følgende: - Kjøp først en konto på URLen under. - Oppgi så konto-ID og PIN-kode. Tjenesten vil kun fungere hvis kontoen opprettes via URLen i denne dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun \t Morsomt spill basert på den klassiske månelanderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kameranı qabilleştir ve video yiber \t Slå på kamera og send video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin \t Skriv inn passord for å verifisere overfor ssh-agenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlanmağan \t Koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile. \t Utfør et søk som skiller mellom små og store bokstaver. Hvis du søker etter « Ola » får du ikke treff på « ola » eller « OLA », men bare « Ola »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Adres Defteri \t Adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DVD Dönüştürücü \t DVD-ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmail Bildirici \t Gmail Varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s def etildi \t %s ble sparket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name \t CJK- kompatibilitetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t SøndagIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Calligra Tabloları \t Calligra Sheets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Japa (ALSA desteği ile) \t Japa (med ALSA-støtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan temas üzerine amel et \t Utfør handling på valgt kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Ekstern bruker er frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Rangeringen kunne ikke leveres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Müellif \t Forfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguin Freecell \t Pingvin-Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Emne er ikke støttet for denne samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses Dosyası Bozukluk Azaltma \t Støyreduksjon for lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç \t Et verktøy som kan spille av musikk i ulike hastigheter og med forskjellig tonehøyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dikkati dağıtmayan tam ekran metin düzenleyici \t Tekstbehandler i fullskjermformat, uten distraksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çince, Ananeviy \t Tradisjonell kinesisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t Maksimal _jitter-buffer (i ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pano Yöneticisi \t Utklippstavle-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t Skrifter for verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. \t Send denne feilrapporten til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Lås skjermen etter en viss periode for å hindre slitasje og skader etter for lang tastaturbruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj \t Egendefinert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lybniz Grafik Çizici \t Lybniz grafplotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Snakk med andre over internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Sigurd Gartmann <sigurd\\-translate\\@brogar\\.org> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t Du trykket nettopp ned to taster på en gang, eller Shift-tasten 5 ganger på rad. Dette skrur av funksjonen «klebrige taster» som påvirker tasteturets virkemåte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Om smilefjes skal konverteres til grafiske bilder i samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu \t Et lettvekts program for å lage lysbildeshow på DVD, som bruker GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GTK+2.0 Tema Değiştirici \t GTK+2.0 temavelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t Dokumentinformasjon@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Baz \t sø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İrişilebilirlik \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... \t Lagre & bakgrunnsbildet som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t Skrift for _vindutittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Deñiştirme metni: \t & Bytt ut teksten med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda. \t Rekkefølge for underpikselelementer på en LCD-skjerm; brukes kun når utjevning er satt til «rgba». Mulige verdier er «rgb» for rød til venstre (mest vanlig), «bgr» for blå til venstre, «vrgb» for rød øverst, «vbgr» for rød nederst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t Vis og rediger kontoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "METİN \t TEKST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t Feil ved sending av melding «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t Abraca XMMS2-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İmleç Sur'atı \t Pekerhastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen \t Inget klassenavn er angitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit \t Ta fra hverandre en stabel av fliser ved å fjerne like par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "\"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı \t Klarte ikke bestemme tolker for skriptfila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Løs ruting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Noqtalama, Qapat \t Tegnsetting, avsluttende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Üreteç Tarifesi \t Timeplan-generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MGM Sistem Monitörü \t MGM systemovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög- baquv Yoq \t Forhåndsvisninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HTML vesiqalandırması \t HTML- dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: tøm alle meldinger fra aktiv samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması \t TODO-håndteringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Linux Harleri ve Sayıları \t Linux-bokstaver og -tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ScrollLock \t Scroll Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Start hjelpleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "JACK Ses Ana arayüzü \t JACK lydmastering-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hordadof Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HTTP Başlıqları \t HTTP- hoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Temas \t Ko_ntakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Keçersiz Sunucı URİ \t Ugyldig URI til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bluefish Düzenleyici \t Bluefish Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alt- remizler@ action \t Senket@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Taqribiy teñdeşler: \t Tilnærmet ekvivalente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sil \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om varsling skal vises når en ny melding mottas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oda listelemesi toqtatılamadı \t Kune ikke stoppe romliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Almanah Diary \t Almanah-dagbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şerh Ekle \t Legg til kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı _URİ \t _URI til tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufatnı Sayla@ info: whatsthis \t Velg skrift@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CD ve DVD kopyala ve oluştur \t Lag og kopier CDer og DVDer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ufqiy taydırmanı qabilleştir \t Aktiver h_orisontal rulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin \t La datamskinen lese tekst for deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene İsimlendir \t Endre navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Akıllı etkileşimli bir kayıt izleyici \t En smart, interaktiv logg-utforsker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Gizlengen başla \t Start _skjult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Akıllı Paket Yöneticisi \t Smart pakkebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2) \t Tilgjengelige tester:% 1 (ignorert:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t bytter til synkron- modus for feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici \t LaTeX-behandler basert på Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yatay kaydırmayı etkinleştir \t Slå på horisontal rulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ label justify fill \t & Juster@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tetsiz gibi bir oyun \t Et tetris-lignende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın \t Spill av og organiser din mediasamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Aşağı \t Ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Eksempel: bruker@min.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Terminal Taqlitçisi \t Terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Asğariyleştir \t Minimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t Gir KDE melding om endringer i vertsnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t Den andre brukeren har avsluttet anropet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zaman Aşımı \t Tidsavbrudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t Nettadresser til ekskluderte partisjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Musait \t Tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağı yeni _sekmede aç \t Åpne lenke i ny _fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın \t Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MilkyTracker (şarkı oynat) \t MilkyTracker (spill av låt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fihristlerni aldın köster \t Vis mapper først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İcra et \t Kjør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_DisplayName Hassası \t _Visningsnavn-attributt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t Vil du laste KDE oppsettet på nytt? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Endir \t Opplasting mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Skriver feilsøkingsmeldinger til konsollet (nivå fra 1 til 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi \t Avansert kommandolinje- og tekstvinduhåntering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Devam Et \t Fortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "palette name \t Kongelige fargerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t _Utsett pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Öntanımlı Belirteç \t Forvalgt peker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s er nå tilkoblet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Külümsire... \t _Smil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz? \t Vil du slette dine registrerte fingeravtrykk slik at innlogging med fingeravtrykk slås av?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağı yeni _pencerede aç \t Åpne lenke i nytt _vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoqlu-vasat \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bant genişliği gözlemcisi \t Båndbreddeovervåkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davranış \t Oppførsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hususiy subet açılamadı \t Klarte ikke å åpne privat prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı qoparılğan — %s \t Koblet fra - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "AltOS Kullanıcı Arayüzü \t AltOS UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Avahi SSH Sunucu Tarayıcı \t Avahi SSH-tjenerverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencere durumı \t Vindutilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s ile bir bağlantı tesis etilalmay. Belki biriñiz doğrudan bağlantılarğa izin bermegen bir şebeke üzerindedir. \t Kan ikke etablere tilkobling til %s. En av dere kan være på et nettverk som ikke tillater direkte tilkoblinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Empathy skal sette bortestatus automatisk ved inaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et \t _Ignorer raskt dupliserte tastaturtrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "skewb oyunu \t skewb-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: \t Slett egendefinerte meldinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t Avstand mellom skrivebordsikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zihin haritası oluştur \t Få oversikt over tankene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t PIN-kode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Vorbis yorum düzenleyicisi \t Vorbis kommentarbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Komponentlerni Saylañız \t Velg komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap \t Finn lenker mens du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gaffiot sözlüğü bir başvuru kitabıdır \t Gaffiot's ordbok er en referansebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t _Legg til en SIP-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İlmekni Qopuştır \t Riv _løs fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BerTuesday \t ma. Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz \t Et grafisk grensesnitt som hjelper til ved skanning til PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bildirmelerni AyarlaState of the notified event \t Oppsett av beskjederState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Etiopisk utvidetKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmerlin oynatıcı \t Gmerlin avspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Genç kurbağanın maceraları \t Unge frosks eventyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş pencereni gizle \t Skjul hovedvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Payet DNA Sırası Sunum Aracı \t Sequin DNA Sekvens Rapporteringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı. \t Diagnosen er: Skrivebordfila% 1 ble ikke funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cain \t Stokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi. \t Grafisk kommando-redigering for Code_Aster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Ringeenhet for lyd er den enheten som lydhåndtereren vil bruke til å spille av ringelyden for innkommende samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Om stavekontroll skal sjekke ord mot de språkene du ønsker å bruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle \t Se tidevanns- og strømmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FlightGear Uçuş Benzeticisi için grafiksel başlatıcı \t Grafisk oppstarter for flysimulatoren FlightGear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? \t Erstatt «% 1 » med «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Du har ikke lov til å bytte emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et \t Kjør skript uten gui- støtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir \t Blob Wars : Blob And Conquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? \t Bevegelsen «% 1 » er allerede i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruke bevegelsen til den nye handlinga istedet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "5. kün \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir. \t Aktiver/deaktiver skrivestøtte for NTFS med et enkelt klikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cvp:% 1 \t Om:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Forvalgt mappe for personbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "hime Kurulumu \t hime-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yakınlaştır \t Zoom inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "E-kitap kütüphane yönetimi \t E-bok bibliotekverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mında Meşğul \t Opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Linphone bir web-telefonudur \t Lintelefon er en nett-telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata: tüyüm% 1:% 2 \t Feil: node% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t Leverandører av kule, nye saker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t Passord for lynmeldingskonto for %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t RejangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KeyTouch Düzenleyici \t KeyTouch-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şerh: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi \t en enkel nettleser som bruker KHTML- biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Körüniş Tercihleri \t Brukervalg for utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temiz_le \t _Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar… \t Egendefinerte meldinger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fare tercihlerini yapın \t Sett dine brukervalg for mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t RAR-verktøy for komprimering og utpakking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü \t Et grafisk brukergrensesnitt for behandling og tildeling av X.509-kompatible sertifikater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Husk handling for filer av denne typen@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya paylaşım yeğlenenleri \t Brukervalg for deling av filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t Vennligst oppgi din PIN-kode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlanğıçta temas listesini kösterme \t Ikke vis kontaktlisten ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Programtillegg til Pidgin for trygge og krypterte samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Til: \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın \t En klon av det klassiske dataspillet Breakout for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ Kezicisi \t Nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Miqyasla \t Skaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MacSlow'ın Kahire Saati \t MacSlow's Cairo-Clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Thunar Dosya Yöneticisi \t Filbehandleren Thunar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teyitni Yiber \t Send bekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN) \t LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alet çubuqları \t Viste verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t © 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı@ action \t Ny@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sır- sözni hatırla \t Husk passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oda listesi yüklenamadı \t Kunne ikke laste romliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "palette name \t Førti fargerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Derecelendirme ekle \t Legg til rangering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Münteşir İsim \t _Publisert navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişim tapıldı: \"% 1\". \t Fant lenka: «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set \t Hangul Jamo utvidet AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t Fjerning av oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t URIer til ekskluderte partisjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Er yerde meşğul \t Opptatt over alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Modüler Yazılım Sentezleyici \t Modulær programvare-synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yazım Molası #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlav Teneffüsi \t Tillegg for skrivepause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Matematiske operatorerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NFO dosyalarına bak \t Vis NFO-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qaynaq \t Ress_urs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Komplett utdanningsskrivebord for Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "fazla uzun mesaj \t meldingen er for lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sır- söz: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "C sekizlik qaçışlı UTF- 8: \t UTF- 8 med oktal escape som i C:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Til: \t _Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çatışma \t Konflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ALSA Sıralayıcısı Kullanan KDE MIDI Metronomu \t KDE MIDI-Metronom som bruker ALSA-sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pano eklentisi \t Tillegg for utklippstavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy kan bruke GPS til å gjette lokasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Vis varsling når en kontakt logger inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Matematisk uttrykksløser og grafplotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Seri Terminal \t Seriell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Ög- belgilemeler \t & Standarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası \t Tetris Attack-klone med skumle undertoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SIP veya IAX protokolleri ile çağrı gönderin veya alın \t Ring og motta samtaler via SIP- eller IAX-protokollene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "UPnP/DLNA Hizmetleri \t UPnP/DLNA-tjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t Kontakt på Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CaRMetal etkileşimli geometri \t CaRMetal interaktiv geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya paylaşım hizmetini yapılandır \t Sett opp fildelingstjenesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yavaş \t Treg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Evelki@ action Opposite to Prior \t Forrige@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "E-poçta \t E-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı \t Et intelligent gjentakelsesprogram for minnetrening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayırğıç, Boşluq \t Skilletegn, mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Noktaları öyle yerleştirin ki hiç bir çizgi birbirini kesmesin \t Plasser punktene slik at ingen linjer krysser hverandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir \t Analyser, syntetiser og manipuler tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Slå av _deteksjon av nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimyasal 3D yapıları göster \t Vis kjemiske strukturer i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ item Calendar system \t Indisk nasjonal@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle \t Analyser et lydsignal igjennom ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Calligra Etkin \t Calligra Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ortağa@ action \t Senter@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arif, Ufaq \t Bokstav, minuskel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Hovedvinduets plassering på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Klarte ikke å gjøre deg til fan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İş _faksı: \t _Faks på arbeid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Oppgi en URI til venstre og klikk på denne knappen for å starte eller avslutte en samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Større skrift Gjør skriften større i dette vinduet. Trykk og hold nede museknappen, så får du en meny med alle tilgjengelige størrelser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BasKet Notları \t BasKet notisblokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t Oppgi tjener som er vert for rommet, eller la stå tom hvis rommet er på aktiv kontos tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Du er i ferd med å velge en annen konto hvilket vil forkaste dine endringer. Er du sikker på at du vil fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t Alternativ utgang for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem Görevleri \t Systemjobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t Innstillingervinduets størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t Lettforståelig distribuert versjonskontrollsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Birinci künof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Liman: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "E-poçta adresi: \t E-postadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Vis frakoblede kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Vis varsling når prat ikke er fokusert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı \t Skrivebord loggverktøy for aktivitetene til brukere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hapları yutup hayaletlerden kaçın \t Spis piller og unnslipp spøkelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır. \t Gnubiff er et e-postvarslingsprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tetris benzeri oyun \t Tetris-lignende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur \t Bygg modeller av molekylstrukturer og lag bilder av dem i høy kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. \t Dette nettstedet fikk ikke lov til å åpne et nytt nettleservindu ved hjelp av JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 tilleggsopplaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t Velg lydenhet som skal brukes for ringing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "modası geçmiş birinci kişi nişancı \t godt, gammeldags førstepersons skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t Adressebokvinduets størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Malümat \t Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve \t Verktøy for kildekodeanalyse av programvare skrevet i C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Web'i ve belgelerinizi arayın \t Søk på nettet og i dokumentene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çehçe@ item Spelling dictionary \t Tsjekkisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Boyluq: \t Lengdegrad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KFontView \t Skriftviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tesbitler \t Møte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CVS ve Subversion için görsel bir önyüz \t Ei grafisk grenseflate for CVS og Subversion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Feil under overføring av filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Tilkobling nektes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t BSD- lisens@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Gizli klasörleri göster \t Vi_s skjulte mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sonat \t Sonata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t Brukervalg for nettverksproxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çetleştir \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "C. Evvel \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Malümat \t Infor_masjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Oluştur \t _Lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mahsus@ item license \t Tilpasset@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (Lettvekts X11 skrivebordsmiljø)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız. \t Velg en gyldig mappe « khtmltests/ regression / »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kitaphaneler \t Biblioteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlılıq Teşkermesi \t Sjekk for avhengigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t Hent kule, nye ting!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Duraqlat \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Girdi Aygıtı Paylaşma \t Deling av inngangsenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "PTY yazılğanda hata \t Feil ved skriving til PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t _Legg til en jabber/XMPP-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirdini temizle \t Tøm liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Videonı Devam Ettir \t Gjenoppta _bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grpn Hesaplayıcı \t Grpn kalculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Remiz, Başqalaştırıcı \t Symbol, modifikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 ve% 2 \t % 1 og% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Den valgte lydenheten ble åpnet skikkelig, men det er umulig å skrive data til den. Hvis det er en avtagbar enhet vil det kanskje være nok å koble den til på nytt. Hvis ikke eller hvis den fremdeles ikke er tilgjengelig må du sjekke lydoppsettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Gurmuki \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t _Ignorer feil med SSL-sertifikater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Günlük /Web Kaydı Yöneticisi \t Behandle dagbok/weblogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger parmaq: \t Annen finger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Geriçağır \t Tilbakekall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DC++ ağı üzerinden dosyaları paylaş \t Del filer over DC++ nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişim Metni: \t Lenketekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Personer i nærheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayırğıç, Paragraf \t Skilletegn, avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Latin- 1 tilleggKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene Bağlan \t Koble til på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga Tercihleri \t Brukervalg for Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kayıtları tarihlendirin ve program rehberine göz atın \t Planlegg opptak og les TV-programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t Speilvend sider om loddrett akse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene & Yap \t & Gjør om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtan video sureti \t Eksternt videobilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Japonca sözlük \t Japansk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat uslûbı: @ option: check \t Skriftstil: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün \t Ødelegg fiender ved å fange disse i bobler og ødelegg disse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Yaqınlaştır \t Vis & større"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uçbirim \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t Inn-enhet for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yenilikçi bir yeni strateji oyunu \t Et nytt og spennende strategispill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın. \t Tilgang til samtalehistorikk og kontaktliste fra din FritzBox, og beskjeder om inn- og utgående samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenVAS-İstemci \t OpenVAS-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t midlertidig feil ved navneoppslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Etki_sizleştirme \t I_kke deaktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bibledit Xiphos Arayüzü \t Bibledit Xiphos-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t Fant ikke informasjon om skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Deminkini Aç \t Nylig & brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PDF dosyalarını görüntüleyin \t Vis PDF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyeni aç \t Åpne fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Bruker stillhetsdeteksjon med de kodekene som støtter dette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Geliştirici'nin Yardım programı \t Støtte- og hjelpprogram for utviklere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması. \t En milkdrop-basert musikkvisualiserer som tegner ut i fra JackAudio-strømmer i et grafisk Qt4-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "X kaynak veritabanını yönet \t Håndter X-ressursdatabasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Acımasız Satranç \t Brutal Sjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Takvim ve Zamanlama Programı \t Kalender- og planleggingsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME ALSA Mixer \t GNOME ALSA-mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Kunne ikke gjennomsøke mappe «%s» eller noen av mappene den inneholder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çift-Panelli Dosya Yönetici \t To-panels filbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayrılmış _Alan \t All_okert plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Protokollarnı Köster \t Vis p_rotokoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sabah uyandır \t Våkne opp om morgenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MIDI Sıralayıcı \t MIDI-sekvensgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LibreOffice Sunum \t LibreOffice Impress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t Gi inn noen opplysninger om deg selv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı \t Vinduhåndtering og programoppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ekle... \t _Legg til..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Eksempel: bruker@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Matematiksel grafik/eğri çiz \t Tegn matematiske kurver og grafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Divar kâğıtları \t Tapeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın \t Sett opp pakkene dine på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İstengen işlem tamamlanamadı \t Klarte ikke å fullføre denne handlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for xrdb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin \t Forvalt dine finanser, kontoer og investeringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır \t Sett opp forvalgte verdier for GStreamer-programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı & Pencerede Aç \t Åpne i nytt & vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsynth er et Qt-grensesnitt for FluidSynth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Tafsilât \t & Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Om Empathy kan bruke GPS for å gjette lokasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög- baquv URL: \t Forhåndsvis bilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI-register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki taslaq: \t Gjeldende oppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Kort automatisk@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirdi \t Inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Det oppsto en protokollfeil. Forespørselen mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Benzeşim sonuçlarını göster \t Vis simuleringsresultater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hoş grafiklere sahip Isola oyunu \t Isola-spill med fin grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü \t KDE-grensesnitt for matematikk-programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir bloğa yazı gönder \t Skriv et innlegg på en weblogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for utklippstavle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t Angi utdatamappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ikke lagre denne gangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bölge Kapma Oyunu \t Spill basert på områdekapring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaydçı: \t Registrar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yasaqlanğan \t Forbudt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İnglizce Belgilemesi: \t Definisjon på engelsk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Grafisk brukergrensesnitt for diverse komprimerte filformater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arif, Diger \t Bokstav, annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişimni İdare Et \t Håndter lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yumuşatma \t Antialiasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün \t Del opp mp3- og ogg-filer uten å dekode dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişim Metni: \t Ikontekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary \t Sveitsertysk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz. \t Dette er en dynamisk handlingsliste. Du kan flytte den, men hvis du fjerner den kan du ikke legge den inn igjen senere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ortaq kodek yoq \t Ingen passende komprimering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Birden bastır \t Skriv ut straks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LaTeX belgelerini düzenleyin \t Rediger LaTeX-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Mevcut ameller: \t & Tilgjengelige handlinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Alternativer for Keep-Alive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Klikk for å forstørre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanı_cı adı: \t Br_ukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temaslar \t Kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Kunne ikke åpne mappe «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vennligst fyll ut dette skjemaet for å endre et eksisterende element i ekiga's eksterne kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Doldurucu \t Fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Intervall (sekunder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lubuntu Yazılım Merkezi \t Lubuntu programvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t Fjernet ut-enhet for lyd %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DV video düzenle \t Rediger DV-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İncil Düzenleyici \t Bibelredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran _okuyucuyu kullan \t Bruk skje_rmleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş kodekleri listesi \t Liste over lydkodeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İcat _Et \t Oppr_ett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Robotlar \t Roboter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat Körüntileyici \t Skriftvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görevler \t Oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişisel Saat İzleyici \t Personlig tidtaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi \t 2-panels Gtk+2 filbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t Volumsteg som prosent av volumet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t den etterspurte tjenesten er ikke støttet for denne sokkeltypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ked Parola Yöneticisi \t Ked passordbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç \t Et grafisk verktøy for å behandle Screenlets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "S60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama \t Applikasjon for behandling av S60-mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Suretlerni bastır \t Skriv ut bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır \t Flytt prioritet for valgt kodek nedover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kopiyala@ action \t Kopier@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Legg høyre ringfinger på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı qıdırma teminatçısı \t Ny søketilbyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguen Merlin \t Penguin Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t Forespørsel om fjerning ble vellykket registrert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor. \t Gammelt og nytt passord er for like."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zümre çetleştirile \t Fjerner gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesaj fazla iri \t Melding for stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kiçik (% 1x% 2) \t Liten (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Anahtar Doğurıcı \t Nøkkelgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk/CD katalogları yap \t opprett disk-/CD-kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Bar \t & Gå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın \t Skap og eksporter bildeserier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t GUI: basert eksempel for Weaver trådbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t _Slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin \t Utvikle programvare i et integrert utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çıqtı dosyesi \t Utdata- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qapıcı: \t Portner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlanğıçta temas listesini yaki er angi başqa dialognı kösterme \t Ikke vis kontaktlisten eller andre dialoger ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şevat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı \t Språk- og studieverktøy for japansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi \t Kontrollsenter for HP utskriftsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Özel karakterleri belgelere ekle \t Sett inn spesielle tegn i dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for multimedietaster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İnternete erişin \t Tilgang til internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir dosye alğanda hata \t Feil ved mottak av en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Qıdır \t & Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" %s temasına yiberilgende hata \t Feil ved sending av «%s» til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlam \t Sammenheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dopewars \t Knark-krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG \t Morsomt, zelda-lignende eventyrspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Örümcek Penguen \t Pingvin-edderkoppkabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan skriptni tarir et. \t Rediger valgte skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu \t En nyhetsleser for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şaban \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuşlar içün körsel imalar \t Visuelle hint for lyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fotoğrafları birbirine iliştir \t Sy sammen fotografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Temas \t _Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t Kjør i t_erminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for tastatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çikolata Doom Kurulum \t Chocolate Doom-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı hesap \t Ny konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Soyadı \t _Etternavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dizin mevcut değil. \t Mappen eksisterer ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "mpd süreci için bir gnome önyüzü \t Et gnome-grensesnitt for mpd-vokteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "GurmukiKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. \t Ingenting å stavekontrollere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İlerlemeli fantazi oyunu \t Sidelengsorientert fantasispill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Güceratice \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. \t Om endringer i hjemmekatalogen skal overvåkes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? \t Fant ingen tilleggsmodul for «% 1 ». Vil du laste ned en fra% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müzik koleksiyonunuzu oynatın \t Spill av din musikksamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "GüceraticeKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når meldinger kommer inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni vidyo DVD Projesi \t Nytt prosjekt for video-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Løs ruting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ item Font name \t Sans Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzunlıq şarttır \t Lengde kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Meslek: \t _Yrke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t Klarer ikke åpne% 1 for lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qt 4 Ayarları \t Qt 4-innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t velger programtittelen (overskrift)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t Dobbelt tykk linjeBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çocuklar için basit bir matematik oyunu \t Et enkelt mattespill for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t Dante SOCKS klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Scorched Earth 3B topçu oyunu \t Artilleri-spill i 3D som ligner på «Scorched Earth»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Chocolate Doom için kurulum araçları \t Oppsettverktøy for Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz \t Løs puslespill som involverer stier og klinkekuler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın \t Unngå robotene og få dem til å krasje med hverandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Münteşir İsim: \t _Publisert navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t Skrift for oppgavelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bildirimler \t Varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t _Slett fingeravtrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı bir skriptni ekle. \t Legg til nytt skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şöyle Saqla \t Lagre som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "küp oyunu \t Kubespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saqlama \t & Ikke lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tarir \t _Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vaqıt \t Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Protokollar \t Protokoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ana pencere \t Vedlikeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Formül \t Ny formel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t Gå til forelder_mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı _Ayırğıç \t Ny _separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Devanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Malümat \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Dette tillater bruk av modus for DTMF-sending. Verdiene kan være «RFC2833» (0) og «INFO» (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pommed için grafiksel bir istemci \t En grafisk klient for pommed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Yahoo!-I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlam _Kimligi \t Bind-_ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Normal Ölçü \t N_ormal størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Temmuz \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Integrert utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t «%s» er ikke en gyldig mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sanal makineleri yönet \t Administrer virtuelle maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aşağı Taşı \t Flytt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yardım \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hotot Twitter İstemcisi \t Hotot Twitterklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? \t Oppdater din hjemmemappe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Filoverføring støttes ikke av ekstern kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimlik Kartı Aracı \t ID-kortverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "X Ayarları \t Innstillinger for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gerçek zamanlı izleme yazılımı \t Programvare for sanntidsovervåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Özgür bir zihin haritası aracı \t Et fritt tankekart-verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Ögbaqışı \t Forhåndsvis video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene Başlat \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Açık Saldırganlar \t Open Invaders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Devam et \t Fortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Gizlengen \t Skjult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç \t _Åpne nye samtaler i egne vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Surat çubuğını köster \t Vis hurtigstolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Yiber \t Send video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara \t Slå opp ord i en lokal eller nettbasert ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t Ikke send signaler til programmer om å oppdatere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Hızmeti \t KDE- nisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Listeni Temizle \t Tøm listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SVN Workbench \t SVN-arbeidsbenk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name \t Skrifttegn fra MidtøstenKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz \t Grensesnitt for ulike VPN-klienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin \t Spill inn og rediger lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t Hvilket IRC-nettverk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t Størrelse på vindu for lokal video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyaları ESRF Veri Biçiminde göster \t Vis filer i ESRF-dataformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X11VNC Sunucusu \t X11VNC-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "(theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t Oppgi navn på fanen som skal vises (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy kan bruke nettverket til å gjette plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Vis innkommende hendelser i statusområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin \t For kort. Prøv igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Elyazısı Tanımlayıcı \t Skriftgjenkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarayıcıda eposta oluştur \t Skriv epost i nettleseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıra tabanlı strateji oyunu \t Turbasert strategispill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "A GTK+ Jabber istemcisi \t En GTK+ Jabber-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t Brukervalg for analyse av diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici \t Automatisk valg av tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çalgıları akort et \t Stem musikkinstrumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Hva er ditt kallenavn på IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tapuv toqtatıldı. \t Søket stoppet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınıf \t Klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Radyasyon terapisi araştırma platformu \t Forskningsplatform for stråleterapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t Aktiver _tidlig H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t GdkWindowState for vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas _Ekle… \t _Legg til kontakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Beş ya da Fazlası \t Fem eller flere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ Teşkerüvi@ action \t Stavekontroll@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. \t Aktivt tema foreslår en bakgrunn. Sist valgte skriftforslag kan også forkastes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Creative Nomad/Zen Jukebox and Dell DJ müzik aygıtlarını yönetmek için bir araç \t Et verktøy for å håndtere Creative Nomad-/Zen- og Dell DJ-spillere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name \t Forskjellig tekniskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t Stor hvit peker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t Nederst til øverst, høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mayınlar \t Miner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < Legg til ordliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belgeleri Tara \t Skann dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "StackApplet göstergesini çalıştır \t Start StackApplet-indikatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Limbuof Farvardin short \t LisuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle \t /clear: tøm alle meldinger fra aktiv samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Arama Aracı \t GNOME anropsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t Eksporter oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Blueman Bluetooth Yöneticisi \t Blueman Bluetooth-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name \t I desimalt: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Sunucı: \t _Tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıçan Biçimi İması \t Musebevegelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kart Oyunu \t Kortspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Om Empathy kan bruke GPS for å gjette plassering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kritik \t Kritisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İki osilatörlü yazılım sentezleyici \t To-oscillators software-synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas Tafsilâtı \t Kontaktdetaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Portekizce fiillerin çekimleri \t Bøyer portugisiske verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam İsim \t Fullt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Xvfb qullanma \t Ikke bruk Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Yuqarı \t & Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Slå av eller på videooverføringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Azami derinlik \t Maksimal dybde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife \t Oddetallsider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DFArc - Dink ön ucu \t DFArc - grenseflate for Dink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lightspark \t Lysgnist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ayrıntılar... \t D_etaljer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı \t Kunne ikke finne sesjonsbussen under aktivering av skjermkonfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t Pause _lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger, Format \t Annet, format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı \t Konto for å ringe ut med Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t Om mapper skal plasseres øverst når filer vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE test kabloları \t OpenCASCADE DRAWEXE test-sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçiveni Şöyle Saqla \t Lagre ramma som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t Venter på en WM_ NET- kompatibel vindusbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Utgangsstørrelse på vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Navn på kontaktliste:Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İhtiyariyat... \t _Alternativer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t AcidRip DVD-Ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Emirni çaptır \t Kjør & kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tüm protokoller için aynı vekili kullan \t Br_uk samme proxy for alle protokoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü duvarkağıtlarını otomatik olarak değiştir. \t Endre skrivebordsbakgrunn automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Deluge BitTorrent İstemcisi \t Deluge BitTorrent Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Salı \t Tirsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Git depo görüntüleyici \t Git visning av programlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Loggvinduets plassering på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aniy Mesajcı \t Program for lynmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ters mühendislik takımı \t Verktøy for omvendt konstruksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Protokol \t Protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ize suffikser og med aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GADMIN-OPENVPN-Client \t GADMIN-OPENVPN-Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Namalüm buyruq \t Ukjent kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t _Send DTMF som:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Tilstandsendring ble etterspurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dinle \t Lytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t 30 nyttige programtillegg for pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t handlinga er allerede i gangSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "(Telqinler Yoq) \t (Ingen forslag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t Hvilken skrift skal brukes for paneled nederst på skjermen, der de programmene som kjører nå finnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Velg H.239 videorolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Seçili yazıtipini kullan \t Bruk valgt skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Remiz, Valüt \t Symbol, valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "RamazanKCharselect unicode block name \t SamaritanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "S_ocks makinesi: \t S_ocks-vert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüklengen Skriptler \t Skript som er lastet inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "[DUVAR KAĞIDI...] \t [BAKGRUNN...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Aktiver konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sweep Ses Düzenleyici \t Sweep lydredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Sørøst- asiatiske skrifttegnKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t Tilbakekall som skal utstedes når objektdata for redigering av egenskaper skal frigis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t Spor på meny- id- en for feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t Historien for de siste 100 anropene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür \t Les, manipuler og konverter bilder fra digitale kameraer i råformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Trytonu çalıştır \t Kjør Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ofis telefonı: \t I telefonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Til \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t Nylig besøkte URL- er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İslami namaz vakitleri \t Islamske bønnetider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hesap \t Konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İnternet Qısqa- yolunı İcat Et \t Opprett nettsnarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması \t Python-integrert utviklingsapplikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t utvidetdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "2-10 yaş için eğitici oyunlar \t Pedagogiske spill for aldersgruppen 2 til 10 år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_E-poçta: \t _E-post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Cep Telefonı \t _Mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazarken touchpad'i devre dışı bırak \t Slå av pekeplate ved skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlanğıç@ action End of document \t Begynnelse@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Wordview Microsoft doc Görüntüleyici \t Wordview Microsoft doc-viser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelici subet istemi \t Innkommende samtaleforespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün \t Del opp rutenettet i rektangler i forskjellige størrelser, basert på visse regler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qısqa- yol çatışması \t Snarveiskonflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t Liste over lydkodeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Lağap: \t Kalle_navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye tizilimlerini ögbaq \t Forhåndsvis tastaturutforminger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüksek duyarlıklı hesap makinesi \t Høypresisjonskalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Merknad:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yakın arkadaşlarınızla müziklerinizi paylaşın \t Del musikken din med dine beste venner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qomşular \t Naboer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarı Taşı \t Flytt opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "C++/QT3 Museek istemci \t C++/Qt3 Museek-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçive Malümatı \t Rammeinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t Ubuntu-spesifikk konfigurasjonsstandard og apt-støtte for Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas devre-tışı bara \t Kontakt kobler fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyük-ufaq hassasiyeti \t Skill mellom små/store bokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qabilleştir \t Aktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button \t Konflikt med registrert global snarveileft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Slovakça@ item Spelling dictionary \t Slovakisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Feilet(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Bu Pencerede Aç \t Åpne i dette vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İsim qullanımda \t Navn i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t Hvorvidt tilstand for «skriver» eller «pause» i prat skal sendes. Påvirker ikke status «borte»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü \t Grafisk grensesnitt for Coq proof-assistenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Sti til adium-tema som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Makina bağlantılarını yönet \t Behandle maskinens tilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye Tizilimi \t Tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Amel 2 delil alır. \t Action trenger 2 argumenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek. \t Kontakten som skal vises i panelprogrammet. Tom betyr at ingen kontakt vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DVD yazma uygulaması \t DVD forfatter program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "E-R veri tabanlarını dizayn et \t Lag E-R databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Keçikme: \t _Pause:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir uçuş simülatörü oyunu oynayın. \t Flysimulator-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Derecelendirme: \t Vurdering:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Deñiştir... \t Last opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Meşğul tonu davuşı \t Opptattonelyden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "intel 8051 öykünücüsü \t intel 8051-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t Bruk automatisk kansellering av ekko hvis aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDEInit '% 1' fırlatılamadı. \t KDEInit kunne ikke starte «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t _Lydsamtalemenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Snakk med og se andre personer over internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gerçekçi olmayan 2 Boyutlu voleybol simülasyonu \t Urealistisk volleyball-simulator i 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin \t Knus insektene før de suger opp alt blodet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Unikod \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tesbitler \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t handlinga er ikke støttetSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstümni paylaş \t Del mitt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol ChikiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t Tidsavbruddet bør ha minst 10 sekunders varighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dizini Tara \t Søk i mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı adı: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video ög-baquv \t Forhåndsvisning av video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tiyüv-şiltesi ile _sıçan çertmelerini faalleştir \t Aktiver _musklikk med pekeplaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim \t Ja, jeg vil skrive inn mine kontodetaljer nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MIDI mesajlarını JACK üzerinden analiz et \t Analyser MIDI-beskjeder via JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Analyse av diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t Angi et brukernavn og passord under."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlama hulâsası: \t Konfigurasjonssammendrag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "JACK için LV2 eklentileri sunucusu \t LV2-programtilleggsvert for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"... \t Klargjør miniprogram «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaponca \t Japansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Belge Görüntüleyici \t Dokumentvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pacman benzeri bir oyun \t Et pacmanlignende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t En liste over nettadresser til partisjoner som skal ekskluderes fra søket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Annen koding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki ameller: \t Gjeldende handlinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gaupol At Yazı Düzenleyici \t Gaupol undertekstredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Takvim \t Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "WorkPackage işleyici planı \t Plan WorkPackage-behandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar \t Kommentarer og kryssreferanser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İndirme Yöneticisi \t Nedlastingshåndterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Azır \t Klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaponca On Telâffuzı: \t Japansk On- uttale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke Proksisi \t Nettverksproxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı \t Kunne ikke starte innlesing av data på enhet «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_GPS qullanımına izin ber \t Tillat bruk av _GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın \t Spill en tetris-klone med mange nivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "daha eski gömülü yazılımlı aygıtlar için sınırlı destek \t Begrenset kundestøtte for enheter med eldre firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Haqqında \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "yeyo iledictionary variant \t med yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Handlingsliste:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın \t Start en PuTTY-terminaløkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi \t zyGrib GRIB filutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Empathy skal koble til automatisk ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat ölçüsini tesbit et \t Oppgi skriftstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle \t Manipuler kjemiske strukturer og reaksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dijital bir DJ arayüzü \t Et digitalt DJ-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak \t Søk etter pakker og vis pakkeinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mesaj yiberildi \t Melding sendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Er Angi Remiz \t Alle tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tekrarlama Tuşları \t Repeter taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tışqa Adımla \t Gå ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Suretni Kopiyala \t Kopier bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Galculator \t Galkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "WiFi Radar \t WiFi-radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Space Invaders benzeri bir oyun \t Spill en Space Invaders-klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Amazon Kraliçesinin Uçak Yolculuğu \t Amazon-dronningens flukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t 3D-sjakk for X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Peter de Jong haritalarını işle \t Tegn Peter de Jong-kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bug Squish \t Kverk insekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosya Paylaşımı \t Fildeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Çetleştir \t & Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İstediğin tarifi bul \t Finn den oppskriften du vil ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hafıza Oyunu \t Hukommelsesspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Stopp aktiv samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Harf Sırası Oyunu \t KDEs ordlek med bokstavrekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz \t Klikk for å fjerne denne statusen som favoritt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi? \t Slett registrerte fingeravtrykk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ProFTPD FTP sunucu yönetimi \t ProFTPD FTP-tjener-administrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t Endre & ikon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Om Empathy skal bruke personbilde for kontakten som ikon for pratevinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu \t førstepersons 3d-skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 1 av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Indikerer hvorvidt skallet skal lukkes når en \"legg til\"- eller en \"ta bort\"-handling utføres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Elementlerin periyodik tablosu \t Det periodiske system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög- baquv Yoq \t Ingen forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t Legg utdata i & lt; directorygt; i stedet for & lt; base_ dirgt; _BAR_S/ output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parol: \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Zümreni kene isimlendir \t Endre navn på gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosyaları kolayca ayır ve biraraya getir \t Del opp og slå sammen filer på en enkel måte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yönetici: \t _Leder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç \t Et verktøy for å dele opp og smelte sammen PDF-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle \t Sett dvd::rip-prosjekter i kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Om Empathy skal bruke personbilde for kontakten som ikon for pratevinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Sti til Adium-tema skal brukes hvis tema for prat er Adium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Hva er din Jabber-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Den valgte lyden vil bli spilt av når du ringer noen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Özgür bir Japonca sözlük ve çalışma yardımcısı \t En gratis Japansk ordbok og studiehåndbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t Velg enhet for avspilling av lyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Panodan Hızlı Not \t Raskt notat fra utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi@ action \t Dagens tips@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Tilkobling mistet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaklaştır \t Zoom _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t Programvaren din er for gammel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görsel bir FTP istemcisi \t En grafisk FTP-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Asteroids benzeri bir oyun oynayın \t Spill et Asteroids-lignende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Elûl \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızlandırma tuşu \t Hurtigtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qadran \t Nummertastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t Koblet til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañlış delil sayısı. \t Feil antall argumenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi. \t Oppgavenavnet som skal vises i kontrollsenteret (og må derfor oversettes) etterfulgt av en \";\"-deletegn, så filnavnet til en tilhørende .desktop-fil som skal starte for den oppgaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t Vennligst oppgi ID for din konto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "dey: \t sier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme \t Aktiverer Cubicle Warfare i Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hisse qoşqanlar: \t Hjelpere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LDAP tabanlı dizinleri yönetin \t Behandle LDAP-baserte mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Dosya sistemini tara \t Søk _filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t Skriv inn fornavn og etternavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Soñki Yañartma Tarihi: \t Sist oppdatert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t Passordene er ikke like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görevlerinizi listeleyin \t Organisér dine gjøremål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t Søkesti for ressurstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av for å varsle om utgående meldinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for opprydding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsveççe@ item Spelling dictionary \t Svensk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_En iyi şekiller \t Beste _former"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen hata \t Ukjent sokkelfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t Videresend _URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Kerige doğru tap \t Søk & bakover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "URI hatası \t URI- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol başparmaq \t Venstre tommel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ATI video kartları için TV göstericisi \t TV-visning for ATI-skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Detone olmuş bir sesi düzeltin \t Korriger tonehøyden på en stemme som synger falskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cevapla \t Svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hareketli Her Şeyi Öldür \t Kill Everything That Moves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Venstre til høyre, øverst til nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s ile çağırış \t Samtale med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qalın Elyazma@ item font size \t Halvfet kursiv@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zarif bir müzik düzenleyici \t En elegant musikkorganiserer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle \t Konfigurer og overvåk en BOINC kjerneklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dinamik Aç Tavşan \t Bouncy the Hungry Rabbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye yiber \t Send fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli \t Fontstørrelse fast eller relativ i forhold til omgivelsene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Freedoom \t Frihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Plassering for lokalt videovindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "amel1 \t handling1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir futbol yönetim oyunu \t Et fotballmanager-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Atomistik simülasyon verileri için bilimsel görüntüleme ve analiz yazılımı. \t Vitenskapelig visualiserings- og analyseringsprogram for atomistisk simuleringsdata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene yükle@ action \t Last på nytt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmail Notify \t Gmail-varsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PulseAudio ses sunucunuzu yönetin \t Administrer PulseAudio-lydtjeneren din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t sokkelen er opprettet fra førSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur \t Neste i historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Epoptes bilgisayar işliği yönetim aracı \t Epoptes administrasjon av datamaskin-lab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bibledit BibleTime Arayüzü \t Bibledit BibleTime-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Freevial \t Frivial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Fena qullanıcı-adı/sır-söz \t Ugyldig brukernavn/passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Figaro's Password Manager 2 \t Figaro's Passordbehandler 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Hva er din Yahoo!-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t Klarte ikke å starte nettleseren:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t Koblet fra tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazı tipi yöneticisi \t En skrifttype-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t Ekstern bruker avviste samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenDX Veri Gezgini \t OpenDX Datautforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "\"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? \t Dokumentet «% 1 » er blitt endret. Vil du lagre endringene eller forkaste dem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir \t Denne nøkkelen slår av maskinvareaksellerasjon via DirectX (på win32) og XVideo (på Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "SASL qullan \t Bruk SAS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Soy-tışı \t Vanlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı \t Konfigurasjonsverktøy for OpenAL-Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Klarte ikke å åpne privat prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s av %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas Kimligi: \t KontaktID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t Konvertering fra widget tilbakekall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağtoolbar position string \t Høyretoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t Legg til ressursliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ikke vis denne meldinga igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t Velg inndataenhet for video som skal brukes. Hvis det skjer en feil når denne enheten brukes, vil et testbilde bli overført."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İleri \t Forover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Claws Mail \t Claws e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı _URİ \t Tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir video düzenleme ve çözümleme aracı \t Et videoredigerings- og demultiplekseringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Videresend alle innkommende samtaler til verten som er oppgitt i protokollinnstillingene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazıcıları yapılandır \t Konfigurer skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HabeşçeKCharselect unicode block name \t EtiopiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kösterilecek bir blok saylañız \t Velg en blokk som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş Çatışması \t Tastekonflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t NVidia binær X.Org-driver («versjon 173»-driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t Fjernet registrering for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Avuçiçi aygıtlarınız için videoları dönüştürür \t Konverter video til din håndholdte enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu \t Oppdrags- og objektivbasert 2D-plattformspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t Bruk « caption » som navn i tittellinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t Fabrikken støtter ikke å lage komponenter av oppgitt type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Sett til True for å aktivere tillegg for å håndtere innstillinger for tilgjengelighet for tastatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GConf Temizleyici \t GConf Cleaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis \t Her kan du velge skriftfamilien som skal brukes. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t Tilbakestill til standarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Forskjellige alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? \t %s ringer deg. Vil du svare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelecek ay \t Neste måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t Tilbakestill verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görev Yöneticisi \t Oppgavebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama panelini köster \t Vis samtalepanelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi \t BBS-klient basert på Qt-biblioteket i linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu çağırış içün kerekli video formatları bilgisayarıñız üzerinde qurulmağandır \t Videoformatene som kreves for denne samtalen er ikke installert på din datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t S_krift for skrivebord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Deli \t Gal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t Er du sikker på at du vil fjerne %s fra adresseboken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temasnı zümrelerge qoy \t Legg til kontakten i grupper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir servis olma \t Ikke kjør som en tjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Süzgüç Şablonı \t Mal for _filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? \t Vil du lage flere lynmeldingskontoer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ara \t _Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Riyaziy RemizlerKCharSelect section name \t Matematiske symbolerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Empathy distribueres i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "yaşam geçişi hakkında oyun \t Spill om veien gjennom livet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Du kan frigjøre diskplass ved å tømme papirkurven, fjerne ubrukte programmer og filer eller flytte filer til en ekstern disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yılan Benzeri bir Oyun \t Snake-liknende spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Talaqa \t Samarbeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arhivler \t Arkiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çevrimiçi günlüğünüzü güncelleştirin ve yönetin \t Oppdater og behandle din journal på nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Galaksiler \t Galaxies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Free Tennis - özgür tenis simülasyonu \t Free Tennis - En fri tennissimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Motokros yarış oyunu \t Motocross-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin \t Rediger tagger i lydfilene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Hva er din bruker-ID for GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "MC 4 esapları ital etildi. \t MC 4-kontoer ble importert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İsim \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin: \t Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Töşe \t Flislegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Duyarlılık: \t _Følsomhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tüm hostları ağa bağla \t Koble alle verter til nettverk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Berüvlerni saqla \t Lagre informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Skriv over eksisterende fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Direnç rengi kodu hesaplayıcı \t Kalkulator for fargekode på motstander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Tesbitler \t & Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t Ved å trykke på denne knappen, forkaster du de siste endringene som ble gjort i dette dialogvinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "BitTorrent ile dosya indir \t Last ned filer med BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişimni kezicide aç \t Åpne lenke i nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Skriptni Qapat \t Lukk skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Interaktivt Python-skall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Kösterimi \t Videoskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke hatası \t Nettverksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sanat eserleri: \t Kunst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Remiz kümesi: \t Tegnsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İzin Ber \t Tillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır \t Qtractor er et multispors lyd- og MIDI-sekvensprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli Deñişçenler \t Lokale variabler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi \t Rask, utvidbar tekstredigerer for utviklere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "guiqwt-tests \t guiqwt-tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi \t Kontrollsenter for Gtk+ og MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oñ yüzük parmağı \t Høyre ringfinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t Det oppsto en feil under åpning av enheten. Hvis dette er en enhet som kan plugges inn og ut er det mulig at det holder å koble den til på nytt. Hvis ikke, eller hvis enheten fremdeles ikke er tilgjengelig må du sjekke rettighetene og at den riktige driveren blir lastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sound Sampler \t Lyd-sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name \t Kombinerende halve merkerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişisel bilgileri değiştir \t Endre personlig informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t Skriver brukernivå feilsøkingsmeldinger til konsollet (nivå fra 1 til 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke üzerinde bir oñmazlıq bar edi \t Det oppsto en feil på nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LilyPond Müzik Düzenleyici \t LilyPond musikkredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN Sunucısı: \t STUN-tjener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t D-Bus objektsti for siste konto valgt for å bli med i et rom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tasvir \t Beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma \t Et enkeltstående, førstepersonsorientert dødskampspill i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bastır@ action \t Skriv ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok oyunculu pong oyunu \t massivt flerspillerorientert pong-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü \t En Atari 2600-emulator for flere paltformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Liferea Besleme Okuyucu \t Liferea nyhetsleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Peynir Web Kamerası Standı \t Cheese webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Tillegg for kombinerende diakritiske tegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "collectd veritabanları için görüntüleyici \t Visningsprogram for collectd-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Forrige fullføringstreff@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoqlu-vasat Oynatıcı \t Multimedieavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çoqraq: \t _Ressurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kontrol Merkezi \t Kontrollsenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CD/DVD ortam kalite denetleyicisi \t Kvalitetskontroll av CD- og DVD-medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi \t Todelt, X-basert filhåndtering med grafiske brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t & Automatisk stavekontroll er slått på som standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t Lukk det gjeldende vinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş Menü \t Hovedmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t Spam-filter med tekst-analyse (kompatibelt med Evolution Mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Video Editor/VJ aracı \t Videoredigerer/VJ verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yoq \t Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi \t Alfs PDF-viser à la Vim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye İcra Etilsinmi? \t Kjør fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KRemoteControl Bildirim Öğesi \t Varsler for KRemoteControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Telefon Yöneticisi \t Telefonbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tebessümçik Qıstır \t Sett inn smilefjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Amel İsmi \t Handlingsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sır- söz \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t _PIN-kode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "X Menba Veritabanı \t X-ressursdatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temasnıñ uzun durumı \t Lang status for kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Legg venstre lillefinger på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle \t Legg til tekst og notater i PDF- og PostScript-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Alltid åpne et eget vindu til nye samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CJK UruşlarıKCharselect unicode block name \t CJK- strøkKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t Kontoen eksisterer allerede på tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t Videkoding for spilling av filtyper som mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv og asf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ action \t Minsk innryklk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t Aktiv URI-indeks - starter på 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Köster \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et \t _Simuler samtidige tastetrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tazertile \t Oppdaterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Info zu DrWright \t Om DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tam özellikli Python IDE \t Python IDE med full funksjonalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Om Empathy skal bruke personbilde for kontakten som ikon for pratevinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Anlık İleti İstemcisi \t KDE Live lynmeldingsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t Et Totem-programtillegg for å se strømmer fra arte.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GMail Kontrol \t SjekkGMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Hva er din Google-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t Tilgjengelige ressurstyper for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t Samtalevarighet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "TORTU z-tampon dosyalarını düzenle \t Rediger z-buffer-filene til SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Valgt fil er ikke en vanlig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Posta \t E-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE' ni & Destekleñiz@ title: window \t & Støtt KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir hata bar edi. \t Det oppsto en feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t Høyeste jitter-bufferstørrelse ved lydmottak (i ms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "iRiver iFP flaş oynatıcıları için KDE-stilinde GUI \t KDE-lignende grafisk brukergrensesnitt for iRiver iFP flash-avspillere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FLTK GUI Tasarımcısı \t FLTK GUI-Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t KLauncher kunne ikke nås via D- Bus, feil ved kall til% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tılama türü _penceresini göster \t Vis _vindu for type klikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Verten til ekstern bruker er frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "dijital osiloskop \t digitalt oscilloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t Egendefinerte data som kreves av redigering av egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici \t ZynAddSubFX program-synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañlış nesne türü. \t Feil objekttype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görüntüleri kolayca tara \t Skann bilder - enkelt og greit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om bilder av kontakter skal vises i kontaktlisten og samtalevinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Avto-Bağlan \t Koble til automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Om Empathy kan bruke mobilnettverk for å gjette lokasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkileşimli geometri görüntüleme programı \t Interaktivt program for visning av geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kösterim \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mor \t eller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Namalüm buyruq; faydalanışlı buyruqlar içün /help körüñiz \t Ukjent kommando; se /help for tilgjengelige kommandoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu \t Rask todimensjonal arkadespill med mulighet for flere spillere over nettverk eller delt skjerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet _Teması: \t Samtale_tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaklaştır \t Zoom ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çıkış için bağ. \t Binding for å logge ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t Vis tekst på ikoner på verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene Yükleme \t Ikke last på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kwave Ses Düzenleyici \t Kwave lydredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t Tilkoblingsbehandler for Midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "EMBOSS Gezgini \t EMBOSS Utforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Kunne ikke autentisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin \t Administrer e-post, kontakter og kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t - ize suffikserdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Rhythmbox Müzik Çalar \t Rhythmbox musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle \t Manipuler komponentattributter med gattrib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Rapola yöneticisi \t Passordbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi \t Distribuert IRC-klient med sentral kjernekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Dra høyre lillefinger på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t Hopp over & sammensatte ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Blob Savaşları : Metal Blob Solid \t Blob Wars : Metal Blob Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et \t Lag en ny konto på tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun \t Lag animerte bildeserier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayla... \t Velg …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir OpenGL kaçışı \t Et OpenGL-utbrudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Racket için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t IDE for Racket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t Flytt til opphavs_mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasik Birinci Şahıs Nişancı \t Klassisk skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Eksempel: bruker@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%1$s, %2$s tarafından man etildi \t %1$s ble bannlyst av %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Episi Dosyeler \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MarApril \t mar. April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Tilkoblingshåndterer skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İlerlemeli bir oyun \t Siderullings-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bira hesaplayıcısı \t Ølkalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t empathy-sanity-cleaning.c bruker dette tallet til å sjekke om oppryddingsoppgaver skal kjøres eller ikke. Brukere skal ikke endre dette manuelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parolanız değişti. \t Passordet ditt er endret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t NyttelastProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müziği dinle \t Lytt til musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Filoverføring fullført, men filen ble korrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqada & Keri \t & Bakover i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaqındaki kişiler \t Personer i nærheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ACM Hava Dövüş Simülatörü \t ACM Aerial Combat Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Soysal kart temelli öğrenme programı \t Generisk kortbasert læringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Søk opp STUN-tjener automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılabilir: \t Skrivbar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hasiyet \t Egenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hırvatça \t Kroatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası) \t ICQ _UIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci \t GNOME forstørrelsesglass uten skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişimni kopiyala \t Kopier lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen kelime: \t Ukjent ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çetleş_tir \t Fje_rn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Størrelse på vindu for fjern video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Plassering på skjermen for vindu for lydinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t _Kopier sti til utklippstavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi \t Verdisatt punktvisualisering og analyse av skyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İmleç areketi toqtatılğanında çertmeni _taqlit et \t _Initier klikk når pekeren slutter å bevege seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Vennligst rediger følgende felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Önizleme \t Forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi \t Remmina klient for eksterne skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil. \t Dette temaet vil ikke se ut som tenkt fordi ikontemaet «%s» ikke er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkileşimli EXAFS veri işleme \t Interactiv EXAFS data behandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tahlilci \t _Analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Videresender alle innkommende anrop til verten spesifisert i protokollinnstillingene dersom du ikke besvarer anropet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Episini & Red Et \t & Avvis alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s sizni çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s ringer deg. Vil du svare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Høye surrogattegnKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Solotest \t Peg-kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "isimsiz \t uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Vis rammeinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Yer- tutucılarnı qullan \t Bruk & plassholdere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ya modülniñ & # 160; ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi. \t Enten er maskin/ programvaren som modulen setter opp ikke tilgjenelig, eller administrator har slått av modulen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ item: inmenu no list style \t Listestil@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Kunne ikke analysere volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Stavekontrollspråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelici çağırtma \t Innkommende samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bıltır \t Forrige år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Umumiy: \t Global:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Generell tegnsettingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Yañıdan tikle \t & Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Søk opp STUN-tjener automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "LottaNZB Usenet İndirici \t LottaNZB Usenet-nedlaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez! \t Kan ikke sjekke en utelukket mappe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Beenden \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Om Empathy skal bytte til bortemodus automatisk hvis bruker ikke er aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Pil durumu gösterici \t Overvåk batteristatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur \t Fargelegg hvert område med én av fire farger, slik at ingen områder som deler grense får samme farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş bağları eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for tastaturbindinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müzik parçalarınızı ses CD'lerinizden kopyalayın \t Ripp lydspor fra dine lyd-CD-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE alt yazı düzenleyicisi \t KDE undertekstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Afta% 1 \t Uke% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ayrıntılar \t _Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3 boyutlu satranç oyna \t Spill 3d sjakk med refleksjon av sjakkbrikker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencişenbe \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin \t Oppgi filnavn på et tema som skal installeres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ü_zerine Yaz \t Overskriv _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name \t Forskjellige symboler og pilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nautilus betik yöneticisi \t Nautilus skriptbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Külümsire... \t _Smil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İhmal Et \t Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t Etiopisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Hva er ditt brukernavn for Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yekünle \t Fullfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t & # 160; + Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti \t Et postapokalyptisk eventyrspill satt i framtiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kerteriz: \t Retning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Avto \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FerKCharselect unicode block name \t VaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 & Ayarlaması... \t & Oppsett av% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Backspace \t Rettetast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QWBFS Yöneticisi \t QWBFS Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Geri Sayım \t Nedtelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Hva er ditt skjermnavn for AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om bilder av kontakter skal vises i kontaktlisten og samtalevinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SLUDGE çeviri dosyalarını düzenleyin \t Rediger SLUDGE-oversettelsesfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t Tjeneren er for opptatt til å håndtere tilkoblingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t Ingen lokasjon oppgitt for installasjon av temafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_VazgeçMyUserName on freenode \t A_vbrytMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "showFoto \t visFoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin \t Behandle X.509-sertifikater og CAs, enkelt og grafisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Valgt fil er tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <emne>: sett emne for aktiv samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş aqıntısı tesis etilalmay \t Kan ikke etablere lydstrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora. \t Spør før det som blir funnet blir byttet ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile. \t Ekiga er lisensiert under GPL-lisensen og som et spesielt unntak kan du lenke til eller på annen måte kombinere dette programmet med programmene OPAL, OpenH323 og PWLIB, og distribuere kombinasjonen uten at kravene fra GNU GPL blir gjeldende for programmene OPAL, OpenH323 og PWLIB så lenge du følger kravene i GNU GPL for resten av det kombinerte programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran büyüteci \t Forstørrelsesglass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qapat \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Ayraç \t GNOME splitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Red Et \t Av_vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ label left justify \t & Venstrejuster@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ise suffikser og med aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Exaile Musıqi Çalar \t Exaile musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Mevcut: \t & Tilgjengelig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İç biri \t _Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şehof Mehr short \t Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz \t Tegn og gjør kalkuleringer på kjemiske strukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Satır Soñu@ action \t Slutten på linja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Akort analizi (Chordata) \t Analyser akkorder (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Satır Başı@ action \t Begynnelsen av linja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Litsenziya malümatını köster \t Vis lisensinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Batarya Şarj Grafiği \t Batteriladningsgraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tiyüv-şiltesi \t Pekeplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t Slå på automatisk oppsett av nettverk etter STUN-test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin Muarriri \t Tekstredigerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teyitni Teslim Et \t Send bekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaretçikler Altında Metin \t Tekst under ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CD ve DVD yazma uygulaması \t CD- og DVD-brenningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "eof tışına qıdıramayım \t Kan ikke søke forbi slutten av fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qısqa- yollar \t Hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t Om skjermleser er slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t Alternativer for NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "CerSunday \t lø. Sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Katakana fonetiske utvidelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renklendirilmiş Işık Bahçesi \t Hage av fargede lys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Asunder CD Dönüştürücü \t Asunder CD Ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Adım \t Steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Om kontakter som er frakoblet skal vises i kontaktlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FAUmachine \t FAUmaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ahırdan berli devam etilsinmi? \t Fortsett fra slutten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu \t Mendelejevs tabell over kjemiske elementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vennligst fyll ut dette skjemaet for å legge til en ny kontakt i ekiga's interne kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Aeskulap Görüntüleyici \t Aeskulap Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Liquid War \t Flytende krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t Inkluderte elementer/ topptekster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tişri \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı. \t Om Empathy har migrert logger for butterfly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t ThaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi \t GTK+-2-Klient for OpenVAS Sikkerhets-Scanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FatRat \t FeitRotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Terk et \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 (% 2x% 3 Piksel) \t % 1 (% 2x% 3 piksler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hulâsa: \t Sammendrag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Kontakt din systemadministrator for hjelp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Ufaçıqlaştır \t & Minimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Giriş kutuları: \t _Inndatabokser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici \t Cn3D NCBI Databasevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürümü göster \t Vis versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "GürciceKCharselect unicode block name \t GeorgiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KConf Yañartması \t KConf- oppdaterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu. \t Fire spillere kan spille dette turbaserte strategispillet over et nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Par2 aracı için bir görsel önyüz \t Et grafisk grensesnitt for par2-nytteprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Güç yönetimini izle \t Overvåk strømstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Om meldingsdialog om lukking av vinduet med «x»-knappen i tittelfeltet skal vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir skriptni aç... \t Åpne et skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t _Koble til automatisk ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yabause (Qt port) \t Yabause (Qt-port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Karakter Haritası \t Tegnkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Satranç oyunu \t Sjakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet \t Rammeverk for medisin-simulering med åpen kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Alıp ketirmek içün çertiñiz \t Klikk for å hente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "DOSBox Öykünücüsü \t DOSBox Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir savaş durumunda uçan askeri uçak \t Fly et militært fly i en kampsituasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız: \t Velg standardspråk for dette programmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Taşınabilir bir ses dizinleyicisi \t Et flyttbart volumindekseringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Du er i ferd med å lukke vinduet og dette vil forkaste dine endringer. Er du sikker på at du vil fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerli temasname \t Lokal kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye: \t Fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hata belirtilmegen \t Ingen feil oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Control (Muraqabe) keyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu \t Strategispill om verdensherredømme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name \t Område for privat brukKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t Porten som skal lyttes til for innkommende anrop. Ekiga må startes på nytt for at den nye verdien skal tas i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Menü Çubuğını Köster@ action \t Vis menylinje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "E- poçta adresi: \t E- postadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İhmallardan çetleştir... \t Fjern fra ignorering & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İzin Berme \t Ikke tillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t ADVARSEL:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Skriptni Aç \t & Stopp skriptet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "aMule uzaktan kontrol \t aMule-fjernstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Ingen skrivebordsbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t Ubuntu begrensede tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyüt \t Maksimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem İşlemlerini Göster \t Vis systemprosesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yahtzee klasik zar oyunu \t Det klassiske terningspillet Yatzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "PTY açqanda hata \t Feil ved åpning av PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GPS Yön Bulma \t GPS-navigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Tilkobling vil bli etablert i hurtigstartmodus. Hurtigstart er en ny måte å starte samtaler hurtigere, som ble introdusert i H.323v2. Dette støttes ikke av Netmeeting og kan, sammen med H.245-tunnellering krasje en del versjoner av Netmeeting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş quveti yuqarı \t Volum opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İki panele sahip bir dosya yöneticisi \t Topanels filbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KNewStuff isseleri \t KNewStuff- bidrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. \t En enkel og kraftig lydspiller som er programmert i Python/PyGTK, og bruker Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fcitx Arayüzü için Betik Yükleyicisi \t Installeringsskript for Fcitx-drakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Lağap \t _Kallenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Saylanğan: \t & Valgt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Laster forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Renk Seçici \t GNOME fargevalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Noqtalama, Niaiy Tırnaq \t Tegnsetting, avsluttende hermetegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ketken \t Borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gmusicbrowser \t gmusikkutforsker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi \t MP3/OGG/WAV-analysering av akkordtoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parol: \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Evelki \t & Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Legg til element i kontaktlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tor Ağının en tepesinde kurulan özeksiz anlık mesajlaşma uygulaması \t Desentralisert lynmeldingstjeneste bygget på Tor-nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Epiphany nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Sıfırla \t & Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Uyğulama Tilini Almaştır@ action \t Bytt programspråk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t Kubuntu begrensede tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "\"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Klarte ikke laste tolker «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlanıla… \t Kobler til..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 (İlişim) \t % 1 (Lenke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "PageUp \t Page Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Slant \t Skråstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafikler ve fonksiyonlar çizdir \t Plott grafer og funksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin Mevamı \t Tekstposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t Pingvin-taipeiredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ortala \t Midtstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ikke & vis denne meldinga igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İsfFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yarış senaryosu çizim aracı \t Race scenario tegneverktøyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t Firefox Launchpad integrerer hurtigsøk for Launchpad-tjenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t Slå på varsling når en kontakt kobler seg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t Ugyldige data fra tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife- imini Ekle@ action \t Legg til bokmerke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t Kunne ikke kjøre kommandoen: %s Sjekk om dette er en gyldig kommando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dalgalı ve titreşimli şekilde oyna \t Lek med bølger og vibrasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t DingbatsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Müzik çal \t Spill av musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Debian paket dosya görüntüleyici \t Verktøy for visning av Debian-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t Emnet er satt til: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Video4Linux Kontrol Paneli \t Video4Linux kontrollpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen hata. \t Ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın \t Prøv spill som utfordrer dine logiske, verbale, regne- og hukommelseevner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Bruk stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır. \t Redusert nøyaktighet for lokasjon betyr at ingenting annet enn by og land oppgis. GPS-koordinater vil ha en desimalplass nøyaktighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Aç... \t & Åpne & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. \t Bygger programtillegg for Qt- elementer fra en beskrivelsesfil i ini- stil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. \t Skrivepause bruker varselområdet for å vise informasjon. Du ser ikke ut til å ha et varslingsområde på ditt panel. Du kan legge dette til ved å høyreklikke på panelet og velge «Legg til på panelet» og velge «Varslingsområde»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Epiphany Genel Ağ Tarayıcı \t Epiphany nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ferof Ordibehesht short \t Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ad \t _Fornavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dama Oyunu \t Damspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Unsur( lar) nı sil \t Slett elementer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaret, Ğayrı- Boşluqlama \t Merke, ikke plasstagende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Basit bir metronom \t En enkel metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bile ediñizmi...? \t Visste du & # 160; …?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Episini & Bağışla \t & Tillat alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Størrelse på fjernt vindeovindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Baş-aşağı \t Opp-ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Gregoriansk (Proleptisk) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "X tabanlı sistem monitörü \t X-basert systemovervåker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni temalar başarıyla kuruldu. \t Nye tema ble installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t Posisjon for kameraforhåndsvisning under en samtale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Cep telefonunu düzenle \t Administrer din mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "2. kün \t Ith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Kommando som brukes til å slå skjermleser av eller på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t Navn på kontakten som vises i kontaktlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Közde \t Favoritt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Poçta... \t Send e- post & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Aç \t & Åpne@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FFADO Karıştırıcı \t FFADO mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t Ekiga er et fullt funksjonelt SIP- og H.323-kompatibelt VoIP, IP-telefoni- og videokonferanseprogram som lar deg bruke lyd- og bildesamtaler til andre brukere med SIP og H.323-maskinvare eller programvare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kenta Cho's Torus Trooper \t Torus Trooper av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t Tastekode for hurtigtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE için bir ses düzenleyici \t Lydredigering for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zıpkının ile balonları patlat \t Sprekk ballonger med harpunen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aniy Mesajlaşma \t Lynmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klasik atari oyunu \"Asteroids\" 'in bir klonu \t En klon av det klassiske arkadespillet «Asteroids»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem sesini azaltmak için bağ. \t Binding for å senke volumet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin \t Sett opp/endre dine personlige e-post-påminnelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Kimlik Doğrula \t _Autentiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kollision \t Kollisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelgen arama: \t Innkommende anrop fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Areket bosağası: \t _Terskel for bevegelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz. \t Klikk på lyspæren for å teste dine innstillinger for dobbeltklikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Endre tekst & # 160; … @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "eSpeak söz sentezleyicisi \t eSpeak talesyntese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret \t Lær barn å bevege musepekeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Klarte ikke starte e- postprogrammet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqlaştır \t Zoom ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hodri meydan: \t Utfordring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Om stavekontroll skal sjekke ord mot de språkene du ønsker å bruke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "tesirleşimli kjs tefsircisini başlat \t start interaktiv kjs- tolker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılımsal ses oluşturucu (MIDI ardışımlayıcısı, MOD çalıcı) \t Gjengiver av programgenerert lyd (MIDI-sekvensgenerator og MOD-avspiller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır \t Mindre skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t endretDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılabilir \t Skrivbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın \t Prøvekjør en Ubuntu-ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkinleştir \t Aktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İylof August \t jul. of August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Takvim: \t Kale_nder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "RunikKCharselect unicode block name \t RunerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Advarsel:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaydaki düşman üslerini yok et \t Ødelegg fiendtlige baser i verdensrommet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Klarte ikke hente nedlastingslenke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yapısal bir ne-görürsen-onu-alırsın türü bilimsel metin düzenleyici \t En strukturert vitenskapelig tekstbehandler (wysiwyg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonum (tarih) \\t \t Lokasjon (dato)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUMail \t GNUpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı \t Skrevet av Richard Hult <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Şu Wingdows Virüslerini def et! \t Bli kvitt Wingdows-virusene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Parametre \t Parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Üst klasöre taşı \t Flytt til opphavs_mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yanvar \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hızmet türleri \t Tjenestetyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esap icat etilgende bir hata bar edi. \t Det oppsto en feil under oppretting av kontoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Taşımacılık simülatörü \t Transportsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü) \t Fuse spektrumemulator (GTK+-versjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? \t Advarsel: Dine data skal til å sendes ukryptert over nettet. Er du sikker på at du vil fortsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MCS-51 tabanlı mikro denetçiler için grafiksel IDE \t Grafisk IDE for MCS-51-baserte mikrokontrollere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t Fant ingen tjeneste som passet med kravene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t Velg en alternativ utgangsenhet for avspilling av lydhendelser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "rsync ile dosyaları eşleştir \t Synkroniser filer med rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XML belgeleri düzenle \t Rediger XML-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yahoo! Yaponiya'nı qullan \t Bruk _Yahoo! Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir-Sırada-Dört-Taş \t Fire på rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şebeke \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma \t Konflikt med globale snarveier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 TiB \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t Portvakten avsluttet samtalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saat Yönünde & Döndür \t & Roter med klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "4d ortamında geminizi uçurun \t Fly skipet ditt i et 4d-miljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses ayarlarınızı yönetin \t Kontrollér dine voluminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Red Et \t _Avslå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi \t Dra og slipp-basert graf-plotting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME Oluşturma Aracı \t GNOME Build Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "e-kitap PDF dosyalarındaki metinleri düzenle \t Rediger tekst fra ebøker i PDF-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "ÖLÇÜ \t STØRRELSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Gürcice \t Georgisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Genius Matematik Aracı \t Genius matteverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IRC İstemci \t IRC-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi: \t Endringer er blitt gjort automatisk for å løse opp avhengigheter mellom programtilleggene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu \t halv-abstrakt førstepersons 3d-skytespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s yazılımı bilgisayarıñız tarafından desteklengen video formatlarınıñ iç birini añlamay \t Programvaren til %s forstår ikke noen av videoformatene som støttes av din datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu \t Puslespill inspirert av Einsteins puslespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Buña köre & sırala: \t Sorter etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t Kodeker til å spille mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (uten kryptering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucı şeadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şeadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t Lengden på tjenersertifikatet eller dybden på sertifikatkjeden på tjeneren oversteg grensen som settes av kryptografibiblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle \t _Utløs sekundærklikk ved å holde nede primærknappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "C. Ahır \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Parmak İzi Girişini Kapat... \t Slå av innlogging med _fingeravtrykk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kaynak URI \t Fra URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "kullanılan: \t brukt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Flickr Yükleyici \t Flickr-opplaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teyit Et \t Bekreft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t Gjenopprett programmet for oppgitt « sessionId »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tux Math - Tux ile matematik öğren! \t Tux Math - lær matte med Tux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t Vennligst skriv inn passordet i feltet Nytt passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PuTTY ile bir SSH sunucusuna bağlanın \t Koble til en SSH-tjener med PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t Om den vanlige PC- høyttaleren skal brukes i stedet for KDEs eget varslingssystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Keçerli bir üst- tür temin etilmeli. \t Må oppgi en gyldig overgruppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name \t Hevet og senket skriftKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oda Listesi \t Romliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t _SøkeområdeDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "espeak için bir ön uç \t Grensesnitt for espeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker \t Sjekk om oppsettsfila trenger oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni Vidyo CD Projesi \t Nytt prosjekt for video-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Yardım \t & Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kablosuz ağlara bağlanmak için araç \t Verktøy for tilkobling til trådløse nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t Achilles Livssimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama \t Et program for å holde styr på din botaniske samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır. \t Kjører en lydprosesseringskjerne under et QT designer-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL error \t Motparten viste ikke noe sertifikatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Shogi oyununu oynayın \t Spill Shogi-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İş: \t _Arbeid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Tegn for fullføring av kallenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Skriver feilsøkingsmeldinger til konsollet (nivå fra 1 til 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yardım \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et… \t Rediger egendefinerte meldinger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t Bruk innstillingene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Banshee Medya Oynatıcısı \t Banshee Mediaspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "E- poçta Adresini & Kopiyala \t & Kopier e- postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla \t Fullfør puslespillet ved å flytte på nummererte fliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi. \t Tilgang fra usikret side til% 1 nektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Touchpad kaydırma yönetimini seçin \t Velg rullemetode for pekeplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t Forhåndsvis fila i fildialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t velger stilen på grensesnittet i programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Faal Grafik \t Aktivt plott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t Enheten er allerede i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Çıq \t A_vslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir adım ileri bar \t Gå ett skritt fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parola _değiştir \t Endre pa_ssord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CherryTree \t Kirsebærtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu qıdırma yönelişi içün başqa eşleşmeler yoq. \t Ingen flere treff i denne søkeretningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Eğitimsel paket GCompris \t Lek-og-lær-samlingen GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Skriv ut visningstreet til standard- ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq. \t La Ekiga falle tilbake til programvareskalering av bilde-i-bilde hvis maskinvarestøtte ikke er tilgjengeligi. Hvis denne settes til false vil ikke Ekiga prøve å åpne BIB hvis maskinvarestøtte ikke er tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' kerçekten icra etilsinmi? \t Ønsker du å kjøre '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME için eşzamanlama \t Synkronisering for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Parmak izi tarama gösterimi \t Demonstrasjon av fingeravtrykks-avlesning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok fazla özel kısayol \t For mange egendefinerte snarveier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tapıcıdan fırlatıldı ise, içeriden eklendi. \t Lagt til internt hvis det kjøres fra Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Keçmişte başqa unsur yoq. \t Ingen flere elementer i historien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Canavar \t Gargoyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Nişan Bar \t Merket finnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Konum ismi: \t Navn på _lokasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Lukk Ekiga-vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Müphem \t Tvetydig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Veiviservinduets plassering på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Saylanğan metin \t & Markert tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t Varighet på arbeidstid før tvungen pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arkaplan eklentisi \t Tillegg for bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli \t Liste med ignorerte verter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnome Tema Paketi \t GNOME temapakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t Bedøm denne oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai ThamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Uzaqlaştır \t Zoom _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Canavarları ez ve cüceleri kurtar \t Mos monstre og redd gnomene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Qonuşma \t Ny samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "aktsentlidictionary variant \t med aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ndiswrapper sürücü kurulum aracı \t Ndiswrapper verktøy for installasjon av drivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "NAT Bağlamı Zaman Aşımı \t Tidsavbrudd for NAT-binding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Zümre Qutusı 1 \t Gruppeboks 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunucılar \t Tjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yan Çubuq \t _Sidelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Om smilefjes skal konverteres til grafiske bilder i samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "VisualBoyAdvance Arayüzü \t VisualBoyAdvance-grenseflate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yuqarıkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Özgün Quake III Arena'yı Oynayın \t Spill det originale Quake III Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t Brukes for å bestemme f. eks. hvordan tall, valuta og dato/ tid skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tışarı imzalan \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BazarKCharselect unicode block name \t SundanesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Valüt RemizleriKCharselect unicode block name \t ValutasymbolerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t Velg en av leverandørene i lista nedenfor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gtk VNC Görüntüleyici \t Gtk VNC Visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kişiler \t Kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet \t Behandler ISO, IMG, BIN, MDF og NRG-image-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz? \t Vil du bruke det nå, eller beholde aktivt tema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Şerh \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñiştirmezden evel & sora \t Spør ved erstatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Standard videovisning (0: Lokal, 1: Ekstern, 2: Begge, 3: Begge i et eget vindu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Kene yap \t & Gjør om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz \t Oppgi algoritme for programvareskalering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Baskılı devre kartı tasarımı. \t Utform et kretskort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill \t StepBill - XBill til GNUstep (basert på MacBill)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çö_zünürlük: \t _Oppløsning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz. \t Endringer er blitt gjort automatisk på grunn av avhengigheter mellom programtillegg. Trykk her for å få mer informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Soñraki Remiz \t Neste tegn i historien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Küçük ve orta ölçekli işletmeler için muhasebe programı \t Bokføringsprogram for små og mellomstore bedrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Muine Müzik Çalar \t Muine musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kendi canlı radyo şovunuzu oluşturun \t Lag direktesendt radio eller podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name \t Arabiske presentasjonsformer- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış. \t Finn ut av posisjonen til ballene ved å fyre av laseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaydlı \t Registrert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Eksempel: brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "palette name \t © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin yoq \t Ingen tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. \t Det er kodefeil på denne nettsiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CHIRP Radyo Programlama Aracı \t CHIRP verktøy for radioprogrammering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Vennligst fyll ut følgende felt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t Høyre lillefinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Harita ve GPS pozisyonunu göster \t Vis kart og GPS-koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Camorama Web Kamerası Görüntüleyici \t Camorama Nettkamera Visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Stopwatch \t Stoppeklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Baltıq@ item Text character set \t Baltisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tekrarlanan uyarılar için azami süre \t Minste varslingsperiode for gjentatte advarsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: \t Vil du gi Java- miniprogrammer sertifikater:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GpsDrive \t Gpsdrev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür \t Ta opp, spill av, rediger og konverter lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Bruk varslingslyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses parçalarını kaydet \t Spill inn lydklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Indikerer hvorvidt skallet skal lukkes når en oppgraderings- eller avinstalleringshandling utføres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/kabel (128 kbit/s opplasting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çeviri Aracı \t Oversettelsesverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıltav \t Referanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Görüntü gösterici \t Bildeviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& İlk Saife \t & Første side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Hayır \t Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t I_gnorer feil med SSL-sertifikater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Avatar saqlanalmay \t Kan ikke lagre personbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Klikk for å forstørre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "İstem beklemekte \t Forespørsel utestående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qemu Başlatıcı \t Qemu startprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s çalıştırılamadı: %s \t Kan ikke starte %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zamanlanmış görevler \t Planlagte oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çağırt \t Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Autentiseringen feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede \t Bilde i bilde i et eget _vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "bilinmegen \t ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Faqat İşaretçikler \t Bare ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tegizleme \t Utjevning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist. \t Mappe som inneholder mappene tests, basedir og output."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' ile & Aç \t Åpne & med% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Evelki Saife \t & Forrige side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Giriş parolanızı değiştirin \t Endre innloggingspassordet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "IP adreslerini ve bağlantıları hesapla \t Beregn IP-adresser og nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s / %s \t %s av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin? \t Hvor mange tomater klarer du å knuse på ti raske minutter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tamamlandı! \t Ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "/me <mesaj>: cari qonuşmağa bir AMEL mesajını yiber \t /me <melding>: send en HANDLINGS-melding til aktiv samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Faqat işaretçikler \t Kun ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli! \t Brøkregning er artig!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t Overbelastet forbindelse til ekstern bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNOME için ALSA ses kaynaştırıcısı \t ALSA lydmikser for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "NumLock \t Num Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqanı Qapat \t Lukk dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t Maksimal overføringshastighet i bilder/s. Denne hastigheten kan ikke nås i tilfelle en minste kvalitet ble satt via en TSTO-verdi lavere enn 31 og bitraten som er valgt ikke er høy nok til å støtte denne minste kvaliteten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t KDE- nisse – setter igang oppdateringer av Sycoca- databasen når det trengs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "namalüm \t ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çıqart \t Løs ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir \t Fjerning fullført. Filoverføringer fra listen er avbrutt og feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gnash SWF Görüntüleyici \t Gnash SWF-fremviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Adres: \t A_dresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma \t Systemprofilering og -testing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GDebi Paket Yükleyicisi \t GDebi pakkeinstallering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Faturalama Malümatı: \t Avregningsinformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İnglizce@ item Spelling dictionary \t Engelsk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Svar aktiv samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s sizni video-çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s ringer deg med video. Vil du svare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ayrıntılar: %s \t Detaljer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Forvalgt nedlastingsmappe for Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "CVS Önyüzü \t CVS-grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses Dönüştürücüsü \t Konvertering av lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Geometrik Yapıları Keşfet \t Utforsk geometriske konstruksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı Sınayıcı \t Koblingssjekker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Du har ikke tilgang til enheten. Kontakt din systemadministrator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bildirim alanı için RSS okuyucu \t RSS-leser for varslingsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "LDAP sunucıları \t LDAP-tjenere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaktan erişiminizi yapılandırın \t Sett opp din fjernkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t Rediger ekstern kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "% 1 GiB \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir İlmiy Hesaplayıcı \t En vitenskapelig kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz \t Sett din tilstedeværelse og aktiv status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dragon Oynatıcı \t Dragon Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t La til inngang for video %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tögerek@ item: inmenu square list style \t Sirkel@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Vesiqa Malümatını Köster \t Vis dokumentinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cumaertesi \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nvtv TV Out \t Nvtv TV-utgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Korece \t Koreansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kelici video çağırtma \t Innkommende videosamtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname eskirgen \t Sertifikat utgått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata \t Rediger innstillinger for skjermstørrelse og rotasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama \t Applikasjon for å lese ordbøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t Sikkerhetssjekk feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Darbe yanıtları için ölçüm aracı \t Måleverktøy for impulsrepons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ise suffikser og uten aksenterdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "KenKen tabanlı oyun \t Et spill basert på KenKen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t XDG menybeskrivelser (. directory- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? \t Et skript på denne siden får KHTML til å jobbe veldig tungt. Hvis det får fortsette kan også andre programmer bli trege. Vil du stoppe skriptet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Endi açılğan. \t Åpnet fra før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Nautilus sağ tıklama menülerine eklenecek öğeleri yapılandırın \t Konfigurér elementer som skal legges til Nautilus-hurtigmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PulseAudio Ses Ölçüsü (Playbak) \t PulseAudio-nivåmåler (avspilling)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Esc (Qaç) keyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Deñişikliklerni taşla \t Forkast endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Saa \t Domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Komutlara kısayol ata \t Tilegn snarveitaster til kommandoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Slayt Gösterisi \t Lysbildevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle \t Vis NCBI-databaser i 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "(La)TeX geliştirme ortamı \t (La)TeX utviklingsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Soñraki parça \t Neste spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& Tap \t & Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Hannah'ın Atına Yardım Et \t Hjelp Hannahs Hest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü \t Håndholdt enhet-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Boyut \t Størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenStreetMap.org için Düzenleyici \t Redigeringsprogram for OpenStreetMap.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name \t Latin utvidet- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Temaet som brukes til å vise samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Klavye ve Sıçan \t Tastatur og mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Tarama Uyarlaması \t Skanneskredder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gelişmiş DNS sorguları gerçekleştir \t Utføre avanserte DNS-spørringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t GUI for Direct Connect Protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yerçekimi \t Gravitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t TallformerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "PulseAudioYöneticisi \t PulseAudio-behandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Balazar Kardeşler \t Balazar Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t Søk i e_kstern mappe …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Empathy Anlık İleti Aracı \t Empathy nettprat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t Inndataenhet for lyd er den enheten som lydhåndtereren vil bruke for å gjøre opptak av stemmen din under samtaler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bombalama Macera Oyunu \t Bombespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t Aktiver deteksjon av stillhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av for å varsle om utgående meldinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "mpd için istemci uygulaması \t Klientprogram for MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil. \t library tar bare ett argument, ikke% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İlişimni Şöyle & Saqla \t & Lagre lenke som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "3 Boyutlu platform oyunu \t Et 3D plattformspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Sjekk mappestørrelser og tilgjengelig diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ekrandaki İsim: \t Skjerm_navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın \t Spill Go mot menneskelige og simulerte motstandere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın \t Dra fingeren igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t Aktiver tillegg for tilgjengelighet for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. \t Søk bare i merket tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "İşaretçik: \t Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t GConf endringssett inneholder data som skal videresendes til gconf-klienten når det aktiveres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "FAUmachine sanal makinasını çalıştır \t kjør den virtuelle maskinen FAUmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t Fingeravtrykk stemmer ikke for sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıymet inşa etilamadı \t Kunne ikke konstruere verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Sørøst- asiatiske skriftsystemerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "palette name \t Oxygen- fargerpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gmerlin eklentilerini yapılandırın \t Sett opp gmerlins programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t Lag global database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & Åpne med@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret eksik \t Bilde mangler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap \t Forhåndsvis og sammenlign skrifttyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Du har ikke lov til å bytte emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Suret İşlemleri \t Bildeoperasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tercihler \t Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t Aktiver rask _start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "JACK için ses seviye metresi \t Volumindikator for JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Geçerli dosyalar: \t Til_gjengelige filer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sarqıt \t Hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas Listesini _Köster \t Vi_s kontaktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Lisans: \t Lisens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t Eksempler på ThreadWeaver- jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Dra venstre lillefinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Dijital sanatçılar için resim programı \t Maleprogram for digitale artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Video ve film oluştur ve düzenle \t Lag og rediger videoer og filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Høyre til venstre, øverst til nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saifege Bar@ action \t Gå til side@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Farsça \t Persisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med dette programmet. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Florr, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Metin: \t Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t Velg hvilket språk teksten er skrevet på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Egendefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yahoo Yaponiya qullan \t Bruk _Yahoo Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Vis smilefjes grafisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qıdır \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Suretni Köster (% 1) \t Vis bilde (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t Autorett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Üstüne yaz \t Skriv over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife \t Alle kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bağlantı Türü \t Kobler til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin \t Vis, søk og lag ruter med OpenStreetMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GDoğumgünü \t GBirthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t Bygger mellomlageret for systemoppsettet på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "\"%s\" Çöpe taşınamadı \t Kunne ikke flytte «%s» til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir hamburger parçalama oyunu \t Et hamburger-knusings-spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_İsim: \t _Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Laqırdı içerisinde \t I en samtale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Arama tutuşta \t Samtale på vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t Evolution e-postleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Seviye \t Nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkin pencerenin resmini yakala \t Ta bilde av det aktive vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici \t Taggredigering for MP3 og Ogg Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QtSmbstatus İstemcisi \t QtSmbstatus-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Om Empathy skal bruke personbilde for kontakten som ikon for pratevinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t Vis HTML- utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "QEMU sanal makine izleyicisi için ön uç \t Grenseflate for overvåkning av QEMU virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni p_arola: \t _Nytt passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "_Remiz kümesi \t Tegn_sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t Dette programmet er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kana sınama \t Kana-test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Saife \t Alle sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t Dra høyre pekefinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t Om tekst skal vises i tillegg til ikoner, på vektøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Om Empathy skal bytte til bortemodus automatisk hvis bruker ikke er aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ög-baquv: \t Forhåndsvis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Boyama Programı \t Maleprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t _Hent anrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. \t Binding for å slå av/på skjermleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna \t Spill ulike typer brettspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t Vil du deaktivere trege taster?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir kes & yapıştır geçmişi aracı \t Et verktøy som viser klipp/lim-historikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name \t Hangul- kompatibilitet JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "URL: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "YouTube videoları izle \t Se videoer fra YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran yapılandırması değiştirilemedi \t Kunne ikke bytte skjermkonfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Virüsleri tara... \t Søk etter virus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Jabber Kimligi: \t _Jabber-ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Uzak masaüstü istemcisi \t Klient for eksternt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yardım tap... \t Få hjelp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Renkli Çizgiler \t Fargelinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Kur \t Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Zindan Tarama \t Dungeon Crawl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Om tema skal brukes for praterom eller ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Suretni Blokla... \t Blokker bilde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Pencereni qapat? \t Vil du lukke vinduet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Google Qonuşma \t Google Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Temas listelerini köster \t Vis kontaktgrupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "@ label center justify \t & Sentrer@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gEDA Özellik Düzenleyicisi \t gEDA Attributt-redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir DVD kodlayıcı \t En DVD-enkoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "- Mevzu: \t – Emne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "'% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna \t Exception ved kall til funksjon «% 1 » fra% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Ayrıt taydırması \t _Kantrulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Profesyonel CAD Sistemi \t Et profesjonelt CAD-system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Masaüstü veritabanı uygulamaları geliştir \t Utvikle databaser for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Etkileşimli bir matematiksel program \t Et interaktivt matematikk-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Smuxi IRC İstemcisi \t Smuxi IRC-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Analog Saat Uygulaması \t Analog klokke for samleområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Kapasitet1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Yoq \t Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Temel sentezleyici/ örnek oyunxu/sıralayıcı \t Bass-synthesizer/sample-avspiller/sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir \t Utfør aritmetiske, vitenskapelige eller finansielle utregninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Boa Constructor \t Boa-kontruksjonsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı \t Hjelpeprogram som rekonfigurerer pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Evelki Qonuşmalarnı _Köster \t _Vis tidligere samtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "JACK iletim düzeneğine dinamik bir grafik kaydırgaç üzerinden ulaşın. \t Få tilgang til JACK-avspillingsmekasimer gjennom en dynamisk rull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "URI buradan aktarıyor \t URI det overføres fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Parola çok kısa. \t Passordet er for kort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi \t Visning av medisinske bilder og DICOM nettverksklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Memleketke köre \t Etter la_nd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir Bilgisayar Cebir Sistemi \t Databasert algebrasystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t Navn på det nye oppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sunu belgeleri yaz \t Skriv presentasjons-dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Caq \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Vediske utvidelserKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Esaplar listesi \t Kontolisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Üstünden Adımla \t Gå over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gettext katalog düzenleyicisi \t Gettext katalogredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Kryss av her for å endre innstillinger for skriftstørrelse. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol \t Hjelp frosken med å krysse gaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t _URL for automatisk konfigurasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "%s ile bağlanılğan \t Tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Yañı Qonuşma... \t _Ny samtale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t Hvilket IRC-nettverk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Tekrar ata \t _Tildel på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "GNUstep için Dict istemcisi \t En ordbok som leter opp ord på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Kunne ikke lagre skjermkonfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Indikerer hvorvidt skallet skal lukkes når en start-handling utføres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "& İmlâ... \t & Stavekontroll & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın \t Les, ta opp og kringkast multimediestrømmene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Vilâyet: \t Tilstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir klavye olmaksızın metin girin \t Skriv inn tekst uten et tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Galaya Oyununu Oyna \t Spill Galaga-spillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yeni e-postalar geldiğinde haber ver \t Bli varslet om ny e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Sıralanmağan \t Usortert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın \t Samle verdifulle mineraler, og unngå fallende steiner og bomber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Bilinmegen@ item Spelling dictionary \t Ukjent@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Resimleri göster ve düzenle \t Vis og organiser dine bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış \t Forsøk å plassere brikkene i riktig tallrekkefølge, med det åpne feltet nederst til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Teyit: JavaScript Peyda Penceresi \t Bekreftelse: JavaScript, nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Gelişmiş moleküler editör \t Avansert behandler av molekyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi \t En meget konfigurerbart og prangende systembelastningsmåler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t Støtte for utlikning av ekko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. \t Endringer i hjemmekatalogen vil ikke overvåkes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "XChat-GNOME IRC Chat \t XChat-GNOME IRC-nettprat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "_Arama Keçmişi \t _Samtalelogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere \t Gjentas, null eller flere ganger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Devre-tışı \t Frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Episi ekranlarda _aynı suret \t Sa_mme bilde på alle skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Tezleştiriciler çetleştirildi \t Hurtigtastene ble fjernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "gnoMint X.509 CA Yönetici \t gnoMint X.509 CA-behandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "→keyboard- key- name \t & # 160; → keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir pengueni dağdan aşağı sür \t Kappkjør med en pingvin ned en fjellside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "Yaponca \t JavanesiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Hva er ditt passord for Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "OqlarKCharselect unicode block name \t PilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. \t For mange argumenter. Du kan kun oppgi en katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t MedlemmerRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Sözlük Okuyucu \t Online Ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Om lyder skal spilles av når du logger ut av et nettverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Mahjongg Solitaire \t Mahjongg-kabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. \t Passordet ditt er endret siden første autentisering! Vennligst autentiser på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nb", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t Empathy er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s \t Kunne ikke stenge ned backend_stdin IO-kanal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nb", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t Trekartdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nb", "text": "Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün \t Del opp wave-filer i flere deler"}