{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отиване на... \t & Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Старо име на хост \t Eski qonaqbay ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване на избрания скрипт. \t Saylanğan skriptni çetleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Гласов чат на Ventrilo 3.x сървъри \t Ventrilo 3.x sunucularında görüntülü sohbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Радио Tray \t Radio Tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MythTV настройка \t MythTV Arka Uç Kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали инструментите към WebKit за разработка (напр. уеб инспекторът) да се включат. \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Унифицирани идеограми от CJK — разширение AKCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "втEthiopian month 3 - ShortName \t SalEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Информацията за настройките е презаредена. \t Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gapless аудио плеър \t Gapless ses oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за средата за статистически изчисления R \t R ortamının istatistiksel hesaplama için grafiksel arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Seven Kingdoms (Седем Царства) \t Seven Kingdoms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Основно меню \t Baş Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Гръцки и коптскиKCharselect unicode block name \t Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалеченият потребител изчисти обаждането \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Новата парола трябва да съдържа цифри или специални знаци. \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Използвайте -- help, за да получите помощ за наличните параметри на командния ред на програмата. \t Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отиване във файл \t Bir dosyege kütükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация за документа \t Vesiqa Malümatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "/_Активиран \t /_Aktiviert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нагоре \t & Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Drivel редактор на дневници \t Drivel Günlük Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка (адрес) \t URI hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "втWednesday \t SalWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "демонстрация на игра - графичен роман с Ren'Py \t Ren'Py tarafından görsel-roman oyunu demosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Словенски@ item Spelling dictionary \t Slovence@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес в Интернет: \t URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър, към който е връзката \t Temas etilgen sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Bluetooth дистанционно за KDE \t KDE için uzak Bluetooth kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Емулатор DOSBox \t DOSBox Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Кое време е? Щракнете за обновление. \t Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартер на действията на базата на системните активности \t Sistem etkinliği tabanlı eylem başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляне на файлове от различни хостове \t Çeşitli sunuculardan dosyaları indir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на Debian пакет \t Debian Paket Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какво е потребителското ви име за SIP? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t HorIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през август \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляване на отстъпа@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Работа в администраторски режим \t Müdir Nizamına Kir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Твърде много грешни думи. Автоматичната проверка на правописа е изключена. \t İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на адреса \t İlişimni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на резервно копие и синхронизиране на вашите данни с помощта на rsync \t Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организирайте и разработвайте изображения за дигитални камери \t Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Съвет за & деня \t & Künniñ Qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Периодична таблица на елементите \t Elementlerin periyodik tablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Увеличаване на звука \t Davuş quveti yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на _устройствата, които да се включат в претърсването на системата: \t Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Шрифтът вероятно е прекалено голям \t Yazıtipi çok büyük olabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "- КД: \t - KK (CC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Полски@ item Spelling dictionary \t Lehçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Добавяне на контакт \t Temas _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Област на търсене: \t _Qıdırma Vüsatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Фирма: \t Şi_rket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Позиционирането на изображението от камерата да става по време на разговор. \t Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Спиране изпълнението на избрания шрифт. \t Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за факс програмата efax \t Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Меню (. desktop files) \t Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на звук \t Bir davuş saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стая за разговор \t Subet Odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PulseAudio сила на звука \t PulseAudio Ses Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изходящ посредник \t Tışarı-bağlı Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Jumaada al- Awal \t Cemaziyelevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gmsh генератор на отвори \t Gmsh Göz Üretici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Северен Сами@ item Text character set \t Şimaliy Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Име \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалечен адрес: \t Uzaqtaki URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Адреси за обаждане: \t Arama _Hassaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Напредък \t Teraqqiyat Dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задръстена линия към отсрещната страна \t Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Функции на клавишите@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неподдържан вид медия \t Desteklenmegen müit türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Латински разширен АKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показва транспортно-времевия код на JACK \t JACK aktarım zaman kodunu görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през NisanIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Извеждане на обратно извикване, когато данните се конвертират в GConf от графичния обект \t Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Можете да освободите място като изчистите кошчето, като изтриете неизползваните програми и файлове или като преместите част от нещата на външен диск. \t Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за стартиране на калкулатора. \t Esaplayıcını fırlatma bağlaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова прецентация \t Yeni Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Указване на страницата, която да се покаже — „general“ (общи), „accessibility“ (достъпност) \t (general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Подобна на Pacman игра с поддръжка на игра в мрежа \t çoklu oyuncu desteği ile pacman benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пълнофункционална работна среда Kubuntu за образователни цели \t Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Вход с помощ \t Erişilebilir _Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на откриването на STUN \t STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Свалени \t Endirmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишът на GConf %s е зададен с вид %s, но се очакваше вид %s \t GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ИмеEthiopian month 12 - LongName \t İsimEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Име: \t İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Уникод@ item Text character set \t Unikod@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какво искате да запазите: минималното качество на картината (може да доведе до изпускане на кадри) или честотата на кадрите. \t Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_HTTPS сървър-посредник: \t _Güvenli HTTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "(c) 1999- 2002, екипът на KDE \t (c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Псевдоним: \t Lağap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "gPDFText редактор на електронни книги \t gPDFText e kitap düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PSK31 за Линукс с графичен интерфейс openMotif \t Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на специфичните параметри за% 1 \t % 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Походова стратегическа игра, вдъхновена от историята на човешката цивилизация \t Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Налични типове ресурси за KDE \t Mevcut KDE çoqraq türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "#-#-#-#-# bg.po (DrWright 0.14) #-#-#-#-# Напомняне за почивки на компютъра #-#-#-#-# bg.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# Напомняне за почивки. \t Bilgisayar molası hatırlatıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ляв бутонmiddle mouse button \t sol dögmemiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване на кошчето \t Çöpni Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Оптимизиран за хардуерно ускорение на OpenGL с графични карти nVidia \t OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_ълно име: \t _Tam isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Симулатор на Играта на живота на Конуей \t Conway'in Yaşam Oyunu benzetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "бърза двуизмерна аркадна игра с танкове - възможност за игра в мрежа и на разделен екран \t Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Липсва \"% 1\". @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "EDFчетец \t EDF-görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при инициализирането на наблюдението \t İzleme başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на регистрациите за съобщения и телефония през Интернет \t Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте на класическата игра-главоблъсканица Мазжонг \t Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Подчертаване@ action \t & Altını sız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& ОК \t & Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сваляйте файлове чрез BitTorrent протокол \t BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на избрания шрифт \t Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сътрудничество \t Talaqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "март \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Речник: @ label: listbox \t & Luğat@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Mono документация \t Mono Belgeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Алтернативна услуга \t Alternativ hızmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "StepBill - XBill за GNUstep (базиран на MacBill) \t StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма интерпретатор \"% 1\" \t \"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "OpenShot видео редактор \t OpenShot Video Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Входен файл \t Kirdi dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Временно преместен \t Muvaqqat olaraq avuştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървъри \t Sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълнете мрежета така че, обхвата на всеки един номериран квадрат да отговаря на числото \t Her numaralanmış karenin sayıya uyması için ızgarayı doldurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Контактът не е в мрежата \t Temas bağlanğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Shvat \t Şevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Въпрос \t Sual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете пръста си върху четеца \t Parmağınızı okuyucuya koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изображението не може да бъде преобразувано \t Suret çevirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Относно програмата@ action \t Uyğulama Aqqında@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов списък с ресурси \t Yañı çoqraq listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и редактиране на векторни изображения \t Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за управление на Creative Nomad/Zen музикални кутии и Dell DJs \t Creative Nomad/Zen Jukebox and Dell DJ müzik aygıtlarını yönetmek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката-домакиня, която да изчиства кешираните временни файлове. \t Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Последна промяна: \t Soñki değişme tarihı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Darktable Photo Workflow софтуер \t Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма \t KDE Uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, е звукът, който ще се пуска, при ново съобщение \t Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка за мултимедийни клавиши \t Ortam tuşları eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахнете всички колчета освен едно, скачайки над съседното колче \t Son kalan haricindeki bütün piyonları, hemen yanındakinin üzerinden atlatarak toplayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при изпълнението на (%s), която е свързана с клавиша (%s) \t (%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Този текст показва текущите настройки. Може да го редактирате, ако искате да видите как ще изглеждат отделни знаци. \t Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Подробности за% 1 \t TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на ISO, IMG, BIN, MDF и NRG образи \t ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка на принтери \t Yazıcıları yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране и възпроизвеждане на таблатури за китара \t Gitar tablerini düzenleyin ve çalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Позволени клавиши \t İzin verilen tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Nautilus Pastebin конфигурационен панел \t Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PulseAudio настройки \t PulseAudio Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Игнориране на думите, образувани от други думи \t Bitişken & kelimelerni atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ekiga е лицензирана под лиценза GPL и като специално изключение, имате разрешение да свързвате или комбинирате тази програма с програмите OPAL, OpenH323 и PWLIB, като разпространявате комбинацията без да прилагате условията на GNU GPL към програмите OPAL, OpenH323 и PWLIB, стига да следвате изискванията на GNU GPL за останалата част от така комбинирания софтуер. \t Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за преглеждане на PDF документи, като Vim. Собственост на Алф. \t Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отмяна@ action \t Keri yap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Mono IL контраст \t Mono IL Ayrımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляване на точността на местоположението \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверката на правописа е спряна. \t İmlâ teşkerüvi toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Обикновен режим на печат (черен текст, без фон) \t Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Строител на модели \t Model Yapıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на песни, файлове и плейлисти между главен компютър и MTP устройството \t Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Украински@ item Spelling dictionary \t Ukraince@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на аудио/видео \t Ses/video kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ЕтиопскиKCharselect unicode block name \t HabeşçeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Широчината на рамката около етикет \t Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазвайте векторни изображения от прозорци с приложения \t Uygulama pencerelerinin vektör resmini kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Mozilla — програма за е-поща \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка в сертификата \t Şeadetname hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължи \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Латински разширен DKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Компютърна алгебрична система \t Bir Bilgisayar Cebir Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраната програма за управление на връзките не поддържа разширението за отдалечено изчистване на грешки. \t Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра относно мания, меланхолия и креативните процеси \t mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Браузър на документ \t Belge Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Уеб разработвана рамка използваща Python \t Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлът \"% 1\" не може да бъде отворен \t '% 1' dosyesi açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да бъде намерена приставката \"% 1\" за приложението \"% 2\" \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Комуникация \t Çağıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка за буфера за обмен \t Pano eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на влизането с пръстов отпечатък \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на регистрации \t Esaplarıñıznı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на силата на звука \t Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване на контакт \t Temas çetleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ЗадачаCoptic month 6 - ShortName \t İşCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нямате право да смените темата \t Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Разгърни всичко \t Hepsini _Cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на портфейла \t Cüzdannı & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Шоколадов Doom \t Çikolata Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Налични: \t & Mevcut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да се дешифрира \t Şifresizlendirilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Малка обикновенна игра \t ufak sıradan bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Софтуер за общуване в локална мрежа \t Lan iletişim yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Събуди \t Uyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е инсталиран протокол \t İç bir protokol qurulmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "C++/QT3 Museek клиент \t C++/QT3 Museek istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Знак, който да се добави след псевдонима при ползване на дописване на псевдоними (с табулатор) в прозореца за групови разговори. \t Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Комплект приставки за програмана за бързи съобщения Pidgin \t Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Добавяне на контакт… \t Temas _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителското ви име и паролата ви се използват, за да се регистрирате към услугата за SIP към ekiga.net. Ако все още нямате адрес за SIP от ekiga.net, можете да създадете такъв с възможностите по-долу. На такъв адрес ще може да ви се обаждат. Може да пропуснете тази стъпка, ако използвате различен сървър за SIP или искате по-късно да попълните детайлите. \t Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за мултимедия \t Çoqlu-vasat Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "DSL/кабелна (качване с 128 kbit/s) \t DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Знак за дописване на псевдоними \t Lağap tamamlama remzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Напълно графично конфигуряем, дву-екранен Х файлов мениджър \t Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване на полето за входshow help \t Tarir alanındaki kirdini temizleshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълнете този формуляр, за да създадете нов контакт на отдалечения сървър \t Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "И_гнориране на бързо натискане на еднакви клавиши \t _Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Средни \t _Orta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Намаляване \t _Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване и редактиране на регистрации \t Esaplarnı köster ve tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Галактики \t Galaksiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "UTF-8 миграционен инструмент \t UTF-8 Göç Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Йерархическа тетрадка за въвеждане и управление на бележки и идеи \t Düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на изтегляния/качвания, базиран на Qt \t Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Гледайте онлайн публични Германски TV станции \t Kamusal Alman TV istasyonlarından yayınları görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестно \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ленти с инструменти \t Alet çubuqları içün urufatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с левия си среден пръст върху %s \t Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на песни \t Şarkılarınızı çalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разни математически символи ВKCharselect unicode block name \t Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване на контакт \t Temasnı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s ви кани да се присъедините към %s \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Рейтинг:% 1% \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ИмеEthiopian weekday 7 - LongDayName \t İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Записването беше успешно. \t Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Универсален плеър за караоке песни и видео \t Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "октNovember \t OktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Блог: \t Web _günlüğü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли да включите функцията „Бавни клавиши“? \t Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Препратка \t Sıltav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MPD клиент \t MPD istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Кой критерий да се използва за подредбата на списъка с контактите. Стандартната стойност е „name“ — подредба по име. Стойност „state“ означава подреждане по състояние. \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Името е заето \t İsim qullanımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управлявайте множество въпросници, с автоматично маркиране от сканирани документи \t Tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "#-#-#-#-# bg.po (DrWright 0.14) #-#-#-#-# Визуални глезотии от Anders Carlsson #-#-#-#-# bg.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# Шаренийките са добавени от Anders Carlsson \t Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Достъп до отдалечени работни места \t Uzak masaüstüne ulaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за обработка на работещите пакети за Plan \t WorkPackage işleyici planı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Платформена игра, чиято цел е да събирате бонбони \t Amacınızın mumları toplamak olduğu bir platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нереалистична 2D волейболна симулация \t Gerçekçi olmayan 2 Boyutlu voleybol simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Средноевропейски скриптовеKCharSelect section name \t Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видът на шрифтовите подсказки при изобразяване на шрифтове. Възможни стойности са „none“ (без подсказки), „slight“ (леки), „medium“ (средни) и „full“ (за пълни подсказки — възможно е да причини изкривяване на някои букви). \t Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "КатаканаKCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Главна: \t Ana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "В момента сървърът е твърде натоварен, за да обработи заявката за свързване \t Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на алтернативите \t Alternatif Yapılandırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Идентификатор на _регистрацията: \t Esap Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение \t İcra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Транспорт \t Naqliye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Железопътен симулатор, съвместим с маршрутите на 'BVE Trainsim' \t 'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "срThursday \t ÇarThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Емулатор на Sega Saturn \t Sega Saturn öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Друг адрес \t Özel Konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за devilspie \t Devilspie eşleştirme art hizmeti için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предложения \t Telqınlar Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключване на откриването на STUN \t STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на аплета \"% 1\"... \t Aplet Başlatıla \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създавайте и редактирайте с лекота изображения \t Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете входното аудио устройство: \t Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Срички на ХангулKCharselect unicode block name \t Hangul EcalarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 КиБsize in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Всички видими колони \t Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GTK+-2 клиент за OpenVAS скенер за сигурност \t OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разработка на приложения за бази данни за работата среда \t Masaüstü veritabanı uygulamaları geliştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при влизане на контакт в мрежата \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на физични изчислителни проекти \t Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Симулатор на епидемии \t Salgın Hastalık Benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "февMarch \t FebMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отиване на ред@ action \t Satırğa Bar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на автоматичната настройка на мрежата от теста за STUN \t STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете термин за търсене или изберете предишен термин от списъка. \t Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Успешно \t Muvafaqiyetli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Предпочитани програми \t Tercih Etilgen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "юлиAugust \t İylAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Терминален емулатор на Дебиан \t Debian Terminal Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Междузвездна приключенска игра \t Yıldızlar arası macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Кутии за въвеждане: \t _Giriş kutuları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Обаждане \t _Çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Битка за оцеляване \t Kurtuluş için savaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "четв \t Caq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът не е подписан от доверен издателSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартен показалец \t Öntanımlı Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изглед \t Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес: \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "HTML лента с инструменти \t HTML Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Класическа \t Klassik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Употреба \t Kullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Игра \t & Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Bibledit с Xiphos интерфейс \t Bibledit Xiphos Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на NFO файлове \t NFO dosyalarına bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "До четири играча в мрежа, могат са играят на стратегическа игра на дъска \t Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на всички параметри \t Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За мен \t Menim Aqqımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MehrEthiopian month 2 - LongName \t MehrEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за измерване на системното натоварване с високи възможности за настройка \t Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка и управление на Вашата Убунту One сметка \t Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Луд бомбаджия \t Kaçık Bombacı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "И_дентификатор на Yahoo: \t Yahoo! _Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Има конфликт \t Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "themonospot - извличане на информация от avi или mkv files \t themonospot - avi ya da mkv dosyalarından bilgi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Super Nintendo Entertainment System емулатор \t SNES öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Постройте и изпълнете XPath запитвания \t XPath sorgularını inşa et ve çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Предпочитания за прозорец \t Pencere Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "юлиAugust long \t İyulAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мегафон \t Megafon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пробвайте Убунту ISO \t Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Гледайте видео клипове от YouTube \t YouTube videoları izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Диагнозата: Файлът на работното поле% 1 не може да бъда намерен. \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "JD 2ch браузър \t JD 2ch tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "нед \t Baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене наново в домашната папка? \t Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пръстеновидна графика \t Halqalar Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Регистрация в Ekiga за набиране към телефон \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Току що задържахте клавиша Shift за 8 секунди. Това е бърз клавиш за функцията „Бавни клавиши“, която влияе върху работата на клавиатурата ви. \t Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за системата Gamera \t Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създавайте видео към ДВД с менюта \t Menüye sahip DVD'ler yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GTK Smith диаграмен калкулатор \t GTK Smith Grafigi Hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте 2 дирекционна аркадно скролева игра \t Çift yönd hareket eden bir macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Огледални страници по вертикалните оси \t Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да н_е се деактивира \t Etki_sizleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бързи съобщения с хора чрез IRC \t IRC kullanarak insanlarla sohbet edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лесна пакетна обработка на изображения и редактиране на метаданни \t Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, въведете името на новия етикет: \t Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възникна грешка при опит да се стартира скрипт на тази страница..% 1 ред% 2:% 3 \t Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Доставчик:% 1 \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прилагане на шрифт \t Yazıtipini Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на безжични мрежови интерфейси \t Kablosuz ağ arayüzlerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "ОС: \t İşletim Sistemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Име: \t _İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за проверка на CD/DVD носители \t CD/DVD ortam kalite denetleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s не е в мрежата \t %s bağlantısını kesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Какво е това? \t & Bu Nedir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Формата ще бъде изпратена на% 1 на локалната ви файлова система. Сигурни ли сте, че искате да продължите? \t Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "операцията със сокета не се поддържа \t işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пунктуация, свързващи \t Noqtalama, Bağlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бийте се със зли чудовища с вашите магически уръжия. \t Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текущата тема предлага шрифт. Последното предложение за шрифт може да бъде отхвърлено. \t Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през FarKCharselect unicode block name \t FerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощник за управление на MySQL \t MySQL yönetim yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Име на адресника: \t Kitap _İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Страница нагоре \t PageUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "КанбунKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Папката не съществува. \t Dizin mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на входното аудио устройство \t Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лента за _състоянието \t _Durum Çubuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено и вече говорите с някой или сте в режим „Не ме безпокойте“, входящите обаждания ще бъдат прехвърляни на хоста, който е зададен в настройките на протокола. \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сканиране на отдалечената папка… \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Онлайн двуизмерен екшън за отборна игра \t Çok oyunculu 2B karşındakini vur türü platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване на въведените отпечатъци? \t Kayıtlı parmak izleri silinsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Dict клиент за GNUstep \t GNUstep için Dict istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Триизмерна игра, базирана на кубчето на Рубик \t Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес на _е-поща \t _E-poçta adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Уведомяване за поща \t E-Posta Bildirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "регистрация \t esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клонинг на Tetris Attack с призрачни нотки \t Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Паролата беше променена. \t Parolanız değişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Спиране на анимациите \t Canlandırmalarnı Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "От тук може да изберете стил на шрифта. @ item font \t Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "румънски \t Rumınca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "В обикновен текст@ action \t Tüz Metinge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Само. js тестове \t Faqat. js sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителни \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries (Седем Царства: Древни Противници) \t Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на „Бързо набиране“ \t 'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Турски@ item Spelling dictionary \t Türkçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "UPnP/DLNA услуги \t UPnP/DLNA Hizmetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "projectM PulseAudio визуализация \t projectM PulseAudio Görselleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на предварителен преглед на файла \t Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преустановихте прехвърлянето на файл \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Scribes текстов редактор \t Scribes Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Активиране \t Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задайте да е истина, за да включите всички сензорни панели. \t Episi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "DrWright вече е стартиран. \t DrWright läuft bereits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запишете, миксирайте и управлявайте множество аудио файлове. \t Kayıt, mix ve master multi-track ses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляне \t Kene- tayinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Опции \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обработвайте астрономически изображения и контролирайте CCDs \t Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "empathy-sanity-cleaning.c използва това число, за да реши дали да се изпълнят задачите по изчистване на настройките до нормално положение. Потребителите не трябва да променят този ключ ръчно. \t empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "С_трана: \t Ül_ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "D-RATS повтаряне \t D-RATS Tekrarlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Десен безименен пръстен \t Oñ yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "майEthiopian month 9 - ShortName \t MayEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тест за ехо \t Akisseda sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс European Molecular Biology Open Software Suite. \t Avrupa Moleküler Biyoloji Açık Yazılım Takımı için grafik kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване с изскачащи прозорци, когато контакт излезе извън мрежата \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговаряйте! \t Qonuş!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен редактор на команди за Code_Aster. \t Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Самоучител за бързо писане \t 10 Parmak Öğretmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Икона в системната област за уведомяване за DesktopNova \t DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчисление, анализ и визуализация на информация \t Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Знаци променящи тоноветеKCharselect unicode block name \t Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако изтриете обект, той бива безвъзвратно загубен. \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката „xrdb“ \t Xrdb eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Подробности \t _Ayrıntılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление и преглед на вашите медия файлове \t Ortamınızı görüntüleyin ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създавайте резултати с лекота чрез запис от микрофон \t Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешен анализ на използването на файловата система. \t \"%s\" klasörü açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Приемане \t Qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изглежда „%s“ не е валидна тема. Може да е графично ядро, което трябва да компилирате. \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: потребител@gmail.com \t Misal: qullanici@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Системните звуци \t Sistem Sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Други съобщения… \t Şahsiyleştirilgen mesajlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключване на съобщението \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тук не може да се приеме \t Mında Qabul Etilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "КирилицаKCharselect unicode block name \t KirilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична обвивка за MLDonkey \t MLDonkey için grafiksel ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "FFADO миксер \t FFADO Karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извършване на разширени DNS заявки \t Gelişmiş DNS sorguları gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация \t Kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестна грешка в сокет \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Начин по който се показват числа, валута, дата и време \t Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако не е празен, клавишните комбинации няма да се вземат предвид, освен ако папката им за GConf е в списъка. Ползва се за ограничаване на достъпа и възможностите за промени. \t Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео устройства \t Video Cihazları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на прозорец, за да се определи цвета \t Bir renk belirtmek için pencere aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставя дадено приложение в системата област за уведомяване \t Herhangi bir uygulamayı sistem çekmecesine sabitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "турски \t Türkçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтрито е входното видео устройство %s \t Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на архиви само за GTK+2 \t GTK+2 arşiv yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "CoqIDE Асистент за Проверка \t CoqIDE Doğrulama Yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартни -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_редпочитани програми \t _Tercih Etilgen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за пакетно преименуване \t Bir toplu yeniden adlandırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Роботи \t Robotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "С права за запис \t Yazılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стилът \"% 1\" не е намерен \t '% 1' uslûbı tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Пейджър: \t _Çağıruv cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с действие и решаване на главоблъсканици \t Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за управление на операциите по копиране и поставяне \t Bir kes & yapıştır geçmişi aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване с изскачащи прозорци, когато контакт влезе в мрежата \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Тактическа игра \t Taktik Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при качване \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигнал за лепкави клавиши \t Yapışkan Tuş Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при изпращане на съобщението \t Mesaj yiberilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отчитане на думите, образувани от други думи, като грешки@ label: listbox \t Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Копиране \t Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разни символи и стрелкиKCharselect unicode block name \t Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на лентата за състоянието \t & Durum Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична тема за прозореца за разговори \t Suhbet penceresi teması variantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обем1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t 1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Между платформен инструмент за оптимизиране на PNG и JPG файлове \t PNG ve JPG dosyalarınız için çoklu-sistem bir iyileştirici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Игнориране на всички срещания на думата до края на документа. Тази операция е полезна в случаите, когато думате е име, съкращение, непозната дума или термин на друг език. Думата няма да се добави в речника и срещанията и до края на документа няма да се отчитат като грешки. \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Визуален експлорър \t Görsel bir izleme gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Цветна Mah Jongg игра \t Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра обидиняваща мрежовото поколение на Net с движението на Sixteen \t Sixteen oyununun hareket sistemi ile Net oyununun ağ kurma mantığını birleştiren bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Скриване на грешките \t Hatalarnı & Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бързи бележки от клипборда \t Panodan Hızlı Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Джаджа 'Аналгов часовник' \t Analog Saat Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GNU TeXmacs редактор \t GNU TeXmacs Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Логическа игра \t Blackbox Mantık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Генератор на фрактали от семейството Манделброт \t Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тишина \t Davuşsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обратно извикване, което освобождава данни на редактора на свойства \t Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Непознато \t Bilinmegen hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Календар \t Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, е звукът, който ще се пуска при нова гласова поща \t Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "По_щ. кут.: \t Posta _Kutusu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълнете този формуляр, за да добавите нов контакт във вътрешния указател на Ekiga(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Профил \t Hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избиране на клавиатурна подредба \t Bir Tizilim Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви за Windows Live? \t Windows Live paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "графична обвивка за espeak \t espeak için bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Деактивиране \t Devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Приятелlevel \t Dostlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на изходни файлове на PHP \t PHP kaynak dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент за сваляне чрез BitTorrent \t BitTorrent İndirme İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Аплетът \"% 1\" е спрян \t Aplet \"% 1\" Toqtatıldı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивна геометрия CaRMetal \t CaRMetal etkileşimli geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Страницата съдържа грешки в кода. \t Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ко_манда: \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен FTP клиент \t Görsel bir FTP istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Конфликт на бързи клавиши \t Qısqa- yol çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърлянето на файл завърши, но файлът е повреден \t Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов разговор \t Yañı Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Относно \t _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Порт за очакване на входящи връзки. Трябва да рестартирате Ekiga, за да може новата настройка да влезе в сила. \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Учител за орално разбиране \t Sözlü anlatım Öğretmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Екранен четец \t Ekran okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Порт: \t Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Състоянието е „Извън мрежата“. \t \"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Платформена игра с пингвин, вдъхновена от Super Mario \t Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да има ли миниизображения за шрифтове PCF \t PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Следваща песен \t Soñraki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Източен арабско- индийскиdigit set \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за стартиране на инструмента за търсене. \t Arama aracını başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през ноември \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Внесени са регистрации тип MC 4. \t MC 4 esapları ital etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за видеро редактиране и демултиплексиране \t Bir video düzenleme ve çözümleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PyMOL молекулярна графична система \t PyMOL Moleküler Grafik Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "СуданскиKCharselect unicode block name \t BazarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Команда за създаването на миниизображения за шрифтове във формат OpenType. \t Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "VLC медиен плеър \t VLC ortam oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SSVNC - достъп до отдалечени работни места чрез VNC \t SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщението е изпратено успешно. Благодарим за вашето съдействие. \t Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане и сваляне на изображения от свързан цифров фотоапарат \t Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е директория \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "WW1 бой със самолети \t 1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Deluge BitTorrent Клиент \t Deluge BitTorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на файловата система \t Dosya sistemine gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текстов редактор \t Metin Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Редактиране \t _Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в папка \t Bir klasörü tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Място на прекъсване \t Tınışlama noqtası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична карта на диска \t Grafiksel Disk Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Включете тази отметка, за да промените стила на шрифта. @ info: tooltip \t Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нямате право на достъп до това устройство. Обърнете се към системния си администратор. \t Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "От тук може да изберете размер на шрифта. \t Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Arte приставка за totem \t Totem için Arte plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "БопомофоKCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете вашата парола: \t Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Прекъсване на следващата \t Soñrakinde Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на клавиатурата \t Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Извадките от получения и изпратения файл не съвпадат \t Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Икона на XMMS2 в системната област за уведомяване \t XMMS2 simge tepsisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Размер: \t _Boyut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За пълния списък погледнете файла AUTHORS \t Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали влизането на контакти в мрежата да се известява със звук. \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с десния си показалец върху %s \t Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Подредете плочките домино така, че да съвпаднат с дадения цифров модел \t Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "арабски \t Arapça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Готово. \t Tamam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Праг на свободното място, при който да се предупреждава \t Boş yüzdesi bildirme eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане до… \t Gönder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организирайте снимките си \t Fotoğraflarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Виртуален хронометър \t Sanal kronometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за Hercules емулатор \t Herkül öykünücüsünün grafik arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Еднакво изображение на всички екрани \t Episi ekranlarda _aynı suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на Ekiga \t Ekiga Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Ресурс: \t _Çoqraq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhordadTir long \t HordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Следните файлове няма да бъдат качени, защото не могат да бъдат намерени. Сигурни ли сте, че искате да продължите? \t Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сложете всички 6 сини квадрата на 6те лица на куба в едно и също време \t Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "\"ai_ socktype\" не се поддържа \t ai_ socktype desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете „%s“? \t Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подробно описание на състоянието \t Uzun durum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Превключване на разделителна способност \t Çözünürlük Değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на съобщенията за грешка в конзолата (нива между 1 и 5) \t Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Разговорmenu item \t _Subetmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Кодери \t Kodekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Устройство \t Aygıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2D абстрактен, ретро шутър \t Retrovâri, sanal 2B atışçı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Арабски представящи форми — BKCharselect unicode block name \t Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възстановяване \t Kene & Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "понеделник \t Bazar ertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Танграми \t Tangrams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сканиране на документи \t Belgeleri Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "мрежова грешкаSocket error code NotSupported \t ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Кули \t Towers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Rajab \t Recep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Конвертирайте от DICOM на NIfTI \t DICOM' dan NIfTI İletişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Зает \t Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Jigsaw пъзел игра \t Jigsaw yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Решавайте пъзели, включващу пътеки и мраморни статуи \t Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Деванагари разширенKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на текст@ title: group \t Metinni Tap@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сравняване на два PDF файла \t İki PDF dosyasını karşılaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Часовник аларма \t Çalar Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Софтуерен звуков рендер(MIDI секвенсер, MOD плеър) \t Yazılımsal ses oluşturucu (MIDI ardışımlayıcısı, MOD çalıcı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане в Интернет \t Genel Ağ'da gezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартна уеб камера за видео разговори, например /dev/video0. \t Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LyX обработка на документи \t LyX Belge İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Възпроизведете и организирайте вашата медийна колекция \t Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПаузаCoptic month 3 - ShortName \t DuraqlatCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично свързване \t Avto-Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Широчина: \t Enlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Премахване \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Преглед на предишни разговори \t Evelki Qonuşmalarnı _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Редактиране на отметките \t Saife- imini & Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нагоре \t Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "V4L/V4L2 радио приложение за KDE4 \t KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Шрифт: @ option: check \t Urufat: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Парола: \t & Sır- söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализирайте аудио сигнал чрез JACK \t JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сериен терминал оптимизиран за влизане и хващане на файлове \t Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преобразуване към обратно извикване на графичен обект \t Parçacık geriçağırımına dönüşüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "януCoptic month 11 - ShortName \t YanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изображението не може да бъде преобразувано \t Suret çevirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на текущия ден@ action \t Ağımdaki künni saylañız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Повикване от %s \t %s tarafından çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Последно обновяване на: \t Soñki Yañartma Tarihi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталатор на теми \t Tema Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Избрана от потребителя скорост \t 0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ЛимбуKCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Контролиране на работната среда чрез жестове с мишката \t Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за учене на азбуката за KDE \t Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Музикален организатор Cowbell \t Cowbell Muzik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Буква, малки \t Arif, Ufaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, опишете каченото съдържание. \t Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна размера на шрифта? @ label: listbox Font size \t Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Заредени файлове: \t _Yüklenen dosyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Добавяне на нов контакт \t _Yañı bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Sivan \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Алтернативен флаш плеър \t Bir flash oynatıcı alternatifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за разглеждане на архиви от комикси \t Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на търсенето \t Qıdıruvnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли да изключите функцията „Лепкави клавиши“? \t Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли да търсите в Интернет за% 1? \t % 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Jigsaw пъзел с tetromino части \t tetromino parçaları ile jigsaw bulmacası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщаване за неправилен запис \t Fena kirdi aqqında maruza yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на директория LDAP \t LDAP fihristini icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане и манипулиране на атомни и други химични системи \t Atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазване на текущите настройки \t Ağımdaki tesbitlerni qoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "... грешната дума показана в контекста на... \t ... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на елемент в указателя \t Temasname unsurını tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройте поведението на прозорците и преките пътища \t Pencere davranışlarını ve kısayolları ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на XML документи \t XML belgeleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Превод \t Tercime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Аркадна игра - състезание с лодки \t Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за почистване на GConf \t GConf için bir Temizlik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Заградени букви и месеци от CJKKCharselect unicode block name \t Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Вмъкване на специални знаци в документи \t Özel karakterleri belgelere ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бързи съобщения. Поддръжка на AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo и още \t IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "JACK инструмент за диагностика \t JACK tanılama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на засичането на тишина \t Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добре дошли в Empathy \t Empati'ge Hoş Keldiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Темата не може да бъде изтрита. \t Tema silinemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви в Google? \t Google paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преместване на подпрозореца на_ляво \t İlmekni _Solğa Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Името на контакта, както е в указателя \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на подредбите \t Klavye tizilimlerini ögbaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Guake терминал \t Guake Uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "T.E.G. клиент \t T.E.G. İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "DFArc - обвивка на Dink \t DFArc - Dink ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Оптимизиран за хардуерно ускорение на OpenGL с графични карти nVidia \t OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настрой клавиатура, мишка и други входни устройства \t Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско съобщение… \t Şahsiyleştirilgen mesaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на звук при ново бързо съобщение \t Yañı aniy mesajlar içün davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пуцалка вав профилна переспектива \t İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Конвертор на звук \t Ses Dönüştürücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на лентата със скоростта \t Surat çubuğını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Показване на контактите в стаите \t Odalarda temas _listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в обратна посока. \t Kerige doğru qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Добавяне на отметка \t Saife- imi & Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Esfand \t İsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, поправете грешката. \t Lütfen tüzetiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "/_Настройки \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "DeVeDe програма за създаване на DVD/CD Видео \t DeVeDe DVD/CD Video Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вх.: %d×%d receive \t Naqil (TX): %dx%d receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Копиране на музика от CD \t CDlerinizden müzik kopyalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "База от данни с ресурси за X \t X Menba Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Назад една стъпкаgo forward \t Bir adım keri bargo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "regexxer инструмент за търсене \t regexxer Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за увеличаване на нивото на звука. \t Sistem sesini arttırmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Всички \t & Episini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки за местоположението \t Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стойността на времето трябва да е по-голяма. \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, е звукът, който ще се пуска в края на всяко обаждане или когато се обаждате на някой и ви дава заето \t Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без _известяване в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“ \t _Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра-пъзел, подобна на Tetris Attack \t Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на файловата система с файлов браузър \t Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Странично скролеви аркаден шутър на параход \t Bir buhar gemisinden ateş ettiğiniz yandan izlemeli atari ayunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "януари \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на личните данни \t Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на вида чрез дви_жение на мишката \t _Sıçan imaları içün çertme türüni saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Можете да освободите място като изчистите кошчето, като изтриете неизползваните програми и файлове или като преместите част от нещата на друг диск или дял. \t Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Бързи съобщения \t Aniy Mesajcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бързи съобщения с други хора по IRC \t IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Пренебрегване на грешките в сертификата за SSL \t SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Отмяна:% 1 \t & Keri yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "\"% 1\" не е валиден QWidget. \t '% 1' keçerli bir QWidget degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма програма, с която да се отвори файла „%s“. Може би той е изображение, което още не се поддържа. Изберете друго изображение вместо него. \t '%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори и косвените за ПРОДАЖБА или СЪОТВЕТСТВИЕ С КАКВАТО И ДА Е УПОТРЕБА. За подробности погледнете Общия публичен лиценз на GNU. \t Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отиване на страница@ action \t Saifege Bar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Показване при стартиранеOpposite to Previous \t Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на инсталационен диск \t Yükleme diski oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Слушане на радиото Last.fm \t Last.fm radyosunu dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на инструментите за разработка на WebKit \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Манипулиране на звукови файлове \t Ses dosyalarında oynama yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Държава: \t Memleket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без фон на работния плот \t Masaüstü Arkaplanı Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Десктоп клиент за WebIssues сътрудническа система \t Webissues ekip işbirliği sistemi için masaüstü istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверете дали аплетът е инсталиран правилно \t Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "На път сте да изтриете регистрацията „%s“. Искате ли да продължите? \t %s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при анализирането на използването на диска. \t Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Гледане на филми \t Video Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ноеDecember \t NoyDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на личната ви информация \t Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "На път сте да затворите прозореца, което ще анулира промените ви. Искате ли да продължите? \t Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на иконите@ item: inmenu Icon size \t İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Връзка с автора \t Müellifnen temas quruñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на Debian пакет \t Debian paket dosya görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Бавни клавиши \t Yavaş tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване на ехо \t Akisseda bastırımı destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изходно аудио устройство \t Davuş çıqtısı cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване на ненужни пакети \t Yalnız paketleri kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази програма е свободен софтуер. Можете да я разпространявате и/или променяте под условията на Общия публичен лиценз на GNU (GNU GPL), както е публикуван от Фондацията за свободен софтуер — версия 2 на лиценза или (по ваше решение) по-късна версия. \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед и изнасяне на бази данни Microsoft Access \t Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Записване на диск (Brasero) \t Brasero Disk Yaqıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при инициализирането на видео изхода \t Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дисков и датов архивиращ мениджър \t Disk ve veri arşiv yönetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Комплект промени \t Değiştirme takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обвивка за VisualBoyAdvance \t VisualBoyAdvance Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при зареждане на записите \t Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Път до темата на adium, която да се ползва \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Работен плот% 1@ title: window \t Masaüstü% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Команда за превключването на лупата. \t Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталиране на ICC профили \t ICC profillerini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглеждайте и обработвайте мрежи \t Örgüleri görüntüle ve işle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех \t Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване, когато контактът излезе извън мрежата \t Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "PAL (Европа) \t PAL (Avropa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изследвайте RenderMan Shading Language (RSL) компилирани файлове \t RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Една по-скоро разрушителна игра. \t Ekileyici bir aksiyon oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Empathy може да използва мобилна телефонна мрежа, за да отгатне местоположението \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се показват протоколите в списъците за контакти. \t Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка на услугата за споделяне на файлове \t Dosya paylaşım hizmetini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "с йейоdictionary variant \t yeyo iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тук може да изберете шрифт за използване. \t Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "dvd::rip опашка \t dvd::rip kuyruğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Контакт \t Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в _отдалечена папка… \t Uzaqtaki Cilbentni _Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интеркативен инструмент за проследяване на движещи се точки във видео потоци \t Video çerçevelerindeki hareket eden noktaları izlemek için etkileşimli araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Едно ниво \t Tek Seviye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запишите видео от вашата сесия в системата \t Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Филипински скриптовеKCharSelect section name \t Filipin YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивен генератор на изображения \t Etkileşimli görüntü üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "QWBFS Manager е графичен потребителски интерфейс (ГПИ) за работа с твърди дискове, форматирани като файлова система WBFS. \t QWBFS Yönetici WBFS olarak biçimlenmiş disk sürücüleri ile çalışmanız için grafiksel bir arayüzdür."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отвори профилите \t Hesaplarnı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Записване на бележки \t Not Alıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "събCoptic month 4 - ShortName \t CerCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали списъкът с контакти да се показва в стаите за разговори. \t Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "3D Игра със светлинни мотори \t 3d hafif bisiklet oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "четвCoptic month 2 - LongName \t CaqCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Хванете сина си, изяде всички пари и след това избяга \t Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Посочващи устройства \t İşaret aygıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична тема за прозореца за разговори \t Subet penceresi teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с голям набор от пасианси \t Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Действие на заглавната лента \t Serleva Çubuğı Ameli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчакване за резултати от търсенето \t Qıdırma neticeleri içün beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Кара Ekiga да набере дадения адрес \t Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Букви и цифри в кръгчеKCharselect unicode block name \t Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на това обратно извикване, когато стойността свързана с този клавиш е променена \t Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PCP графики \t PCP Grafikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за обновяване на потребителските конфигурационни файлове \t Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на DTMF \t DTMF yiberüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изтриване \t Çetleş_tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Папката „%s“ или някоя от нейните подпапки не може да бъде претърсена. \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "ParaView позволява преглеждането на големи дата сетове \t ParaView geniş veri ayarlarınabakmanıza imkan tanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на базата от данни с ресурси за X \t X kaynak veritabanını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на помощника за настройване \t Ayarlama muavinini çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактирай SLUDGE z-буферни файлове \t TORTU z-tampon dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощ \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "D-RATS комуникационно устройство \t D-STAR İletişim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "В този разговор не се поддържа тема \t Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е истина, шрифтовете във формат TrueType ще се показват с миниизображение. \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Замяна... \t & Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на текстови файлове в уики стил \t Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за mp3gain, vorbisgain и aacgain \t mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Адреси на пропускани дялове \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали събитията да се известяват със звук. \t Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "събSunday \t CerSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, изберете език за тази програма: \t Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подсказване за затварянето на основния прозорец \t Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "октомври \t Oktâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставяне на маркираното@ action \t Saylamnı Yapıştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нямам домати \t Hiç Domatesim Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Скриптът от тази страница причинява затруднения на браузъра. Ако продължи да се изпълнява, другите програми може да започнат да работят по- бавно. Искате ли скриптът да бъде прекъснат? \t Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично преминаване в състояние „Отсъстващ“ при бездействие \t Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ред \t Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Система за плотами (програми за работния плот) на GNOME \t GNOME için masaüstü sistem uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адреси на пропускани дялове \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при излизането ви от мрежата \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2D футболна игра \t 2B Futbol Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "неизвестна грешка1: the i18n' ed system error code, from errno \t bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "gcin настройка \t gcin Ayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Превод на текст или уеб страница \t Bir metin ya da web sayfası çevirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текущ индекс на адрес \t Güncel URI dizini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма повече съвпадения в тази посоак на търсенето. \t Bu qıdırma yönelişi içün başqa eşleşmeler yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вид на ускорителя. \t Hızlandırıcı türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лесна промяна на вашите Убунту Desktop CD \t Ubuntu Masaüstü CDlerinizi kolayca özelleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали SOCKS, версия 4 или 5, да бъде включен за подсистемите на KDE \t SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение в... \t Şu Arağa Qadar Çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SLUDGE Z-буферен производител \t TORTU Z-Tampon Üretici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през януариEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Интернет браузър Epiphany \t Epiphany Web Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Важно \t Müim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през априлof May short \t Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Друга кодова таблица (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на видео CD и DVD, подходящи за възпроизвеждане в домашни DVD пеъри \t Arayüz Tasarımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Система за управление на документи с отворен код \t Açık kaynak Belge Yönetim Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Логическа игра за отгатване на числа, известена също като \"Бикове и крави\" \t Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Завършване на част от низа@ action \t Alt- tizgi Tamamlaması@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Разрешаване на отлагането на почивките \t Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализатор на ползването на диска \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на улеснените услуги (Zeroconf) в мрежата ви \t Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Непозната грешка \t Bilinmegen hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Търсене: \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПаузаCoptic weekday 2 - LongDayName \t DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Английски@ item Spelling dictionary \t İnglizce@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключване на хардуерното видео ускорение \t Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2D пъзел игра с малка бухнала котка \t 2B bulmaca oyunu, tüylü küçük kediye eşlik ediyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Вариант на Boggle за самостоятелна игра \t Boggle'ın tek kişilik bir sürümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Копиране на адреса \t İlişim Adresini _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви в GroupWise? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на информация за Ekiga \t Ekiga aqqında malümat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 МиБsize in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Двуизмерна космическа игра със стрелба с гравитация \t Yerçekimi etkin 2B uzay ateş etme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали получаването на ново съобщение да се известява с изскачащи прозорци. \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне към игнорираните... \t İhmallarğa ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПаузаCoptic weekday 7 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пунктуация, тире \t Noqtalama, Tire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма приставка за \"% 1\". Искате ли да бъде изтеглена от \"% 2\"? \t '% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталиране \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Бутони и декорации \t Denetimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълнете този формуляр, за да добавите нов контакт в отдалечения указател на Ekiga \t Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Време, след което се прекъсват или прехвърлят неприетите обаждания (в секунди): \t Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на карти за Battle for Wesnoth \t Battle for Wesnoth haritaları için bir harita düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Парола: \t Parol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "ключът не е намерен [%s] \t anahtar bulunamadı [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проста моно-усилвателна симулация \t Basit mono amplifikatör simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Модулът% 1 не е валиден конфигурационен модул. \t % 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Отговаряне \t _Cevapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стая \t Oda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "С_тепени на сивото \t _Griölçek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бавно CW (QRSS) / дву-честотно CW (DFCW) \t Yavaş CW (QRSS) / Çift-Frekans CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на размера на предаваното видео \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Презареждане@ action \t Kene yükle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Заглаждане \t Tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "NTSC (Америка) \t NTSC (Amerika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Записвайте презентации \t Sunu belgeleri yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "КартинкиKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Класическата игра на шах за двама \t Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на SASL \t SASL qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Zoho Webservice Таблица \t Zoho Webservice Hesap Tablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тон \t Ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на субтитри \t Alt yazı dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройките на екрана не могат да бъдат сменени \t Ekran yapılandırması değiştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка на сървър-посредник \t Vekil Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на собствените настройки \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Избрани записи: \t _Seçili öğeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е входното аудио устройство, което ще се ползва за звука при разговор. \t Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Без използване на Xvfb \t Xvfb qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s / Списък № %d \t %s / Liste №%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Bittornado клиент \t Bittornado İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s бе изритан \t %s def etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свободният спортен тренировъчен център \t Serbest Spor Eğitim Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на подредбата \t Klavye Tizilimi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Планети \t Gezegenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Шах \t Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Връщане на всички менюта към първоначалните им стойности? \t Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на известяванията... \t & Bildirmelerni Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Зает \t Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Натискането на бутона се повтаря, ако той бъде задържан \t Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Показване на екраните в панела \t Ekranlarnı panelde _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "уструмент за създаване на лупове (loop) на живо \t canlı döngüleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мощен и лесен за използване калкулатор \t Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Параметри на аплета \t Aplet Parametreleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За да редактирате клавишната комбинация, натиснете върху съответния ред и въведете новата комбинация, или натиснете backspace за изчистване. \t Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Liferea четец на емисии \t Liferea Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишен@ action Opposite to Prior \t Evelki@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Клавишните комбинации да са клавишни последователности (лепкави клавиши) \t _Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър: \t Sunucı _URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Конфигурирайте Sync Mail Dir \t Sync Mail Dir Uygulamasını Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Край@ action \t Ahır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Време, след което се счита, че е нямало отговор \t Cevapsızlıq zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Папка \t Klasör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазване на текущата тема \t Mevcut Temayı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Секретно (високо ниво) @ action: button filter- yes \t @ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Без игнориране изходните данни за откриване на грешки \t Arızasızlandırma çıqtısını bastırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Открито е ново входно аудио устройство: \t Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пропускане \t & Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляне и споделяне на файлове чрез BitTorrent \t Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на списъка с контакти в стаите \t Odalarda temas listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на софтуер , инсталиран от изходен код \t Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Автоматично свързване при стартиране \t _Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през септемвриEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на отдалечения контакт \t Uzaqtaki temasnı tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "На линия \t Musait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вече има контакт с този адрес! \t Bu adres ile endi bir temasıñız bardır!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "срEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лепкави клавиши \t Yapışkan tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент, с който да тренирате ушите си да чуват по-добре \t Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за настройване на Nautilus-Actions \t Nautilus Eylemlerini Yapıandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Първа страница \t & İlk Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Фотоапарат \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Интернет браузър \t Ağ Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на тапетите на работния плот \t Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ekiga не успя да открие използваем аудио кодер. Проверете дали инсталацията ви е правилна. \t Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост GTK графичен интерфейс за wiimote за изпробване и показване на данните от wiimote. \t Wiimote aygıtını test etmek ve wiimote verisini görüntülemek için basit bir GTK arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за SSH и SCP \t SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с вълни и вибрации \t Dalgalı ve titreşimli şekilde oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задайте да е текущото ви местоположение. Използва се за определянето на подходящ сървър-посредник. \t Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размерът на прозореца за отдалечената видео картина \t Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Шифрирането е задължително (TLS/SSL) \t Şifre_leme şarttır (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Спестовно облигационен инвентаризация \t Tasarruf Mevduat Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "TV четец за ATI видео карти \t ATI video kartları için TV göstericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете изходното аудио устройство: \t Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактирайте следните полета (липсата на идентификатор значи, че са глобални) \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалечени работни места \t Uzak Masaüstü Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на хипервръзки по време на писане \t Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входно аудио устройство \t Davuş Kirdisi Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване на дума назад@ action \t Kerideki Kelimeni Sil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "VI като Emacs \t VI benzeri Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Десктоп пясъчна кутия (предпазна стена) \t Masaüstü uygulaması sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте SLUDGE игри \t SLUDGE oyunları oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за прихващане на снимка след снимки за създаване на анимирани филми. \t Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Японски речник \t Japonca sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GNOME редактор на MAN страници \t GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Влизане в стая \t Odağa Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "#-#-#-#-# bg.po (DrWright 0.14) #-#-#-#-# Деактивиран #-#-#-#-# bg.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Изключено #-#-#-#-# bg.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# Без \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес:% 1 \t URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка на HTML \t HTML Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова схема \t Yañı Taslaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Предучилищен образователен комплект \t Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Визуални подсказки за звуци \t Davuşlar içün körsel imalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец на емисии \t Besleme okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителска клавишна комбинация \t Özel Kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четене на текстови романи и още \t Roman metinlerini ve daha fazlasını oku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов документHome folder \t Yeni Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Чувствителен регистър \t Büyük- ufaq & hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Локалният потребител е зает \t Yerli qullanıcı meşğuldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на файла под друго име или тип \t Dosyeni başqa bir isimnen saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сериен терминал \t Seri Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на замяната \t Deñiştirmeni başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Есперанто@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължителност на предупреждението преди начало на почивката. \t Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Drumstick MIDI плеър \t Baget MIDI Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Exult - игрова машина Ultima 7 \t Exult Ultima 7 Motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "максимизира \t Büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане и получаване на съобщения \t Mesajlar yiber ve al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощна програма за имейл \t E-posta aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за преглед на Телетекст страници \t Teletekst sayfaları görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за директно взаимодействие с RFID четец \t RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Е-поща: \t _E-poçta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставяйте палатки в някои от оставащите квадратчета при определени условия \t Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра за подредба на букви за KDE \t KDE Harf Sırası Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Състояние на прозореца \t Pencere durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Ниво на критичност \t & Ciddiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извършване на символични и численни изчисления чрез използването на Maxima \t Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на калкулатор \t Esaplayıcını fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свободна маршрутизация \t Kevşek Marşrutlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка на базата данни sycoca само един път \t Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешно идентифициране за профила %s \t %s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стойността не може да бъде определенаthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Низ на съобщение за показване \t Kösterilecek bir blok saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Shrew Soft VPN мениджър за достъп \t Shrew Soft VPN Erişim Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер: \t Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Галактическа стратегическа игра \t Galaktik Strateji Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какво искате да запазите: минималното качество на картината (може да доведе до намаляване на честотата на кадрите) или честотата на кадрите (може да доведе до намаляване на качеството на картината). \t Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Достигнат е края на документа. \t Vesiqa soñu irişildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Игнориране на всички \t Episini & İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Наблюдаване на промените в домашната ви папка \t Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете името на стаята, в която да влезете, или натиснете една или повече стаи от списъка. \t Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра относно градинарската общност \t Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Прилагане на промените \t Deñişikliklerni uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интергирайте GMail с вашият компютър \t Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на главното меню@ action \t Menü Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: 123456789 \t Misal: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на списъка с контакти \t Temaslar listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Увеличаване \t Yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на иконата \t İşaretçikni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разтапяне \t Erime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Електронен Mus-haf \t Elektronik Kuran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Разговор \t _Subet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на режима за изпращане на DTMF. Валидните стойности са 0 (за „RFC2833“) и 1 (за „INFO“) \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разни техническиKCharselect unicode block name \t Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Меджуплатформен графичен интерфейс за Nmap Security Scanner. \t Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Вече има такъв етикет \t Nişan Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Контрол на задачите \t İş Muraqabesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Повечето IRC сървъри нямат нужда от парола, така че ако не сте сигурни, не въвеждайте парола. \t IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали влизането ви в мрежата да се известява със звук. \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс с KDE стил за преносимите плеъри iRiver iFP \t iRiver iFP flaş oynatıcıları için KDE-stilinde GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звукови уведомления за достъпност на клавиатурата \t Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за настройки на GNOME \t GNOME yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Кой клавиш в комбинация с хващане на прозореца води до преместването му. \t Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Паролите са еднакви \t Sır- sözler eşleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Услуга на KDE за гласово възпрозвеждане на текст \t KDE Metin Okuma Hizmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Ускорение: \t _Hızlanma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Победете съперника си като запълните мрежата му с боклук. \t Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговор \t Subet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цифра, буква \t Sayı, Arif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлов мениджър за МР3 плеърите на Sony \t Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Триизмерна платформена игра \t 3 Boyutlu platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през EsfFarvardin short \t İsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "системна грешка:% 1 \t sistem hatası:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Получвайте и изпращайте текстови съобщения от мобилният си телефон \t Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "QApt пакетен инсталатор \t QApt Paket Kurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация за доставчика \t Teminatçı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Скорост на повтаряне на клавишите \t Terkrarlama tuşları sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляния:% 1 \t Endirmeler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Planner управление на проекти \t Planner Proje Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включен, избраният звук ще се пуска, когато се обаждате на някой. \t Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Заявката за записване беше неуспешна. \t Abunelik istemi oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Публикуване на местоположението ви към контактите ви \t Qonumımnı temaslarıma _neşir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "мартEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прозорец за изчистване на грешки \t İlletsizlendirim Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Aven Cave анкетен инструмент \t Aven Mağara Araştırmaları Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Математически символиKCharSelect section name \t Riyaziy RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на прозореца \t Pencere ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Transmageddon видео транскодер \t Transmageddon Video Kod Aktarıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви във Фейсбук? \t Facebook paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Печат \t Birden bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Azarof Dei long \t Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Под стоманено небе \t Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Радио бутон \t Radio Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощ... \t Yardım tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра, подобна на Мини \t Minesweeper-benzeri Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Питайте и анализирайте данни в графичен XML формат. \t Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Музикален секвенатор за изпълнения «на живо» \t Canlı performans sıralayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "СтрелкиKCharselect unicode block name \t OqlarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "3D структурна сигментация \t 3B Yapı Bölümlendirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на химични триизмерни структури \t Kimyasal 3D yapıları göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Виртуална MIDI клавиатура \t Sanal MIDI Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Отлагане на почивката \t _Teneffüsni Keçiktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична обвивка на програма за проследяване на грешки \t Grafiksel hata ayıklama önucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на вариантKCharselect unicode block name \t Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Екран: %s \t Ekran: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пълнофункционалена работна среда на Убунту за образователни цели \t Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка на% 1, ред% 2 \t % 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2D платформена игра с лек ротационно изкривяване \t Döndürmeye dayalı bir değişiklikle 2B platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерпретатор: \t Tefsirci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне в нов & подпрозорец \t Yañı & İlmekte Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2D платформена игра, подобна на класическите странично-скролеви игри \t Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MGM системен мониторинг \t MGM Sistem Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Редактиране@ title: menu Game move \t & Tarir@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Правоъгълници \t Dörtgenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Ресурс \t _Qaynaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви в Google? \t Google kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребител: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Спускащ се терминален емулатор базиран на KDE конзолната технология \t KDE Konsole teknolojisi üzerine inşa edilmiş yukarıdan aşağı açılan uçbirim öykünücüsü (terminal emülatörü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "XBMC мултимедиен център \t XBMC Ortam Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Връзка — %d:%02dm \t Bağlanğan - %d:%02dd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес на връзката: \t İlişim Adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключване на влизането с _отпечатък… \t _Parmak İzi Girişini Kapat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтичане на времето за отговор от сървъра \t Sunucı zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Равноширок шрифт \t Sabit keñlikli urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с подскачаща топка \t Top Zıplatma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Реално времева стратегия \t Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на логически дялове \t Mantıksal Birim Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Буква, големи \t Arif, Baş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на Bluetooth \t Bluetooth ayarlarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на хоризонталното предвижване \t Yatay kaydırmayı etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък с аудио декодерите \t Davuş Kodekleri Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнително изходно аудио устройство \t Alternativ ses çıqtısı cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Аудио и видео разговори по Интернет \t İnternet üzerinden insanlar ile söyleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "иврит \t İbraniyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Повторни клавиши \t Tekrarlama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Децентрализиран чат построен в центъра на Tor Network \t Tor Ağının en tepesinde kurulan özeksiz anlık mesajlaşma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Единичен тест... \t Tek sınamanı çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на задачи \t Görev Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "ygraph Scientific скицник за данни \t ygraph Bilimsel Veri Çizimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графично средство за администриране на цифрови ключове, използвани с APT \t APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Имаше грешка при отваряне на устройството. Ако устройството е външно, пробвайте да го закачите отново. В противен случай проверете правата за достъп до файловете и дали е зареден правилният драйвер. \t Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешно анализиране на използването на диска. \t Disk kullanımını analiz edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Предпочитан контакт \t Uzaqtaki bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Зареждане на локалната уеб страница на EMBOSS Explorer в стандартния уеб четец \t Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Визуализирайте, редактирайте и съкращавайте GPS карти \t GPS hatlarını belirleyin, düzenleyin ve kesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Уникод \t Unikod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Намерете всяка рецепта, която пожелаете \t İstediğin tarifi bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструментът %s не е инсталиран. \t %s aracı kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звуци \t Davuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Указване на страницата, която да се покаже — „theme“ (тема), „background“ (фон), „fonts“ (шрифтове), „interface“ (интерфейс) \t (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за рисуване \t Xpaint boyama uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през септемвриof October \t Senof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Родителски прозорец \t Üst Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на NES ROM \t NES ROMları çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчакване на отговора на другия участник \t Diger iştirakçiniñ cevabı beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Смяна на паролата \t Parola değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s в момента е извън мрежата. \t %s şimdi devre-tışıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нямате право да смените темата \t Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Походова стратегическа игра \t Sıra-tabanlı taktik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "UIMA анализатор на документи \t UIMA Döküman Çözümleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мащаб на увеличение \t Miqyaslama qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Vagalume Last.fm клиент \t Vagalume Last.fm Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Герои \t Kahramanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Виртуална клавиатура \t Sanal Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълняван скрипт \t İcra etilecek skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Източник: The destination url of a job \t Menba: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графично показване на резултати от изчислителната химия \t Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителни настройки \t Müteferriq İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проста обвивка за бързо свързване към отдалечени файлови системи \t uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Аудио разговорът завърши \t Sesli çağırtma soñlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на & лентата с инструменти \t & Alet Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Триизмерна аркадна игра с топка \t Bir 3D toplu macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Горен индекс \t Üst- remizler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, посочете информация за себе си. \t Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за изпълнение на музика (или превключване изпълнение/пауза). \t Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разностранен аудио плеър за Audio Linux Sound Architecture \t Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Веригата на довереност на сертификата е твърде дългаSSL error \t Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте клонинг на класическа аркадна игра Breakout за GNOME \t GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешно инсталиране \t Qur Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прилагане на фон \t Arkaplanı Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Натиснете за увеличаване \t Büyütmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За _дясна ръка \t _Sağ el için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, изберете валидна директория \"khtmltests/ regression /\". \t Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обърнете се към системния си администратор за помощ. \t Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при изпращане на „%s“ до %s \t \"%s\" %s temasına yiberilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показва, модифицира и изнася в PostScript-ен формат филогенетични дървета \t Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Второ натискане при задържане на основния бутон \t _İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Уеб четец ELinks \t ELinks Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Първи език: \t Birlemci til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Относно & KDE \t & KDE Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Коминикация със сериен порт \t Seri port ile iletişim kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазени теми \t Saqlanğan Ög-ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Оптимизирано хардуерно ускорение на OpenGL с новите графични карти ATI \t Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изометрична ролева игра \t Eş ölçülü rol yapma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Научен калкулатор \t İlmiy Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Темата за GNOME %s е инсталирана правилно \t GNOME Teması %s başarıyla kuruldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "tkgate верижен симулатор \t tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка за мишката \t Fare eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов бърз клавиш \t Yañı İnternet Qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на пароли \t Bir parola yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Усложнен интерфейс на интерпретатора на Python! \t Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сканирай _папка… \t _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интервал [сек.] \t Aralıq (saniyeler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Малък ушен треньор \t Tiny Kulak Eğitici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на настройките за достъпност на клавиатурата. \t Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост аудио плеър \t Basit bir ses oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на системни задачи \t Bilgisayarınızdaki mevcut sistem işlerini yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали пристигането на съобщения да се известява със звук. \t Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "X Convert конвертиране на аудио файлове \t X Convert File Audio: Ses dosyalarını dönüştürmek için bir yazılım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Live Messenger клиент за KDE \t KDE Anlık İleti İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Навигация \t & Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Заявка за регистриране \t Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Калкулатор \t Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Quassel IRC (клиент) \t Quassel IRC (yalnızca İstemci)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е зададена тема \t Mevzu tarif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване, редактиране и преглед на документи \t Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2.4 GHz спектрален анализатор използващ Wi-Spy хардуерни устройства \t Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване или изключване на скриптове за Nautilus \t Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане на макромолекули и изготвяне на висококачествени техни изображения \t Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Справка с историята на обажданията \t Aramalar keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Модел \t Desen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "корейски \t Korece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на% 1 \t Suretni Köster (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Отделяне на подпрозореца \t _İlmekni Qopuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Обновяване \t & Kene köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Централноазиатски скриптовеKCharSelect section name \t Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "IFRIT 3D визуализиране на данни \t IFRIT 3D Veri Görselleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане на карти \t Haritalara gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на коментари \t Şerhlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Парола за %s (%s) \t %s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов контакт \t Yañı Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "шщъ \t tuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Синхронизатор Conduit \t Kanal Eşitleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Временният файл не може да бъде отворен. \t Muvaqqat dosye açılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на паролите и ключовете за шифриране \t Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Многоезиков Unicode текстов редактор \t Çok tilli Unikod Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Praat речев анализатор \t Praat Speech Analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пълно име \t Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Слепване на снимки \t Fotoğrafları birbirine iliştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване \t _Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PenguinTV медиен агрегатор \t PenguinTV Media Aggregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "исландски \t İslandiyaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Лиценз \t Lisans Añlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Състоянието е „Извън мрежата“. \t \"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PDF файлов четец \t PDF dosya görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Последно качени \t Eñ soñki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на & звук \t Bir & ses çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звук при натискане на _модификатор \t Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Избрана от потребителя скорост \t 0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Aqsis Shader инспектор \t Aqsis İz Denetleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете %s от адресника? \t %s kerçekten adresnameden silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Геометрични формиKCharselect unicode block name \t Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Действие \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преместен за постоянно \t Daimiy olaraq avuştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разделя поток на отделните му песни! \t Bir yayını parçalarına ayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на връзка@ action \t İlişim@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Конвертиране на документи към формат OpenDocument \t OpenDocument'a dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка за totem, за гледане на живо от arte.tv \t arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Farof Ordibehesht short \t Ferof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощна програма за реконфигуриране на пакети \t Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Режим за DTMF \t DTMF Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Поддръжка на SOCKS \t SOCKS destegini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Потребителски настройки… \t Ö_zelleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма изнетляния \t Endirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неправилен брой аргументи. \t Yañlış delil sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Синхронизирайте вашите файлове между компютрите и Мрежата \t Dosyalarınızı bilgisayarlar arasında ve İnternet'e eşitleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактирайте името на тази група: \t Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраният контакт е неправилен \t Belirtilgen temas keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Копиране на пътя в буфера за обмен \t Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на предишен \t & Evelkisini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Buzztard редактор на музика \t Buzztard Müzik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Планетариум \t Planetarium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Анализатор \t _Tahlilci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нека компютърът ви прочете текста \t Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За обработката ѝ ще бъде стартирана външна програма. \t Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение Magicicada \t Magicicada uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Смачкайте буболечките преди да ви изпият кръвта \t Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра Три в редица \t Bir satırda üç oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Истинско име \t Kerçek isim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на контакт \t Temaslarnı tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Замяна на \"% 1\" с \"% 2\"? \t '% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на ДНК връзки на GenBank, EMBL и DDBJ бази занни \t DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Говор \t & Söylev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Описание: \t Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изваждане \t Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "NUT монитор \t NUT Gözlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "име_на_файла \t dosya ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключване на въпроса \t Bir daa sorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско име: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избегнете роботите и ги накарайте да се сблъскат помежду си \t Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Можете да освободите място като изтриете неизползваните програми и файлове или като преместите част от нещата на друг диск или дял. \t Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стратегическа игра за световно господство \t Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gaupol редактор на субтитри \t Gaupol At Yazı Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максималният размер на защитния буфер за аудио приемане (в ms) \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без \t Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Публикуване на теми в блогове \t Bir bloğa yazı gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Полезен товарProgram name followed by 'Add On Uploader' \t Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Още една игра на мини за X \t X için diğer bir mayın tarlası oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистена \t Temiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Japa (с ALSA поддръжка) \t Japa (ALSA desteği ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра за упражнение на паметта \t Bir bellek geliştirme uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управлявайте вашия кораб в 4D среда \t 4d ortamında geminizi uçurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да използва мрежа за мобилни телефони за изчисляване на местоположението. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Връзката е отказана \t Bağlantı red etilgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталиран \t Qurulğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Симулационен път с препятствия за автомобили \t Otomobiller için benzetimli engel parkuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец на документация за Debian \t Debian Belgeleme Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на звук при ново съобщение \t Yañı aniy mesajlar içün davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Yate VoIP клиент \t Yate VoIP İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Увеличаване \t _Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ubufox разширение за Firefox \t Firefox için Ubufox eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Идентификатор за свързване: \t Bağlam _Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Конзола \t Konsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пълно име \t Tam isim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Модел на клавиатурата: \t Klavye _modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gnome Crystal раглеждане на кристални структури \t Gnome Crystal Kristalin Yapıları Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на вашите колекции от филми, игри, книги, музика и други \t Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "BetaRadio Тунер \t BetaRadio Ayarlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Взаимодействие \t Talaqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Вмъкване \t Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "ALSA Sequencer MIDI монитор \t ALSA MIDI Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляване на приоритета на кодер \t Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за тестване и конфигурация на джойстик \t Oyun kolu test ve ayarlama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПаузаIndian National month 11 - LongName \t DuraqlatIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Bouncy гладният заек \t Dinamik Aç Tavşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Набор от знаци \t Remizler Kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Експертен системен инструмент \t Uzman sistem aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължение от края на документа? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход от обвивката при действие за помощта \t Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Явайски \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Укажете, какво ще се записва в Zeitgeist дневника \t Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Работна среда на Убунту за образователни цели \t Ubuntu için Eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Старт \t Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 ТБmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Intel AMT serial-over-lan клиент. \t Intel AMT serial-over-lan istemci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за поставяне на етикети на аудио файлове \t Ses Etiketleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при обработката на XML \t XML ayırıştıruv hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Arkose Пясъчна кутия за десктоп (предпазна стена) \t Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интрерфейс за ViaggiaTreno \t ViaggiaTreno başına arayüz grafiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Откриване на свързването \t Bağlamnı Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "П_ремести в кошчето \t Çöp'ke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на разделителната способност и положението на екраните \t Ekranlarnıñ mevzi ve çezinirligini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Empathy запита за внасянето на регистрации \t Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Позицията на екрана на прозореца за съобщения \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Скролиращ космически шутър \t Kaydırma yer vurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проведете единично трансферни избори \t Taşınabilir Tek bir Oy yürütün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Увеличаване на шрифта Увеличаване размера на шрифта за текущия прозорец. Натиснете и задръжте бутона на мишката, за да се появи меню с всички налични размери на шрифта. \t Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация \"% 1\" вече е зададена за действието \"% 2\". Искате ли да я прехвърлите върху това действие? header for an applications shortcut list \t '% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Детска среда за разработка \t Çocuklar için geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Направа на каталози на дискове/CD \t Disk/CD katalogları yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LuserNET четец на новини \t LuserNet Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазване на снимка на екрана \t Ekran körüntisini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Двупанелен Gtk+2 файлов мениджър \t 2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "СимволиKCharSelect section name \t RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Услугата \"% 1\" е с невалиден формат. \t '% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Спускане с пингвин по планиски склон \t Bir pengueni dağdan aşağı sür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Електронен сейф \t Elektronik Kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Домашна папка \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталирани \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Qt4-базиран мултимедиен плеър \t Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартна папка за получените файлове от Empathy \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете входното видео устройство: \t Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставки за Qt \t Qt plaginleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Придвижване \t Taydıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на другите съобщения… \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Образователна игра за деца от 2 до 10 годишна възраст \t 2-10 yaş için eğitici oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Филтър \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текущо местоположение \t Ağımdaki şebeke qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изключване на сензорния панел при писане \t Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдавайте развитието на вашият измислен герой \t Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Общуване чрез мрежата Jabber \t Jabber ağı üzerinden iletişim kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Звуков дегустатор \t Sound Sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на диаграми \t Şema Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене \t Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Прибл. еквиваленти: \t Taqribiy teñdeşler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Комплект промени за GConf, който съдържа данните за препредаване на клиентите за използване при натискането на „Прилагане“ \t GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителни настройки \t İleriletilgen Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Източник: \t & Menba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Засечка в комуникацията \t Çağırım Çereni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Клас \t Sınıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "%s профил \t %s Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълнете този формуляр, за да промените съществуващ елемент в отдалечения указател \t Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Описание \t Tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Series60-дистанционно \t Series60-Remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организиране на снимките на вашия iPod, безплатно! \t iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълнете този формуляр, за да добавите нов контакт в отдалечения указател \t Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "(В нов прозорец) \t (Yañı pencerede)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Устройства и местоположения \t Cihazlar ve Qonumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LV2 главни плъгини за JACK \t JACK için LV2 eklentileri sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "IRC клиент \t IRC İstemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "От: \t Kimden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Общност \t Şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Конфликт в клавишната комбинация \t Tuş Çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през февруариEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видът на връзката ще помогне за определяне на най-подходящите настройки на качеството на звука и картината. По-късно можете да промените стойностите от прозореца за настройки. \t Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Циферблат \t Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Empathy може да публикува местоположението на потребителя \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на Kross скриптове. \t Kross skriptlerini çaptır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вашите име и фамилия ще бъдат използвани, когато се свързвате с други програми за VoIP и видео конференция. \t Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Показване на скритите папки \t _Gizli klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SciTE текстов редактор \t SciTE Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Shawwal \t Şevval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка по време на прехвърлянето на файл \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да бъде достъпен никакъв четец на пръстови отпечатъци \t İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "КрайColumn number% 1 \t & TamamColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Покзаване на кристални структури \t Kristal yapıyı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Актуален шрифт@ item Font style \t Faal Urufat@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при стартирането на %s: %s \t %s çalıştırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Muon пакетен мениджър \t Muon Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали влизането на контакти в мрежата да се известява със звук. \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Отдел: \t _Departman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете снимката си \t Fotoğrafınızı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LilyPond музикален редактор \t LilyPond Müzik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обработвайте снимките си професионално с помощта на свободния софтуер \t Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обект, контролиращ свойствата (обикновено графични обекти) \t Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази програма се разпространява под условията на% 1. @ item license (short name) \t Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Презаписване на всички \t Ü_zerine Yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Офис продуктивният сет е съвместим с отворения и стандартизиран ODF документален формат. Поддържан от The Document Foundation. \t Açık ve standartlaşmış ODF belge formatıyla uyumlu ofis üretkenlik takımı. The Document Foundation (Belge Vakfı) tarafından destekleniyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: потребител@jabber.org \t Misal: qullanici@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Empathy може да ползва мрежата, за да отгатне местоположението \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки за преминаването през NAT \t Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване от игнорираните... \t İhmallardan çetleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 ПБmemory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отвори настройките \t Tercihlerni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишен месец \t Keçken ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "В/И-ят канал за стандартен изход на ядрото не може да бъде затворен: %s \t backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "ParaView четец \t ParaView Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за превключване на лупата. \t Büyütece geçiş yapmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на ново местоположение \t Yeni Konum Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Личен организатор \t Kişisel Yönetim Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор... \t Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на екраните в областта за уведомяване \t Bildirim Mıntıqasında Ekranlarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Големи (% 1x% 2) \t Büyük (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Позицията на прозореца за локалната видео картина \t Yerli video penceresiniñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на няколко виртуални системи на един компютър \t Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Системата на GNU за показване на текстове на песни \t GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско име: \t Sahihlenim qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка на методите за въвеждане от клавиатурата \t Klavye giriş yöntemlerini ayarla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сваляне и споделяне на файлове чрез BitTorrent P2P мрежата \t BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да публикува местоположението на потребителя към контактите. \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тук въведете термина за търсене \t Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминаване към прозореца за достъпност на клавиатурата \t Klavye Erişilebilirliği penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не сте въвели името на сървъра за регистрацията \t Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Muon софтуерен център \t Muon Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви в Yahoo? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерфейс на команден ред \t Komut Satırı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през BahIndian National month 7 - ShortName \t BahIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете пръста си отново върху четеца \t Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не са открити регистрации за внасяне. Empathy поддържа в момента внасяне само от Pidgin. \t İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "batch преименуващ инструмент за KDE \t KDE için toplu isim değiştirme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Редактиране... \t & Tarir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Незадължителен знак \t İhtiyariy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройте контакт. \t Lütfen bir temas yapılandırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адресът не може да бъде отворен \t URI açılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Мета \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за оценка на сигурността (root) \t Güvenlik denetim aracı (kök)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов... \t Yañı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“ да се известява със звук. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактирайте LaTeX документи \t LaTeX belgelerini düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете име и опитайте отново \t Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПараметърCoptic month 9 - LongName \t ParametreCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Е-поща: \t _E-poçta adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на съобщението \t Risaleni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нормален размер с _аватари \t _Avatarlar ile Normal Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вертикална грешка (метри): \t Vertikal Hata (metre):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Започване на разговор \t Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Латиница, разширени допълнителниKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обаждането е получено \t Arama tapılıp ketirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспехregistered (with 2 voice mail messages) \t Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка за клавишни комбинации \t Tuş bağları eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тай лиKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 (връзка) \t % 1 (İlişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежа: \t Şebeke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Изключване на предупреждението \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Лента на задачите \t Vazife çubuğı urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент от типа Всичко-в-едно за откриване на грешки в Java \t Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 ГиБsize in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализиране на данни със свободна алтернатива на SPSS \t SPSS'in özgür bir alternatifi ile istatistiksel verileri analiz edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Откриване на грешки в програми \t Program hatalarını ayıkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминаване към прозореца за достъпност на мишката \t Fare Erişilebilirliği penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "на плочки \t Töşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лентата за състоянието е видима \t Status Çubuğı Körünirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Напълно полълва мрежата с числа при определени условия \t Belli koşullarda kareleri sayılarla tamamen doldurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Позволено е \"само за четене\" \t Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възстановяване:% 1 \t Kene yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "дек \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Многоплатформен емулатор на Atari 2600 \t Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мултивариационни интерактивни графики за проучватекен анализ на данни \t Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "[Параметри за% 1] \t [% 1- ihtiyariyat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Версия: \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "На компютъра са останали свободни само %s. \t Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "неизвестна грешка \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте билярд \t Billard Oyunu Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Фотографии \t Fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете паролата за ключа 0x% 1, принадлежащ на% 2lt;% 3gt;: \t % 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали получаването на ново съобщение да се известява с изскачащи прозорци. \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Smuxi IRC клиент \t Smuxi IRC İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Открояване на текст... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "„%s“ не е валидна папка \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "— Анализатор на ползването на диска \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте Go срещу хора или компютърни опоненти \t İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Insanity тестова система \t Delilik sınama sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "заявката бе прекъсната \t istem lâğu etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване на потребителски съобщения: \t Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Екран \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "QT NuFW клиент \t QT NuFW Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Точка на монтиране \t Bağlama Noktası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Покана за стаята \t _Subet odasına davet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведени данни \t Kirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ляв палец \t Sol başparmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Например автозавършване \t Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пропорционален \t Nisbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Лимбуof Farvardin short \t Limbuof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяйте файлове в анонимната и цензуроустойчива мрежа на GNU \t Dosyaları GNU'nun anonim and ve sansüre dirençli ağında paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Идентификатор: \t Temas Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Khoof Tir short \t Horof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "игри с кубове \t küp oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при стартиране на пощенския клиент:% 1 \t Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталиране, премахване и надграждане на софтуерни пакети \t Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Латино-Френски речник \t Latin-Fransızca sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Контур на страница \t Saife Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Включване на панела \t _Paneli dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "текст до иконите \t Metin unsurlarnıñ yanında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при отваряне на \"% 1\":% 2 \t '% 1' dosyesi açılamadı:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на език \t Til Saylav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свържи всички хостове в мрежата! \t Tüm hostları ağa bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Шрифтове \t Yazıtipleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За да тествате настройките за двойно натискане, пробвайте с мишката върху крушката \t Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "На какъв език описахте горното? \t Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Бавна \t Yavaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация за общи символи \t Umumiy Remiz Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дебиан справочен гид \t Debian Referans Kılavuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Друга GroupBox \t Diger Zümer Qutusı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистете комсмически кораб от всички дроиди \t Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нямате достатъчно кредит, за да извършите това обаждане \t Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Копиране на файлове \t Dosyeler kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът е неправилен \t Şehadetname keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраният файл не е обикновен файл \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Кхмерски символиKCharselect unicode block name \t Kimer RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управлявайте и компилирайте SLUDGE проекти \t SLUDGE projelerini yönetin ve derleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Полуабстрактен триизмерен екшън от първо лице \t birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Валутен конвертор и калкулатор \t Bir kur dönüştürücü ve hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ХираганаKCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Надолу \t Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Базирана на P2P директна стрийм излъчвателна система \t P2P tabanlı Eşzamanlı Doğrudan Yayın Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигнално и картинно филтриращ инструмент (демо софтуер базиран на guidata и guiqwt) \t Sinyal ve görüntü süzme aracı(guidata ve guiwt tabanlı demo yazılım)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Цирк Линукс! \t Linux Sirki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглеждайте следите получени при изпълняването на множество от програми \t Çoklu programların çalışması boyunca üretilen izleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за запис на звуци \t Ses Kaydedicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Път до темата на Adium, която да се ползва, ако темата за разговори е Adium. Остаряло, да не се ползва. \t Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при комуникация \t Haberleşme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Спиране или продължаване на предаването на аудио \t Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_FTP сървър-посредник: \t _FTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звуци \t Bildirim davuşlarını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "X терминалът \t Thai X terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене \t Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отиване на ред... \t & Satırğa Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Сървър-портиер: \t Qapıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при пристигане на съобщение \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Задръжте натиснат% 1м после натиснете% 2@ action \t % 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Извеждане на версията и спиране на програмата \t Sürüm malümatını bastır ve çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Позиция на камерата \t Kamera mevziyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четене, запис и промяна на ISO образи \t ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Завършихте с настройките на Ekiga. Те могат да бъдат променяни в менюто за настройки на Ekiga preferences. \t Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с левия си показалец върху %s \t Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Текуща схема: \t Ağımdaki taslaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интелигентна програма за упражняване на паметта \t Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ТагалогKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Състояние \t Durum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете вида на вашата връзка: \t Lütfen bağlantı türüñizni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Укажете адрес на сървъра \t Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разни полезни представяния \t Deñişik Faydalı Temsiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Френски@ item Spelling dictionary \t Fransızca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на групи: \t Zümrelerni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се показва съобщение за затварянето на основния прозорец при натискане на бутона „×“ в заглавната лента. \t Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Готово \t Azır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване, промяна и изтриване на споделени ресурси чрез samba \t Samba paylaşımlarını oluştur, düzenle ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Намерена е стара информация за качване на файлове. Искате ли да бъда използвана за попълване на полетата? \t Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преместване в кошчето \t Çöpe Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изход \t _Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Скриване на основния прозорец \t Baş pencereni gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне в & текущия прозорец \t & Bu Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляне на обаждания към даден хост, ако _няма отговор \t Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пиано игра \t Piyano oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на мрежовия сървър-посредник \t Ağ Vekil Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Слешане на музика \t Müzik çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация \t Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Насищане: This is the V of HSV \t This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов етикет \t Yañı Nişan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Завършена част \t İşlem tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ползване на мобилни _телефони \t _Cep telefonı qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е изходното аудио устройство, което ще се ползва за звънене при входящо обаждане. \t Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец на DjVu файлове \t DjVu Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Прехвърляне \t _Tekrar ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "„%s“ изпратен до %s \t \"%s\" %s temasına yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Конвертиране на видео за вашето джобно устройство \t Avuçiçi aygıtlarınız için videoları dönüştürür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на двуизмерни химични структури \t Kimyasal 2D yapıları düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Етиопски, допълнителниKCharselect unicode block name \t Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "невалидни флагове \t keçersiz bayraqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Деванагариdigit set \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Възпроизвеждане и извличане на CD \t CDleri oynat ve seçip çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за дистанционен контрол над Трансмисионен софтуер \t Bir Transmission servisini uzaktan kontrol etmek için arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при проверката на сигурността \t Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Tir \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на личните финанси \t Kişisel bütçenizi yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Claws — програма за е-поща \t Claws Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма достатъчно аргументи. \t Delil sayısı yetersiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свалете файлове от вашия цифров фотоапарат. \t Dijital kameranızdan dosyaları indirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на настройките \t Tercihleriñizni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Паролите са различни \t Sır- sözler uyuşmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Уникод: \t Unikod kategoriyası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се показват иконите в лявата страна на прозореца \t Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване \t & Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на 3D Ускорение \t 3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Благодарности \t & Teşekkürler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Терминал на GNOME \t GNOME Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Премахване на адресник \t Adresnameni _çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма текст \t Metin yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "По _език \t _Tilge köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Задачи \t Görevler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на файлове... \t Dosyelerni Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Компилатор: \t Cıyıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео вход \t Video kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавени ускорители (само за ваша информация) \t Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дата и час \t Tarih ve Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "OpenSTV софтуер за гласуване \t OpenSTV Oylama Yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Кодова таблица \t & Kodlandırmanı Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене във _файловата система \t _Dosya sistemini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Анонимен \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на програма за е-поща \t E-poçta müşterisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "psk31 програма за hamradio оператори \t Amatör radyo işleci için psk31 programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Получете помощ за Юнити \t Unity için yardım alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент за споделяне на файлове за директно свързване \t Doğrudan ağ bağlantısı için bir dosya paylaşım istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, всички входящи обаждания ще бъдат прехвърляни към хоста, който е зададен в настройките на протокола. \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Преместване в родителската папка \t Üst klasöre taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Достъп до Интернет \t İnternete erişin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Isola игра с хубава графика \t Hoş grafiklere sahip Isola oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази програма (Empathy) е свободен софтуер. Можете да я разпространявате и/или променяте под условията на Общия публичен лиценз на GNU (GNU GPL), както е публикуван от Фондацията за свободен софтуер — версия 2 на лиценза или (по ваше решение) по-късна версия. \t Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Централноевропейски@ item Text character set \t Merkeziy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът е анулиран \t Şehadetname keri çağırılğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителски: \t Mahsus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Чертайте и създавайте \t Çiz ve oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "без ударенияdictionary variant \t aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на помощ \t Yardımnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Зареждане на аплет \t Aplet Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Самостоятелен интерфейс за Ampache. \t Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Задаване на метод за въвеждане от клавиатурата \t Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Друг, контрол \t Diger, Muraqabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обработка на DV видео \t DV video düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаването на временен файл беше неуспешно. \t Muvaqqat dosye icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Между \t Arasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Колчета \t Piyonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Немски (Швейцария) @ item Spelling dictionary \t Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управлявайте Вашите мрежови връзки \t Ağ bağlantılarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете кои помощни технологии да се включат при влизане \t İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви за ICQ? \t ICQ paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Събудете се на сутринта \t Sabah uyandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сканиране за вируси... \t Virüsleri tara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през декемвриJanuary \t DekabrJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент за демона MPD \t MPD sihirbazı için bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Откриване на документи чрез определяне на условия за търсене \t Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Научно визуалиционен и анализаторски софтуер за подробно симулирани данни \t Atomistik simülasyon verileri için bilimsel görüntüleme ve analiz yazılımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Порт: \t _Kapı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Влезте в анкетните данни за Survex \t Survex için mağara araştırmaları verilerini girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Версия% 1 \t Sürüm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Влизане \t İçke Adımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигнал за опасност \t Telükesizlik Uyanıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Драйверът ви изглежда не поддържа никой от цветовите формати поддържани от Ekiga. Проверете документацията за драйвера в ядрото, за да разберете коя палитра се поддържа. \t Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при преустановяването на регистрацията %s \t %s qaydsızlaştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "От_казване \t _Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SLUDGE създател на етажи \t TORTU Zemin Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поща \t Poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "петSaturday \t CumSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Убиец на вируси \t Virus Killer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощник за профили \t Hesap Sihirbazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Kubuntu работна среда за образователни цели \t Kubuntu için eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали контактите, които в момента не са включени да се показват в списъка. \t Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1/ сек% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ s @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова мрежа \t Yañı Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Полифоничен, многоканален софтуерен midi синтезатор в реално време \t Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при изтриване на клавишната комбинация в базата от данни с настройки: %s \t Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "мартApril \t MarApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пунктуация, затваряне \t Noqtalama, Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки за преминаването през NAT \t Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "История на обажданията \t Aramalar keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Усъвършенстван клонинг на играта за разбиване на кодове MasterMind \t MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Системни настройки \t Sistem Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Симулатор на компютърна томография CTSim \t CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да не се активира \t Etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Еднакво изображение на екраните \t Ekranları Yansıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_ълни \t _Tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Подпрозорци \t İlmek_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалеченият контакт не поддържа прехвърляне на файлове \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пълно резервно копие върху DVD със проверка \t DVD'ye doğrulamalı tam ve artımlı yedekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на цветовете \t Tüsni tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Главоблъсканицата се решава като плочките се наредят и числата съвпаднат \t Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четене на е-поща \t Posta Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигурен WebDAV по HTTPS \t Güvenli WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, изберете един от доставчиците по- долу: \t Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без \t Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Какво е името ви в мрежата за IRC? \t IRC lağabıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазване на снимка на екрана \t Anlık Durum Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър-портиер: \t Qapıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма права за достъп, за да се инсталира темата в: %s \t Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е указана причина \t Sebep belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обработка на вашите видео клипове \t Videolarınızı düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за анализиране и визуализиране на научни данни \t Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "заявеният тип на сокета не се поддържа \t istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Научете BASIC в среда проектирана за малки деца \t Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на ЯМР трактография \t MRI Traktografi Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GNUstep преглед на помощна документация \t GNUstep Yardım Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ще се предава само тишина. \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Програмата KLauncher не е достъпна през D- Bus. Грешка при извикване на% 1:% 2 \t KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пъргава програма за векторна графика \t Çok yönlü vektör grafik programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистрацията е изключена \t Esap bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е възможно да се отвори избраното аудио устройство (%s) за запис. Ако устройството е външно, пробвайте да го закачите отново. Ако това не помогне или устройството не е външно, проверете аудио настройките, правата за достъп и дали устройството не е заето. \t Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивен инструмент за симулиране на киселинно основни титрирания \t Asit-baz titrasyonlarını canlandıran etkileşimli bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разширен бопомофоKCharselect unicode block name \t Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализатор за ползването на диска \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четене, манипулиране и конвертиране на сурови (raw) изображения от цифров фотоапарат \t Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пълно съвпадение \t Tam Eşleşme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Електронна поща \t E-poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прочетете пощата си \t E-postanızı okuyunuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звукът за заето \t Meşğul tonu davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за изграждане на UIMA CPE \t UIMA CPE kurulumu için grafik arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали контактите, които в момента не са включени да се показват в списъка. \t Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "с ударенияdictionary variant \t aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "вариант 2dictionary variant \t variant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не сте въвели име за тази регистрация. \t O esap içün bir isim temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Постядрена стратегия в реално време \t Nükleer savaş sonrası gerçek zamanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за учители за контролиране на компютрите в клас \t Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне \t & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен IDE за MCS-51 базирани микроконтролери \t MCS-51 tabanlı mikro denetçiler için grafiksel IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на алтернативно изходно аудио устройство за звуковите ефекти. \t Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "3D артилерийска игра подобна на Scorched Earth \t Scorched Earth 3B topçu oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли да я приложите сега или ще задържите текущата тема? \t Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Двустранно подравняване@ label justify fill \t @ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за различни VPN клиенти \t Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Позволява създаването на видео CD и DVD, подходящи за възпроизвеждане в домашни DVD плеъри \t Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "#-#-#-#-# bg.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# обратно #-#-#-#-# bg.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# обърнато \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Baş Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Само тест за генериране на меню \t Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Breakout игра \t Kaçış Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при влизането ви в мрежата \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребител за идентификация: \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Действие с избрания контакт \t Saylanğan temas üzerine amel et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Кодеци за възпроизвеждане \t Oynatmaq içün kodekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Край на параметрите \t İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Име на програма, за която е съобщението за грешка. Ако то не правилно използвайте падащия списък, за да го изберете. \t Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неправилен тип. \t Yañlış nesne türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изображение \t Suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазване \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Скорост на изкачване: \t Tırmaşma Sur'atı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на област от изображение \t Suretniñ Bölgesini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на етикети на MP3 и Ogg Vorbis файлове \t MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "СпециалниEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при свързване със сървър \t Sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Десен показалец \t Oñ işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дървовидно структурен дата мениджър \t Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на контакт \t Bir temas sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "tekka IRC клиент \t tekka IRC İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Регион \t Bölge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистрации за съобщения и телефония през Интернет \t Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "3D Ускорение \t 3D İvmelendirci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Услугата \"% 1\" не може да бъде намерена. \t '% 1' hızmeti tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входящо обаждане от \t Kelgen arama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на видеото \t Video ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Аркадана игра с бомби \t Bombalama Macera Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Empathy може да ползва GPS, за да отгатне местоположението \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Парола: \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "— стандартни програми на GNOME \t - GNOME Öntanımlı Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Форматиране на дискети \t Disket Biçimlendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 МБmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на потребителските съобщения за грешка в конзолата (нива между 1 и 4) \t Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Размаркиране@ action \t Saylamsızlandır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед \t & Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Позицията на прозореца за отдалечената видео картина \t Uzaqtan video penceresiniñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "идентификатор@сървър \t Kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с десния си среден пръст върху %s \t Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 дни@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлът с помощта не може да бъде отворен. \t Yardım dosyesi açılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LXDE (олекотена Х11 графична работна среда) \t LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "операцията вече се изпълняваSocket error code NetFailure \t işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на шрифтове \t Yazı tipi Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Аларма \t İhtar Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адресник \t Adres Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Кодова таблица: \t Vesiqa kodlandırması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разделяне на mp3 и ogg файлове без декодиране \t Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Загубени пакети: %.1f %% Закъснели пакети: %.1f %% Непоследователни пакети: %.1f %% Защитен буфер: %d ms%s%s%s \t Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазен бърз клавиш \t Yañı İnternet Qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нерегистриран \t Qaydsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Път до темата на adium, която да се ползва, ако клиентът за съобщения е adium. \t Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване от системните елементи \t Sistem Öğelerinden Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Позволява ви да гледате телевизия в прозорец \t Bir pencerede TV izlemenizi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да не се стартира в началото \t Başlangıç Programlarından Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "wxWidgets ГПИ дизайнер \t wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Уеб четец Chromium \t Chromium Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Динамичен триизмерен екшън от първо лице, подобен играта на id Software Inc. Quake III Arena \t ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "zyGrib GRIB файлов четец \t zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на вашите диаграми \t Diyagramlarınızı düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Основна файлова система \t Ana cılt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивна програма за XAFS анализ \t XAFS analizleri için etkileşimli program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е избран файл с тема, който да се инсталира \t Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Рейтинг: \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Петнадесет \t Onbeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "hkl библиотека - графичен интерфейс \t hkl kütüphanesi grafiksel arayüzü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключване на автоматичната проверка@ action: button \t Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Защитавайте отряда си \t Komutunu Sakla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "HTTP сървър-_посредник \t _HTTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "ако е включено, контролният център ще се затвори при изпълнението на „Обичайна задача“. \t Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" etkinleştirildiğinde kapatılacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Компютърна алгебрична система за проблеми от областта на Теория на полетата \t Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Автономно приложение за работа с графиците на конференции \t Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне с% 1@ info \t '% 1' ile & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на мрежовия сървър-посредник \t Ağ vekil tercihlerini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MIDI контролиран аудио плеър \t MIDI denetleyebilen ses çalıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Звукови сигнали \t Uyğulama sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Промените в домашната ви папка няма да се наблюдават. \t Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дебиан справки \t Debian Referansı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Задачи по разписание \t Zamanlanmış görevler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Малка програма за инсталационните пътища \t Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на данните за контакта \t Temas Malümatını Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Възникна грешка при анализирането на данните на регистрацията. \t Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Смесвайте музикалните си парчета на живо \t Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали получаването на ново съобщение, когато отвореният прозорец за разговори не е на фокус, да се известява с изскачащи прозорци. \t Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Четни страници \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изучаване на Корана \t Kuran Okurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "просрочено време за операциятаSocket error code UnknownError \t zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Псевдоним: \t Tahallüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Gnopernicus с лупа \t Büyüteçli Gnopernicus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при писане в PTY \t PTY yazılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Превод \t Tercime et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се ползва графична тема за стаите за разговори. \t Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение на писането \t Yazım Gözetleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Осцилоскоп \t Oscilloscope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за настройка на OpenAL \t OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създайте свое живо радио или подкаст \t Kendi canlı radyo şovunuzu oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Заключване на екрана \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, изключените контакти ще се показват в указателя \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s бе поставен под запрет \t %s man etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяната на темата на показалеца се прилага при следващото влизане в системата. \t İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивна обработка на EXAFS данни \t Etkileşimli EXAFS veri işleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "В „%s“ са останали свободни само %s. \t Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%1$s бе поставен под запрет от %2$s \t %1$s, %2$s tarafından man etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ползване на Yahoo от _Япония \t _Yahoo! Yaponiya'nı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Получаване данни за доставчика... \t Teminatçı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви за ICQ? \t ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Daisy плеър \t Daisy oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: потребител@my.sip.server \t Misal: qullanici@sip.sunucım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Виртуална MIDI клавиатура на пиано \t Sanal MIDI Piyano Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация за ползването на диска \t Disk kullanım bilgisini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощник за уведомления \t Bildirim Hizmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на & стилове \t & Uslûp- yaprağını Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Аудио разговорmenu item \t _Davuşlı Çağırışmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Игнориране на думата. Тази операция е полезна в случаите, когато думате е име, съкращение, непозната дума или термин на друг език. Думата няма да се добави в речника. Ново срещане на думата в документа отново ще се отчита като грешка. \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Интервал [сек.] \t Aralıq (saniyeler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Правоъгълни формиKCharselect unicode block name \t Qutu SızuvKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за включване и изключване на сензорния панел. \t Tiyüv-şiltesini qabilleştirmek yaki ğayrı qabilleştirmek içün bağlama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обвивка към регистъра AT-SPI \t AT-SPI Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov\\@gmail\\.com> Борислав Александров Петър „Peshka“ Славов <pslavov\\@i\\-space\\.org> Явор Доганов <yavor\\@doganov\\.org> Александър Шопов <ash\\@kambanaria\\.org> Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа. Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs Launchpad Contributions: Atanas Kovachki https://launchpad.net/~zdar Krasimir Chonov https://launchpad.net/~kchonov Svetoslav Stefanov https://launchpad.net/~svetlisashkov \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прозорецът с настройките за почивките при писане не може да се покаже поради следната грешка: %s \t Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Без презареждане \t Kene Yükleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е желаният от вас идентификатор за Джабър? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ЗадачаEthiopian weekday 4 - LongDayName \t İşEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Трансфер на данни от любителско радио с ARQ \t ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организатор за лична аларма \t Kişisel Alarm Zamanlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълнете сървъра, на който е стаята. Ако тя е на сървъра на текущата регистрация, оставете полето празно. \t Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клонинг на играта Transport Tycoon Deluxe \t Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Корени от CJK — допълнениеKCharselect unicode block name \t CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през августof September \t Avgof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Да се използва управление на връзката \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Jack миксер \t Jack Karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Първоначален размер на прозореца \t Pencereniñ başlanğıç ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход от DrWright? \t DrWright beenden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Име на адресника \t Kitap _İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е потребителското ви име, а не това, с което обикновено влизате във Facebook. Ако страницата http://www.facebook.com/Ivancho е ваша, въведете Ivancho. Ако нямате такова име във Фейсбук, създайте си чрез тази страница. \t Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на групите с контакти \t Temas listelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Виртуални лепкави бележки \t Sanal yapışkan notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на шрифтове \t Yazı tipi yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Претърсване на _отдалечена папка… \t Uzaqtaki Cilbentni _Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Конфигурационния файл \"% 1\" е само за четене. \t \"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "< Не- личен висок заместител > \t < Ğayrı Hususiy Qullanım Naibi >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "адресът вече се използваSocket error code AlreadyBound \t adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка \t Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Леки \t _Cüziy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звук \t Ses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пощенски код: \t Poçta Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Експортиране до \t Qonumğa İhraç Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изходно устройство: \t Çıqtı cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете адреса: \t URL Kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Глобална: \t Umumiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "CD плеър \t CD Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Доброволен труд \t KDE Taqımına & Qoşulıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през май \t Mayıs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Автоматична проверка на правописа \t & Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка на HTTP сървър-посредник \t HTTP Vekil Ayrıntıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нареждане на падащи блокчета \t Düşen blokları bir araya oturt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Балтийски@ item Text character set \t Baltıq@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Работен плот \t Ekran-yayını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Корейски@ item Text character set \t Korece@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Bittorrent клиент \t Bittorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за Табла за GTK или конзола с възможност за анализ \t analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на файл? \t Dosye İcra Etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителски интерфейс AltOS \t AltOS Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Идентификатор за свързване \t Bağlam _Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Надиганети на Триадата \t Üçlü'nün Yükselişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на подробна информация за компютъра/системата \t Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Organd софтуерен синтезатор \t Organd Yazılımsal Müzik Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вмъкване на емотикон \t Tebessümçik Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощ@ action \t Yardım@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "аудио loop-плеър и записвач \t Müzik döngü-çalar ve kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване, когато прозорецът за разговори не е на _фокус \t _Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежа \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви в GroupWise? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Начало@ action End of document \t Başlanğıç@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази тема ще изглежда по различен от оригиналния начин, защото необходимата ѝ тема на GTK+ — „%s“ не е инсталирана. \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра Block Attack! \t Block Attack! Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично откриване \t Avtomatik Tanıma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да бъде намерена поддръжка за% 1. \t % 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки по подразбиране за програмите основани на GStreamer \t GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали достъпността на клавиатурата чрез лепкави клавиши е включена. \t Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "АрабскиKCharselect unicode block name \t ArapçaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "П_арола: \t Pa_rol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер \t Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при отваряне на PTY \t PTY açqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Летателен симулатор \t Bir uçuş simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Tishrey \t Tişri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяне на файлове през мрежата Direct Connect \t Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ГлаголицаKCharselect unicode block name \t GlagolitikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване на запис \t Kirdiniñ & # 160; silinmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пакет \t Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "КоптскиKCharselect unicode block name \t KoptçaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение на състоянието на мастиленоструйни принтери на Epson \t Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Португалски (Бразилия) @ item Spelling dictionary \t Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "грузински \t Gürcice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Чертане на графики и функции \t Grafikler ve fonksiyonlar çizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглеждане, сравнение и управление на шрифтове \t Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Състоянието GdkWindowState на прозореца \t Pencereni içün GdkWindowState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Яжте вкусни зеленчуци в градината (игра за малки деца) \t Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стоп \t Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Empathy може да ползва мрежата, за да отгатне местоположението \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Натиснете бутона Смяна на паролата, за да смените паролата си. \t Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Визуализация и анализ на социални мрежи. \t Sosyal Ağları Görüntüle ve Analiz Et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Несъвпадение на отпечатъка на сертификата \t Şeadetname parmaq-izi eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Езикова поддръжка \t Dil Desteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За да добавите нова регистрация, трябва да имате модул, който поддържа нейния протокол. \t Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Python редактор за програмисти \t Python Programcı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "централноевропейски \t Orta Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Istanbul програма за запис на работната среда \t Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "използвани: \t kullanılan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Фагс ПаKCharselect unicode block name \t Fags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Засичане на тишина \t Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на адрес \t Açılacaq URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показва информация за MKV файлове \t MKV dosyaları hakkında bilgi göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преобразуване от обратно извикване на графичен обект \t Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Общи \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървърът за STUN позволява преминаването през някои видове шлюзове за NAT. \t STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Grpn калкулатор \t Grpn Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Френска спрегателна система \t Fransızca fiil çekim sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителски интерфейс \t Qullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на музика \t Müzik Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Заглавие: \t Başlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на скрипт без поддръжка на ГПИ \t Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско съобщение \t Şahsiyleştirilgen Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през мартof April \t Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък от двубуквените съкращения на езиците с проверка за правопис разделени със запетая (напр. „bg, en, ru“). \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавено е входното видео устройство %s \t Video kirdisi cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изображения \t Suretler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Просвирвайте вашата музикална колекция \t Müzik koleksiyonunuzu oynatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стойност \t Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителят не е намерен \t Qullanıcı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на думи \t Sözcükleri ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Претърсване на папка \t Bir klasörü tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Super (или „Логото на Windows“) \t _Süper (ya da \"Windows logosu\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приключенията на младата жаба \t Genç kurbağanın maceraları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за сравнение и сливане на файлове и папки \t Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка за клавиатурата \t Klavye eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "UTF-8 миграционен помощник \t UTF-8 Migration Wizard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "съдържа твърди връзки към: \t sabit bağlantılar içerir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляне на обаждания към даден хост, ако е _заето \t _Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "StarPlot преглед на звездни карти \t StarPlot Star Grafik Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "хърватски \t Hırvatça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли да изтриете въведените си отпечатъци и да изключите влизането с тях? \t Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраният файл не е обикновен файл \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглеждане на Microsoft Word (.doc) документи \t Wordview Microsoft doc Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Предпечатна подготовка \t Sayfa Düzeni ve Yayımlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаването на действие беше неуспешно. \t Amel icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Mordad \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дължина: \t Boyluq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Връщане към началните стойности \t Özgünge _Keri Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включена \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Отказване \t _Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на клавиатурни карти за keytouch \t Keytouch için klavye düzenini düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Запазване на прозореца след приключване на прехвърлянето \t & Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът е невалиденSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Липсваща приставка \t Eksik Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за фон \t Arkaplan eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Какво е това@ action \t Bu Nedir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес за допълнителни теми \t Daa çoq temalar içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Знак: \t Remiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на процедурата „_Бързо стартиране“ \t Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Трябва да сте получили копие от Общия публичен лиценз на GNU (GNU GPL) заедно с тази програма. Ако не сте, пишете до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \t Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Японски@ item Text character set \t Yaponca@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Присъединяване \t _Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Завъртане по час. стрелка \t Saat Yönünde & Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Презапис \t Üstüne yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Открито е ново изходно аудио устройство: \t Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерфейс за мониторинг на QEMU виртуална машина \t QEMU sanal makine izleyicisi için ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Планирайте вашите задачи \t Görevlerinizi listeleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мисийно и обектно ориентирана 2D платформена игра \t Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Логическа игра базирана на Sokoban(TM) \t Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за прехвърляния по bluetooth \t Bluetooth aktarımları için bir GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма, която симулира изкуствен живот и всички процеси включени в еволюцията на организмите \t organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ръководство \t İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Замяна@ action Go to main page \t Deñiştir@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графично наблюдение на мрежата \t Grafiksel Ağ Görüntü Birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при достъпа до видео устройството %s \t Video cihazı %s irişilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на текст в иконите на лентата с инструменти \t Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Safar \t Safer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане на вашата работна среда с включени помощни технологии \t Yardımcı Teknolojinizi tarayın-çalışır masaüstünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се прави проверка на правописа на въведения текст спрямо избраните езици. \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване таблото за набиране \t Arama panelini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък с контакти \t Temas Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Включване \t _Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Работна станция за Subversion \t Subversion için bir Çalışma Platformu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Напред (документ) @ action \t Vesiqa İleri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вид предупреждение \t Uyarı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене@ action \t Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Фонетични символиKCharSelect section name \t Fonetik RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Станете сингулярността \t Eşsiz olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Помо_щ \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене във файловата система \t Dosye sistemini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско име за сървъра: \t Sunucı qullanıcı-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нормално \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за сканиране \t Tarayıcı Hizmetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглеждайте единични биологически последователности \t Tek biyolojik dizileri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Vorbis comment editor (коментаторен редактор) \t Vorbis yorum düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви в Google? \t Google paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обвивка на GNOME за демона mpd \t mpd süreci için bir gnome önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за настройка на демона Museek \t Museek sihirbazı yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "\"ai_ family\" не се поддържа \t 'ai_ family' desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "По време на този разговор няма да се показва видео \t Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Има връзка със сървър \t Sunucığa bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възстановяване \t & Ög- belgilemelerge keri dön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост единичен осцилаторен DSSI плъгин \t Basit single-oscillator DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изисква се дължина \t Uzunlıq şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Име за идентификация \t Sahihlenim qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обработване… \t İşlene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистрацията е включена \t Esap bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Безбройss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без четене \t Oqulmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свържете се до MUDs (Multi User Dungeons) \t Çoklu oyunculu bilgisayar oyunlarına (MUD) bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Adar II \t Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Съберете всички скъпоценни камъни, без да се натъкнете на мини \t Mayınlara çarpmadan bütün mücevherleri topla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Емулатор на Nintento DS \t Nintento DS öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за видео анализ на спотни видео клипове, предназначен за треньори \t Antrenörler için spor videosu analiz aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Не в ред \t Kullanım Dışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Комбиниращи полузнациKCharselect unicode block name \t Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мащаб на изображенията, показвани в главния прозорец (възможни стойности: 50, 100 или 200) \t Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "южноевропейски \t Cenübiy Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Генерал \t Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ползване на _мрежа \t _Şebeke qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Употреба \t Kullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично@ item: inmenu Text Completion \t Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Извадка, показваща непознатата дума в контекста. \t Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поведение \t Davranış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Текстов редактор със стотици функции \t Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "KJSEmbed - преглед на документи \t KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "само текст \t Faqat metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Контролен център \t Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен аудио миксер \t Grafiksel ses karıştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на прозореца за видео настройките \t Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Гъвкава виртуална клавиатура за GNOME \t GNOME için esnek ekran klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишни комбинации \t Klavye Qısqayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Набиране на телефон с Ekiga \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Има незапазени промени относно регистрацията ви в %s.MyUserName on chat.freenode.net \t %s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Кодиране: \t Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Изпращане нешифровани \t Şifrelenmegen Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за Tor \t Tor Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звук при _включване/изключване на функции чрез клавиатурата \t _İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Походова стратегическа фентъзи игра \t Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ДревносирийскиKCharselect unicode block name \t SüryaniyceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър за STUN \t STUN Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на входящи събития в областта за състоянието \t Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Категория: \t Remiz: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за управление на дистанционни настройли на сайтове \t Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "ТЕКСТ \t METİN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Високи заместителиKCharselect unicode block name \t Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали списъкът с контакти да се показва в стаите за разговори. \t Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с пръст върху четеца \t Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "За изобразяване и манипулиране на научни данни \t Bilimsel verileri grafikleştirme ve manipüle etmek için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звукът за нова гласова поща \t Yañı sesli poçta davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ГурмукиKCharselect unicode block name \t GurmukiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете лявото си кутре върху %s \t Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър-посредник \t Proksi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Wine зареждане на програми за Windows \t Wine Windows Programı Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра подобна на Fifteen, но с друг тип на движение \t Onbeş'e benzer fakat farklı bir hareket türüne sahip oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежов сървър-посредник \t Şebeke Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Fonty Python управление на шрифтове \t Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Корени ИKCharselect unicode block name \t Yi NegizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ekiga не успя да настрои мрежата автоматично. За да ползвате програмата, ще трябва ръчно да въведете настройките. Инструкциите за това са на адрес: http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually \t Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигурна обвивка \t Güvenli Kabuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Шрифт за менютата. \t Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за Gnome за откриване на низове в съвпуност от файлове \t Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Автоматична настройка на сървъра-посредник \t _Avtomatik proksi ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за музика Muine \t Muine Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Използван стил \t Qullanılacaq pencereçik uslubı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "ьюя \t wxyz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Конфигурационни файлове \t Ayarlama dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ползване на Yahoo _от Япония \t _Yahoo Yaponiya qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско _име: \t Qullanıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Коментарът беше изпратен успешно. \t Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Следващ \t _Soñraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали емотиконите да се преобразуват от ASCII в картинки. \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Следваща страница \t & Soñraki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разни математически символи АKCharselect unicode block name \t Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Фонетични символиKCharselect unicode block name \t Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройките на екрана не мотат да бъдат запазени \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Опит за смяна на настройките на екрана въпреки това. \t Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Джобен математическо-изразен помощник и сценарист \t Taşınabilir Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Символ, математика \t Remiz, Riyaziyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и редактиране на текст и графики в писма, отчети, документи и уеб страници чрез използването на уеб услугите на Zoho. \t Zoho web servislerini kullanarak metin ve yazılımsal grafikler, raporlar, belgeler ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Западноевропейски@ item Text character set \t Ğarbiy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Забранено е \t Yasaqlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Търсене \t _Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Външен вид \t Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Система \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изтриване на отпечатъците \t _Parmak İzlerini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Възстановяване \t & Ög- belgilemeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и редактиране на собствени филми \t Kendi filmlerini oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход от програмата \t Uyğulamadan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлът „%s“ вече съществува. Искате ли да го презапишете? \t Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Калибрирай тъч-скрийн \t Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Малки (% 1x% 2) \t Kiçik (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при зареждане на доставчиците. \t Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "в бъдеще \t kelecekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy автоматично да включва регистрациите ви при стартиране. \t Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Чертане на математически графики/криви \t Matematiksel grafik/eğri çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Шаблон на филтъра \t _Süzgüç Şablonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вид на файлова система \t Dosye Sistemi Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраният файл е празен \t Saylanğan dosye boştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост метроном \t Basit bir metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес за _VoIP: \t İP üzeri Ses (VoİP) _URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Служебен _факс: \t İş _faksı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s в момента е в мрежата. \t %s şimdi devre-içidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене следващата поява на \"% 1\"? \t '% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Tetrinet клиент за GNOME \t GNOME için Tetrinet istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактирайте buzztard звукови файлове \t Buzztard şarkı dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предаване на данни по мрежата \t Ağ Yayını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори и косвените за ПРОДАЖБА или СЪОТВЕТСТВИЕ С КАКВАТО И ДА Е УПОТРЕБА. За подробности погледнете Общия публичен лиценз на GNU. Трябва да сте получили копие от Общия публичен лиценз на GNU (GNU GPL) заедно с тази програма. Ако не сте, пишете до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ТайландскиKCharselect unicode block name \t TaycaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Регулярен израз \t Muntazam ifade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартният видео изглед (0: локален; 1: отдалечен; 2: и двата, на слоеве; 3: и двата, като локалното видео изображение е в отделен прозорец; 4: и двата) \t Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "понTuesday \t BerTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично \t Avto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "неизвестна грешка \t namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Гринуич \t Greenwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Порт \t Liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Олекотен файлов мениджър за X Window \t X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%e %B, %Y в %R UTC \t %e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителни домейни за разглеждане \t Kezinilecek ek saalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Операционна система: \t İşletim Sistemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свалете вражеския самолет \t Bir düşman uçağı ile it dalaşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистър AT-SPI \t AT-SPI Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен комплект с инструменти за администриране и разработване на база с данни \t Veritabanı yönetim ve geliştirmesi için grafiksel araç kiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за мултимедийни клавиши \t Ortam tuşları eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент за споделяне на файлове за системата SoulSeek \t SoulSeek dosya paylaşım istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ardesia desktop драскачка \t Ardesia masaüstü çizim pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Порт: \t _Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на _видеото \t _Videonı Devam Ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Byobu терминал \t Byobu Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Game Boy Advance емулатор \t Game Boy Advance Öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "(h)ascii за всички \t halk için (h)ascii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази тема ще изглежда по различен от оригиналния начин, защото необходимата ѝ тема с икони — „%s“ не е инсталирана. \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Комуникационен софтуер за аматьорски радио-звукови карти \t Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалеченият потребител е зает \t Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "От тук може да изберете шрифт. @ info: whatsthis \t Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Б_ез \t _İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изпращане \t _Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Web атакуващо приложение и Audit рамка \t Web Uygulamaları için Açık ve Hata Kontrol Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартни \t Ög- belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Научен софтуерен пакет за числови изчисления \t Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Паролата е твърде кратка. \t Parola çok kısa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неправилен шлюз \t Fena savaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организиране на библиотеки от електронни книги \t E-kitap kütüphane yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интегрирана среда за разработка Psychology Stimuli \t Psikoloji Uyarıcı Geliştirme Arayüzü (IDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Помогнете на жабата да пресече улицата \t Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ново местоположение… \t Yeni Konum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с топка и бухалка с хубава графика. \t Hoş grafiklere sahip bir top-raket oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Скорост: \t Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Опитайте се да го преинсталирате Интеграцията с Konqueror ще бъде изключена. \t Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Активна графика \t Faal Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на получател \t Bir istiqamet sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка за почивки при писане \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yazım Molası #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlav Teneffüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра-главоблъсканица, базирана на шестоъгълни плочки \t Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Разделителна способност: \t _Çezinirlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GENPO е GENeral Purpose орган \t GENPO, Genel Açamlı Organ'dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляне на файл: \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Етиопски@ item Calendar system \t Habeşçe@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "свързване \t Bağlantı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за Sequin DNA Sequence Submission \t Payet DNA Sırası Sunum Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ЗастопоряванеDock this window \t Dock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляне на нови неща... \t Yañı Şeylerni Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обновяване \t Tazertile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на координати към jpeg изображение чрез използване на gpx файлове \t gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За да изберете вида натискане, може да използвате и аплета „Натискане без бутон“ \t Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Unjumble букви \t Şifreleri çöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отгоре надолу, отляво надясно \t Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стегнат списък с контакти \t Tığız temas listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Парола: \t Sır- söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Без изображение \t Suret Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "документът не е в подходящ формат \t vesiqa doğru dosye formatında degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Получаване на данни от сканирани изображения на графики \t Taranan grafik görüntülerinden veri al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на & бързите клавиши... \t & Qısqa- yollarnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GnuCash управление на финанси \t GnuCash Finans Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов@ action \t Yañı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за промяна на фона за KDE4 \t KDE4 Duvar kağıdı değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на яркостта \t Parlaqlıqnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Да се презапише ли съществуващият файл? \t Dosye Üstüne Yazılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "априлMay long \t AprelMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви за Джабър? \t Jabber paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Комуникацията с \"% 1\" беше неуспешна. \t '% 1' çağıruvı oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Аудио \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази ненадеждна страница съдържа хипервръзка към% 1. Искате ли да бъде отворена? \t Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене само в & маркираното \t & Saylanğan metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "TiMidity++ MIDI секвенсър \t TiMidity++ MIDI sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Голям показалец \t Büyük Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на почивките при писане. \t Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обща бордова игра \t Standart masaüstü oyunu uygulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли да включите функцията „Лепкави клавиши“? \t Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра подобна на trivia \t Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на съобщение за грешка до% 1. \t Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощ \t & Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дървовидна графика \t Terek Haritası Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Цял екран \t & Tam Ekran Nizamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете името и фамилията си: \t Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично преименуване на файлове в съответствие с реда, в който ги сортирате \t Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изходящ аудио разговор \t Ketici sesli çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ЗадачаCoptic month 6 - LongName \t İşCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Скорост на показалеца \t İmleç Sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщение \t Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "KDE обвивка за математически софтуер \t Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "RealLive емулатор \t Gerçekyaşam öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър за настройките на GNOME \t GNOME Ayarları Cını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Малък и бърз BitTorrent клиент \t Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Намерете кристалите \t Kristalleri bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Параметър \t Hasiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Език по подразбиране: \t Keri- tüşme tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Паролата е празна \t Sır- söz boştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Засичане на тишина с кодерите, които поддържат тази възможност. \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Зареждане на файлове с подредби \t Modmap dosyalarını yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клонинг на dsj играта \t Dsj oyununun bir benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Шестоъгълни знаци на ИджингKCharselect unicode block name \t Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "иврит, визуален \t İbraniyce, Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминаване към прозореца за достъпен вход \t Erişilebilir Giriş penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цвят на посетените връзки \t Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подскачащи клавиши \t Sıçrama tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна стила на шрифта? \t Urufat uslûbı deñiştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през FarIndian National month 3 - ShortName \t FerIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "С_тартери: \t _Unsurlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Смачкайте чудовищата и спасете гномите \t Canavarları ez ve cüceleri kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за пауза при изпълнение на музика. \t Ses çalmayı duraklatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сериен портов терминал \t Seri port uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "вторник \t Salı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Печат@ action \t Bastır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Екранна клавиатура \t Ekran klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Двуизмерна състезателна игра \t İki boyutlu yarış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на информация за лиценза \t Litsenziya malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "FLTK Судоку \t FLTK Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляйте miis от wiimote \t Mii karakterleri wiimote aracından aktarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възстановяване на подразбиращите се стойностиgo back \t Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на инфраструктурата за AT-SPI базирана на CORBA \t CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Kislev \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Оптическо разпознаване на знаци (OCR) KCharselect unicode block name \t Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се показва съобщение за затварянето на основния прозорец при натискане на бутона „×“ в заглавната лента. \t Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Коментарът не може да бъде изпратен. \t Şerh teslim etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "задаване на подразбиращия се цвят на бутон \t ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Система за контрол на версии Bazaar \t Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бързи съобщения с хора чрез IRC \t IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Всички действия: \t & Mevcut ameller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпратено е моментно съобщение \t Bir aniy mesaj yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "#-#-#-#-# bg.po (DrWright 0.14) #-#-#-#-# По-малко от една минута до следващата почивка #-#-#-#-# bg.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# По-малко от минута до следващата почивка \t Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Низът за замяна сочи към низ по- голям от \"\\\\% 1\", \t Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разпределен IRC клиент с централно ядро \t Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализ и графично представяне на експериментални данни \t Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Метод за въвеждане \t Girdi Yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на следващо Търсене на следващо срещане на текста чрез функцията за търсене на текст. \t Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Буква, други \t Arif, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звук при от_хвърляне на клавиша \t Tuş _red etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за заключване на екрана. \t Ekranı kilitlemek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Връзката е отказвана \t alâqa faal olaraq red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Таблица на химическите елементи за KDE \t KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "RSS четец за областта за уводяване \t Bildirim alanı için RSS okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Nepomuk за резервни копия \t Nepomuk Yedek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Начертайте диагонална линия и изберете накъде се накланя всяка една \t Çapraz bir çizgi çiz ve her çizginin ne yöne eğileceğini seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Област на търсене:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t _Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на текст и коментари в PDF и PostScript документи \t PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неправилен адрес на сървъра \t Keçersiz Sunucı URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "На линия \t Devre-içi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Параметри: \t İhtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обвивка на LaTeX от високо ниво \t Yüksek Seviye LaTeX ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бордови \t Tümleşik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма скрипт \"% 1\". \t Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Работа с архиви \t Arhiv İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Хангул джамоKCharselect unicode block name \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Натиснете тук, за да опресните списъка с устройства \t Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Медиен плеър \t Ortam Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Последни инструменти \t Alet Çubuqlarını Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 - неизвестен тип път \t % 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед и анализ на научни изображения \t Bilimsel görüntülere göster ve analiz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "DSL/кабелна (качване с 512 kbit/s) \t DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Манипулирайте атрибутите на компонента с gattrib \t Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обмен на файлове чрез FTP, FTPS или SFTP протокол \t FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Само единичен тест. Възможни са множество опции. \t Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за качване на Вашите снимки във Вашата Piwigo галерия \t Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "заявената услуга не се поддържа за типа на сокета \t bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Шрифт на панела в дъното на екрана. \t Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създавайте и редактирайте презентации за слайдшоута, срещи и Web страници, използвайки Impress. \t Impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраните настройки на екраните не могат да бъдат приложени \t Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматичната проверка на правописа е включена. \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на & директория \t & İstiqamet Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма връзка със сървър \t Sunucığa bağlanılğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GStreamer ffmpeg видео приставка \t GStreamer ffmpeg video eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за получаване и управляване на софтуер \t Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Kwave редактор на звуци \t Kwave Ses Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с дясното си кутре върху %s \t Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Двойно натискане: \t _Çift-Çertme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Безжични драйвери за Windows \t Windows Kablosuz Sürücüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_реместване в кошчето \t Çöp'ke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Презапис \t & Üstüne yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ardour Дигитална аудио работилница \t Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сингулярност \t Tuhaflık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Избор \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на тунелиране по H.245 \t H.245 tunnellemesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е указана грешка \t Hata belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Профилиране и тест на системата \t Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разрешаване на софтуерно мащабиране при кадър в кадъра \t Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляване на шума в звукови файлове \t Ses Dosyası Bozukluk Azaltma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изглед \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LADI мениджър на сесии \t LADI oturum bakıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да се установи връзка \t Bağlantı tesis etilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разни символиKCharselect unicode block name \t Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_оказалецът може да се движи чрез клавиатурата \t _İmleç klavye ile muraqabe etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пуснете вашата медия \t Ortam dosyalarınızı oynatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Комбиниращи диакритически знациKCharselect unicode block name \t Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "сокетът вече е свързанSocket error code AlreadyCreated \t oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Firefox уеб четец \t Firefox Web Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Без запис на промените \t Berüvlerni saqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Имена на задачи и свързаните с тях файлове, формат .desktop \t Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при създаване на изглед. \t Serim icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Триизмерна вселена в стъкленица на Петри, демонстрираща еволюиращ изкуствен живот \t Üç boyutlu uzaydaki bu petri kabı gelişmekte olan yapay bir yaşamı canlandırıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Включване в мрежата \t İçeri _imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Без изтегляне \t Endirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Масов спектрален четец и дата анализаторен инструмент \t Kütle spektrumu görüntüleyici ve veri analizi proteomik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализирайте аудио сигнал чрез ALSA \t ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дневници на GSM, GPS и качвания до openBmap. \t openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интегрирането на Launchpad във Firefox, предлага бързо търсене в услугите на Launchpad \t Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Измерване на обекти на екрана \t Ekranınızdaki nesneleri ölçün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителни фонове от Интернет \t Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обновяване \t Yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PyMCA ROI инструмент \t PyMCA ROI aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтласквайте клоуните преди да паднат и пукайте балоните с тях \t Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за запаметяване на песни от Аудио CD като WAV, MP3, OGG, FLAC, и/или Wavpack \t Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проста картинно-визуална игра с Ren'Py \t Ren'Py tarafından basit bir görsel-roman oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цифра \t Raqam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Десен среден пръст \t Oñ orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пингвин Паяк \t Örümcek Penguen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ОбластTime zone \t AlanTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Превключване на версията \t Sürümni almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Двукратното натискане върху лентата със заглавието: \t _Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "RAD инструмент за Python и WxWindows \t Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "вертикална преливка \t Vertikal dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма такъв файл \"% 1\" \t % 1 dosyesi yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Основна пунктуацияKCharselect unicode block name \t Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Език: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ляв среден пръст \t Sol orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължение от началото? \t Baştan berli devam etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Последно използвани@ action \t Deminkini Aç@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "виетнамски \t Vietnamca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проста интерактивна програма за игра със симулации на планетни системи \t Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Истинско име: \t Kerçek isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 е написана от% 2 \t % 1% 2 tarafından yazıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прозорците с видео картината да са над всички останали по време на обаждания \t Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Име за п_убликуване: \t _Münteşir İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Shahrivar \t Şehrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Замяна на всички срещания на думата до края на документа с правилната дума. \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене от позицията на курсора вместо от началото. \t Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане на информация за мрежата ви \t Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е динамичен списък от действия. Може да пренареждате елементите на списъка, но ако изтриете някой елемент след това няма да можете да го добавите отново. \t Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Трябва да сте получили копие от Общия публичен лиценз на GNU (GNU GPL) заедно с тази програма. Ако не сте, пишете до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Икона: \t İşaretçik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Следващ знак в списъка \t Soñraki Remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дата \t Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на Compiz с CompizConfig \t Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Семейство \t Aile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Портфейлът \"% 1\" е отворен и се използва за попълване на данни във формата и пароли. \t '% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Относно \t _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включена \t Qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверете здравето на хардуера си \t Donanım sağlığını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Вмъкване \t & Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Стандартни настройки \t Ög-belgilengenlerge _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "името или услугата не е известно \t isim yaki hızmet bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Написано от Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощната информация не може да бъде стартирана:% 1 \t KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Печат на фрейма... \t Çerçiveni Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистър за достъпност \t İrişilebilirlik Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на категория \t Kategoriyanı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Обновяване на списъка с контакти \t _Temas listesini tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталиране \t Kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при инсталирането на темата \t Tema yüklenemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Aliki (с ALSA поддръжка) \t Aliki (ALSA desteği ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "История на последните 100 набрани номера \t Soñki 100 aramanıñ keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на електронни таблици \t Hesap tablosu belgeleri yazın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Минимален интервал между предупрежденията \t Tekrarlanan uyarılar için azami süre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Скриване на основния прозорец \t Baş pencereni gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Кодиране \t _Remiz kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Налични тестове: 0 \t Mevcut Sınamalar: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Потвърждение \t Teyit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "3D шах \t 3 boyutlu Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 ТиБsize in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през мартEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът на издателя на този сертификат е невалиденSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за стартиране на Интернет браузъра. \t Web tarayıcı başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Учете и експерементирайте с релационна алгебра \t İlişkisel cebiri öğrenin ve uygulayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Услугата KDEInit не може да стартира \"% 1\". \t KDEInit '% 1' fırlatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ново име на хост \t Yañı qonaqbay ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали лентата за състоянието в долната част на основния прозорец на програмата да е видима \t Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "# Бомбардировач \t Bomber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Авторско право 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Telif aqqı 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Идентификатор: \t İçeri İmzalanuv _Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разрешавате ли аплета на Java, които има следните удостоверения: \t Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на поддържането на връзката \t Canlı-Tut İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Сървър: \t _Sunucu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Новите прозорци унаследяват подредбата на прозореца на _фокус \t Yañı pencereler faal pencereniñ tizilimini q_ullanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изчистване на прозореца \t Temiz_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Старт \t Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на триизмерни игри и светове \t 3B oyunlar ve dünyalar oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Към адрес \t Hedef URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешки на JavaScript \t JavaScript Hataları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартирай с Prototyper \t Prototyper ile çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на фалшив клиент \"% 1\". \t Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактирай SLUDGE \t TORTU tayf kümelerini düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PyTables & HDF5 файлов визуализатор \t PyTabloları & HDF5 Dosya Görselleştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Линийка за екрана \t Ekran Cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Волейболна игра \t Voleybol Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програмиране на бързи клавиши \t Program klavye kısayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на екрана \t Ekran Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за звук \t Ses eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете групата „%s“? \t Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за разглеждане на интерактивна геометрия \t Etkileşimli geometri görüntüleme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавено е изходното аудио устройство %s \t Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обаждане от %s \t %s aradı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на прозореца на Ekiga \t Ekiga penceresini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на машинни връзки \t Makina bağlantılarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за чертане на функции \t İşlev Çizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се показва допълнителен текст към иконите \t Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "управление на отпратки и цитати във вашите публикации \t Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Невалиден календар \t Keçersiz Taqvim Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Групи \t Gruplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За_ключване на екрана за почивка при писане \t Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартирай помощника за профили, за да настройте PIM профилите. \t PIM hesaplarını yapılandırmak için hesap sihirbazını başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Алтернативна: \t Alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стъпка до следващия ред... \t İlerideki satırğa atla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е езикът, който ще бъде използван ако другите преводи не са добри. \t Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Микроблогинг клиент \t Mikro-günce İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Име на списъка с контакти:Document \t Temas listesiniñ ismiDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Кангкски корениKCharselect unicode block name \t Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Връзката ще бъде осъществена в режим „Бързо набиране“. Това е нов начин за по-бързо стартиране на обаждания представено в H.323v2. Не се поддържа от Netmeeting. Ползването му, както и на тунелирането по H.245, може да забие някои версии на Netmeeting \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Изпращане на е- поща \t E- poçta & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Съхранение и организиране на произволни бележки \t Rasgele notlarını depola ve organize et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Литовски@ item Spelling dictionary \t Litvanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Опростена \t Basit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавиатура \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проста игра на избягване на топката \t Basit bir top sıçratma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извличане на показалци и икони от ресурсни файлове, съвместими с MS Windows \t MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Смяна на панела в главния прозорец \t Baş pencereniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Замени \t _İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: потребител@hotmail.com \t Misal: qullanici@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на аплет \"% 1\"... \t Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Да се ползва проверка на правописа \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация \"% 1\" вече е зададена за действието \"% 2\". Искате ли да я използвате и като глобален бърз клавиш. What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t '% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клонинг на Deluxe Paint \t Deluxe Paint Klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Внасяне на регистрации \t Esaplarnı İtal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължение \t Devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведохте неподдържан адрес \t Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тук е зает \t Mında Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Entrez инструмент за заявки към NCBI база данни \t Entrez NCBI Veritabanı sorgulama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е индекс за търсене. Въведете думи за търсене: \t Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Научно-фантастична приключенска игра в мрачна пост-апокалиптична визия за бъдещето \t Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стойността на времето трябва да е поне 10 секунди.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Система за компютърно подпомогнат превод \t Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обхватът от портове по UDP, които да се ползват от програмата \t Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за вземане на видео RSS \t Bir video RSS yakalayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Копиране на пътя в буфера за обмен \t Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "фхцч \t pqrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Вграден биоинформатичен комплект \t Bütünleşik Biyobilişim Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Локален адрес по IP \t Yerli İP Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не съществува вече \t Artıq mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне в лентата с инструменти \t Alet Çubuğına Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви в Google? \t Google kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MehIndian National month 12 - LongName \t MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Търсене във фрейм... \t Çerçivede & Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MUD клиентът за GNOME \t GNOME MUD İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Коментар: \t Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Местоположението вече съществува \t Konum zaten mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Експортиране на схема \t Taslaqnı İhraç Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес, от който могат да се изтеглят допълнителни теми за работното място. Ако този ключ е празен низ, връзката няма да се показва. \t Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Превод на този елемент \t Bu kirdini tercime et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Чешки@ item Spelling dictionary \t Çehçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивен анализ на EXAFS данни \t Etkileşimli EXAFS veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мултимедийни клавиши \t Ortam tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка на мрежова карта \t Ağ kartını yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Имайте достъп до регистъра с обаждания и телефонния указател на Вашия Fritz!Box и получавайте уведомления за входящи и изходящи повиквания. \t Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 приставка беше автоматично включена поради зависимост от приставката% 2 \t % 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "операцията ще блокираSocket error code ConnectionRefused \t işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GStreamer приставки за mms, wavpack, quicktime, musepack \t mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Езиков превод \t Dil Çevirmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без известяване с изскачащи прозорци в състояние „Отсъстващ“ \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Увеличаване на отстъпа@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Можете да се обаждате на обикновени и мобилни телефони по целия свят като използвате Ekiga. За да се възползвате от тази възможност, трябва да направите следното: • Купете си регистрация на адреса посочен отдолу; • Въведете идентификатора и ПИН-а на регистрацията си; Тази услуга работи, само ако регистрацията е направена чрез адреса в този прозорец. \t Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Често използвани програми с ограничени авторски права за kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Масова мрежова игра на Понг \t Çok oyunculu pong oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на стари риложения DOS \t Eski DOS uygulamalarını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Паролата ви е променена откакто се идентифицирахте. Идентифицирайте се наново. \t Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Повечето страни нямат такъв \t Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът е неизползваем за тази целSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на Debian пакет \t Debian Paket Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Снимайте целия екран \t Tüm ekranın resmini yakalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текст: \t Metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра за изграждане на мрежа \t Ağ Yapılandırma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли да изтриете тази тема? \t Bu temayı silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пунктуация, начало на цитат \t Noqtalama, İlk Tırnaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изходен код на документа \t & Vesiqa Menbasını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "разтегляне по екрана \t Ker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Задаване на началната папка от модела \t Modelden kök düğümü atan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "XY чертожен инструмент \t Bir XY çizim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализира MIDI съобщения чрез JACK \t MIDI mesajlarını JACK üzerinden analiz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Уникална мрежова военна игра \t Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:% 1@ warning/ rich \t TENBİ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Регистрация в Ekiga.net \t Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на PDF документ с образци от папка с шрифтове \t Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Предварителен из_бор на вида натискане \t Tıklama türümü ö_nceden seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Thu al- Hijjah \t Zilhicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максималната дълбочина от началната папка, която се показва \t Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "gtkpod мениджър на iPod \t gtkpod iPod Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване:% 1% 2 \t Qullanılış:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на & инструментите... \t Alet & Çubuqlarını Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стил на списък@ item: inmenu no list style \t @ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дървовидна графика \t Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на kickstart файл \t Bir sistem başlangıç dosyası oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение на изходното ниво на звука \t Ses çıkışını izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежова грешка \t Şebeke hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Цветово управляване на отпечатването на множество снимки на една страница \t Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за превод, подпомогнат от компютър \t Bilgisayar Destekli Çeviri aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предложения \t & Telqın et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се показват аватари в списъците за контакти и прозорците за разговори. \t Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Мащабиране до широчината@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на отметките \t Favoritlerni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дневник на действията \t Etkinlik Günlüğü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяне на работното място \t Masaüstümni paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възстановяване \t Kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Спиране на програмата \t Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на видео на работната среда \t Masaüstünüzün videosunu kaydedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Генератор на шаблони за KDE \t KDE Şablon Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Максимална дълбочина \t Azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за многопистов запис \t Multitrack Recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Серифен@ item Font name \t Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пълно и постепенно архивиране с проверка на медиите \t Ortam doğrulaması ile tam ve güncellenen yedekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Провеждане на телефонни разговори през Интернет \t Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "ARC инструмент за работа \t ARC İş Sunum Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ускорен режим \t Hızlandırma Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Qt4 интерфейс за nmap скенер \t Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през априлIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистриране към Ekiga за SIP \t Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Знаци променящи разстоянието м/ у буквитеKCharselect unicode block name \t Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Определете местоположението на топките използвайки лазери \t Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Речник OpenDict \t Szölük OpenDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост видео плеър, който се синхронизира от jack \t Jack'ten veri alan basit bir video oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране скрито \t Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с ядяща плодове змия \t Meyve yiyen yılan oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_апка \t _Dizin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Вижте колко е часът в други времеви зони \t Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на субтитри, базиран на GStreamer и Gtk+ \t GStreamer ve Gtk+ temelli bir altyazı düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Активна графика \t Faal Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър за STUN \t STUN Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Генератор на фрактали \t Fraktal Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Производители: \t _İstisalcılar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проектирайте и симулирайте ракетни модели \t Model roketler tasarlayın ve simüle edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "западен \t Ğarbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Заредими модули \t Yüklenebilir modüller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Език за текста \t Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на прозорци \t Tritium pencere yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен редактор за BibTex библиографии \t BibTex bibliyografileri için çizgesel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тема \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране в _скрито състояние \t _Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MP3 Diags - инструмент за диагностика и поправка \t MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Получер курсив@ item font size \t Qalın Elyazma@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Гарантира ви почивка от време на време \t Zaman zaman dinlenmenizi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нямате право да записвате конфигурация \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглеждане на Git репозиторита \t Git depo görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на главното меню \t & Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Завъртане обратно на час. стрелка \t Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създава аватари за всички ваши приложения. \t Tüm uygulamalarınız için resim ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Внесени са регистрации тип MC 4 \t MC 4 esapları ital etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали достъпността на клавиатурата чрез бавни клавиши е включена. \t Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Транспортна грешка \t Naqil hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ДеванагариKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Покана за стая \t Oda daveti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързване към IRC \t İnternette Söyleşiye Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звук при п_риемане на клавиша \t Tuş _qabul etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на команди към смарт карти \t Akıllı kartlara komutlar gönderir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да публикува местоположението на потребителя към контактите. \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бърза програма за преглед на изображения за GTK+ \t Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сингъли \t Singles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Смешна подобна на Zelda изометрична приключенска/ролева игра \t Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение на входящата поща в Gmail \t Gmail Gelen Kutusu İzleyic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителни теми от Интернет \t Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Олекотен мениджър на лични финанси \t Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2ch клиент за KDE \t KDE için 2ch istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на X \t X Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Този вид гнездо не се поддържа \t Oyuq (soket) türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Указва дали обвивката да се затвори при действие за стартиране. \t Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане на периодичната таблица на елементите \t Elementlerin periyodik tablosuna bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разработка на .NET приложения в интегрирана среда за разработка \t Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içindeki Develop .NET uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "авгSeptember \t AvgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък със затворените групи в указателя \t Temasnamede qatlanğan zümreler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете броя секунди, които Ekiga трябва да изчака преди обновяване на правилата за NAT при използване на STUN \t STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "десен бутонa nonexistent value of mouse button \t sağ dögmea nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Визуална помощ \t Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на филмови колекции \t Film Koleksiyonu Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Запис на адреса... \t İlişimni Şöyle & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1/ сек (готово) \t % 1/ s (tamam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдаване състоянието на батерията \t Pil durumu gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване с изскачащи прозорци при нови съобщения \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "TEA текстов редактор \t TEA Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за бързо създаване на изображения на файловата система \t Hızlı Adli Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Администриране на BIND DNS сървъри \t BIND DNS sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създавайте и редактирайте текст и графики с думи, доклади, документи и Web страници, използвайки Writer. \t Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Качество на картината \t Resim Keyfiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Съвет за деня \t Künniñ & # 160; Qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проста GTK2 програма за избиране и вземане на цвят \t Basit bir GTK2 renk seçici ve alıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Не параметричен MRI анализ \t Parametrik olmayan MRI Analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на месец \t Aynı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване на екрана чрез премахване на групи оцветени и оформени плочки \t Renkli ve biçimli nesne gruplarını silerek ekranı temizleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мулти-целева бордна игра с графичен интерфейс за Go, Amazons и Reversi \t Go, Amazons and Reversi masaüstü oyunları için çok amaçlı bir görsel önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Темата „%s“ беше инсталирана. \t Team \"%s\" başarıyla kuruldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_арола: \t Pa_rol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhoIndian National month 5 - ShortName \t HorIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък от двубуквените съкращения на езиците с проверка за правопис разделени със запетая (напр. „bg, en, ru“). \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "WYSIWYG редактор на партитури \t WYSIWYG müzik nota düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да се приеме \t Namaqbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Убунту-специфицирани конфигурации по подразбиране и апликационна поддръжка за Firefox \t Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "30 полезни добавки за pidgin \t Pidgin için kullanışlı 30 eklenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Широко използвани приложения с ограничени права (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, кодеци) \t Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Темата вече съществува. Искате ли да я замените? \t Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Невидим \t Gizlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "#-#-#-#-# bg.po (DrWright 0.14) #-#-#-#-# Проверява дали е повзолено да се отлагат почивките #-#-#-#-# bg.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# Проверяване дали е разрешено да се отлагат почивките \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на папка \t Bir Klasör Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Кой тип графика да се ползва. \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Странична лента \t _Yan Çubuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Video4Linux контролен панел \t Video4Linux Kontrol Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "келтски \t Keltik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Електронният адрес на който е ще бъде изпратено съобщението за грешка. Email receiver address \t Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на настройките за клавиатурата. \t Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управлявайте дистанционно вашият компютър чрез вашия Bluetooth мобилен телефон. \t Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПредишенOpposite to Back \t Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Унгарски@ item Spelling dictionary \t Macarca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Създадена е регистрация за Salut \t Salut esabı icat etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на отметка@ action \t Saife- imini Ekle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Добре \t Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Браузър на игри за инсталиране \t Oyun paketleri tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Въвеждане на текст без клавиатура \t Bir klavye olmaksızın metin girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор за уеб разработка \t Web Geliştirme Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звукът при набиране \t Qadranlav tonu davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на пасивни известявания за блокираните прозорци \t Bloklanğan Peydalarnı & Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на прозореца с настройките \t Tercihler penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за управляване на ботанически колекции \t Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на нов списък с ресурси \t Yañı çoqraq-listesini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "минимизира \t Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на потвърждение \t Teyitni Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на & команда \t & Emirni çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежова грешка \t Şebeke hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Drumstick виртуално пиана \t Baget Sanal Piyano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Меню XDG (. directory файлове) \t XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звукът за ново съобщение \t Yañı aniy mesaj davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройте своята китара \t Gitarınızı ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Местоположение на инсталираните библиотеки на Qt \t Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Представка на GConf, откъдето да се заредят настройките на приставките \t Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "п. о. Coptic month 9 - ShortName \t üeCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Огромни (% 1x% 2) \t Qocaman (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Смяна на паролата ви \t Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане и редактиране на документи \t Dosyaları görüntüle ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Произношение на мандарин: \t Mandarin Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "страница \t sayfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Снимайте част от екрана \t Ekranda bir alanın resmini yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_розорци: \t _Pencereler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да н_е се активира \t _Etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е намерена хипервръзка: \"% 1\". \t İlişim tapılmadı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Движение нагоре \t Yuqarı taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Планетаруим \t Masaüstü Yıldız Evi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляне на обаждания към хост \t Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Картинно-визуални игри \t Görsel-roman türü oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистриране към Ekiga за набиране към телефон \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неподдържан клавиш \t Desteklenmegen Tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Комплект образователни игри за малки деца \t Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Паролен мениджър \t Rapola yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "HTML документация \t HTML vesiqalandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Хоризонтална грешка (метри): \t Ufqiy Hata (metre):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПараметърCoptic month 3 - LongName \t HasiyetCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Библиотеката% 1 не е съвместима с KDE 4. \t % 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PyPI Четец \t PyPI Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Отвори папката \t _Klasör Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "просрочено време за връзка \t alâqa zaman- aşımına oğradı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на инструментите за разработка на WebKit \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без звуци звуци в състояние „Отсъстващ“ \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Начална папка за графиката \t Çizelge kök düğümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляне на нови неща! \t Yañı Meraqlı Şeylerni Endir!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Анулиране \t & Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в отдалечена папка или файлова система \t Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Събитие \t Vaqia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговори чрез Google Talk, Фейсбук, MSN и много други услуги за моментни съобщения \t Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Мащабиране до & широчината на страницата \t Saifeniñ & Kenişligine Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свободен междуплатформен редактор от следващо поколение на партитури! \t Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма грешкаSSL error \t hatasızSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Път: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document \t Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "FLTK Checkers (Дама) \t FLTK Dama Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка: \t & Doğrula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов опит \t Kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ниво \t Seviye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско име за сървъра \t Sunucı qullanıcı-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Намаляване \t _Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "свързан \t %s ile bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Натиснете тук, за да опресните списъка с устройства. \t Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестна причина \t Namalüm sebep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свободна векторно базирана навигационна програма с машина на маршрутизация \t Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Датски@ item Spelling dictionary \t Danca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Тема за прозорците за разговори: \t Subet _Teması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за геокешинг за Линукс с много възможности \t Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Указва дали обвивката да се затвори при действие за помощта. \t Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "дисплеят да е вътре \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Спиране или продължаване на регресивните тестове \t Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалеченият контакт не поддържа прехвърляне на файлове \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази тема ще изглежда по различен от оригиналния начин, защото необходимата ѝ тема на мениджъра на прозорци — „%s“ не е инсталирана. \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПаузаCoptic weekday 6 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Контрол на ТВ изхода на видео карти NVidiа \t NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Бърз( и) клавиш () и% 1 за \"% 2\" \t '% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Необичайно прекъсване на обаждане \t Nanormal arama soñlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчертаване и числови пресмятания върху химични структури \t Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за буфера за обмен \t Pano eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Темата вече е: „%s“ \t Mevzu şöyle tesbit etildi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "невалиден бутонa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Чертане на диаграми чрез влачене и пускане \t Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при зареждане на \"% 1\". \t '% 1' yüklenüvinde hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично откриване на сървъра за STUN \t STUN sunucısını öz-özünden keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Копиране@ action \t Kopiyala@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Jaaa (с ALSA поддръжка) \t Jaaa (ALSA desteğiyle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване на цветни топчета от дъската чрез образуване на линии \t Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "- неименувано- Custom color \t Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговор с %s \t %s ile çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Задаване на записи и разглеждане на телевизионната програма \t Kayıtları tarihlendirin ve program rehberine göz atın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Кой тип графика да се ползва. \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Документът \"% 1\" е променен. Искате ли промените да бъдат записани? \t \"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на изображение, състоящо се от множество малки изображения \t Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лупа на GNOME без екранен четец \t Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Изрязване \t Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Достъпност \t İrişilebilirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Основна \t Qısqa- yol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен инструмент за анализиране на ползването на диска. \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтрито е изходното аудио устройство %s \t Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход към файл... \t Dosyege çıqtıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на команда за изпълнение \t Çaptırılacaq emirni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не забравяйте да правите редовни почивки. \t Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Adar \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Среда за разработка LaTeX \t LaTeX geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лесно разглеждане на изображения \t Görüntülerinize kolayca bakın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Команда: \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Софтуер за качествени изследвания за GNUstep \t GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PulseAudio мениджър \t PulseAudioYöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неправилен вътрешен номер \t Fena uzantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Търсене \t _Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на сървърите за VNC с улеснение \t Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "ГПИ дизайнер написан на Python с wxPython \t wxPython ile Python kullanılarak yazılmış bşr KGA tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_ауза: \t _Zaman aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графично създаване на Unix програми за GNUstep \t GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализатор на мрежовия трафик \t Ağ trafiği çözümleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Заделено _пространство \t Ayrılmış _Alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Меню XDG (. menu файлове) \t XDG Menü serimi (. menu dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Общи параметри: \t Umumiy ihtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Откриване на STUN \t STUN'nı keşif et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Кръстосан тест \t KrossTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Древната китайска игра на дъска за 4 души \t 4 kişilik antik Çin oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на уведомяването със _звук \t _Davuş bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "На път сте да изберете друга регистрация, което ще анулира промените ви. Искате ли да продължите? \t Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Предишни разговори \t Evelki _Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте главоблъсканицата Hitori \t Hitori yapboz oyunnu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Магическо число дали да се изпълнят задачите по изчистване на настройките до нормално положение \t Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Подробности... \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на седмица \t Aftanı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на цветови схеми \t Renk şemaları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Подчертайте своите източници \t Kaynaklarınızı öne çıkarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщение при напускане \t Terk mesajı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Администриране на пощенските кутии на вашите IMAP Cyrus сървъри \t IMAP Cyrus sunucularınızın posta kutularını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на текст Показване на диалог, в който може въведете текст за търсене в текущата страница. \t Metni tap Kösterilgen saifede metin tapuvıñıznı mümkün qılacaq bir dialog köstere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Напишете _отново новата парола: \t _Yeni parolayı tekrar yazın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Най-добрият док, който не може да бъде купен. \t Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистрация в %s \t %s Esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 (% 2x% 3 пиксела) \t % 1 (% 2x% 3 Piksel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на устройства за Bluetooth \t Bluetooth aygıtı kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра на дъска Четири в редица \t Bir-satırda-dört Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Получер@ action italicize selected text \t & Qalın@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Софтуерен център \t Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване с изскачащи прозорци, когато разговорът не е на фокус \t Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация за фрейма \t Çerçive Malümatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на изображения \t Görüntü Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прекалено много скокове \t Çoq fazla sıçrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звук при натискане на клавиш за превкл_ючване \t Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Заявка за регистриране \t Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за настройки на XVideo \t XVideo Ayarlama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация за включване и изключване на лупата \t Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s ви кани да се присъедините към %s \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Развивайте организми чрез използване на генетични алгоритми \t Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извеждане на аудио и видео потоци от shoutcast и icecast \t Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пълнофункционална среда за разработка на Python \t Tam özellikli Python IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма налична информация. Използваният обект KAboutData не съществува. \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през февруари \t Fevral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Използвано за настройка на гърба \t Bir arka ucun yapılandırılması için kullanılacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка за зависимости \t Bağlılıq Teşkermesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте подобна на Tron игра със светлинни мотори \t Tron benzeri bir ışık motosikleti oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен редактор за DjVu файлове \t DjVu için grafiksel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за излизане от системата. \t Çıkış için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщаване за грешка@ action \t Arızanı Bildir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разрешаване/забраняване на запис върху NTFS с просто щракане \t Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Запомняне на паролата \t & Sır- sözni tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Коментар \t Şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да се стартира в началото \t Başlangıç Programlarına Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Цветна логическа игра с аркадни и тактически режими \t Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Превод и локализиране на приложения и библиотеки \t Uygulamaları ve kitaplıkları çevir ve yerelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звуци при събития \t Vaqialar içün davuşlar çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Mehof Aban short \t Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "грешна дума \t ilmâviy hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избиране на модел клавиатура \t Bir Klavye Modeli Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "септември \t Sentâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на Sonnet \t Sonnet Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текущ индекс на адрес — стартира от 1 \t Güncel URI dizini - 1'den başlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Молитви - времево разписание \t Minber Namaz Vakitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Посочете директория за khtml... \t Khtml fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете адрес вляво и натиснете този бутон, за да го наберете или да прекъснете връзката \t Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е посочено целево име. \t Berilgen maqsat dosye adı yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Местоположението вече съществува. \t Konum zaten mevcut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Реалистичен шутър от 1во лице \t Gerçekçi birinci şahıs atış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на GTK+2.0 темата \t GTK+2.0 Tema Değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Двупанелен файлов мениджър \t Çift-Panelli Dosya Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при достъпа да изходното аудио устройство %s \t Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сваляне на MP3 файлове от AmazonMP3.com \t AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на фон \t Duvar Kağıdı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Muharram \t Muharrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Коментар: \t Hulâsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост стартер за UIMA анализаторен еджин \t Basit UIMA motor analiz çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартната папка, в която да се запазват получените файлове. \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Несъвпадение на името с това в сертификата \t Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Операцията изисква проверка. \t Bu işlem sahihlenüvni kerektire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тест за обратно повикване \t Arama _Hassaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Remmina клиент за отдалечен достъп \t Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& ИзпращанеEthiopian month 11 - LongName \t & YiberEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Универсален контролен панел за V4L2 устройства \t V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Грешки или желания \t Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Rlplot генератор на диаграми \t Rlplot Graik Üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне с% 1@ action: inmenu \t '% 1' ile & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляне на обаждания към даден хост при липса на отговор \t Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Използване на идентификация \t Kimlik _doğrulama kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Местоположение \t Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляне \t Keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на тема \t Tema Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Презареждане на фрейма \t Çerçiveni Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Текст отстрани на иконите \t İşaretçikler Yanında Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви за Джабър? \t Jabber kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Африкански скриптовеKCharSelect section name \t Afrika YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Брайлови шаблониKCharselect unicode block name \t Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изтегляне: \t _Taşıma tıklaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "И_ме на местоположение: \t _Konum ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ТаанаKCharselect unicode block name \t TaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Текстов редактор \t Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цифра, други \t Sayı, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "нов сървър \t yañı sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Модел на графиката \t Çizelge modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки@ action \t Tercihler@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Всички регистрации \t Hepsi hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Заявена бе промяна в състоянието \t Durumda deñişiklik istengen edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Позиционира точките така,че не се пресичат линии \t Noktaları öyle yerleştirin ki hiç bir çizgi birbirini kesmesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през RajabEthiopian month 8 - LongName \t RecepEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Техническа причина: \t Tehnik Sebep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Прехвърляния на файлове \t _Dosye Aqtarımları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бово \t Bovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1% от общо% 2 \t % 2 tamamınıñ% 1% qadarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при настройване размера на прозореца. \t Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на настройките@ action \t İhtiyariyatnı Saqla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показалци \t Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Имате ли някакви други регистрации, които искате да настроите? \t Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв вид регистрация имате? \t Ne çeşit subet esabıñız bar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на натискане на бутоните на мишката чрез сензорния панел \t Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Команда за миниизображения за шрифтове Type1. \t Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gmidimonitor (с ALSA поддръжка) \t Gmidimonitor (ALSA Desteğiyle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактирайте следните полета: \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Операции с изображение \t Suret İşlemleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане на историята на обажданията \t Arama keçmişini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Победете вражеските танкове \t Düşman tanklarıyla savaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Блок: \t Blok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разстоянието между иконите е в пиксели. \t Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична обвивка за инструмента par2 \t Par2 aracı için bir görsel önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на текущия прозорец \t Ağımdaki pencereni qapat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Генератор на ключове \t Anahtar Doğurıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Определение на английски: \t İnglizce Belgilemesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се прави проверка на правописа на въведения текст спрямо избраните езици. \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "KIPI приставки \t KIPI Eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Предупредително време: \t _Vorwarnzeit ist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма изображение \t Resim Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключен \t Bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройте тапета на работния плот, менюто и поведението на иконите \t Masaüstü arka planını, menü ve simge davranışlarını ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Модел на графиката \t Çizelge modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Спиране или продължаване на предаването на видео \t Video naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Напомняне на рожденни дни от вашите E-Mail контакти \t E-posta bağlantıları için doğumgünü hatırlatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Без попълване \t Toldurma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изгасете всички лампи \t Tüm ışıkları kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Обръщане@ action \t Keri qaytar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за работа със скенер. Може да се използва за сканиране, копиране, OCR или факс. \t Tarayıcıyla çalışmak için bir program. Tarama, kopyalama, OCR(Resimi Metne Dönüştürme) ve faks için kullanılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Конфликт с глобална клавишна комбинация \t Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Хиджри@ item Calendar system \t İcriy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GCstar управление на колекции \t GCstar Koleksiyon Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s %s Папка: %s \t %s %s Cilbent: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LibreOffice основен вариант \t LibreOffice Tabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отиване на страница... \t & Saifege Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако прехвърлите клавишната комбинация на „%s“, комбинацията „%s“ ще бъде изключена. \t Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "3D шах за X11 \t X11 için 3 boyutlu satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 2 (% 1 кБ) \t % 2 (% 1 K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Сървър: \t _Sunucı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на файла „%s“ до %s \t \"%s\" %s temasına yiberile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Големина на локалния видео прозорец \t Yerli video penceresi ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Конфликт с програмна клавишна комбинация \t Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за разпределено пускане на процеси \t Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изисква се плащане \t Töleme şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "графичен интерфейс за пакети изчислителна химия \t sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене само на & цели думи \t Tek & bütün kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали пристигането на съобщения да се известява със звук. \t Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "сепEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Речникът на Gaffiot в справочник \t Gaffiot sözlüğü bir başvuru kitabıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на прозорци \t Pencere Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощник за настройки (страница %d от %d) \t Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_оказване на вида в прозорец \t Tılama türü _penceresini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Линукс букви и числа \t Linux Harleri ve Sayıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gatos конфигурационен редактор \t Gatos Yapılandırma Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Хитрини за диспечера на прозорци \t Pencere Yöneticisi İnce Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителски клавишни комбинации \t Özel Kısayollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Чрез ръба на панела \t _Ayrıt taydırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за почивки при писане \t Yazım molası eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Увеличаване@ action \t Yaqınlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен аплет за известявания за prelude \t Prelude için grafiksel bildirim uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви за AIM? \t AIM paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обкръжение за анализ на изходен код, написан на C \t C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Хронометър \t Stopwatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична приключенска игра с подземия \t Grafik zindan gezme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Настройване на% 1... \t % 1 & Ayarlaması..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 - неизвестен тип \t % 1 - bilinmegen tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GChemPaint редактор на химични структури \t GChemPaint Kimyasal Yapılar Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и редактиране на презентации за прожекции, срещи и уеб страници чрез използването на уеб услугите на Zoho. \t Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Free-as-in-freedom 3D моделиращ и анимиращ софтуер \t Özgür 3D modelleme ve animasyon yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщение при напускане: \t Çıqış mesajı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Drumstick ударна мрежа \t Baget Davul Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Карта с контактите \t Temas Harita Körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на връзката в _нов прозорец \t Bağı yeni _pencerede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "пространство;обем;почистване; \t mağaz;feza;temizlik;temizle;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Край \t Yekünle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Ръчна настройка на сървъра-посредник \t Elle _vekil ayarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на известяваниятаState of the notified event \t Bildirmelerni AyarlaState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Засечено е зацикляне \t İlik alğılandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Библиотеката \"% 1\" не е намерена \t \"% 1\" kitaphanesi tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Само икони \t Faqat İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За да смените паролата си, въведете текущата си парола в полето отдолу и натиснете Идентификация. След това въведете новата си парола, напишете я пак за потвърждение и натиснете Смяна на паролата. \t Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Намерете енергията на рентгеновите спектрални линии \t X-ray tayfsal hatlarının enerjisini bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да се ползва проверка на правописа \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на шрифта \"% 1\" \t \"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване тон колоните на компютъра \t Bilgisayar söyleyicisini qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на ранен H.245 \t Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали достъпността на клавиатурата чрез клавиши за мишка е включена. \t Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на химични структури EasyChem \t EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Текстов редактор с разширени възможности \t İleriletilgen Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео драйверът ви не поддържа избрания видео формат. \t Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пряк път за превключване на системния буфер \t Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра подобна на Bomberman \t Bomberman benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на химични формули с високо качество \t Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Възстановяване \t & Yañıdan tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте клонинг на играта Космически нашественици \t Space Invaders benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Събиране на rss емисии, подкасти и видео блогове \t Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Въпросът \t Soru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на файл \t Dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистрация в Ekiga.net \t Ekiga.net Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройките на екрана не могат да бъдат възстановени от резервно копие \t Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Минимизиране \t & Ufaçıqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пристава за шифроване на съобщения за pidgin \t Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изучавайте Вселената в тази детайлна космическа симулация \t Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наистина прост, но мощен аудио плеър в Python/PyGTK, който използва Gstreamer. \t Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изобразява рентгенова информация на елементи \t Elementlerin X-ray bilgisini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създавайте и изучавайте хиперболични 3-колектори \t Hiperbolik 3-manifoldlar oluştur ve çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Авторски инструмент с обогатен медиен модел и правещ симулации \t Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се използва филтърът за премахване на шумове в Pulseaudio. \t Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Падащ списък@ item: inmenu Text Completion \t Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "но образецът за замяна не дефинира замени. \t ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Намиране сега \t Şimdi Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Връзка с %s \t %s ile bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Китайски опростен@ item Text character set \t Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s ви праща покана \t %s sizge bir davetiye teklif ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед и сравнение на шрифтове \t Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Език по подразбиране: \t Muqadder til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Nautilus Pastebin конфигуратур \t Nautilus Pastebin Yapılandırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списъкът със стаи не може да бъде зареден \t Oda listesi yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Общи \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& ИзпращанеEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на пакети (Synaptic) \t Synaptic Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Арабско- индийскиdigit set \t Arapçadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Този шрифт ще бъде използван за равноширок. Той има постоянна широчина. \t Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Формат: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Sha`ban \t Şaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Работни площи \t Çalışma Alanları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "В момента говори \t Laqırdı içerisinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Друго съобщение… \t Şahsiyleştirilgen Mesaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на изходното аудио устройство \t Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на екрана \t Ekran Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Дясноtoolbar position string \t Sağtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е избран доставчик. describes the feed of the latest posted entries \t Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Без запис & този път \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да използва GPS за изчисляване на местоположението. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Трябва да представите име. \t Bir serim ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете паролата си в полето Нова парола. \t Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне с... @ label: button \t Bunıñnen & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Трябва да въведете полетата \"Относно\" и \"Описание\" преди да изпратите съобщението за грешка. \t Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Рисувайте анкети в Therion формат \t Yüzölçümlerini Therion biçimine göre diz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Местоположение на инсталираните двоични файлове на Qt \t Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пряк път за изключване на компютъра без предупреждение \t Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за гледане на цифрова телевизия (DVB) за GNOME \t GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инстумент за създаване на колекция от снимки \t Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигурни ли сте, че искате да изпълните \"% 1\"? \t '% 1' kerçekten icra etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Състояние на прозореца \t Pencere durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "— Анализатор на ползването на диска \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Работа с архиви \t Arşivleme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Услугата е недостъпна \t Hızmet faydalanılışsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през януариof February \t Yanof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Готово! \t Tamamlandı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Аплетът \"% 1\" е стартиран \t Aplet \"% 1\" Başlatıldı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на химични структури и реакции \t Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Немски (нов правопис) @ item Spelling dictionary \t Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете десния си палец върху %s \t Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създайте енергийна мрежа на града и навреме я ремонтирайте при възникване на повреди \t Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "APT мениджър на ключове \t APT Anahtarı Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "В началото на реда@ action \t Satır Başı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изследвания на геометрични конструкции \t Geometrik Yapıları Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да се разбере коя е домашната папка на потребителя \t Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация за включване и изключване на екранния четец. Тя се показва в прозореца за настройки на клавишните комбинации. \t Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактирайте SLUDGE етажни планове \t TORTU zemin planlarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Замяна & с: \t & Bunıñnen almaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сваляне от Usenet с помощта на NZB файлове \t NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерфейс за MPlayer за KDE \t MPlayer için KDE arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Страна: \t _Memleket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за настройка на HDHomeRun \t Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GNUDoQ, генератор и решавач на Судоку. \t GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Развивайте, модифицирайте или поправяйте грешки на избран файл \t Kaynak tanımlama dosyasıı geliştir, düzenle veya hata ayıkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Qt-базиран интерфейс за LinuxSampler \t Qsampler bir LinuxSampler Qt GUI Arayüzü'dür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обновявне и управление на вашия онлайн дневник \t Çevrimiçi günlüğünüzü güncelleştirin ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Визуализирайте анкети \t Mağara araştırmalarını görselleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Промените за включването на помощните технологии ще се усетят чак при следващото влизане в системата. \t Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Задържане на клавишите след натискане (бавни клавиши) \t Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация „%s“ вече се използва за: „%s“ \t \"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предупреждение:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Трябва да има валиден родител. \t Keçerli bir üst- tür temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "python-бяла дъска \t phyton-beyaztahta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Platinum Arts Sandbox програма за правене на игри \t Platinum Arts Sandbox Oyun Geliştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Спасете кравите! \t İnekleri kurtar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грузински, допълнителниKCharselect unicode block name \t Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Иновативна стратегическа игра \t Yenilikçi bir yeni strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Увеличаване \t & Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "няма грешка \t hatasız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhordadIndian National month 7 - LongName \t HordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма такъв файл или директория \t \"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Език по подразбиране \t Keri- tüşme Tilini Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на етикети, визитки и обложки \t Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Малка аркадна игра-главоблъсканица, подобна на известната Bejeweled \t Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Днес %k:%M \t Bugün %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Назад@ action \t KeriGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звук при натискане на _клавиш \t Bir tuş bası_q olğanda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Липсва външната програма за обработката ѝ. \t Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е основният език, който ще бъде използван преди всички останали. \t Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Диск@ item: inmenu circle list style \t Disk@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Анализатор \t _Tahlilci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне и отхвърляне на текущото съобщение? \t Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не, това е всичко засега \t Hayır, şimdilik episi bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организатор за работния плот за Flickr \t Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Документът не съществува. \t Belge bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проследяване на грешки в приложения \t Hata Ayıklama Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Вече има файл с име \"% 1\". Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан? \t \"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при достъпа до входното видео устройство %ssilence \t Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Отмяна \t & Keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване, когато контактът влезе в мрежата \t Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "мартCoptic month 8 - ShortName \t MarCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Среда с интегрирана развита база с данни за GNOME \t GNOME için Entegre Veritabanı Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчислявайте чрез символи и правете бързи сметки \t Sembolik matematik ve çabuk hesaplamalar yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешно присъединяване към стая за разговор \t Subet odasına qoşulamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Събиране на ценни минерали избягвайки удар от падащ камък или бомба \t Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задаване на състояние \t Durumnı tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GFingerPoken логическа игра \t GFingerPoken mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изговаряне на потребителски текст \t Mahsus metinni söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: потребител@gmail.com \t Misal: qullanici@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверката на правописа завърши. \t İmlâ teşkerüvi tamam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при автентикация. \t Haberleşme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Принтери \t Yazıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък с настроените сървъри за LDAP \t Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на сървърите за SSH с улеснение \t Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "хинди \t Hindce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Главен прозорец \t Ana pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показва файлове в ESRF дата формат \t Dosyaları ESRF Veri Biçiminde göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "KMailService (Пощенска услуга) \t KMailService"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изходящият посредник за SIP за изходящите обаждания \t Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MSN Messenger за Linux \t Linux için MSN Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "скандинавски \t Skandinav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Звуков смесител на ALSA за GNOME \t GNOME için ALSA ses kaynaştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "OpenStep редактор на текст \t bir OpenStep metin editörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за просвирване на част от музика с различна скорост или ниво \t Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежа \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Добавяне на нова тема \t _Yañı Ög-ayar Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преименуване \t Kene İsimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви в Yahoo? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Виртуална клавиатура за JACK MIDI \t JACK MIDI için sanal klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра със запомняне \t Hafıza Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Друг, заместители \t Diger, Naip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Знак, неотбелязващи интервал \t İşaret, Ğayrı- Boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Диапазон от портове по TCP, които Ekiga ще използва за канала H.245 за H.323. Този диапазон от портове няма никакво значение, ако и двамата участници в обаждането използват тунелиране на H.245. \t H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "СтранициCoptic weekday 4 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Служебна: \t _İş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на дисковото пространство чрез използване на дървовидни карти \t Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "следните права за достъп \t Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Комуникацията с метод \"% 1\" беше неуспешна. Не беше намерен аргумент% 2:% 3 \t '% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Налични подредби: \t _Geçerli dosyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Диагнозата: Файлът на работното поле% 1 не е посочил библиотека. \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Netgen Mesh генератор \t Netgen Ağ Jeneratörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък № %d \t Liste №%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишни комбинации \t Tuş bağları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преведете червей през лабиринт \t Solucanı engellerin çevresinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "СтранициCoptic month 10 - ShortName \t SaifeCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на документа \t Vesiqanı Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация за включване и изключване на лупата. Тя се показва в прозореца за настройки на клавишните комбинации. \t Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Друг, не е асоцииран \t Diger, Tayin Etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Два осцилатор софтуер синтезатор \t İki osilatörlü yazılım sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Софтуер за реално времево наблюдение \t Gerçek zamanlı izleme yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "K Desktop Environment версия% 1 \t K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Java програмирана игра базирана на битки с танкове \t Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "мноп \t jkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Следващ в списъка@ action \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Среда за Лого програмиране \t Logo programlama ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "януFebruary \t YanFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителни стрелки — BKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "mtPaint графичен редактор \t mtPaint grafik düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: потребител@my.sip.server \t Misal: qullanici@sip.sunucım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на връзката, както е _обичайно за браузъра \t Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през февруариCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Оценяване на този запис \t Bu kirdini derecelendiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за отиване на предходна песен. \t Önceki parçaya geçmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "[ПАПКА] \t [DİZİN]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви за AIM? \t AIM paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ЗадачаEthiopian month 5 - LongName \t BahmanEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Молив \t Pencil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Игнориране \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на QEMU & KVM виртуални машини \t QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MySQL Сървър \t MySQL Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивна 2-D векторно рисувателна програма за X11 \t X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Симулатор на локална мрежа \t LAN ağ simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдясно наляво, отдолу нагоре \t Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Трябва да въведете име \t Bir tema adı bulunmalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Арабски, допълнителниKCharselect unicode block name \t Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на помощ за параметрите \t İhtiyariyat aqqında yardım köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Локал на списъка със стаи: \t _Oda Listesi mahali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Латиница разширено АKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, е звукът, който ще се пуска, при ново бързо съобщение \t Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игри на дъска Gtkboard \t Gtkboard Masa Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на избрания шрифт. Може да го смените като натиснете бутона \"Избор...\". \t Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Edit (NetworkEditor) Мрежов редактор \t Düzenle (NetworkEditor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Повече да не се показват никакви предупреждения \t _Bir daha hiçbir uyarı gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Съставяне на е-поща в уеб четеца \t Tarayıcıda eposta oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Безплатен и романтичен музикален плеър \t Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Monajat аплет за молби \t Monajat Applet for supplications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен инструмент за обединяване и сравняване на текстови файлове \t Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на личната ви информация \t Kişisel bilgileri değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Фонетични разширенияKCharselect unicode block name \t Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Опростен LaTeX редактор \t Basit LaTeX Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свири музика и last.fm потоци \t Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Оцветяваща програма за дигитални художници \t Dijital sanatçılar için resim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли отметката към адреса \"% 1\" да бъде добавена към колекцията с отметки? \t Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Qi`dah \t Qade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Спектрален инструмент \t Spectrum Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Домашна: \t _Ev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Още един възпитател за писане \t Bir başka dokunmatik yazım öğreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Софтуерен синтезатор, базиран на ZynAddSubFX \t ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Двете пароли не съвпадат. \t İki parola aynı değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Посочете директория за изходните данни... \t Çıqtı fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е посочено име на клас. \t Sınıf ismi belirtilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази страница се опитва да отвори% 1 в нов браузър използвайки JavaScript. Сигурни ли сте, че искате операцията да бъде изпълнена? \t Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Икона за Hijri календар в системната лента \t Bildirim alanı simgesinde hicri takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на адреса в браузър \t İlişimni kezicide aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Покер клиент и сървърв с отворен код \t Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Контактът е извън мрежата \t Temas devre-tışı bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Напред една стъпка \t Bir adım ileri bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра на тенис срещу компютъра или приятел \t Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Практически упражнения с дроби \t Kesirler konusunda alıştırmalar yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свържете островите чрез мостове \t Adaları köprülerle bağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Р_ъководител: \t _Yönetici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент за блогове в KDE \t Bir KDE Günlük İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Регенериране на линия (вместо проверка) \t Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Общ брой на адресите \t Toplam URI sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на паролата \t Parolayı Değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавиши за мишка \t Fare tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Копиране на изображение \t Suretni Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка на многоезична и вградена езикова поддръжка на Вашата система \t Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за изучаване на география \t Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Блокиране на изображенията от% 1 \t % 1 Suretlerini Blokla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение на процесор, памет, дискове, мрежа, поща \t CPU, bellek, diskleri, ağ, posta için monitör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на текст по време на писане \t Yazuvıñız Esnasında Metni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максимален защитен буфер \t Azamiy titreme bufferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение до точка на прекъсване... \t Toqtav noqtasına qadar çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "— Настройки за мишката \t - GNOME Sıçan Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване при получаване на нова поща в Gmail \t Gmail'de ulaşan yeni postayı bildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен клиент за pommed \t Pommed için grafiksel bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нагоре@ action \t Yuqarı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Критична \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Относно \t _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за запис на дискове \t Disk yazdırma programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ТибетскиKCharselect unicode block name \t TibetçeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Подобна на Yahtzee игра с отворен код, програмирана на C# \t C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въвеждане на друго съобщение \t Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране и показване на кристални структури \t Kristal yapılarını düzenle ve görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Флаш програма, правеща вашия процес на правене на рецензии по ефикасен \t Gözden geçirme sürecünüzü daha etkin kılmak için bir hatırlatma kartı uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на анализатора на дисково пространство \t Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Придвижване с _два пръста \t _Eki-parmaqlı taydırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за превключване на екранния четец. \t Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма други елементи в историята. \t Keçmişte başqa unsur yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Увеличаване \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматична корекция \t Avtomatik olaraq tüzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Гама корекция \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на размера на предаваната видео картина: нормален (QCIF 176x144) или голям (CIF 352x288) \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за стартиране на програмата за помощ. \t Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Помо_щ \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешно име и/или парола \t Fena qullanıcı-adı/sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "четвFriday \t CaqFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с варели \t fıçı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализира рентгеновите флоуресцентни данни \t X-ray floresans verilerini analiz edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте разнообразни и различи игри на дъска \t Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Нов \t & Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Подробности \t & Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на _картинки за емотикони \t _Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "С_лужебен: \t _İş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Системата ви не поддържа никой от приетите формати за изображения \t Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Взаимодействие \t Tesirleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сканирай _домашната папка \t Evni _Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартната папка, в която да се запазват получените файлове. \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПаузаIndian National month 11 - ShortName \t DuraqlatIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Команда за миниизображения за шрифтове OpenType. \t OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на помощните технологии \t Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да се стартира приложение за услугата „%s“: %s \t %s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешен анализ на използването на файловата система. \t Cılt tahlil etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване \t & Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разбийте скрития код! \t Gizli kodu çözün!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка на източниците за инсталиране и актуализиране на софтуер \t Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текст в миниизображението (стандартно е „Aa“) \t Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Категория \t Ulam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през юниof July \t İynof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "* Потребителски цветове * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен инструмент за настройка на нивото на работа \t Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не искам да се регистрирам към услугата на Ekiga за набиране на телефон \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Главна лента с инструменти \t Ana Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "каза \t dey:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Научете се да програмирате с мравки и паяжини \t Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Емулатор на DOS \"dosemu\" \t DOS öykünücüsü \"dosemu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "В началото на реда \t Satır Başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ново \t Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Откриване на двойки камъни преодолявайки препятствия с топче \t Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Създаване на нова регистрация \t _Yañı bir esap icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проста, забавна игра на морски шах за GNOME \t GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лепкави клавиши \t Yapışaq Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация (%s) е непълна \t Tuş bağı (%s) eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Реконфигурирайте вашите пакети \t Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с пробиване с цел да научите Японските кана символи \t Japon kana karakterlerini öğrenmek için delgi oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "в бъдеще \t kelecekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "FTP (с идентификация) \t FTP (giriş ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "февруариMarch long \t FevralMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управлявайте X.509 сертификатите и CA-тата лесно с потребителски интерфейс \t X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Домашна папка \t Başlangıç klasörünü tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отсрещната страна преустанови прехвърлянето на файл \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Група \t Zümre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Конвертиране на данни от GPS и обмен с GPS устройство \t GPS verisini dönüştür ve GPS birimi ile takas et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви за ICQ? \t ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра-главоблъсканица, базирана на Hitori \t Hitori tabanlı yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при анализирането на използването на диска. \t Disk kullanımını analiz edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпратена ви бе покана за услугата „%s“, но необходимата програма за обработката ѝ липсва. \t %s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка на целостта на „%s“ \t \"%s\" bütünligi teşkerile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Праг на свободното място, при който да не се предупреждава \t Boş alan bildirim eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Визуализиране на потоци на PulseAudio с projectM \t projectM ile PulseAudio akışlarının sanallaştırılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговор с хора по Интернет \t İnternet üzerinden insanlar ile söyleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "различни размери \t müteaddit ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t FerIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Частна областKCharselect unicode block name \t Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сграда: \t Bina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "#-#-#-#-# bg.po (DrWright 0.14) #-#-#-#-# Продължителност на работата, преди принудителна почивка. #-#-#-#-# bg.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# Периодът на работа, преди да се пусне почивка \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Последната папка, от която е взето изображение за аватар. \t Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Друг, формат \t Diger, Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в пътя за тип на ресурс \t Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Многоформатен медиен плеър \t çok biçimli çoklu ortam oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Изход \t & Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "CDMA инструмент за мобилен телефон \t CDMA Cep Telefonu Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговор \t Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Равноширок@ item Font name \t @ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "KLibLoader: неизвестна грешка \t KLibLoader: Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "На _цял екран \t _Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Път до обекта в D-Bus на последната регистрация, използвана за влизане в стая. \t Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър: \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Запис \t & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Morof Shahrivar short \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Заявеният обект е прекалено голям \t İstem barlığı fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на вашите финанси, сметки и инвестиции \t Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "FITS картинен четец и прост анализатор \t FITS resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Намерен е текст: \"% 1\". \t Metin tapıldı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запомняне \t Parolni Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вид: \t Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Символ, друг \t Remiz, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мултимедиен конвертор за всички ваши устрйства \t Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Път до темата на Adium, която да се ползва \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "IRC клиент за GNUstep и Mac OS X \t GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Всички \t Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделя файлове, използвайки HTTP протокола \t HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Наред ли е екрана? \t Ekran görünümü tamam mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 КБmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "надясно \t Sağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "KDE MIDI Metronome използващ ALSA Sequencer \t ALSA Sıralayıcısı Kullanan KDE MIDI Metronomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Въвеждане индийски символи с виртуална клавиатура \t Sanal klavye ile Hintçe karakter gir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интегрирана среда за разработка за Python (с използване Python-2.7) \t Python için Bütünleştirilmiş Geliştirme Ortamı (Python-2.7 kullanarak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра за завладяване на територии \t Bölge Kapma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на звуци \t Sweep Ses Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишен \t Geri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Amarok - преоткрийте музиката! \t Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Ordibehesht \t Ordibeheşt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройте клавиатурния помощник за Gmerlin \t Gmerlin klavye hizmetini yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване на дума напред@ action \t İlerideki Kelimeni Sil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Локално видео \t _Yerli Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на пове_че информация \t Daa çoq _tafsilât köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване с изскачащи прозорци при нови съобщения \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е посочено име на клас \t Sınıf ismi belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Кратко състояние на контакта \t Qısqa durum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Библиотеки \t Kitaphaneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звуци \t Bildirim davuşlarını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Произношение на японски он: \t Yaponca On Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Напасване на криви и анализ на данни \t Pik uydurma ve veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на текущия документ \t Ağımdaki vesiqanı qapat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да бъдат използвани тон колоните на компютъра вместо системата за известяване на KDE. \t Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на диалоговия прозорец за регистрации \t Esaplar dialogını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Съдържанието на домашната ви папка се е променило. Изберете да се търси отново, за да се обновят данните за използването на диска. \t Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Скриптове от югоизточна АзияKCharSelect section name \t Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на _засичането на мрежата \t Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "БухидKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Имате ли регистрация, която сте ползвали с друга програма за разговори? \t Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране... \t Tarir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Десетично представяне: KCharSelect section name \t XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Затваряне на прозореца \t Pencereni & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент за електронна поща \t E-posta istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Канал: \t Kanal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Протокол:% 1 \t Protokol:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Системна грешка: %s. \t Sistem hatası: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на телефони \t Telefon Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на мрежата \t Şebeke Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Елегантен организатор на музика \t Zarif bir müzik düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Бутони при предупреждение \t Uyarı Düğmeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "История на обажданията \t Arama keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Двойна дебела линияBanner page \t Ekileme Qalın SızıqBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент за моментни съобщения \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през януари \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обвивка за Diff/Patch \t Diff/Patch Önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Аудио миксер за Firewire устройства \t Firewire aygıtlar için ses karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова формула \t Yeni Formül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преустановихте прехвърлянето на файл \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Страници на лист \t Yapraq Başına Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартер \t Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Всички появи на „%s“ ще бъдат заменени с действащи хипервръзки. \t Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка в JavaScript \t JavaScript Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преместване в родителската папка \t Üst klasöre taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Документи \t Belgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Относно DrWright \t Info zu DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възможни решения: \t Mümkün Çezimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "дежз \t def"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "X11VNC сървър \t X11VNC Sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пътепоказател \t Yön tabelası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "З_адържане на обаждането \t Aramanı _Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "СтранициCoptic weekday 2 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед с Avahi на сървърите за VNC \t Avahi VNC Sunucu Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Двустранно@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Заредени скриптове \t Yüklengen Skriptler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дължината на сертификата на сървъра или дълбочината на сертификационната му верига надхвърля ограниченията на криптографската библиотека \t Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през октомври \t Oktâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Напред@ action \t İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход от програмата... \t Uyğulamadan çıq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщението е прекалено голямо \t Mesaj fazla iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при зареждането на файл за потребителския интерфейс: %s \t Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Състоянието GdkWindowState на прозореца \t Pencereni içün GdkWindowState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Чертане, манипулиране и изучаване на графики. \t Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Project Hamster - следете времето си \t Proje Hamster - zamanınızı takip edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Бърза \t Tez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра, подобна на Маджонг \t Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте стратегии в реално време, използващи игровата машина Spring \t Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "KiSSeake куклен четец на Gnome \t Gnome için KiSSeake bebekleri görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Tevet \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Справка с баланса \t Baqiye keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Sail Design приложение \t Yelken tasarlama uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на звук при нова гласова поща \t Yañı sesli poçtalar içün davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GKrellM системен монитор \t GKrellM Sistem Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне \t & Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Софтуерът ви е прекалено остарял \t Yazılımıñız artqaç eskidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Е- поща до: \t E- poçta kimge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това позволява указването на режима за изпращане на DTMF. Валидните стойности са „RFC2833“ (0) и „INFO“ (1) \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Подпикселно (за LCD) \t Alt _benek (LCD ekranlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Д_омашен: \t _Ev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вид на предупреждението \t Uyarının türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, е звукът, който ще се пуска, когато се обаждате на някой \t Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивен фрактално планетарен генератор \t Etkileşimli fraktal gezegeni oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разни настройки \t Müteferriq Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обаждането е задържано \t Arama tutuşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор \t Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Операция \t Amel İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката-домакиня \t Ev bakımı eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Потвърждение при замяна \t Deñiştirmezden evel & sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "SECAM (Франция) \t SECAM (Frenkistan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Още действия \t Daa Çoq Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "АвторCoptic month 4 - LongName \t MüellifCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "VDR Xineliboutput клиент - X-Frontend \t VDR Xineliboutput İstemcisi - X önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "сокетът не е свързанSocket error code WouldBlock \t oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на актуализации \t Güncelleştirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поддърво \t Alt-terek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Работник \t İşçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Източник \t Menba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ОгамскиKCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "HF дигитален режим за терминал \t HF sayısal kipte uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стратегия в релно време за древни войни \t Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец на новини \t Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Даунлоуд мениджър \t İndirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MP3/OGG/Wav песни акорден анализатор \t MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преименуване на група \t Zümreni kene isimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителят не е достъпен \t Qullanıcı faydalanılışlı degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Курсив@ item font \t Elyazma@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Позицията на екрана за видео настройките \t Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Устройства \t Cihazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това включва тунелирането на H.245. В този режим съобщенията за H.245 се вграждат в канала за H.225 (порт 1720). Това спестява една връзка по TCP по време на обаждане. Тунелирането на H.245 бе въведено с H.323v2 и Netmeeting не го поддържа. Ползването едновременно на „Бързо набиране“ и тунелиране по H.245 може да забие някои версии на Netmeeting. \t Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичната тема за прозорците за разговори. \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За да включите влизането с пръстови отпечатъци, трябва да запазите отпечатък чрез устройството „%s“. \t Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълними файлове в $prefix/ bin \t $prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Възникна проблем при разархивирането на темата. \t Tema açılırken bir problem oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Замяна \t Bunıñnen Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Статистика на захранването \t Güç İstatistikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Непечатаеми знаци \t Bastırılabilir- olmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на известяването с _прозорци \t _Puska bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Grr четец на емисии \t Grr Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте игри, предизвикващи вашите логически, езикови, изчислителни и запаметяващи способности \t Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "База данни BaseX в XML формат \t BaseX XML Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на иконите@ action boldify selected text \t Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подреждане по _име \t İ_simge köre Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изрязване@ action \t Kes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2D графичен RPG \t Bir 2D grafik RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ид_ентификатор за Джабър \t _Jabber Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "VDR FrameBuffer терминал \t VDR TamponÇerçevesi önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изброяването на стаите не може да спре \t Oda listelemesi toqtatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_оказване на позицията на курсора при натискане на клавиша „Control“ \t Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Форми за съвместимост със CJKKCharselect unicode block name \t CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GnoeMoe Gnome MOO клиент \t GnoeMoe Gnome MOO İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MLDonkey обвивка за KDE \t KDE için bir MLDonkey önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Да не се стартира на заден план. \t Arqa- zeminde çapma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Шрифтове \t Yazıtipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Въртете всяка плочка, за да поправите мрежата \t Ağı onarmak için her parçayı çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключване на _засичането на мрежата \t Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подробни данни за контакта \t Temas Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Детска игра с изображения \t Çocuklar için Resim Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Работно място \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "DX-cluster клиент за amateur радио \t Amatör radyo için DX-cluster istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Намаляване \t & Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Периодична таблица \t Periyodik Tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Валутни символиKCharselect unicode block name \t Valüt RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Adar I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Типове услуги \t Hızmet türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на изображение за аватар \t Avatar Suretiñizni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на TLS \t TLS qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Качване \t Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщението е изпратено \t Mesaj yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Стая \t _Oda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възстановяване кеша на системата. \t Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазване _като… \t _Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка по време на прехвърлянето на файл \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и копиране на CD и DVD дискове \t CD ve DVD kopyala ve oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ясен Праматаров, Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на командният ред от Quake-подобен терминал \t Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "wxBanker финансов мениджър \t wxBanker Finansman Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете регистрацията „%s“? \t %s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "СтранициEthiopian month 1 - LongName \t SaifeEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Буква, модификатори \t Arif, Başqalaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Примери за задачи \t ThreadWeaver İşleri Misalleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на текста \t İşaretçikni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "цифров осцилоскоп \t dijital osiloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Спиране на търсенето \t Taramayı durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Подписване на QSO данни за качване на LoTW \t QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес, от който могат да се изтеглят допълнителни фонове за работното място. Ако този ключ е празен низ, връзката няма да се показва. \t Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на лентата за състоянието@ action \t Durum Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Финна настройка на поведението на прозорците и ефектите \t Pencere davranışları ve efektler için ince ayar yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Съвместно редактиране на текст \t İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задържане на текущото обаждане \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Походова стратегическа игра \t Sıra tabanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Групи \t Zümreler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяне на разни неща \t Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистете мрежата от цветни квадрати, като маркирате граничещи региони с повече от един цветен квадрат \t Birden fazla bitişik renkli kareden oluşan bölgeleri seçerek renkli kareleri temizleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Уеб интерфейс на UPnP медийният сървър MediaTomb. \t MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Страницата се опита да отвори изскачащ прозорец, но беше блокирана. Щракнете върху иконата в лентата за състоянието, ако искате да промените поведението или ако искате да видите изскачащия прозорец. \t Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GDebi инсталатор на пакет \t GDebi Paket Yükleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичната тема за прозорците за разговори. \t Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична програма, подпомагаща процеса на сканиране в PDF \t PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Всички файлове \t Episi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Спиране на _видеото \t Videonı Sarqı_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за свързване към безжични мрежи \t Kablosuz ağlara bağlanmak için araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиентска програма за mpd \t mpd için istemci uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се ползва графична тема за стаите за разговори. \t Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "/clear: изчистване на всички съобщения в текущия разговор \t /clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Самостоятелен 3D онлайн шутър от първо лице \t Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разделяне на wave файлове на множество части \t Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "[Смяна на темата;gtk-theme-selector.desktop,Предпочитани програми;default-applications.desktop,Добавяне на принтер;gnome-cups-manager.desktop] \t [Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "SSL сертификатът на потребителя изглежда е повреден. \t Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "40 цвятаpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Преместване в родителската папка \t Baba cilbentke _avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Гра_д: \t Ş_ehir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на езика на документа. \t Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Път до директорията \"autostart\" \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тук въведете термина за търсенеGoes to previous character \t Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази страница се опитва да отвори нов браузър използвайки JavaScript. Сигурни ли сте, че искате операцията да бъде изпълнена? \t Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване само на настройките и излизане \t Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през J. Thaani \t C. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Оценка на запис \t Kirdi içün derecelendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Зареждането на интерпретатор за скрипт \"% 1\" беше неуспешно \t \"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с десния си безимен пръст върху %s \t Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при отварянето или инициализирането на видео изхода. Проверете дали някоя друга програма не ползва ускорения видео изход. \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обновете следните полета. \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "задаване на сървър XIM \t XIM server tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Рамки на прозорците \t Pencere Kenarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на _хоризонтално придвижване \t _Ufqiy taydırmanı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали излизането на контакт извън мрежата да се известява с изскачащи прозорци. \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Поради зависимости в приставките са изпълнени някои автоматични промени: \t Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте триизмерен шах с отражение на фигурите \t 3 boyutlu satranç oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Scilab модернизиран CLI \t Scilab gelişmiş CLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Връзката бе заместена от нова връзка, използваща същия ресурс \t Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добре дошли в Ekiga \t Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gmerlin транскодер \t Gmerlin kodçözücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Програмата за филми Totem \t Totem Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Времето бе просрочено при опит за връзка с отдалечен хост \t Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване или редактиране на потребителски интерфейси за приложения на GTK+ \t GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "ШРИФТОВ_ФАЙЛ ИЗХОДЕН_ФАЙЛ \t YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на адрес към филтъра \t URL Süzgüçke Eklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Устройството вече се ползва. \t Aygıt zaten kullanımda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Място където програмите съхраняват данни \t Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "По време на този разговор няма да се показва видео→ \t Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на% 1 \t % 1 fırlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляване \t Uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте Shogi Game \t Shogi oyununu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, всички входящи обаждания ще бъдат прехвърляни към хоста определен в полето долу \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Укажете адрес за обаждане \t Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър-посредник \t Proksi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за рисуване със състезателен сценарий \t Yarış senaryosu çizim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "\"% 1\" не е валиден QLayout. \t '% 1' keçerli bir QLayout degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "\"% 1\" не може да бъде инсталиран \t '% 1' dosyesi qurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Библиотеката \"kdemain\" не може да бъде намерена в \"% 1\".% 2 \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Адрес: \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_реместване в кошчето \t Çöp'e _Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви във Facebook? \t Facebook paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Полудейте с този клонинг на Тетрис \t Bu Tetris klonuyla çıldırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: МоетоИме \t Misal: Ekranİsmim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдолу нагоре, отляво надясно \t Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Визуална помощ \t Görsel Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Числови формиKCharselect unicode block name \t Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, тишината се засича с кодерите, които поддържат това \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предпечатният преглед не може да бъде зареден \t Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през мартEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на икони \t Simge Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Кодова таблица: @ item: inlistbox Spell checker \t & Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нагоре \t & Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър \t Sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "ьюя%s \t wxyz%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Възстановяване на първоначалната подредба на менюто \t Ög-belgilengen menü serimini keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извличане на звук от вашите CD \t Müzik CD'si aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да се влезе в регистрацията \t Qayd etamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "ИНФО \t INFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GTK игра за учене на буквите за малки деца \t GTK harfleri-oyun öğrenen küçük çocuklar için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "NCurses музикален плеър \t NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Симулатор на джобни устройства \t Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на системните процеси \t Sistem İşlemlerini Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Детайли \t _Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Говорете с други хора през Интернет и изпращайте бързи съобщения чрез различни протоколи \t İnternet üzerinden insanlarla konuş ve çoklu iletişim kuralları üzerinden anlık ileti gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване с изскачащи прозорци, когато контакт влезе в мрежата \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "dconf редактор \t dconf Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлът „%s“ не може да бъде намерен. Проверете дали съществува и опитайте отново или изберете друго изображение за фон. \t '%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изговаряне на текст \t Mahsus metinni söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваря диалог за печат на текущият документ \t Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Стая: \t _Oda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задаване на началната папка от модела \t Modelden kök düğümü atan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предупреждение \t Tenbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишна година \t Bıltır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пръстовият ви отпечатък е запазен успешно. Вече трябва да можете да влезете като ползвате четеца на отпечатъци. \t Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Вътрешна грешка \t Dahiliy hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Позицията на екрана на прозореца с журнала \t Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мини интерфейс за PyKaraoke \t Minimum-arayüzlü PyKaraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извън мрежатаpresence \t Devre-tışıpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не излиза \t Etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова регистрация \t Yañı esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Увеличаване \t Yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавиш на ускорение \t Hızlandırma tuşkodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "пускане на виртуалната машина FAUmachine \t FAUmachine sanal makinasını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Empathy може да използва мобилна телефонна мрежа, за да отгатне местоположението \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за бързи съобщения \t Anında Mesajlaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Запис на настройките \t Tesbitlerni & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "КаннадаKCharselect unicode block name \t KannadacaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична програма за проверка на уеб връзки \t Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървъри \t Sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра относно съзнание и изолация \t zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Закъснение: \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на KJSEmbed скриптове \t KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Блокиране на изображение... \t Suretni Blokla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "TTB телетекст четец \t TTB Teletekst Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за търсене на пълен текст за Sylpheed \t Sylpheed içn tam metin arama programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Общ обем на файловата система: \t Toplam dosya sistemi kapasitesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчисляване на извадката на „%s“ \t Qıyımlana (heşlene) \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предпечатен преглед \t & Bastıruv Ög- baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Peg пасианс \t Peg-Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Осветете всички квадрати едновременно \t Tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "OpenGL космическа игра подобна на Elite \t Elite'ye benzeyen bir OpenGL uzay oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бързи бележки \t Hızlı Not..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и редактиране на рисунки или изображения \t Çizim veya Görüntü Oluşturun ve Düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Недостатъчна скорост на връзката \t Yetersiz quşaq-kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Проблясване на _целия екран \t Bütün _ekrannı parıldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Tomboy бележки \t Tomboy Notları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързан \t Bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "нормално \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка на PySyCache \t PySyCache'nin yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_раг на движение: \t _Areket bosağası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълване \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Azaof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки за H.323 \t H.323 Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Други скриптовеKCharSelect section name \t Diger YazılarKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задайте да е истина, за да позволите хоризонтално придвижване по начина указан в ключа „scroll_method“. \t Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изброяването на стаите не може да започне \t Oda listelemesi başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Базов адрес \t Temel URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организирайте, наслаждавайте се и споделете снимките си \t Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Центрирано@ label center justify \t @ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на многоезичен команден ред \t Çok-Dilli Komut Satırını Kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разделител, ред \t Ayırğıç, Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Ниска точност на местоположението \t _Qonum tamlığını eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Зачертан@ action \t & Üzerini sız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Липсва упълномощаване \t Salâhiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Копирай пътя в клипборда \t Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждайте спректограмите на Вашите аудио файлове \t Ses dosyalarınızın spektrumlarını görüntüleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четири в линия \t Bir-Sırada-Dört-Taş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Натиснете, за да премахнете това състояние като любимо \t Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на алтернативен конфигурационен файл \t Alternativ ayarlama dosyesini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играта Пет в редица за Х \t X için bir satırda beş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Heshvan \t Heşvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на елемент в указателя \t Temasname unsurını tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "задаване на подразбиращия се фонов цвят \t ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Променени ускорители \t Tezleştiriciler deñişti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за настройка на NTFS \t NTFS Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да бъдат показвани скритите файлове (тези, които са с точка отпред) \t Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Калкулатор JSaddition \t JS Esaplayıcısıaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично свързване при стартиране \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Java LDAP четец \t Java LDAP Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете вашия ПИН: \t Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешен идентификатор на контакт \t Keçersiz temas kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на влизането с _отпечатък… \t _Parmak İzi Girişini Etkinleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Блокиране на вътрешен фрейм... \t İççerçiveni (iframe) Blokla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на версията \t Sürümü göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлът не може да бъде преместен в кошчето. \t Dosya Çöpe taşınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахнати ускорители \t Tezleştiriciler çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Избиране на прозорците, когато показалецът преминава над тях \t _Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви за ICQ? \t ICQ paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали пристигането на съобщения да се известява със звук. \t Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "РуническиKCharselect unicode block name \t RunikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мигащ курсор \t İmleç Qıpması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Следващо съвпадение@ action \t Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете левия си безименен пръст върху %s \t Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играта Filler във вариант за Java \t Java Oyunda Doldurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор… \t Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gnome Batalla Naval сървър \t Gnome Batalla Naval sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%d %s на %d %s \t %d %s çarpı %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки за споделянето на файлове \t Dosya paylaşım yeğlenenleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на съобщение за грешка \t Arıza Maruzasını Teslim Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "изключване на XIM \t XIM ğayrı qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на терминална сесия на PuTTY \t Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на изходните данни \t HTML Çıqtısını Kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на големи колекции от бележки \t Büyük not koleksiyonlarını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяне на файлове \t Kişisel Dosya Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Спрягане на глаголи на португалски език \t Portekizce fiillerin çekimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Медицински преглед на изображения и DICOM мрежов клиент \t Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете десния си среден пръст върху %s \t Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Поща... \t & Poçta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преименуване… \t Yeniden Adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Икона в панела \t Panel işaretçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Директорията съдържа тестове, базови и изходни директории \t Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Snappea 3-колекторен автор \t Snappea 3-Manifold Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Протокол \t Protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Стандартни настройки \t Öntanımlılara _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък със аудио декодерите \t Davuş kodekleri listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "АрменскиKCharselect unicode block name \t ErmeniceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "януIndian National month 4 - ShortName \t YanIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не беше открито устройство \t İç bir cihaz tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Спам филтър чрез анализ на текст (работи с Поща на Evolution) \t İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Nagios мониторинг за статус \t Nagios durum izleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дизайн: \t Sanat eserleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване, промяна, отпечатване и изнасяне в SVG формат на филогенетични дървета \t Filogenetik ağaçları (evrim ağacı) görüntüler, yazdırır ve SVG biçeminde dışarı aktarır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Претърсване на _домашната папка \t Başlangıç Dizinini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "мартEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра на бесеница за KDE \t KDE Adam Asmaca Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отлагане на _решението \t _Soñra Qarar Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ноември \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с левия си палец върху %s \t Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Намирайте и се свързвайте с игрални сървъри \t Oyun sunucuları bul ve bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Rabi` al- Awal \t Rabiülevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Знак, завършващи \t İşaret, Qapatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Хора наблизо \t Yaqındaki kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за календар и разписание \t Takvim ve Zamanlama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Протоколи \t Protokollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обратно извикване, което да се извиква при освобождаване на данни от редактора на свойства \t Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на настройките на „xrdb“. \t Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване на скритите мини от дъската \t Mayın alanından gizli mayınları temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична настройка на Управление на логически дялове (LVM) \t LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Връзката ще бъде осъществена в режим „Бързо набиране“. Това е нов начин за по-бързо стартиране на обаждания представено в H.323v2. Не се поддържа от Netmeeting. Ползването му, както и на тунелирането по H.245, може да забие някои версии на Netmeeting \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Hugin програма за създаване на панорами \t Hugin Panorama Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед, промяна и запазване на изображения от уеб камера \t Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на входящите събития в областта за състоянието. Ако е лъжа, събитията се представят незабавно на потребителя. \t Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Шаблон на филтъра: \t _Süzgüç Şablonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създавайте и редактирайте научни формули и уравнения, използвайки Math. \t Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Производители \t İstisalcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Относно %s \t %s Hakkında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Китайски шах \t Çin satrancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Папката «%s» или някоя от нейните подпапки не може да бъде сканирана. \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на изображения чрез използване на gdk-pixbuf и OpenGL \t gdk-pixbuf ve OpenGL kullanarak görüntülere bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максимална дълбочина \t Azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Без игнориране на информацията за търсене и откриване на грешки \t Arızasızlandırma çıqtısını bastırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gmerlin мултимедиен транскодер \t Gmerlin multimedya kodçözücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "операцията не се поддържа1: the unknown socket address family number \t işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско _име \t _Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивен системен илюстратор за sysstat \t sysstat için Etkileşimli Sistem Etkinliği Grafikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за достъпност на клавиатурата \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Източноазиатски скриптовеKCharSelect section name \t Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да бъде намерен изпълним файл \"% 1\". \t '% 1' icra- etilebiliri tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на скрипт \t Skriptni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка \t Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Блокиране на изскачащи прозорци \t Peyda Penceresi Bloklandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "кирилица, украинска \t Kiril/Ukraince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ефективност на паролата: \t Sır- söz küç ölçemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощник за добавяне на мрежови папки \t Ağ Dizini Sihirbazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интегрирана среда за разработка за Python 3 \t Python3 için Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Yahoo! от Япония \t Yahoo! Yaponiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Натиснете за изтегляне \t Alıp ketirmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изходен файл \t Çıqtı dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разтопете айсберг на малки парчета, за да плените пингвините \t Penguenleri tuzağa düşürmek için buzdağını küçük parçalara erit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Лента с инструменти: \t & Alet Çubuğı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да намалява точността на местоположението, за да защитава личните данни. \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за преглед на Gerber файолове за дизайн на печатни платки \t PCB tasarımı için Gerber dosya görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приготвяне на чай \t Çaycı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Намерете, това което търсите на този компютър по име или контекстно съдържание използвайки Tracker \t Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre yada içeriğe göre arama yapan takipçi kullanarak bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Psensor е програма за наблюдение на температура за Linux \t Psensor, Linux için grafik tabanlı bir sıcaklık izleyicisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговор във Фейсбук \t Facebook Subeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Tiger UNIX инструмент за сигурност (root) \t Tiger UNIX güvenlik aracı (yönetici)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Хостът, към който обажданията трябва да бъдат прехвърляни, когато прехвърлянето е включено \t Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Мобилен телефон: \t _Cep telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неподдържана схема на адрес \t Desteklenmegen URİ taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Файл \t & Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Закачете всяка програма в зоната за известия. \t Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли да презаредите настройките на KDE? Reload KDE configuration messagebox \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Рендериране на карти на Peter de Jong \t Peter de Jong haritalarını işle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изх.: %d×%d \t Qabul (RX): %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост картинен намалител \t Basit Resim Küçültücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%02u м. и %02u с.file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Fetion за Linux \t Linux için Fetion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене и спасяване \t Ara ve kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Позволява ви да изберете от хилядите налични приложения за Убунту. \t Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраното аудио устройство (%s) е успешно заредено, но получаването на данни от него е невъзможно. Ако устройството е външно, пробвайте да го закачите отново. Ако това не помогне или устройството не е външно, проверете аудио настройките. \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "A message of the day броузър за X \t X için bir günün iletisi gözatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свали от usenet \t Usenet'ten indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали новите разговори да се известяват със звук. \t Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на звуци за KDE \t KDE için bir ses düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Идентификатор \t Kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "В списъка са само езиците, за които е инсталиран речник. \t Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "--- разделител --- \t --- ayırğıç ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на контакт… \t Temas saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Всички файлове \t Tüm Dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Най- нови \t Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Друг, частна употреба \t Diger, Hususiy Qullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляне и качване на документи чрез FTP, FTPS и SFTP \t FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без изображение \t Suret Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Голям бял показалец \t Büyük Beyaz Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Име на новата схема: \t Yañı taslaq içün isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "задава името на програмата \t uyğulama adını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Общо \t Soy-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на списъка с контакти в стаите \t Odalarda temas listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Повторно набиране \t Kene ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "плътен цвят \t Som tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Лична страница: \t _Başlangıç sayfası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра, подобна на известната 'Mastermind' \t Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "задаване на шрифта за програмата \t uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Етиопски разширенKCharselect unicode block name \t Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дайте достъпност на вашите програми \t Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Аудио тест \t Davuş sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за прихващане на екрана \t Ekran Yakalama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартна тема на GNOME \t Ög-belgilengen GNOME Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент NEC SOCKS \t NEC SOCKS müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Удобен инструмент за изпълнение на команди и достъп до приложения и документи \t Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PCB CNC конвертор \t PCB CNC dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за превключване на екранната клавиатура. \t Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на _ранния H.245 \t _Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "само икони \t Faqat işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четене на новини от Usenet \t Habeleri Usenet'ten Oku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на подпрозореца „Почивки при писане“ \t Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Моделиране на молекулярни структури и създаване на висококачествени техни изображения \t Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Триизмерен екшън от първо лице \t birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова база данни \t Yeni Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се прави проверка на правописа на въведения текст спрямо избраните езици. \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване на _ехото \t Akisseda _lâğvını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "с йеdictionary variant \t ye iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Искане за записване от %s \t %s abunelik istey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не беше създаден скрипт за интерпретатор \"% 1\" \t \"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лична информация \t Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при създаване. \t Pencereçikni icat etüv oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възникна мрежова грешка. Заявката е неуспешна. \t Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LottaNZB Usenet сваляч \t LottaNZB Usenet İndirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на скритите файлове \t Gizli dosyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали промените в домашната папка да се наблюдават. \t Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Има схема с това име. \t Bu isim altında bir taslaq bar endi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдаване за промени \t Ev( Cilbenti)ni Közet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в _папка… \t _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през юни \t İyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gobby програма за съвместно редактиране (0.4) \t Gobby İmece Düzenleyici (0.4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка за фон \t Arkaplan eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Метапакет за олекотената работна среда за X11 \t Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишен знак в списъкаGoes to next character \t Evelki Remiz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Анулиране \t Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gosmore четец на карти \t Gosmore Harita Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяне на работното място \t Masaüstü Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов _контакт \t Yañı _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка (оценка) \t Qıymetlendirüv hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обработка и анализиране на изображения \t Görüntü işleme ve analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редът на подпикселните елементи при екран тип LCD — използва се, само когато заглаждането е зададено на „rgba“. Възможни стойности са „rgb“ (за червено отляво — най-често срещано), „bgr“ (за синьо отляво), „vrgb“ (за червено отгоре) и „vbgr“ (за червено отдолу). \t LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео настройки \t Video Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте играта Galaga \t Galaya Oyununu Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Свободна маршрутизация \t Kevşek Marşrutlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично щракване с бутона на мишката \t RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareyi tıklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Софтуерна колекция за (f)MRI анализ на данни \t (f)MRI Veri Analizi için Yazılım Koleksiyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви за Джабър? \t Jabber kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов терминал \t Yeni Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Вече е отворен. \t Endi açılğan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за клавиатура \t Klavye eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Работен плот \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Paje Trace четец \t Paje İz Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Знак комбиниращ интервали \t İşaret, Boşluqlama Birleştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на звуков сигнал \t Çalınacaq sesni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графика на зареждането на батерията \t Batarya Şarj Grafiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация за фрейм \t Çerçive Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглеждайте или променяйте ACL и потребителско разширени атрибути на файлове и директории \t Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструменти за работнтата среда GNOME \t GNOME Masaüstü Aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Псевдоним: \t _Lağap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е възможно да се отвори избраното аудио устройство за изход на звук. Ако устройството е външно, пробвайте да го закачите отново. Ако това не помогне или устройството не е външно, проверете аудио настройките, правата за достъп и дали устройството не е заето. \t Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интегрирана среда за разработка на Pytnon \t Tümleşik Python Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Онлайн преводач YouTranslate! \t Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "неизвестно \t bilinmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Състояние на регресивните тестове \t Regressiya sınaması durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запълване на цялата мрежа в черно или бяло \t Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Isag илюстратор за системните активности \t Isag Sistem Etkinliği Grafikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Wicd мениджър на мрежи \t Wicd Network Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ключове, използвани за подписване: \t İmzalav içün qullanılacaq anahtar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне с@ label: button \t Bunıñnen & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на режима за изпращане на DTMF \t Video naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване на група \t Zümre çetleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изображения за емотикони \t Grafikiy tebessümçiklerni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Контактът е в мрежата \t Temas devre-içi bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Без запис & този път@ label: button \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Общо използване на файловата система \t Toplam dosya sistemi kullanımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Застой \t Ahırlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен клиент за Subversion \t Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Слушайте shoutcast/xiph/live365 музикални станции \t Shoutcast/xiph/live365 müzik istasyonlarını dinleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на звук при ново съобщение \t Yañı mesaj üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мини \t Mayınlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на пакети \t Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Кръг@ item: inmenu square list style \t Tögerek@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Разговор \t _Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Циферблат \t _Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за спиране на изпълнението. \t Çaldırmayı durdurmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "От адрес \t Kaynak URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клонинг на играта Missile Command \t Missile Command oyunu benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Математически операториKCharselect unicode block name \t Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през януариEthiopian month 7 - ShortName \t YanEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължение от края? \t Ahırdan berli devam etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на промените \t Berüvlerni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка в сертификата \t Şehadetname hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Маджонг \t Mah-Jong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Удобна енциклопедия базирана на WordNet \t Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Fuse Spectrum емулатор (GTK+ версия) \t Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на програмите в основното меню \t Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "G. JACK транспорт \t G. JACK Taşıyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пунктуация, начални \t Noqtalama, Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Още един инструмент за шифроване на пароли \t Bir Parola Şifreleme Aracı Daha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Данните са поискани… \t Malümat istendi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на дискове \t Disk Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Традиционен Doom порт \t Conservative Doom kaynak bağlantı noktası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и редактиране на дизайни на печатни платки \t Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GCX астрално-картинен процесор \t GCX Astro-Resim İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Нов разговор… \t _Yañı Qonuşma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализаторен инструмент за airfoils \t airfoils için çözümleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент на GNOME за dial-up връзки \t GNOME Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за работа и издаване на X.509 съвместими сертификати \t X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подреждане по _състояние \t _Durumğa köre Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gfax факсимиле програма \t Gfax Faks Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежа \t Net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на разделителната способност на екрана \t Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Намерете изходът \t Çıkışı bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Yahoo! от Япония \t Yahoo! Yaponiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишна страница \t & Evelki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Модели \t Modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Парола за сървъра: \t Sunucı sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при включване на функциите за достъпност на мишката \t Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Терминален емулатор \t Terminal Taqlitçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "балтийски \t Baltıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нечетни страници \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете десния си безимен пръст върху %s \t Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Относно% 1 \t % 1 aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "адресът вече се използва \t adres endi qullanılışta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "%s ви потърси \t %s çağırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през февруариCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Администриране и разработка на Sqlite3 бази данни \t Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Минимизиране \t Ufaçıqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Устройство „%s“ не може да започне сканирането на пръстовия отпечатък \t '%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Взимане на данни от принтирани скици \t yazdırılmış çizimlerden veri elde etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговор \t Çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адресникът не може да се отвори. \t Adres defteri açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Идентификатор \t İçeri İmzalanuv _Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на вида придвижване чрез сензорния панел \t Touchpad kaydırma yönetimini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Миниголф \t Minyatür Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра-гравоблъсканица подобна на \"Диамантена мина\" \t \"Diamond Mine\" benzeri bir yapboz oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "З_акъснение: \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишно съвпадение@ action \t Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Хангул съвместим с ДжамоKCharselect unicode block name \t Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изпращане на DTMF като: \t DTMF şöyle _yiberilsin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Органен синтезатор \t Organ sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на лентата с инструменти@ action \t Alet Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен редактор за SQLite бази данни \t SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на SSH тунелни връзки \t SSH ağ bağlantılarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Мащабиране до размера на страницата@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Основно меню \t Ana Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра на дъска Го \t Go Masa Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изображения \t Suretler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не, искам нова регистрация \t Hayır, yañı bir esap isteyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ТаанаIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец на е-книги FBReader \t FBReader E-kitap okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактира множество последователни подравнявания и ги принтира в PostScript формат \t Çoklu ardışık dizilimleri düzenler ve PostScript biçeminde yazdırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_раг: \t _Eşik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Прилагане \t _Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Контакт \t _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматизиране на задачи \t Görevleri özişler kıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без показване на списъка с контакти при стартиране \t Başlanğıçta temas listesini kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на дялове за KDE \t KDE Ses Bölümleme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Отваряне на адреса \t İlişimni _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на настройки CompizConfig \t CompizConfig Ayar Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Рентгенова абсорбна спектроскопична периодична таблица \t X-ray emilim spektroskopu periyodik cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "UPnP рутер контрол \t UPnP Yönlendirici Denetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтрито е входното аудио устройство %s \t Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Therion loch четец \t Therion göl görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляния на файлове \t Dosye Aqtarımları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през юлиof August \t İylof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдясно наляво, отгоре надолу \t Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Произношение на тан: \t Teñ & # 160; Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Вашата е- поща. Ако адресът е неправилен, използвайте бутона \"Настройване на е- поща\" и го оправете. Email sender address \t E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане \t Teslim et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "XDG икони \t XDG İşaretçikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Емулатор на DOS \t DOS öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Добавяне на група \t Zümre _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалеченият хост е изключен \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на дискове, дялове и файлови системи \t Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Отдалечено видео \t _Uzaqtan Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Композитор на прихванати екрани \t Ekran Görüntüsü Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Настройване правилата на JavaScript за отваряне на нови прозорци... \t JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Добавяне към отметките \t _Favoritlerge Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес, към който текущо се прехвърля \t URI halen buraya aktarıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Просто игра с кубчета \t Basit bir şekil blok oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това няма да изтрие регистрацията ви от сървъра. \t Bu, sunucıdaki esabıñıznı çetleştirmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за управление на Вашия S60 мобилен телефон \t S60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавиш за движение \t Areket Tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес, от който текущо се прехвърля \t URI buradan aktarıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът е самоподписан \t Şehadetname öz-imzalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Научете децата да местят мишката \t Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ХанунуKCharselect unicode block name \t HanunooKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пасианс Маджонг \t Mahjongg Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Устройства и местоположения \t Cihazlar ve Qonumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сваляйте множество линкове и ги прилагайте към настройките/опашката \t Çoklu URL'leri indirin ve bunları bir ayara/kuyruğa uygulayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "МонголскиKCharselect unicode block name \t MongolcaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ляво кутре \t Sol çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пауза при изпълнение на музика \t Oynatımnı tınışlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Директории за автоматично изпълнение \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на настройки за създаване на мултимедия \t Çokluortam üretimi için ayarları değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Езици с проверка на правописа: \t Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "За да инсталирате или премахнете софтуер, трябва да се идентифицирате.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете групите, в които контактът да се появява. Можете да изберете 0 или повече групи. \t Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте на популярната игра Hearts (Сърца) \t Popüler Hearts oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазване на темата като… \t Temayı Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Alsa модуларно синхронизиране \t Alsa Modüler Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за wpa_supplicant \t wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възстановяване:% 1 \t Cvp:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене само в маркирания текст. \t Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Екраннно съобщение \t Ekran-İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Секретно (ниско ниво) Banner page \t SınıflandırılğanBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на контактите, които не са в мрежата \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете левия си среден пръст върху %s \t Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през ноемвриof December \t Noyof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Заглушаване на звука \t Sesi kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Качвайте и подреждайте снимки в Flickr акаунт \t Flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "БугинезкиKCharselect unicode block name \t BugiceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Tux Math - Научете математика с Тъкс! \t Tux Math - Tux ile matematik öğren!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Umit мрежови скенер \t Umit Network Scanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Zoho Webservice Презентация \t Zoho Webservice Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Сортирани по: \t Buña köre & sırala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете десния си показалец върху %s \t Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Автоматичната проверка на правописа по подразбиране. \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на нивото на бялото \t Aqlıqnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Диапазон на портове по TCP \t TCP liman menzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ориентация на мишката \t Sıçan Yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на прозореца за помощника за настройките \t Siirbaz penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Указване на алгоритъма за мащабиране \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разделете мрежата на правоъгълници с различен размер, следвайки определени правила \t Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пробвайте логическите си умения в тази игра с числа \t Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Orca с лупа \t Büyüteçli Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Претърсване на отдалечена папка… \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за намаляване на нивото на звука. \t Sistem sesini azaltmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е потребителското ви име, а не това, с което обикновено влизате във Facebook. Ако страницата http://www.facebook.com/Ivancho е ваша, въведете Ivancho. Ако нямате такова име във Facebook, създайте си чрез тази страница. \t Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "XML Schema Definition (XSD) диаграмен четец \t XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изливане \t Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пет или повече \t Beş ya da Fazlası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Бележка:% 1@ note/ rich \t Not:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма подходящ кодер \t Ortaq kodek yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организиране на рецепти, създаване на списъци за покупки, изчисляване на хранителна информация и още. \t Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Печат на горен колонтитул \t Başlıqnı bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на шрифт \t Urufatnı tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителски данни изисквани от зададен редактор на свойства \t Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали програмата Empathy вече е запитвала за внасянето на регистрациите от другите програми. \t Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Определянето на интерпретатор за скрипт \"% 1\" беше неуспешно \t \"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Версията на SIP не се поддържа \t SİP sürümi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цвят на връзките, върху които още не сте щракнали \t Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Словашки@ item Spelling dictionary \t Slovakça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включен \t Açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Действието изисква 2 аргумента. \t Amel 2 delil alır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Освободете място и запазете поверителност \t Boş yer ve gizlilik koruması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сътрудникlevel \t İşdeşlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Peg пасианс \t Solotest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Ръководство за% 1 \t % 1 & El Kitabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бърз, разширяем текстов редактор за програмисти \t Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "projectM Jack Audio визуализация \t projectM Jack Ses Görselleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лични данни \t Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t HorIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Контакти \t Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Guayadeque музикален плеър \t Guayadeque Musıqi Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при гласуване. \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SLUDGE редактор \t TORTU Tayf Kümesi Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“ да се известява с изскачащи прозорци. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Емотикон… \t _Külümsire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна размера на шрифта \t Urufat ölçüsini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Кодиране: \t _Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Морски шах \t Tic Tac Toe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "gWaei Японско-Английски речник \t gWaei Japonca-İngilizce Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Free Tennis - свободна симулация на тенис \t Free Tennis - özgür tenis simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали излизането ви от мрежата да се известява със звук. \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Застъпване \t Üstünden Adımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Заспиване \t Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежова тактическа военна онлайн игра \t Çevirim içi çok oyunculu taktik savaşı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли да изключите функцията „Бавни клавиши“? \t Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на отдалечен контакт \t Uzaqtaki bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична тема за прозорците за разговори \t Subet odaları içün tema qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "UNIX сокети (специфични за хоста и потребителя) \t UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Коптски@ item Calendar system \t Koptça@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за създаване на стоп-кадър анимации \t Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Кой критерий да се използва за подредбата на списъка с контактите. Стандартната стойност е „name“ — подредба по име. Стойност „state“ означава подреждане по състояние. \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "внимание: пренебрегват се излишните аргументи започвайки от %sF. Pinard\" to \"François Pinardç \t F. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазените настройките на екраните не можаха да бъдат приложени \t Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лоша заявка \t Fena istem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за преглед на метеорологичните данни в реално време \t Gelişmiş hava raporu programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пре_хвърляне на обаждане \t Aramanı _Keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пренасяне \t Qarışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "NmapSI4 - потребителски режим \t NmapSI4 - Kullanıcı kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Док за GNOME \t GNOME dockbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова клавишна комбинация… \t Yeni kısayol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Данни за контакта \t _Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично \t Avto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Хронометър \t Gerisayım Çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Базов DN: \t _Temel DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бъдете уведомени за всичко \t Herşeyden haberdar ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изговаряне име на събитие \t Vaqia ismini söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "отдалеченият хост затвори връзкатаSSL error \t uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MIDI ритъм станция за ALSA \t ALSA için MIDI ritim istasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистрация на Ekiga за набиране на телефон \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "август \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пакетно преименуване на файлове и папки \t Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост и лесен за употреба адресник \t Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s ви търси, искате ли да отговорите? \t %s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на екрана \t Ekran ayarlarını yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при влизането ви в мрежата \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Доминация на масата с класическа версия на Reversi \t Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Zapping програма за гледане на ТВ \t Zapping TV İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте класическа двуизмерна платформена игра \t Klasik bir 2B platform oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Личен финансов мениджър \t Kişisel gelir yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте образователна игра-главоблъсканица, подобна на Hi-Q \t Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка за изпълнение на Java аплети \t KDE Java Aplet Plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне... \t Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за изпълнение на Kross скриптове. \t Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец на електронни книги \t E-kitap okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Браузър за Git репозиторита \t Git depo tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входящо обаждане \t Kelgen arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при стартиране на пощенския клиент \t Poçta Müşterisini fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "вариант 0dictionary variant \t variant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Cn3D NCBI преглед на база данни \t Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение с графичен интерфейс за използване на Bazaar \t sioc:Forum tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на _изключените контакти \t Devre-tışı _temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Tiger UNIX инструмент за сигурност \t Tiger UNIX güvenlik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на фрейма като \t Çerçiveni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GPS инструмент за картографиране \t GPS aygıt eşleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на настройките за мултимедийни клавиши. \t Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "типът на заявката не се поддържа \t istemlengen aile desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Кой път е нагоре \t Which Way is Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на година \t Yılnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете изображение. \t Lütfen bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да има ли миниизображения за шрифтове TrueType \t TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сканирай _отдалечена папка… \t Uzaqtaki _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "БалинезкиKCharselect unicode block name \t Balice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Автор \t Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Скриване на основния прозорец. \t Baş pencereni gizle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е истина, шрифтовете във формат Type1 ще се показват с миниизображение. \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент: \t Müşteri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отвори скрит във фонов режим \t Arqazeminde Gizlengen Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Blam четец на емисии \t Blam Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "В_ключване/изключване на достъпността чрез клавишни комбинации \t _İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организатор на задачи, дневник и система за разплащане \t Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: МоетоИме \t Misal: Ekranİsmim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма: \t Uyğulama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на Bible \t İncil Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изучаване на Библията \t İncil Öğren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Току що натиснахте два клавиша едновременно, или клавиша Shift 5 пъти подред. Това изключва функцията „Лепкави клавиши“, която влияе върху работата на клавиатурата ви. \t Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка в шифрирането \t Şifreleme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Уебсайт: \t Ağ saytı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично откриване \t Avto- tanıma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерфейс за цялото съдържание на mythtv-backend \t Bir mythtv-backend üzerindeki tüm içerikler için bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Игнорирани хостове \t Yok Sayılan Makineler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управлявайте силата на звука \t Ses ayarlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Активиране на предишна страница@ action \t Evelki İlmekni Faalleştir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "увеличаване в екрана \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "сюреалистична платформена стрелкова игра \t Gerçeküstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Фрейм \t Çerçive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Кирилица разширена В \t Latin Kenişletilgen- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Регистрация за Джабър/XMPP \t Bir SİP Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отляво надясно, отгоре надолу \t Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Печат... \t & Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско име: \t Qullanıcı-adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриването беше неуспешно. \t Silme istemi oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пунктуация, край на цитат \t Noqtalama, Niaiy Tırnaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на цветови палитри \t Renk Paleti Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& ИзпращанеEthiopian month 11 - ShortName \t & YiberEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Модулът% 1 не може да бъда намерен. \t % 1 modüli tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Високо качествен, бързо скролеви шутър от 1во лице. \t Oynayıcı gözünden kaliteli, hızlı oynanan 3B aksiyon oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Профила вече е свързан към сървъра \t Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяне на мишката и показалеца с други компютри \t Fare ve imleci diğer Bilgisayarlar ile paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Гледайте симулация на изкуствен живот и еволюция \t Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gnubiff е програма за известяване при получаване на нова поща \t Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "срEthiopian month 4 - ShortName \t ÇarEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляне на нови нещаProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на вградения монитор след зареждане на системата \t Sistem başlattırmasından soñra tizüstü ekranını yaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Авторът на програмата иска да остане анонимен. \t Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете левия си показалец върху %s \t Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Следваща година \t Kelecek sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цвят@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Всички файлове \t Tüm dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с лявото си кутре върху %s \t Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Предаване чрез Bluetooth \t Bluetooth Aktarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на аудио устройството за звънене \t Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Qtransmission Bittorrent клиент \t Qtransmission Bittorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен инструмент за управление на вашите джаджи. \t Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "VHF контестен дневник \t VHF Yarışma Kayıtçısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ограничени екстри на Ubuntu \t Ubuntu mahdut ilaveler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистрация \t Esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клонинг на играта Bomberman \t Bomberman clone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Tamuz \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Помогнете на коня на Хана \t Hannah'ın Atına Yardım Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отмяна на промените \t Deñişikliklerni taşla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "китайски, опростен \t Çince, Basitleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при показването на помощта. \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталатор на приставката Adobe Flash за Mozilla \t Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене във файловата система \t Dosye Sistemini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Действие \t Eylem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на аудио \t Davuş Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Упражнения с речник \t Kelime Çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "сокетът вече е създаденSocket error code NotBound \t oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на контакта \t Temasnı tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалечен контакта \t Mesafeli temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на собствените настройки \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Търсене: \t & Tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтичане на времето: \t Zaman Aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Слаба паролаOpposite to Back \t Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изключване \t _Ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталиране отново \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е посоченreplace this with information about your translation team \t Belirtilmegenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Осветете всички празни квадрати, като поставите крушки в някои от тях. \t Bazılarına ampüller yerleştirerek tüm boş kareleri aydınlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Позволява тестване на Video4Linux устройства \t Video4Linux aygıtlarının sınanmasına izin verin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на записа на дейностите \t Etkinlik Kaydı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Shotwell мениджър на снимки \t Shotwell Fotoğraf Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извършване на прости и научни изчисления \t Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Завъртане: \t Ç_evirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разменяйте блокове така, че да се съчетаят \t Sütunları eşleşecek şekilde değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неправилни данни от сървъра \t Keçersiz sunucı verileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ползване на _лупа \t Ekran _büyütecini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете идентификатора на регистрацията си: \t Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "QComicBook е програма за разглеждане на комикси (cbz, cbr, cbt). QComicBook има специфични възможности, като предварителен преглед на страница, изглед като миниатюри, отметки и манга режим за лесно четене на комикси. \t QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Получени \t Alınğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сливане, преподреждане, разделяне, завъртане и изрязване на PDF файлове \t PDF Birleştirme, Düzenleme, Bölme, Çevirme(yatay/dikey), Kırpma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Проба \t & Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Контрол на класна стая \t Sınıf kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване от любимите \t Sık Kullanılanlardan Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверката на правописа беше отменена. \t İmlâ teşkerüvi lâğu etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Хост \t Qonaqbay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Ново търсене \t _Tekrar Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "BBS клиент, базиран на библиотеката Qt library \t Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "стартиране на интерактивен kjs интерпретатор \t tesirleşimli kjs tefsircisini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартирай автоматизирани тестове \t Otomatik testleri çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ефекти от китара \t Gitar Efektleri İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Следващ \t İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мултиплатформен основен интерпретатор за разработка на видео игри \t Video oyunları geliştirmek için çok platformlu temel bir yorumlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "системна грешка \t sistem hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на _стар SSL \t Eski SS_L qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Домашна папка \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Патоген \t Patojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Блокови елементиKCharselect unicode block name \t Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "CVS обвивка \t CVS Önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Затвори \t Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Заснемане… \t Bir resim çıqar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Картово базиран GPS мениджър на данни (способен на жива връзка) \t Harita Tabanlı GPS Veri Yöneticisi (canlı veri kapasiteli)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителни \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Комбиниране на диакритични знациKCharselect unicode block name \t Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПаузаEthiopian weekday 5 - LongDayName \t DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Получаване на файла „%s“ от %s \t %2$s temasından \"%1$s\" alına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Мащаб... \t & Miqyas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък с адреси на дялове, които да се пропускат при търсене. \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входящ аудио разговор \t Kelici sesli çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Контрол на потребителския интерфейс \t Arayüz Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на шрифтове \t Urufat Körüntileyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при нов разговор \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение \t Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед и промяна на настройките на локалния звуков сървър \t Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Копиране на файл: %u от %u \t Dosye kopiyalana: %u / %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на музикални партитури \t Müzik eserlerini düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Доставчик: \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървъри за LDAP \t LDAP sunucıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Вкл. / Заглавни части \t Kirsetmeler/ Başlıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Qt-базиран интерфейс на FluidSynth \t Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестно \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за аудио етикети \t Audio Tag Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен инструмент за намиране и премахване на ненужни библиотеки \t Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вх.: %d×%d \t Naqil (TX): %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "неактивно \t Ğayrı faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Доставчици на нови неща \t Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Рицари \t Knights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инфрачервено дистанционно управление \t Kızılötesi Uzaktan Kumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Унищожете противниковите бази в космоса \t Uzaydaki düşman üslerini yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързване към сървър \t Sunucuya Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение на батерията (batmon) \t Pil İzleyici (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пакетно преименуване на файлове. \t Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Излизане \t Tışqa Adımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Получи се вътрешна грешка \t Dahili hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма нищо за проверка. \t İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 не е тип Object \t % 1 Nesne (Object) türünden degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ekiga e многофункционална програма съвместима със SIP и H.323 за видео конференции и телефония по VoIP и IP. Тя позволява да се осъществяват аудио и видео връзки към отдалечени потребители, които имат хардуер или софтуер поддържащи SIP или H.323. \t Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пасианс \t Sabır Kart Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец на документация \t Monodoc Belgelendirme Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързване към отделечен терминален сървър на Windows \t Uzak bir Windows Uçbirim-Sunucusu'na bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на нова регистрация на сървъраMyUserName on freenode \t Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на устройство за Bluetooth \t Bluetooth Aygıt Kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gmerlin миксер \t Gmerlin karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Умен и интерактивен входен организатор \t Akıllı etkileşimli bir kayıt izleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Apper актуализации \t Apper Güncellemeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пинбол игра, използваща OpenGL \t OpenGL pinball oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Бързи клавиши \t Qısqa- yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Да се презапише ли файлът? \t Dosye Üstüne Yazılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Приемане на всички \t Episini & Bağışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Бързи клавиши: \t URI (adres) qısqa- yolları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактирайте двоични файлове \t İkili dosyaları düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Архиви \t Arhivler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "JACK клавиатура \t JACK Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Справка с историята на обажданията \t Arama keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Администриране на Flumotion Streaming съръвъри \t Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Заключване на лентите с инструменти@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Копиране на е- пощата \t E- poçta Adresini & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Замяна на & всички \t & Episini Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отправна директория: \t İstiqamet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Конвертиране на медийни файлове в свободни формати \t Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Джалали@ item Calendar system \t Celâliy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Подрежда в опашка dvd::rip проекти \t Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Sъздаване на документи \t Belge yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Общ обем на файловата система \t Toplam dosya sistemi kapasitesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждайте Мрежата в текстов режим \t Web'i metin modunda tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Речник, Анализатор на свободното дисково пространство, Програма за преглед на системните дневници, Инструмент за търсене \t Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Класическата игра със зарове Yahtzee \t Yahtzee klasik zar oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "типът на заявката не се поддържа за името на хоста \t bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов _стартер \t _Yañı Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през юли \t İyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Десен палец \t Oñ başparmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Щат/провин_ция: \t Eyalet/_Mahalle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разпознаване на ръкописен текст \t Elyazısı Tanımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прожекция \t Slayt Gösterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цял екран@ action \t Tam Ekran Nizamı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пълно име: \t Tam isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Команда за създаването на миниизображения за шрифтове във формат PCF. \t Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали излизането на контакти от мрежата да се известява със звук. \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете паролата си за профила %s \t %s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пишете без разсейване \t Dikkatinizi dağıtmadan yazın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изображение -% 1x% 2 пиксела \t Suret -% 1x% 2 Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали събитията да се известяват със звук. \t Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Име на новата схема \t Yañı Taslaq içün İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "HDF4/5 четец на данни \t HDF4/5 Veri Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бърз, малък уебкит насочен микро-браузър благодарение на Lua \t Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се използват програми за управление на връзките за автоматичното им прекъсване и възстановяване. \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на описателните файлове \t Ayarlama tasvir dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали излизането на контакт извън мрежата да се известява с изскачащи прозорци. \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка (тип) \t Tür hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за интерактивна пост обработка на сканирани страници \t Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през февруариof March \t Fevof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Замяна \t & Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартна папка, в която да се търсят изображения за аватари \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът е самоподписан \t Şeadetname öz-imzalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Движение надясно \t Sağğa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Относно KDE@ title: window \t KDE Aqqında@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Фамилно име: \t _Soyadı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлът „%s“ не може да бъде преместен в кошчето. \t \"%s\" Çöpe taşınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текущата тема предлага фон. Последното предложение за шрифт може да бъде отхвърлено. \t Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Псевдоними: \t Taqma isimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не, засега искам просто да виждам хората в локалната мрежа \t Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "п. о. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName \t üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителна информация:% 1 \t İlâve Malümat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешно \t Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете данните за новата регистрация \t Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за музика Rhythbox \t Rhythmbox Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Зает \t Raatsız Etmeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Вмъкване на емотикон \t _Tebessümçik Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Скочете на противниците си, за да ги накарате да експлодират \t Rakiplerinizi yok etmek için onların üstüne atlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "В този разговор не се поддържа тема \t Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Увеличен цветови контраст \t Renklerde _kontrastı arttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Премахни Икона \t /_Symbol entfernen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Горен и долен индексKCharselect unicode block name \t Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Симулирано повторно натискане \t Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "VDR Xineliboutput клиент - FrameBuffer Frontend \t VDR Xineliboutput İstemci - TamponÇerçevesi önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Команда за превключването на екранната клавиатура. \t Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма с графичен интерфейс за разгледане на git \t git grafiksel kullanıcı arayüzü yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Бележка:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 Бsize in 1000 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на прозореца за адресника \t Adres defteri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Знаци и пунктуация от CJKKCharselect unicode block name \t CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация за CJK Ideograph \t CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Научни пресмятания с помощта на GNU Octave \t GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "DVD Видео Продукция \t Video DVD Üretimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "3D FITS четец на данни за спектрално изобразяване \t Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Глобална алтернативна \t Umumiy Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организатор на документи \t Belge düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на стартиращ диск чрез използване на CD или образ от диск \t Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отключване на паролите и другите тайни \t Parola ve diğer gizli öğelere erişime izin ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на настройките на списъка с контакти \t Temas listesi hasiyetlerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Следната команда не може да бъде изпълнена: %s Проверете дали това е валидна команда. \t Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на Wicd клиента без икона в системната област за уведомяване \t Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gnome Batalla Naval клиент \t Gnome Batalla Naval istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителна информация \t Tercihi bilgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Използвай този профил за прове_ждане на разговори с наземни и мобилни мрежи \t _Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Анотации и препратки \t Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Засичане на екрани \t Ekranlarnı _keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец на речник \t Sözlük Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се ползва стегнат изглед за списъка с контактите. \t Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене… \t Tarana…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "— моментни съобщения с Empathy \t - Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "gEDA схема -> PCB проект \t gEDA Şematik -> PCB Projesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Labyrinth мисловни карти \t Labyrinth Akıl-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Аплет за известяване от Gmail за KDE \t KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Напред в документа \t Vesiqada & İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Гръцки разширенKCharselect unicode block name \t Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане въпреки това \t & Teslim Et Epbir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "За _лява ръка \t _Solak için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Шрифт за _заглавието на прозорците \t _Pencere başlık yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали излизането на контакти от мрежата да се известява със звук. \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на предишно Търсене на предишно срещане на текста чрез функцията за търсене на текст. \t Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дизайнер на графичен интерфейс на FLTK \t FLTK GUI Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "кирилица \t Kiril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Отмяна \t & Taşla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "много хубав аналогов часовник \t Süper ince analog saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "налични: \t ulaşılabilir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Двупанелен файлов мениджър \t İki panele sahip bir dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Шах \t Satranç oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Откажи \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраният файл е празен \t Saylanğan dosye boştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Адрес за прехвърляне: \t Yönlendirüv _URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на изключените контакти \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на изображение за аватар \t Avatar Suretiñizni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организатор на пакети \t Paket Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и промяна на архив \t Bir arşiv oluştur ve değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистриран \t Qaydlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Свий всичко \t Hepsini _Eştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за администриране на PostgreSQL \t PostgreSQL Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Интервалkeyboard- key- name \t Boşluqkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на настройките на X. \t Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Печат на обложки за CD \t CD Kapağı Yazıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "събота \t Cumaertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "IPA разширенияKCharselect unicode block name \t IPA UzantılarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Най-добри _форми \t _En iyi şekiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Сървър \t _Sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Магнити \t Mıknatıslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "\"Унифицирания GTK клиент за съобщения\" \t \"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Lxkeymap приложение \t Lxkeymap uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Аудио инструмент за изграждане на преработвателни мрежи чрез свързване на функционални кутии \t Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Код на държавата по ISO: \t Ülke İSO Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставяне на контактите в групи: \t Temasnı zümrelerge qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за е-поща Iceape Mail \t Iceape Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Всички страници \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Височина: \t Raqım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "BitTorrent програма за KDE \t KDE için bir BitTorrent uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Моментни съобщения (Empathy) \t Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GDPC симулатор на молекулярна динамика \t GDPC Moleküler Dinamik Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да използва мрежата за изчисляване на местоположението. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на DVD и прожекции \t DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предупреждение: Въведените данни се прехвърлят по мрежата в нешифрован вид. Сигурни ли сте, че искате да продължите? \t Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Страна: \t Ü_lke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Судоку \t Sudoku oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на настройките на буфера за обмен. \t Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавиатура и мишка \t Klavye ve Sıçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GL отворен бенчмарк пакет \t GL Açık Değerlendirme Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да не се преминава в режим на демон \t Bir servis olma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Предишен подпрозорец \t _Evelki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 Версия% 2 Използвате KDE% 3 \t % 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка в шифрирането \t Şifreleme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Връзка с %stransmit \t %s ile bağlanılğantransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка на правописа \t İmlâ Teşkerüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляне на текущото обаждане \t Ağımdaki aramanı aqtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Anthy редактор на речник \t Anthy Sözlük düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s от общо %s \t %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Био-полимерно масово спектрометрален софтуер \t Bio-polimer kütle spektrometresi yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пъзел игра с молекули \t Molekül bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Администриране на OpenVPN сървъри \t OpenVPN sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПаузаCoptic weekday 3 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играта на дъска London Law с мрежова поддръжка \t London Law ağ destekli bir masaüstü oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишни разговори \t Evelki Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Кодиране: \t _Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за сваляне/качване на субтитри за вашите филми. \t Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на маркирания на изображения в HTML документи \t HTML Görüntü Haritası Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Меню XDG (. desktop файлове) \t XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Временно недостъпна услуга \t Muvaqqat olaraq faydalanılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджърът за изтегляне (% 1) не може да бъде намерен в променливата PATH \t $PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлът е качен \t Saife yüklendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартен показалец — текущ \t Öntanımlı Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Кратко състояние на контакта \t Temasnıñ qısqa durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Филтриране на астрономически изображения \t Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Blueman Мениджър на Bluetooth \t Blueman Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Функцията трябва да бъде извикана от главната. \t Funktsiya ana yipten çağırılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Мобилен телефон: \t _Mobil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прозорци \t Pencereler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Елегантен GTK+ базиран клиент за MPD \t Zevkli bir GTK+ MPD client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s %s, %s Папка: %s \t %s %s, %s Cilbent: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за разглеждане на GPX \t GPX Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhoCoptic month 5 - LongName \t HorCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Копиране на текст \t Metinni & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Риба меч \t Sawfish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Механизъм на SASL \t SASL _Mehanizmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отвори нов прозорец с временен профил \t Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчислявайте пробите и контролите на съобщенията \t İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "XDG mime типове \t XDG MIME Türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на знаци \t Karakter Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Цветове \t Renkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Диапазон на портове по UDP \t UDP liman menzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Услугата не предлага библиотека. Няма ключ във файла \". desktop\". \t Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне и _излизане \t Kapat ve Çı_k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "3D видео плеър \t 3B video oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Активиране на следваща страница@ action \t Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Вмъкване на водеща линия@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ограничени екстри на Xubuntu \t Xubuntu kısıtlı ilaveleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на външния вид на работния плот \t Masaüstü körünişini şahsiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на избрания шрифт \t Seçili yazıtipini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при излизането ви от мрежата \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на етикети \"усилване\" към вашите аудио файлове \t Ses dosyalarınıza \"kazanç\" etiketleri ekleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сп_иране на звука \t Davuşnı _Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при търсене \t Qıdıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Просто, но солидно средство за запис \t Basit ama güçlü bir ses kayıt aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "юниJuly \t İynJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свободно и лесно лично счетоводство за всеки \t Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неочакван аргумент \"% 1\". \t Beklenmegen delil '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Уеб камера \t Kamera cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Запис на фона... \t & Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MilkyTracker (изпълнение на песен) \t MilkyTracker (şarkı oynat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежови сървъри \t Ağ Sunucuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Мащабиране до височината@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на прозореца за отдалечената видео картина \t Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео \t Video Kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на системния буфер \t Pano Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анотиране на работния екран \t Masaüstü ekranından duyurular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Отваряне... \t & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът не е доверен \t Şehadetname itimatsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на предишния шрифт \t Önceki yazıtipini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Аудио вход \t Davuş kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ЗаглавиеDescription of the notified event \t BaşlıqDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изчистване на грешки \t _İlletsizlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Спиране на изпълнението \t Oynatımnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свободен самолет \t Freeplane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Зелено: Ethiopian month 10 - ShortName \t AlmancaEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това позволява указването на режима за изпращане на DTMF. \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "отказан достъп \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Описание: \t _Açıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стъпка \t Adım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра-пъзел за остроумна риба, която спасява света (подобно на sokoban) \t Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Център@ action \t Ortağa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Посочете името на файл с тема, който да се инсталира \t Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Дата и час:% 1 \t Tarih ve Vaqıt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв вид регистрация искате да създадете? \t Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "[ФОН…] \t [DUVAR KAĞIDI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра със скачане \t Zıplama oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Превключване на метода за въвеждане \t Girdi Yöntemi Değiştiricisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Калкулатор на цветовия код на съпротивленията \t Direnç rengi kodu hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Без известяване с изскачащи прозорци в състояние „Отсъстващ“ \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Пренебрегване на повторните натискания на клавиши (подскачащи клавиши) \t _Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Научен калкулатор \t Bir İlmiy Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Покажете вашите копчета \t Şifrelerinizi kaydedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео канал \t Video kanalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на пуснатите процеси \t Çalışan süreçleri yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ляв безименен пръст \t Sol yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалечена програма: \t Uzaqtaki Uyğulama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Бял показалец \t Beyaz Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Езици с проверка на правописа \t İmlâ teşkerüv tilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Име: \t İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "RutilT WLAN мениджър \t RutilT WLAN Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Стегнат режим \t _Tığız Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Манипулатор на CD/DVD образи \t CD/DVD imge işleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пише съобщение. \t Bir mesajnı tuşlay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на документи с много страници \t Çok sayfalı belgeleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GNUstep клиент за MPD \t MPD için GNUstep istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключен \t Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е намерен \t Tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Относно% 1 \t % 1 Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Триизмерна екшън игра, основаваща се на мисия и цел \t Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Език \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лични данни \t Şahsiy Veriler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неподдържана схема на адресphone number \t Desteklenmegen URİ taslağıphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Скорост: \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "БанериBanner page at start \t Afiş SaifeleriBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Парола за сървъра \t Sunucı sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за настройка на метода за вход gcin \t gcin girdi yöntemi için kurulum aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Общувайте чрез бързи съобщения \t Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Изчистване на историята \t & Keçmişni Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отвори нов прозорец в режим \"инкогнито\" \t Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пренебрегване \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Неразсейващ пълноекранен текстов редактор \t Dikkati dağıtmayan tam ekran metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Scolily Score записвач \t Scolily Skor Kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за управление на блогове \t Web günlüğü yönetim uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Избрани: \t & Saylanğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "И_дентификатор за ICQ: \t ICQ _UIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разделител, интервал \t Ayırğıç, Boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Механизъм: \t Mehanizm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Образователна серия GCompris \t Eğitimsel paket GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова рисунка \t Yeni Çizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки за SIP \t SİP Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали при първото стартиране на Empathy е създадена регистрация за Salut. \t Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаването на сегмент за файл \"% 1\" беше неуспешно. \t % 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "klauncher: програмата не е предвидена за ръчно стартиране. klauncher: стартира се автоматично от kdeinit4. \t klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяне на файлове \t Dosya Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Системен шрифт \t Umum- sistem urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър: \t Sunucı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене: \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Симулиране на процес на компютърна рентгенова томография \t X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Описание: \t Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Напомнящ почивки \t Pausenerinnerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Позицията на екрана на главния прозорец \t Baş pencereniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MIDI секвенсър \t MIDI Sıralayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видът на заглаждане при изобразяване на шрифтове. Възможни стойности са „none“ (без заглаждане), „grayscale“ (стандартно за степени на сивото) и „rgba“ (за подпикселно заглаждане — само за екрани тип LCD). \t Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за управление на задачи \t Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Под_робности… \t _Ayrıntılar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Кралски цветовеpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за мобилни телефони - обвивка за Gammu \t Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Текст на & иконата: \t İlişim Metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Тест на регулярни изрази \t Düzenli ifade testi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сравнение и сливане на файлове \t Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на виртуални машини \t Sanal makine yapılandırmalarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра подобна на тетрис, с много нива \t Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на текст: \t Tapılacaq & metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пилотирайте военен изтребител в бойна ситуация \t Bir savaş durumunda uçan askeri uçak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Аудио файлове във формат wav \t .wav dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "насочва и обработва звук от/към множество източници \t sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през R. Thaani \t R. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация \"% 1\" вече е зададена за действието \"% 2\". Искате ли да я прехвърлите върху това действие? \t '% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Файл: \t Dosye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешен регулярен израз. \t Keçersiz muntazam ifade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Създаване \t _Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична обвивка за SAFT \t SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на сигнал за заето \t Meşğul tonu çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Съседи \t Qomşular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "И_дентификатор за ICQ \t ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Аргументи: \t Deliller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Осцилоскоп DSSI приставка \t Oscilloscope için bir DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Убунту Софтуерен Център \t Ubuntu Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gmidimonitor (с JACK поддръжка) \t Gmidimonitor (JACK destekli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивна обвивка на Python \t Etkileşimli Python kabuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Името е заето \t İsim qullanımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Файл \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Първият аргумент трябва да бъде QObject. \t İlk delil bir QObject olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване на завършените, отменените и неуспешните прехвърляния на файлове от списъка \t Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Интервал \t Beyaz Boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Наклонен@ item font \t Avuq@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Подразбиращ се за система (% 1) \t Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на & изскачащо съобщение \t & Peyda penceresinde bir beyanat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пукайте балони със своя харпун \t Zıpkının ile balonları patlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Регистрации \t _Esaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Платформено незавизим Python дебъгър \t Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали изпращането на съобщения да се известява със звук. \t Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Развитие на игралните рамки в lua \t Lua ile oyun geliştirme çatısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Триизмерна игра - състезателен симулатор \t 3D yarış arabaları simülatör oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Помогнете си като прочетете ръководството на Ekiga \t Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и редактиране на видео клипове и филми \t Video ve film oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Съвет за деня@ action \t Künniñ & # 160; Qaranesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ръси \t Sift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "втEthiopian month 6 - LongName \t SalEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подпикселна подредба \t Alt-piksel Sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Претърсване на отдалечена папка \t Uzaktaki Klasörü Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на _звука \t _Davuşnı Devam Ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извличане на DVD \t Dvdleri riple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Автор: \t Müellif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Качване:% 1 \t Derecelendirme: of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Указване на страницата, която да се покаже — „internet“ (Интернет), „multimedia“ (мултимедия), „system“ (система), „a11y“ (достъпност) \t (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Домашната папка \t Başlangıç Dizinini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Моделиране на E-R бази данни \t E-R veri tabanlarını dizayn et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалеченият потребител отказа обаждането \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежови инструменти \t Ağ Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за помощ за разработчика \t Geliştirici'nin Yardım programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без автоматично свързване при стартиране \t Başlanğıçta bağlanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка на правописа... \t İmlâ Teşkerüvi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на устройства и носители \t Sürücüleri ve Ortamı Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео изгледът преди превключване на цял екран \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "От: \t Qaydan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GTK+ инструмент за събуждане на изключена машина, използваща технологията Wake On LAN. \t \"Wake On LAN\" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 ГБmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стерео LADSPA ефекти \t Stereo LADSPA efektler dizisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избиране на стандартните програми \t Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки за размер на екрана и ротация \t Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Следете теглото си \t Kilonuzu takip edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед с Avahi на сървърите за SSH \t Avahi SSH Sunucu Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при настройване на кадрите в секунда. \t Çerçive nisbetini tesbit etkende hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да използва мрежа за мобилни телефони за изчисляване на местоположението. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на кредита в списъка с контакти \t Temaslar listesinde baqiyeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на настройките на мишката. \t Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Гореtoolbar position string \t Tepetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Следа за разработка за Qt4 \t Qt4 için geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на редактор \t Muarrir Saylayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отгоре надолу, отдясно налявоNo border line \t Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дистанционно управление чрез Bluetooth \t Bluetooth uzaktan kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "%s: да се навлезе ли в каталога %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Псевдо_ним \t _Lağap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавиатурна подредба \t Klavye Tizilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Откриване на устройствата \t _Cihazlarnı keşif et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на „%s“ \t %s Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис, възпроизвеждане, редактиране и конвертиране на звукови файлове \t Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване \t Bildirimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщение: %s \t Mesaj: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Визуализиране на симулации на молекулярна динамика \t Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Почивка \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избутайте противниците си, но стойте далеч от препятствия \t Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Старата и новата парола са еднакви. \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Контрол на множество ssh или rsh сесии от един прозорец \t Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "И_дентификатор на Yahoo: \t Yahoo! _Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извършване на изчисления, анализиране на информация и управление на списъци в таблици чрез използването на уеб услугите на Zoho. \t Zoho web servislerini kullanarak hesaplama yap, hesap çizelgesindeki bilgileri analiz et ve listeleri yönet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на режима за изпращане на DTMF. Валидните стойности са 0 (за „String“ — низ), 1 (за „Tone“ — тон), 2 (за „RFC2833“), 3 (за „Q.931“) (стандартно е „String“ — низ). Ако изберете стойност различна от „String“, няма да можете да пращате текстови съобщения \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Чат по IRC \t IRC'de Sohbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Почистване на системата \t Sistem Temizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка (синтактична) \t Sintaksis hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на & файл \t & Dosye Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на вашите пари \t Paranızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешно започване на личен разговор \t Hususiy suhbet açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%1$s на %2$sJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра пъзел, включваща сложни планетарни графики \t Düzlemsel grafikleri birbirinden temizleme konulu zeka oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход от обвивката при действие за обновяване или деинсталиране \t Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Монтиране на CD-ROM и DVD образи в iso формат \t CD-ROM ve DVD görüntü iso'larını bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Отваряне на папка \t _Klasör Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Таблица със знаци за GNUstep \t GNUstep için karakter haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на лентата за състоянието. \t Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "няма зададена версия (грешка на програмиста) \t tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за автоматично превключване на клавиатурната подредба \t Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за smbstatus \t QtSmbstatus smbstatus için bir GUI'dir (grafiksel kullanıcı arayüzü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви в Yahoo? \t Yahoo! kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на темата \t Temayı Özelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Победи шанса в игра със зарове подобна на покер \t Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "D-RATS свалячка за карти \t D-RATS Map Yükleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът е изтекъл \t Şeadetname eskirgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Главоблъсканицата се решава чрез плъзгане на блоковете \t Bulmacayı çözmek için blokları kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изглед \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "МалайскиKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако отметката е включена, при търсенето ще се използва регулярен израз. \t Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, посочете информация за себе си. \t Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Кадър в кадъра \t _Resim-içinde-Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Превод на думи или изречения чрез използване на онлайн услуга за превод \t Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали влизането на контакти в мрежата да се известява със звук. \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Симу_лиране на едновременно натискане \t Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Видове по MIME \t MIME türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "ACE е инструмент за компресиране и разархивиране \t ACE sıkıştırma/çıkarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Sony PlayStation емулатор \t Sony PlayStation öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Демонстрация на сканиране на пръстови отпечатъци \t Parmak izi tarama gösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изкл. @ item Text character set \t Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на външен монитор след зареждане на системата \t Sistem başlattırmasından soñra hariciy ekrannı yaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Идентификация \t _Kimlik Doğrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Взимане на почивка \t _Biraz Teneffüs Etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Стил: \t _Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на субтитри за KDE \t KDE alt yazı düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MPEG2 GOP-редактор \t MPEG2 GOP-titiz düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене и замяна с помощта на регулярни изрази \t Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "#-#-#-#-# bg.po (DrWright 0.14) #-#-#-#-# Продължителност на почивката, през която писането не е разрешено. #-#-#-#-# bg.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# Продължителност на почивката, през която писането е забранено \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Openbox мениджър на настройки \t Openbox Yapılandırma Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Шутър от първо лице от старата школа \t modası geçmiş birinci kişi nişancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за управление на Firebird DBMS \t Firebird DBMS için Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Pybliographic библиографски мениджър \t Pybliographic Bibliyografi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ниво на точност: \t Titizlik Seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Относно \t Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изчистване на кошчето \t Çöpni _Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Интервал в минути. Повторните предупреждения за файловата система ще се появяват не по-често от този период. \t Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене за пакети и преглед на информацията за тях \t Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляване на шрифта Намаляване размера на шрифта за този прозорец. Натиснете и задръжте бутона на мишката, за да се появи меню с всички налични размери на шрифта. \t Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Операция1 \t amel1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разстояние между иконите на работния плот \t Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играта Gamazons \t Gamazons oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изисква се вътрешен номер \t Uzantı şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Забавна лодка \t Funny Boat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Мащабиране до & размера на страницата \t Saifege & Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Карта \t Harita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Jajuk модерен Jukebox \t Jajuk Gelişmiş Müzik Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за преглед на файлове във формат Compiled HTML Help (CHM) \t Derlenmiş HTML Yardım (CHM) dosyası okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично откриване на сървъра за STUN \t STUN sunucısını öz-özünden keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разделителната способност при преобразуване на размери на шрифтове в размери на пиксели, в точки на инч. \t Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графично теоритичен инструмент за професори и студенти \t Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за измерване на импулсните характеристики \t Darbe yanıtları için ölçüm aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цветове на Oxygenpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "малъкdictionary variant \t kiçikdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за инсталиране на драйвери Ndiswrapper \t Ndiswrapper sürücü kurulum aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при засичането на екрани \t Ekranlar tespit edilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "«%s» е невалидна папка \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване и инсталиране на наличните актуализации \t Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "NVidia двоичен X.Org драйвер ('версия 173') \t NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стъпка при увеличаване на звука като процент. \t Yüzde olarak ses basamağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на рейтинг \t Derecelendirme ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Име на група по подразбиране, което да се показва в дизайнера \t Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звукът за входящо обаждане \t Kelgen arama davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "USBprog програматор на фърмуер \t USBprog aygıt yazılımı programcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на контакт към указателя \t Temasnamege bir temas ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Албум за снимки \t Fotoğraf Albümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ляв показалец \t Sol işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за обработка на изображения, базирана на VIPS \t VIPS tabanlı görüntü işleme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Оценката беше изпратена успешно. \t Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Всеки знак \t Er Angi Remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цвят на връзките \t İlişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Кхмерски конвертор \t Khmer Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прогама за кодиране в DVD \t Bir DVD kodlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Фон \t Arkaplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Екранна клавиатура на GNOME \t GNOME Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без име \t İsimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Рестартиране@ action: button Stop find & replace \t Kene başlat@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "OpenUniverse космически симулатор \t OpenUniverse Uzay Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "В/И-ят канал за стандартен вход на ядрото не може да бъде затворен: %s \t backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка за шрифтове \t Yazıtipi eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s влезе в стаята \t %s odağa qoşuldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Фото пъзел за деца \t Çocuklar için fotoğraflı yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Превключване езика на програмата@ action \t Uyğulama Tilini Almaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Може да използвате това приложение за да тествате всички guidata екстри \t bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Вземане на nzb файлове \t nzb dosyalarını elde tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви Windows Live? \t Windows Live kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Инструменти \t & Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Yabause (Qt порт) \t Yabause (Qt port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на предпочитаната технология за визуална помощ \t Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отстраняване на грешки в D-Bus приложения \t D-Bus Hata uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на \"% 1\"? @ label: button \t '% 1' Аç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Atomic визуализация \t Atomik görüntüleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Порт: \t _Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Област \t Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обновяване \t Tazele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък с регистрациите \t Esaplar listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Подписано от (проверка:% 1) \t İmzalağan (keçerlileme:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адр_ес: \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изисква се потвърждение \t Teyit Şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Биещи се таралежи \t Dövüşen Kirpiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вътрешен указател \t Yerli temasname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мотокрос игра \t Motokros yarış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра от тип \"Избий всички\" подобна на galaxian \t Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подробности: %s \t Ayrıntılar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителски@ item license \t Mahsus@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Maxima алгебрична система \t Maksimum Cebir Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Комплект за гимназия \t İlköğretim II. kademe paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Синя \t Zenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ориентацияtoolbar position string \t Yönelişliktoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Dei \t Dai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Рисувайте ръбове по линиите на мрежата, които разделят правоъгълника подопределени правила \t Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Хора наблизо \t Yaqındaki Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Последна страница \t & Soñki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на _тунелиране по H.245 \t H.245 _tunnellemesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка (препратка) \t Sıltav hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане на Perl документация \t Perl Belgelendirmesi'ni tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Релационен \t İlişkisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Скриптове от южна АзияKCharSelect section name \t Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Clamz MP3 свалячка (терминал) \t Clamz MP3 İndirici (komut satırı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "КоментарCoptic weekday 3 - LongDayName \t ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървърът не може да бъде инициализиран \t Sunucı başlanğıçlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали програмата Empathy е извършила миграция на данните от butterfly \t Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "(няма предложения) \t (Telqinler Yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Простичък MTP клиент за MP3 плеъри \t MP3 Oynatıcılar için basit bir MTP İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при отварянето или инициализирането на видео изхода. Трябва да ползвате дълбочина на цвят 24 или 32 бита на пиксел. \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gramps генеалогична система \t Gramps Soyağacı Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обратно извикване \t Geriçağır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ТамилскиKCharselect unicode block name \t TamilceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е изходното аудио устройство, което ще се ползва за звука при разговор. \t Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео ефекти \t Deli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Виртуална MIDI клавиатура \t MIDI Sanal Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Thunar файлов браузър \t Thunar Dosya Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Натиснете за увеличаване \t Büyütmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Унифицирани идеограми от CJKKCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение с графичен интерфейс за използване на Bazaar \t Pazar kullanımı için GKA uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на изображения от камерата ви \t Kamera cihazıñızdan suretlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължителност на обаждането: %s \t Arama Uzunlığı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "гурмуки \t Gurmuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Достъпност на клавиатурата \t _Klavye Erişilebilirliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "< < Добавяне \t < < Luğatqa Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пеленг: \t Kerteriz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Идентификатор: \t Kimlikleyici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Кодиране \t Remiz kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Конферентна стая \t Toplaşuv odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Pan четец на новини \t Pan Haber Okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Двуизмерна игра, вдъхновена от Bubble Bobble, Snow Bros и Tumble Pop \t Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Квадрат@ item: inmenu numbered lists \t Qare@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалечена папка \t Uzaktaki Klasörü Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Немски@ item Spelling dictionary \t Almanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лепящи се бележки \t Seyyar Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пишете C# в интерактивна обвивка, и вкарвайте вашия код в работещи Моно процеси \t bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ГуджаратиKCharselect unicode block name \t GüceraticeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистрацията не може да се прекрати \t Qaydsızlaştıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "четвEthiopian weekday 1 - LongDayName \t CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на NCBI бази данни в 3D \t NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Липсва хардуер/ софтуер или модулът е деактивиран от администратора. \t Ya modülniñ & # 160; ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма да чувате звук. \t İç bir kelgen davuş çalınmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение и контрол на SMART данните на твърди дискове \t Sabit diskler üzerindeki SMART verilerini izler ve kontrol eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Разговор \t _Çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "XMMS2 клиент \t XMMS2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Напред \t & İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Включете тази отметка, за да промените размера на шрифта. @ info: tooltip \t Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Hijjah \t Hicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потр_ебителско име: \t Qullanı_cı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на прозореца \t Pencere ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър \t Nezaretçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на текст от електронни книги в PDF формат \t e-kitap PDF dosyalarındaki metinleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на & главното меню \t & Menü Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране@ title: group Script properties \t Tarir@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Запис \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "JuffEd текстор редактор \t JuffEd metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Направете резервно копие на данните си с лесен за използване графичен интерфейс \t Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за анализ Finite \t Sınırlı Element Analiz Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартна папка, в която да се търсят изображения за аватари \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стил: @ option: check \t Urufat uslûbı: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговори през Google Talk, Facebook, MSN и много други услуги за бързи съобщения \t Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра, подобна на тетрис \t Tetsiz gibi bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е указана причина \t Sebep belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Linux Screen Reader с лупа \t Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "тайски \t Tayca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Менделеевата Таблица на химичните елементи \t Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Bahof Esfand short \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за рисуване \t Boyama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Хора наблизо \t Yaqındaki Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишен в списъка \t Cedveldeki Evelki Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Следващ@ action \t Nevbetteki@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "HTML компонент за вграждане \t İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Екшън от първо лице \t Birinci Şahıs Nişancı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Контактът, който да се появява в аплета. Ако не е попълнено нищо, няма да се показва никой контакт. \t Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на & текста... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Недостатъчно права в отправната директория. \t Maqsat fihristte yetersiz rühsetler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на текстови файлове \t Metin dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Щрихи за CJKKCharselect unicode block name \t CJK UruşlarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Подробности от заявката: \t İstem Tafsilâtı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "З_адържане на обаждането \t _Aramanı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на LDAP-базирани директории \t LDAP tabanlı dizinleri yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Варианти: \t _Variantlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартни: No shortcut defined \t Ög- belgilengen: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през февруариCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Невидим \t Körünmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Icedtea Java приставка за браузър \t Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед и запис на събития от Altus Metrum продукти \t Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване, подреждане и изтриване на дялове \t Bölüm yarat, düzenle ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на карти на ума \t Zihin haritaları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за гледане и запис за uvc дравера за Линукс \t Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов разговор \t Yañı qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на свойствата на обектни данни \t Özellik düzenleyici nesne verisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тема: \t Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Системата ви не поддържа никой от приетите формати за изображения \t Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Направете си мисловна карта \t Zihin haritası oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на информация за версията \t Sürüm malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LaTeX редактор, базиран на Bluefish \t Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Само. html тестове \t Faqat. html sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с десния си палец върху %s \t Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Шаблони \t Şablonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Относно: \t & Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вашата версия на GTK+ не поддържа показването на помощ \t GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Събирайте мощност и избягвайте пътеките на вашите опоненти \t Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 пиксела) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дешифриране на файл \t Dosya Şifresini Çöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Входящи и изходящи разговори чрез протоколите SIP и IAX \t SIP veya IAX protokolleri ile çağrı gönderin veya alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Претърсване на _отдалечена папка… \t Uzaqtaki _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова търсачка \t Yañı qıdırma teminatçısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Рейтинг:% 1 \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка на размерите на папките и свободното пространство на диска \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителски коментари \t Qullanıcı şerhleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение на системата \t Sistem İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ИмеEthiopian month 13 - LongName \t İsimEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Променете нивото на гласа докато говори \t Detone olmuş bir sesi düzeltin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързване… \t Bağlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Разделителна способност: \t Çö_zünürlük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да се открие точка на монтиране. \t Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Цитадела \t Cytadela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Заявеният адрес е прекалено дълъг \t İstem URİ fazla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мултимедия \t Çoqlu-vasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Фонетични разширения, допълнителниKCharselect unicode block name \t Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Интернет \t İnternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лупа \t Ekran büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "G3Data анализатор на графика \t G3Data Graph Çözümleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация за включване и изключване на екранния четец \t Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за стартиране на програмата за е-поща. \t E-posta istemcisi başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhoIndian National month 1 - LongName \t HorIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът е изтекълSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Midi мениджър за свързване \t Orta bağlantı yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: потребителско_име \t Misal: qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма предложения за% 1 \t Telqinler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Модул за разкрасяване на работния плот. \t Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на програмата за мултимедия \t Vasat oynatıcısını fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отмяна:% 1 \t Keri yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Включване в мрежата \t İçeri _imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране и възпроизвеждане на таблатури за китара \t gitar tablo düzenleyici ve oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ключ на GConf, за който е прикачен съответния редактор \t Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE тестово спрягане \t OpenCASCADE DRAWEXE test kabloları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клонинг на играта Scorched Earth \t Scorched Earth klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Емулатор за работната среда Sugar \t Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Лявоtoolbar position string \t Soltoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за извличане на библиографични справки \t Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео формат \t Video formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждайте хронологичен запис на вашите дейности и лесно откривайте файлове, контакти и т. н. \t Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на изображения (GIMP) \t GIMP Görüntü Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Waveform четец за космически симулатори \t Bir dalga biçimi görüntüleyici örneğin heyecan simülatörleri için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Френски компютърен речник \t Fransızca bilgisayar sözlüğü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте популярната игра Китайски шах \t Popüler Çin satranç oyunlarını oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Biomoleculal симулатор \t Biomolekülel Simülatör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Подредете числата във възходящ ред \t Sayıları yükselen sırayla dizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при свързване с отдалечен хост \t Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Aliki (с JACK поддръжка) \t Aliki (JACK desteği ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Рестартирай \t Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "неделяIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възможни причини: \t Mümkün Sebepler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Модификатори за ускорение \t Hızlandırma düzenleyicileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Tangerine споделяне на медия \t Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Латиница основни знациKCharselect unicode block name \t Temel LatinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Търсене \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма предварителен преглед \t Ög- baquv Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да бъде намерен изпълним файл. \t testregression icra- etilebiliri tapılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Авторски права: \t Telif aqqı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "JACK Машина на времето \t JACK Zaman Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на компоненти \t Komponentlerni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяне на файлове през DC++ мрежа \t DC++ ağı üzerinden dosyaları paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Превеждане докато пишете \t Yazıldığı gibi çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входяща заявка за разговор \t Kelici subet istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка на правописа \t İmlâ Teşkerüvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отхвърляне на всички \t Episini & Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско име: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "няма име \t isimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване на обект %lu от общо %lu \t Silinen öğe %lu / %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Парола \t Parol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "максимизира хоризонтално \t Ufqiy olaraq Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максимална широчина на лентата за _видеото (в kbits/s): \t Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "абв@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Трябва да въведете текст за търсене. \t Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с пръста си отново върху четеца \t Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на научни, инженерни и аналитични данни \t Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Голям показалец — текущ \t Büyük Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверката на правописа... \t İmlâ teşkerüvi toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на документи \t Belge Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Имейл клиент Balsa \t Balsa E-posta istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали събитията да се известяват със звук. \t Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Лиценз \t & Lisans Añlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Зареждане на предварителен прегледShow the author of this item in a list \t Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Покана за тази стая \t Bu odağa davet etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглеждайте, търсете и определяйте маршрута с OpenStreetMap \t OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Движение надолу \t Aşağı taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и изнасяне на прожекции от изображения \t Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджърът на прозорци „%s“ не е регистрирал инструмент за настройки \t Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Превключване на лупата \t Büyüteci seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Ordof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Възникна грешка при инсталирането на избрания файл \t Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Evolution — програма за е-поща \t Evolution E-posta Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Този ключ изключва видео ускорението чрез DirectX (под Уиндоус) и XVideo (под Линукс) \t Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "WebDAV по HTTP \t WebDAV (HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване на кошчето \t Çöp boşatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Генериране на висококачествени диаграми \t Yayım kalitesi çizelgeleri üretin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Предварителен преглед на шрифтове \t Urufat ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителни математически операцииKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за синхронизиране на папки за KDE \t Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване \t Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Аудио настройки \t Davuş Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преместване на_горе \t _Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се показват аватари в списъците за контакти и прозорците за разговори. \t Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максимална широчина на лентата за приемане на видео в kbit/s. Тази стойност ще бъде подадена на отсрещната страна, така че при възможност тя да промени широчината на лентата на предавания поток, когато тя е по-висока от подадената стойност. \t Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "кирилица, руска \t Kiril/Rusça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлов мениджър за X. \t X için dosya yöneticisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "КхмерскиKCharselect unicode block name \t KimerceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Поправи обърканото \t Untangle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение вълновата форма на звук \t Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Чат клиент за MSN, Gtalk и Facebook \t MSN, Gtalk ve Facebook için anlık ileti istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за интегрирана разработка на Python \t Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Глобално множествено, нуклеотидено или пептидно последователно привеждане в съответствие и филогенетичен анализ \t Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за наблюдение на системата, базирана на Х \t X tabanlı sistem monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при стартиране на браузъра:% 1 \t Kezicini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на сървър-посредник \t Proksi qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Общуване чрез протокола XMPP (Jabber) \t XMPP (Jabber) protokolü üzerinden iletişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тест \t Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за създаване на пикселно изкуство и обработка на цифрови снимки \t Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължение на операцията \t Ameliyatnı devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на контактите, които не са в мрежата \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на _стар SSL \t Eski SSL q_ullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_История на обажданията \t _Arama Keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за шрифтове \t Yazıtipi eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартен XTerminal \t Standart X Terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Латиница- 1, допълнителниKCharselect unicode block name \t Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на папка \t Bir Klasör Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Унифицирани срички на канадските аборигениKCharselect unicode block name \t Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за XRF анализ \t XRF analizi için Region of Interest görüntüleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лесен начин за слушане на Тайванко интернет радио \t Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране - търсене на текст по време на писане \t Başlay -- yazğanda metinni tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Опресняване: \t _Tazeleme hızı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програмна платформа за визуален поток на данни за мултимедия \t Multimedya için görsel veri akışı programlama platformu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Внасяне \t İtalât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Намерена е хипервръзка: \"% 1\". \t İlişim tapıldı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и редактиране на електрически схеми и символи с gschem \t gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Споделено устройство: \t _Paylaşım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Набиране \t _Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s от общо %s, с %s/s \t %s / %s, %s/s nisbetinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Опции за задачите \t İş İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Ramadan \t Ramazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец на новини за GNUstep \t GNUstep için Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на режима за изпращане на DTMF \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Python/GTK2 Museek клиент \t Python/GTK2 Museek istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при регистрацията на %s \t %s qayd etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "С_корост: \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео тестScreencast \t Video sınamasıScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "VoxBo картинен четец \t VoxBo Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неозаглавено \t Başlıqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Синхронизирайте и подредете по версия файловете си между множество компютри с разпределителен контрол на версиите (стандартно с Git) \t Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалеченият потребител спря обаждането \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Данните от \"% 1\" не могат да бъдат прочетени в shm \t % 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Open Cubic Player 0.1.20 за UNIX \t UNIX için Open Cubic Player 0.1.20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежов триизмерен екшън от първо лице с висококачествени графични ефекти \t Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при изпращане на файл \t Bir dosye yiberilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "G. JACK часовник \t G. JACK Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за хакване на игри. Графична обвивка за scanmem. \t Oyunlarda değişiklikler yapmak için bir araç. Scanmem için bir grafiksel kullanıcı arayüzü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Информиране на KDE относно смяната името на хоста \t KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бирен калкулатор \t Bira hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на видео \t Video Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на видео картината \t Video ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Phoronix тестов пакет \t Phoronix Test Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълними NVidia драйвери за X.Org (версия «current») \t NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавено е входното аудио устройство %s \t Davuş kirdisi cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звукови събития на Ekiga \t Ekiga Davuş Vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при създаването на временна папка \t Geçici dizin yaratılma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Моментни съобщения с Empathy \t Empati İnternet Mesajlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LDAP инструмент за администриране \t LDAP Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на изображението \t Suretni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Трябва да има име. \t Dosye ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през мартEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Презаписване \t Ü_zerine Yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ограничени екстри за Kubuntu \t Kubuntu kısıtlı ilaveleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при пристигане на съобщение \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Заявената операция не може да бъде завършена. \t Derecelendirme teslim etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Лиценз:% 1 \t Lisans:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управлявайте база с данни, създавайте запитвания и доклади за да следите и управлявате Вашата информация, използвайки Base. \t Base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Вижте също така: \t Daa körüñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проектиране на печатна платка. \t Baskılı devre kartı tasarımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Empathy извърши миграция на данните от butterfly \t Empati MSN kütüklerini köçürgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Визуализиране и изследване на протеини и някои геометрични обекти \t Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Помага в избягване и възстановяването от Repetitive Strain Injury (RSI) \t Tekrarlayan Gerilme Hasarını (RSI) engellemeye ve iyileştirmeye yardım eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Orage Календар \t Orage Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Позицията на екрана на прозореца за настройките \t Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляне на обаждания \t Arama Yönlendirüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване за отправна точка < directory >, вместо < base_ dir > / baseline \t Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изграждане на фигури от цветни мраморни плочки \t Renkli mermerlerden şekiller oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Китайски традиционен@ item Text character set \t Çince, Ananeviy@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне или премахване на програмите в основното меню \t Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включен, избраният звук ще се пуска, когато получите ново бързо съобщение \t Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "3-D генератор на отвори на елементи \t 3-B sonlu eleman ağı oluşturur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход от регресивните тестове \t Regressiya sınama çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Ръководство \t _İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор за OpenStreetMap.org \t OpenStreetMap.org için Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Задаване на цена \t Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Spatialite графичен интерфейс \t Spatialite Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Област: \t Mıntıqa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляне на обаждания към даден хост при заето \t Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте 3D тетрис игра \t 3D Tetris oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Папка \t Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Маркиран текст (% 1) \t Yaqalanğan Metin (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителни настройки \t Müteferriq İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Коментар на запис \t Kirdi aqqındaki şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Караоке игра \t Bir karaoke oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "УчастнициRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Услуги \t Hızmetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Е- поща: \t E- poçta adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на речник \t Luğatqa Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращайте клавишни сигнали към множесто прозорци едновременно \t Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър за STUN: \t STUN Sunucısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проста система за резервни копия \t Basit yedekleme sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична Qt-базирана обвивка за GNU Octave \t GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изглежда „%s“ не е валидна тема. \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Получаване на известие при пристигане на нова поща \t Yeni e-postalar geldiğinde haber ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Milkdrop базиран музикален визуализатор, изобразяващ JackAudio потоци на Qt4 графичен интерфейс \t QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане и получаване на факсимилета \t Faks gönder ve al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пунктуация, други \t Noqtalama, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско _име: \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на PDF файлове \t PDF dosyalarını görüntüleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обаждането завърши \t Arama tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стойността на времето трябва да е поне 10 секунди. \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ново потребителско съобщение: \t Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "ZynAddSubFX софтуерен синтезатор \t ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изображението липсва \t Suret eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Конфликт с глобална клавишна комбинацияleft mouse button \t Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проста програма за преглед на изображения \t Basit bir resim gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на поща, контакти и разписания \t E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляне на файлове с BitTorrent \t BitTorrent ile dosya indir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Заявката е прекъсната \t İstem soñlandırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Най- напред показване на директориите \t Fihristlerni aldın köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък с монтирани пътища, които да не се взимат под внимание за предупрежденията за свободното място. \t Boş alanı düşük olduğunda gözardı edilecek bağlama yollarının listesini belirtin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "IP месенджър за GNOME2 \t GNOME2 için IP Habercisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задайте да е истина, ако имате проблем със случайно докосване на сензорния панел по време на писане. \t Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "\"Пъзел вдъхновен от загадката на Айнщайн\" \t Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Емулатор на intel 8051 \t intel 8051 öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър за настройване на KDE \t KDE Ayarlama İdareçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдолу нагоре, отдясно наляво \t Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сътрудници: \t Hisse qoşqanlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през R. Awal \t R. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Възможни фрази, които да се използва за отлагане на почивката \t Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 приставка беше автоматично изключена поради зависимост от приставката% 2 \t % 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "В комбинация с „/desktop/gnome/interface/accessibility“ ключът е необходим за включване на инфраструктурата за AT-SPI базирана на CORBA, ако тя е била преместена. Ако не е била, ключът се пренебрегва. \t CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с топка в лабиринт \t Labirentte top oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент за моментни съобщения \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлът \"% 1\" не може да бъде отворен \t \"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Път до библиотеката на SOCKS \t Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обновен \t Güncelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клонинг на класическата аркадна игра \"Asteroids\" \t Klasik atari oyunu \"Asteroids\" 'in bir klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Фамилно име: \t _Soyad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "CLAM Мрежов редактор \t CLAM Ağ Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на субтитри \t Subtitle Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Администриране на SAMBA файлове, печат и домейни \t SAMBA dosyası yazdırma ve etki alanı sunucusu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Текст: \t Metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете парола, за да се идентифицирате пред ssh агента \t Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цветове на дъгатаpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "минути \t daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лесна математическа игра за деца \t Çocuklar için basit bir matematik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Шрифт@ info: whatsthis \t Urufat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изключване при натискането на два клавиша едновременно \t Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изображения \t Resimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Шрифт за програмите: \t _Uygulama yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Съвпадението е двусмислено, защото има повече от едно. \t Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Само тестове на JS \t Yalıñız JS sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на адреса \t İlişimni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Има етикет% 1 \t % 1 nişanı artıq bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сваляне и качване чрез използване на множество протоколи за файлов трансфер \t Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "XML редактор \t XML Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Символ, променлива \t Remiz, Başqalaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Локал на списъка със стаи: \t _Oda Listesi mahali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация (%s) е грешна \t Tuş bağı (%s) geçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Локалният потребител изчисти обаждането \t Yerli qullanıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост брояч, показващ ползите ви откакто сте спрели да пушите \t Sigara içmeyi bıraktığınız günden beri kazançlarınızı gösteren basit bir sayaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Маркиране на всичко \t & Episini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Dvd95 Конвертор \t Dvd95 Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталиране и преглед на софтуерни пакети \t Yazılım paketlerini kur ve izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Общи настройки \t Umumiy Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на генеалогична информация, извършване на генеалогични изследвания и анализи \t Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Триизмерна игра на мини голф \t A 3D mini golf oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пов_дигане на избрания прозорец след определен интервал \t _Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Електронна арабска/ислямска енциклопедия \t Elektronik Arapça/İslami Ansiklopedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Използване на команден ред \t Komut satırını kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на коментар \t Şerh Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Кодеци за възпроизвеждане на mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv и asf файлове \t mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Повтарящ се псевдоним \t Ekileşken tahallüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Без показване на прозореца по време на тестовете \t Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Farvardin \t Ferverdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пропуснато обаждане от %s \t %s araması qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на адресника на Ekiga.net \t Ekiga.net Fihristini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "МианмарскиKCharselect unicode block name \t MyanmarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "НИКОИ принадлежащи на тази регистрация разговори или стаи НЯМА да бъдат премахнати. Те ще бъдат достъпни, ако решите да отново да я добавите. \t Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "голямdictionary variant \t balabandictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не искам да се регистрирам към безплатната услуга на ekiga.net \t Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълнете този формуляр, за да промените съществуващ елемент във вътрешния указател на Ekiga \t Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "KSudoku, Судоку и други игри за KDE \t KDE Sudoku oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Решаване и чертане на математически изрази \t Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за музика Rhythbox \t Rhythmbox Musıqi Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MuharramIndian National month 2 - LongName \t MuharremIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължение от началото на документа? @ action: button Restart find & replace \t Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "неправилна стойност на \"ai_ flags\" \t 'ai_ flags' içün keçersiz qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър:% 1 \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Деактивиране \t E_tkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това включва ранния H.245 при осъществяване на връзка \t Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройките на екрана не могат да бъдат възстановени \t Ekran yapılandırması geri yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стая: \t Oda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък от двубуквените съкращения на езиците с проверка за правопис (напр. bg, en, ru). \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да, ще въведа данните за регистрацията ми сега \t Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Низ \t Tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Завършената част от текущия трансфер \t Transfer işlemi şu anda tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ползване на екранен _четец \t Ekran _okuyucuyu kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "XTide предсказател на приливи \t XTide Hava Durumu Tahmincisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Оценка \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 минути@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създавайте барабанни последователности \t Davul sekansları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Всички файлове \t Hepsi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско име:UserAuthentication User \t Qullanıcı:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Идентификатор на регистрацията: \t Esap Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Родителски прозорец на диалога \t Pencerenin üst penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартният терминал не може да бъде открит. Проверете дали командата за терминала е зададена и дали тя съответства на правилна програма. \t Öntanımlı uçbirim alınamadı. Öntanımlı uçbirim komutunuzun atandığını ve geçerli bir uygulamayı işaret ettiğini kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ГрузинскиKCharselect unicode block name \t GürciceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2D MMORPG клиент \t A 2D MMORPG istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се предпочита запазването на максималната честота на кадри или тя да си намали, за да се запази някакво минимално ниво на геометрично качество на всички кадри: 0 — най-високо минимално качество, 31 — най-ниско минимално качество \t Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при получаване на файл \t Bir dosye alğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Mehr \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Образователна игра за писане с участието на Tux \t Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен инструмент за анализиране на ползването на диска \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "декемвриMonday \t DekabrMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Открито е ново входно видео устройство: \t Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Долу \t Tüp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "браузър, използващ библиотеката KHTML \t KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s излезе от стаятаfoo has left the room \t %s odanı terk ettifoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Възникна грешка при създаване на регистрацията. \t Esap icat etilgende bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gmerlin конфигуратор на плъгин \t Gmerlin eklenti yapılandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в _домашната папка \t _Başlangıç Klasörünü Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Етикет на страница. \t Saife Etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gimmix е написан на C графичен клиент за демона за изпълнение на музика (MPD). \t Gimmix C'de yazılmış grafiksel bir müzik oynatıcı hizmeti (MPD) istemcisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Уведомител за KRemoteControl \t KRemoteControl Bildirim Öğesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лошо събитие \t Fena vaqia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прекалено много аргументи. Можете да задавате само по една папка. \t Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без писане \t Yazılmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Да се запази ли тази парола? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максимална широчина на лентата при получаване на видео \t Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение \t Çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Информацията за екрана не може да бъде обновена: %s \t Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Филтър \t Süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на нов бърз клавиш \t İnternet Qısqa- yolunı İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на проблемни файлове Lint \t Lint Dosya Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "търсенето на името беше неуспешноSocket error code AddressInUse \t isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Увеличаване на приоритета на кодер \t Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Да не се обръща внимание на поканите за конферентни разговори \t _Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Добавяне… \t _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през януариEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прочитане, прихващане, излъчване на мултимедийни потоци \t Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интегрирана среда за разработка за Python \t Python için Bütünleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Забивайте рок с вашата клавиатура \t Klavyenizin keyfini çıkarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивен четец за Graphvi точкови файлове \t Graphviz nokta dosyaları için etkileşimli görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали екранният четец е включен. \t Ekran okuyucusunun açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Алтернативна \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Iyar \t İyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Псевдоним \t Lağap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през мартEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ретро игра \t Retro platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте Shufflepuck с Tux \t Tux ile Shufflepuck oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът не е влязъл в сила \t Şehadetname faalleştirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация за документа@ title: group Document information \t Vesiqa Malümatı@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "КДЕ четец за новини \t Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Използване на същия посредник за всички протоколи \t _Tüm protokoller için aynı vekili kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Само текст \t Faqat Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в обратна посока \t & Kerige doğru tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през януариCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране - търсене на хипервръзки по време на писане \t Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PuTTY SSH клиент \t PuTTY SSH İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост текстов редактор \t Basit metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Скриване при стартиране (полезно за презареждане на конзолата) \t Başlağanda gizle (qabuqnı ög-yüklemek içün faydalıdır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обща картово ориентирана обучателна програма \t Soysal kart temelli öğrenme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "(% 1/ сек) \t (% 1/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не беше открита използваема аудио приставка \t İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Папка \t Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляване@ action \t Uzaqlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при зареждането на основния интерфейс \t Ana arayüz yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Предварителен преглед: \t Ög-baquv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PySol фен клуб издание \t PySol Fan Club Edition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мостове \t Bridges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през март \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на информация за автора \t Müellif malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Яркост \t Parlaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MIDI piano roll редактор и MIDI-секвенсер \t Tümleşik MIDI piyano liste düzenleyici ve sıralama motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PuTTY терминален емулатор \t PuTTY Uçbirim Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли да създадете друг вид регистрации? \t Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на настройките на X \t X Ayarlarını İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът не е доверен \t Şeadetname itimatsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Път до темата на Adium, която да се ползва \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Всички категории \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "xxxterm браузър \t xxxterm Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви за Джабър? \t Jabber paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "„%s“ получен от %s \t %2$s temasından \"%1$s\" alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляване на шрифта \t Urufatnı Ufaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управлявайте Flumotion стрийм сървъра \t Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Символ, валута \t Remiz, Valüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматична промяна на тапета на работния плот \t Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с малко пъзел елементи \t Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Видео разговор \t _Video Çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на кеширането на системните звуци. \t Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Проблясване на _заглавната лента на прозореца \t Pencere _serleva çubuğını parıldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Курсив@ action underline selected text \t & Elyazma@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ЧерокиKCharselect unicode block name \t ÇerokiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не беше открит използваем аудио кодер \t İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GNOME интерфейс за управление на колекцията ви от комикси \t Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какво е името ви в мрежата на AIM? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Този елемент ще бъде заменен с всички елементи на вградения компонент. \t Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на клавиатурата \t Klavye Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 и% 2 \t % 1 ve% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра със зарове подобна на Yahtzee \t Yahtzee-benzeri Zar Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед и организиране на вашите изображения \t Resimleri göster ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на входното видео устройство, което да се използва. Ако се появи грешка при използването на това устройство, ще се появи тестова картина. \t Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Оцвети всеки регион с един от четерите цвята, така че да няма два съседни региона с еднакъв цвят \t Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GNOME организатор на комикси \t GNOME Karikatür Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете левия си палец върху %s \t Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Настройки на списъка с контакти \t Temas listesi _hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ОрияKCharselect unicode block name \t OriyacaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тестове \t Sınamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LV2 синтезаторен домакин за JACK \t JACK için LV2 synths sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "gPodder клиент аз подкасти \t gPodder Podcast İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на \"% 1\" \t '% 1' Аç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Лични данни \t _Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Триизмерен тенис на маса \t 3D masa tenisi oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Автор \t & Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Взаимодействие с LDAP SASLChallenge \t LDAP SASL TesirleşimiChallenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване \t Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Набиране \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "И_дентификатор на Yahoo: \t Yahoo _Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Път до темата на Adium, която да се ползва, ако темата за разговори е Adium. \t Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за отстраняване на грешки на екрана \t Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Toonloop редактор на анимации \t Toonloop Canlı Animasyon Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистър: \t Qaydçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“ да се известява с изскачащи прозорци. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 Версия% 2 nbsp; \t % 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Проверка на правописа... \t & İmlâ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Печат на изображенията \t Suretlerni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Регистрация за SIP \t Bir SİP Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Език: \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "среденdictionary variant \t ortadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Чакаща заявка \t İstem beklemekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично завършване@ item: inmenu Text Completion \t Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес за допълнителни фонове \t Daa çoq arqa-zeminler içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ASpell по подразбиране@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Укажете показвано име \t Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Средни (% 1x% 2) \t Orta (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Разговор \t _Sübetleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на контраста \t Tezatnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Зареждане на предварителен преглед \t Ög- baquv Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Парола: \t Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Създаване \t İcat _Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Убийте всичко, което мърда \t Hareketli Her Şeyi Öldür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "(C) 2005- 2006, екипът на KJSEmbed \t (C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за стартиране на програмата за мултимедия. \t Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължителност на ра_ботата: \t _Çalışma aralığı uzunlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на стаите в отметките \t Közde Odalarnı İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проследяване и измерване на ежедневни дейности \t Günlük etkinlikleri izler ve zamanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Monajat икона в системната лента \t Bildirim alanı simgesinde Monajat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отсъстващ \t Ketken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Избрани действия: \t Ağımdaki ameller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Задаване на модела на графиката \t Çizelgenin modelini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Документи \t Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлов мениджър \t Dosya Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Представете име и парола по- долу. \t Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Приоритет: \t _Evellik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhoIndian National month 1 - ShortName \t HorIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Основна файлова система \t Ana cılt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Високо прецизен калкулатор \t Yüksek duyarlıklı hesap makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишен в списъка@ action \t Cedveldeki Evelki Unsur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Кирилица, допълнителниKCharselect unicode block name \t Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разрешаване на табулациите \t Sekirmelemelerge İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигурни ли сте, че искате да излезете от% 1? \t % 1 kerçekten terk etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "гуджарати \t Güceratice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма налична информация. Използваният обект KAboutData не съществува. \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Снимане с уеб камера (Cheese) \t Peynir Web Kamerası Standı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Позицията на екрана на прозореца за аудио настройките \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на шрифт равноширок или пропорционален с обкръжението \t Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при изпращане на съобщение \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Връзката прекъсна \t Bağlantı coyulğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощникlevel \t Muavinlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разделител, параграф \t Ayırğıç, Paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали влизането на контакт в мрежата да се известява с изскачащи прозорци. \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Получено е моментно съобщение \t Bir aniy mesaj alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Презареждане \t Ke_ne yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извършване на заявки към NCBI база данни и получаване на документи \t NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Забрана \t İzin Berme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Новите разговори да се отварят в отделни прозорци. \t Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "И двете видео изображения \t Video suretleriniñ ekisi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Уеб браузър \t Genel Ağ Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "По подразбиране \t Ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключване на проверката (опасно) \t Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Последното предложение за шрифт може да бъде отхвърлено. \t Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Максималната дълбочина от началната папка, която се показва \t Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка на правописа@ option: check \t İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Икони \t Simgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Избиране \t _Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра главоблъсканица \t Yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gtk базиране игра LianLianKan. \t Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на бързите клавиши \t Qısqa- yollarnı Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне със стандартната програма \t Öntanımlı Uygulama ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Водете своята армия от пингвини \t Penguenler ordunuzu komuta edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Контраст \t Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Монитор на клавиатурата и мишката за излъчвания \t Ekran kayıtları için Fare ve Klavye İzlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Оставяне на коментар \t Şerh qaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Екшън-адвенчър игра \t aksiyon-macera zindandan kaçış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчакване \t Yanda tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на приливите и настоящите прогнози \t Hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "чат;беседа;съобщение;irc;voip;gtalk;facebook;jabber; \t suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Текст за замяна: \t & Deñiştirme metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне \t _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент за Crossfire - мултиплей базирано, графично RPG и приключенска игра \t Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Revelation мениджър на пароли \t Revelation Şifre Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Достигнат е краят на списъка със съвпадения. \t Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Псевдоним \t _Ekran İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 ПиБsize in 2^50 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на мишката \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Почивки при писане \t Yazım Molası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "БухидIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали изпращането на съобщения да се известява със звук. \t Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес за SIP \t SİP URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Операция \t Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пресмятането на дроби е забавно! \t Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка на timestamps \t Dosye vaqıt- müürlerini teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Симулиране на физични експерименти \t Fizik deneyleri benzetimi yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "RasMol (версия за GTK) \t RasMol (GTK sürümü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Несъвпадение на отпечатъка на сертификата \t Şehadetname parmaq-izi eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ISpell по подразбиране@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да се изтрият ли всички обекти в кошчето? \t Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за разглеждане на записаните маршрути от GPS \t GPS İz Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистрации \t Esaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пов_торно натискане: \t İ_kinci tıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Гръцки@ item Text character set \t Yunanca@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Щракнете за меню от налични елементи. \t Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Адресник \t Adres _Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Преглед \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gerbv преглед на Gerber файлове \t Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на един или повече езици, които да бъдат използвани ако преводът не е добър. \t Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2D/3D MRI картинен четец \t 2D/3D MRI Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви в Yahoo? \t Yahoo! kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Двойна линия \t Çifte Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлът \"% 1\" не е намерен. \t % 1 dosyesi tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Файл за четене на инструкциите за обновяване от \t Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазване на изходния резултат от скрипта \t Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Метод на въвеждане за тъч-скрийн \t Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грегориански@ item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Може да използвате това приложение за да тествате всички guiqwt екстри \t bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраното аудио устройство беше успешно отворено, но е невъзможно да се записва с него. Ако устройството е външно, пробвайте да го закачите отново. Ако това не помогне или устройството не е външно, проверете аудио настройките. \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Двупанелен файлов мениджър \t İki panelli dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "недIndian National weekday 6 - ShortDayName \t BazIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за превод \t Çeviri Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене за \"% 1\" в \t '% 1' içün şunıñnen qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бърз и лек клиент за електронна поща с GTK+ интерфейс \t Hafif ve Hızlı, GTK+ Tabanlı E-Posta İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в приставките \t Qıdırma Plaginleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при получаване на „%s“ от %s \t \"%s\" %s temasından alınğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Контролиран дигитален верижен симулатор с Tcl/Tk \t Tcl/Tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Шрифт за _документите: \t _Belge yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "прекалено дълго съобщение \t fazla uzun mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на регистрацията \t Esapnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "sensible-browser на Дебиан \t Debian Duyarlı Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отсъства \t Ğayıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Заглаждане \t Yumuşatma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Универсална@ item Text character set \t Universal@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталатор за Шоколадовия Доом \t Çikolata Doom Kurulum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Езикът на програмата е променен \t Uyğulama Tili Deñişti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на & фрейма... \t & Çerçiveni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на е- поща \t Poçta Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ГПИ за khtml тестер \t KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Cortical реконструкция и визуализация на повърхност \t Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Непозволен метод \t Usul caiz degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за регулиране на температурата \t Renk sıcaklığı ayarlama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на секцията за основния панел \t Baş pencere paneli bölügini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Палатки \t Tents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подредби \t Tizilimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщаване за & грешка... \t Arızanı & Bildir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Порт \t _Liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Тайните хроники на Марио \t Secret Maryo Chronicles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична обвивка за CVS и Subversion. \t CVS ve Subversion için görsel bir önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване на полето \t Kirdini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Просрочено време за PTY операцията \t PTY işlemi & # 160; zamanını aştı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Medical Image (DICOM) четец \t Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговор във Фейсбук \t Facebook Suhbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен MIPS32 асембълски езиков емулатор \t Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали влизането на контакт в мрежата да се известява с изскачащи прозорци. \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Натискане на мишката чрез потупване на панела \t Tiyüv-şiltesi ile _sıçan çertmelerini faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Шах за GNOME, поддържан от Go/Game текстов протокол \t GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Инсталиране… \t _Kur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SLUDGE проектен мениджър \t SLUDGE Proje Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LiveMix - жив смесител \t LiveMix - Live Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Новите разговори да се отварят в отделни прозорци. \t Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Метроном, базиран на GTK \t GTK tabanlı bir metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Позволява ви да режете графики с Graphtec плотър \t graphtec çizicisi ile çizimleri kesmenize izin verir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бъркачка \t Blender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост GTK интерфейс за liquidsoap за интерактивна настройка на потоци. \t liquidsoap için basit GTK grafiksel kullanıcı arayüzü akışlarınızı ektileşimli bir şekilde yapılandırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Знаков езиков възпитател \t İşaret Dili Eğitmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Какво е това? \t & Bu nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Безхартиено управление на медицински записи и практики \t Kağıt Olmaksızın Sağlık Kayıt ve Uygulama Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Тризмерна състезателна рали игри \t 3B ralli araba yarışı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Масово преименуване на файлове \t Dosyaları yığın halinde yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Оценъчно точкова облачна визуализация и анализ \t Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Направи векторна снимка на екрана \t Vektör Ekran Görüntüsü Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в Мрежата и вашите документи \t Web'i ve belgelerinizi arayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Излъчване на мултимедийни потоци чрез Icecast система \t Bir Icecast sistemi üzerinden çoklu ortam yayını yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Презареждане \t Keri & qaytar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Скрипт \t Skript dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Невалиден тип в БД \t Berüv- tabanında keçersiz tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Уеб четец, работещ графичен и текстов режим \t Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък на действията:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео изгледът преди превключване на цял екран (същите възможни стойности като ключа „video_view“) \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GUI за различни формати за компресирани файлове \t Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входно видео устройство \t Video kirdisi cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отказ \t Red et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължителност на по_чивката: \t _Teneffüs aralığı uzunlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Настройки \t & İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът е изтекъл \t Şehadetname eskirgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка: \t Hata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Записване и обработка на аудио файлове \t Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали излизането на контакт извън мрежата да се известява с изскачащи прозорци. \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "СингалскиKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Парола \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Физична аркадна игра \t Fizik tabanlı bir atari oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Tenes Empanadas Graciela клиент \t Tenes Empanadas Graciela istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Qt 4 настройки \t Qt 4 Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "[параметри] \t [ihtiyariyat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Pacemaker графичен интерфейс \t Pacemaker GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на думи в каталонско - английски речник \t Katalanca - İngilizce sözlükte kelime ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лека програма за създаване на DVD прожекция, използваща GTK+2 \t GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Бързи съобщения \t Aniy Mesajlaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на избрания скрипт. \t Saylanğan skriptni tarir et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставете дясното си кутре върху %s \t Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "#-#-#-#-# bg.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Възникна грешка при показването на помощта: %s #-#-#-#-# bg.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# Има грешка при показването на помощта за: %s \t Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, свържете се с вашия системен администратор. \t Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "стартиране без поддръжка на KApplication. \t KDE KApplication destegi olmadan başlat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на _клавиатурата \t Klavye _Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“ да се известява със звук. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "XSD диаграма \t XSD Çizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "gEDA редактор на свойства \t gEDA Özellik Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Повтаряне нула или повече пъти \t Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Опитайте да подредите плочките по номера, а празното място долу в дясно \t Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Често използвани програми с ограничени авторски права (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дъщерният процес спря неочаквано \t Alt beklenmeyen biçimde çıktı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през FarIndian National month 9 - ShortName \t FerIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на шрифта? @ label \t Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Едър и лесен за четене шрифт \t _Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при четене на файл \"% 1\" \t Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Високи лични заместителиKCharselect unicode block name \t Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Натискане без бутон \t Qonaqlayıcı Çertme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за заглушаване на звука. \t Sistem sesini kesmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход от обвивката при действие за стартиране \t Başlatma eylemi gerçekleştiğinden kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Предложения за правопис \t _İmlâ Telqinleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Посочете директория за тестовете... \t Sınama fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Ляво подравняване@ label left justify \t @ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Полуавтоматично@ item: inmenu Text Completion \t Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за лесна настройка на Synergy \t Synergy'i kolayca yapılandırmak için bir grafik arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на избрания шрифт. \t Saylanğan skriptni icra et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "връзката е активно отказванаSocket error code ConnectionTimedOut \t alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешен анализ на използването на файловата система. \t Disk kullanımını analiz edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра за етапите на живота \t yaşam geçişi hakkında oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на потребители \t Kullanıcı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване \t Ğayrı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Папка \t Dizini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Вертикални формиKCharselect unicode block name \t Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен дизайн от грундове за PCR и последователи \t PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настро_йки… \t _İhtiyariyat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраният аудио файл ще бъде изпълняван след края на обажданията или когато се свързвате с някой, който е зает. \t Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през септември \t Sentâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ниски заместителиKCharselect unicode block name \t Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Триизмерна игра - симулатор на град \t 3B şehir benzetim oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Превод за KLocale \t KLocale içün tercime dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на работния плот \t Masaüstü Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на ключ за подписване \t İmzalav Anahtarını Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на регулярен израз чрез графичен редактор. \t Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Параметър \t Parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Подсказване за затварянето на основния прозорец \t Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Заявката за премахване беше приета успешно. \t Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПараметърCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Системно разпространен Линукс профил \t Sistem geneli Linux profil oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра за игровата машина Spring. Динамична стратегия в реално време без икономика. \t Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Намерете проблеми свързани с управлението на паметта във вашите програми с инструмента valgrind \t Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър за медицинска информация \t Tıbbi kayıt yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дълго състояние на контакта \t Temasnıñ uzun durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Администриране на OpenVPN клиент \t OpenVPN İstemci yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2D шутър в Zero G \t Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на текущия прозорец или документ \t Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази програма (Ekiga) е свободен софтуер. Можете да я разпространявате и/или променяте под условията на Общия публичен лиценз на GNU (GNU GPL), както е публикуван от Фондацията за свободен софтуер — версия 2 на лиценза или (по ваше решение) по-късна версия. \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Чертане на модели на молекули \t Moleküllerin modellerini çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на менюта \t Menü Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играчково симулаторна игра \t bir oyuncak simülatör oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Базов DN \t _Temel DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация и известяване за новооткрити bluetooth устройства \t Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартен размер на шрифта (100%) \t Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Гледайте xen домейни \t xen alan adlarını izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Редактиране на регистрация \t Esapnı _tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Блог клиент за Wordpress \t Wordpress web günlükleri için bir sitemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_За: \t _Qıdırılğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се ползва графична тема за стаите за разговори. \t Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Настройване... \t & Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пръстът ви не беше поставен правилно, преминете с него отново \t Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Следващ в списъка \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се изпращат състояния „Пишещ“ или „Спрял“. За момента те не се пращат, когато основното състояние е „Отсъстващ“. \t 'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Качване на снимки във Flickr \t Resimlerinizi Flickr!a yükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на програмите \t Yapılandırma Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Доен индекс@ action \t Alt- remizler@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "На линия \t Musait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигнал за бавни клавиши \t Tuş Yavaşlatması Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на следващ@ action \t Nevbettekini Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Произношение на корейски: \t Korece Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Предизвикателство: \t Hodri meydan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Забавна игра, базирана на класическата moon lander \t Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Олекотен уеб четец \t Hafif web tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Възникна грешка при внасянето на регистрации. \t Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нагоре \t Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщението е получено \t Mesaj alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ТелугуKCharselect unicode block name \t TelugucaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да намалява точността на местоположението, за да защитава личните данни. \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка:% 1:% 2 \t Hata:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пълният пакет за оптично символно разпознаване. \t Tam donanımlı OCR takımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Съвети: \t _Baloncuklar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Копиране на „%s“ \t '%s' kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при инсталирането графичното ядро на темата \t Tema aygıtı kurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Khordadof Tir long \t Hordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Кодеци за възпроизвеждане на mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (без кодиране) \t mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Включете тази отметка, за да промените шрифта. @ info: tooltip \t Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Разширяване на всичко \t Hepsini _Cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, обажданията, на които не отговорите, ще бъдат прехвърлени към хоста, който е определен в полето долу \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Елиминирайте колчетата \t Piyon toplama oyunu (solotest)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на глобална БД \t Umumiy berüv- tabanını icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е налично шифриране \t Şifreleme faydalanışlı degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне във файловия мениджър \t Dosya Yöneticisinde Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма метод \"% 1\". \t '% 1' kibi usul yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Титла: \t Ü_nvan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свободен инструмент за мисловни карти \t Özgür bir zihin haritası aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартният видео изглед \t Ög-belgilengen video körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Контакти \t _Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Латински разширен АKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "навива \t Yukarı sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Вижте ползването на диска \t Disk Qullanımını Körüntile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерфейс на KDE за приставки за изображения \t KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Потребител за идентификация: \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Отделна подредба за всеки прозорец \t Er pencere içün _ayrı tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощната информация не може да бъде стартиранаdictionary variant \t Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SQLite четец на бази данни \t SQLite veri tabanı tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали достъпността на клавиатурата чрез подскачащи клавиши е включена. \t Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изкачете кулата за да оцелеете \t Hayatta kalmak için kuleye tırmanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нагласяване на силата на звука \t Ses düzeyini ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Натиснете, за да направите това състояние любимо \t Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Помо_щA\" means \"activated\" or \"active \t _YardımA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звукови _уведомления… \t Davuş _Keri Beslemesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да ползва аватара на контакта за икона на прозореца за разговори. \t Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане и управление на изображения \t Görünleri yönet ve izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Огледални страници \t Küzgü Saifeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отбележете Вашата музика със следващо поколение MusicBrainz бележник \t Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лентата за инструменти е видима \t Araç çubuğu Görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "EXAFS анализ на данни \t EXAFS veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Множество терминали в един прозорец \t Tek pencerede birden çok uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Името на стила, например \"keramik\" или \"plastik\". Не забравяйте кавичките. \t Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра, базирана на KenKen \t KenKen tabanlı oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Презареждане на регистрация \t Esapnı kene yüklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gadu-Gadu/XMPP протоколен клиент \t Gadu-Gadu/XMPP iletişim kuralı istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Присъствие \t Bulunış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Качване на файл: \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраният канал не може да бъде отворен. \t Saylanğan kanal açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през септемвриCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартирай StackApplet индикаторът \t StackApplet göstergesini çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазване на аватар \t Avatarnı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създавайте, просвирвайте и организирайте MIDI инструменти и звуци \t MIDI enstrümanlarını ve seslerini oluşturun, oynatın ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване на купчина плочки чрез групирането им по двойки \t Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стъпка при изменение на звука \t Ses basamağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Системни задачи \t Sistem Görevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Включване на помощните технологии \t _Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминахте твърде бързо, опитайте отново \t Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Монитор за Icecream компилационна мрежа \t Icecream derleme ağı için bir gözleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Монтиране и демонтиране на файлови системи \t Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Поставяне \t Yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на пароли \t Parolaları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактирай SLUDGE преведените файлове \t SLUDGE çeviri dosyalarını düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Fantasy sidescroller game (Фентъзи странично скролева игра) \t İlerlemeli fantazi oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне \t Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Махнете пръста си и пробвайте да преминете с него отново \t Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Хванете бомбите \t Bombaları Yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Печат на рамкаВъзможно е страниците да имат няколко рамки. За да разпечатате само една от тях, маркирайте я с щракане на мишката и след това натиснете този бутон. \t Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Браузване на World Wide Web \t Web'i Tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Администриране на ProFTPD FTP сървъри \t ProFTPD FTP sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Шведски@ item Spelling dictionary \t İsveççe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стил@ info: whatsthis \t Urufat uslûbı@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Обновяване \t Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързване на аудио с MIDI приложения и управление на аудио сесии \t ses ve MIDI uygulamalarına birlikte bağlan ve ses oturumlarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на прозореца? \t Pencereni qapat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пауза между две натискания \t Çift-Çertme Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен редактор за PSTricks \t PSTricks için grafiksel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през HeshvanIndian National month 8 - LongName \t HeşvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра, подобна на Breakout \t Breakout-benzeri Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на прозорци и стартиране на приложения \t Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Работен плот \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Спиране на скрипта \t Skriptni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "стандартен терминален емулатор за X система \t X pencere sistemi için standart terminal öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляне и показване на RFC документи (документи за обсъждане) \t RFCleri indirir ve gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изключени контакти \t Devre-_tışı Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Текст под иконите \t İşaretçikler Altında Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки \t Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е предоставен сертификат \t Şehadetname temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за запаметяване с карти \t Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителни стрелки — AKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Комплект за обратна разработка \t Ters mühendislik takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Аркадна игра \t Monkey Bubble Atari Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отказване? \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бърза и олекотена интегрирана среда за разработка, използваща wxPython \t wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов _разделител \t Yañı _Ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък със видео декодерите \t Video kodekleri listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Повтаряне един или повече пъти \t Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично свързване при стартиране \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Съвременен команден терминал и текстов мениджър \t Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на шрифт@ option: check \t İstengen Urufat@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Генератор на диаграми на Смит \t Smith Çizelge Üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цифра, десетични цифри \t Sayı, Ondalıq Raqam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е колекция от безплатни ClipArt \t Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Да се запази ли паролата за% 1? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Единична дебела линия \t Tek Qalın Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "операцията не се поддържаSocket error code Timeout \t işlem desteklenmeySocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Звуков анализатор \t Ses Analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пауза \t Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Интервал преди вдигане: \t _Yükseltmeden önceki gecikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Използваното пространство на диска не може да бъде анализирано без точка на монтиране \t Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пр_иоритет \t _Evveliyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разрешаване на Ekiga да ползва софтуерно мащабиране при кадър в кадъра, ако не е налично хардуерно мащабиране. Ако това е лъжа, то Ekiga няма да се опитва да отвори кадър в кадъра, когато няма хардуерна поддръжка. \t Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Паролата не е открита \t Parol tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отменено \t Vazgeçilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на защитна стена \t Güvenlik Duvarı Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "сокетът не е свързанSocket error code NotCreated \t oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Empathy може да публикува местоположението на потребителя \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на \"Портфейл\" \t Cüzdan Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Спиране на анимираните изображения \t Canlandırılğan Suretlerni Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обобщение на настройките: \t Ayarlama hulâsası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Судоко игра с числа \t Suduku Sayı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Излизане от системата \t Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали изпращането на съобщения да се известява със звук. \t Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Параметри на% 1: \t % 1 ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Заглавна част \t HTTP Başlıqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "БенгалскиKCharselect unicode block name \t BengaliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Поради зависимости в приставките са изпълнени някои автоматични промени. Щракнете тук за повече информация \t Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Коментари \t Şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ред на RGBA \t RGBA sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през MorIndian National month 12 - ShortName \t MorIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1/ сек \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Иконата на прозореца за разговори да е аватарът на контакта \t Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разработчик \t Ana pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестен@ item Spelling dictionary \t Bilinmegen@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Опит за добавяне на отметка от JavaScript \t JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Apper настройки \t Apper Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Устройство за звънене \t Çıñlama Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Слушане, разглеждане и управляване на вашата аудио колекция \t Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Слушайте, разглеждайте или редактирайте музикалната си колекция \t Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задайте присъствието и текущото си състояние \t Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "фатална грешка:% 1 в ред% 2, колона% 3 \t ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване за Gmail \t Gmail Bildirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ДаEthiopian month 2 - ShortName \t EbetEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Морска битка \t Deniz Muharebesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: 123456789 \t Misal: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "сепOctober \t SenOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерпретатор за няколко приключенски игри \t Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Разрешване \t İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Fuse спектрален емулатор (SDL version) \t Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент за отдалечен достъп \t Uzak Masaüstü İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Последно използвани \t & Deminkini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Комплект за начално училище \t İlkokul paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обажданията винаги да се прехвърлят към посочения хост \t Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Име на _домейн: \t Alan A_dı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Знак за дописване на псевдоними \t Lağap tamamlama remzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Jabber клиент за GTK+ \t A GTK+ Jabber istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсете имената на бързи клавиши или клавишни комбинации, като напишете това, което търсите (копиране, Ctlr+C). \t Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "3D моделиране, анимиране, рендиране и пост-продукция \t 3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Приемане само на задържани клавиши \t _Faqat uzun tuş basmalarını qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в колоните \t Sutunlarnı Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви в GroupWise? \t GroupWise paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цял екран \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Адрес на сървър \t Sunucı _URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на циферблата \t Tuştaqımını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "РАЗМЕР \t ÖLÇÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отървете се от тези вируси за Windows! \t Şu Wingdows Virüslerini def et!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Apper инсталационна програма \t Apper Kurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "просрочено време за връзкаSocket error code InProgress \t alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Името на задачата, което се показва в контролния център, последвано от знака „;“ и името на файла, който е във формат .desktop и се използва за стартирането на задачата. \t control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текущата тема предлага шрифт. \t Bu tema bir yazıtipi öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Старата и новата парола си приличат твърде много. \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична diff програма \t Grafiksel bir ayırtedim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е желаната от вас парола за Джабър? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "наляво \t Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Знак, който да се добави след псевдонима при ползване на дописване на псевдоними (с табулатор) в прозореца за групови разговори. \t Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Парола@ option: check \t Sır- söz Kirdisi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Напасване на падащи блокчета на шестоъгълна мрежа \t Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на е- пощата... \t E- poçtanı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "RF Impedance калкулатор \t RF Özdirenç hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Домашна страница@ action Beginning of document \t Ev@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "вчераconcatenation of dates and time \t Tünevinconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра-главоблъсканица, базирана на играта Skyscrapers \t Skyscrapers tabanlı bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SPM визуализатор и анализаотр на данни \t SPM veri görselleştirme ve analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Команда за миниизображения за шрифтове PCF. \t PCF yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Убийте противниците си като ги хванете в балони, които след това спукате \t Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "[Информация] \t [Hasiyetler]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през февруариEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Лиценз BSD@ item license (short name) \t BSD Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Показвано име (DisplayName) \t _DisplayName Hassası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Посочване на показалеца \t İmleçni Qonumlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за отиване на следваща песен. \t Sonraki parçaya geçmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на стандартните алтернативи на системата \t Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на предишен@ action \t Evelkini Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Р_авноширок шрифт: \t _Sabit genişlikli yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на звук при нова гласова поща \t Yañı sesli poçta üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Оригинален размер \t & Fiiliy Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нормален размер \t Normal ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви за SIP профила? \t SIP hesabı paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен контролен панел за mCRL2 кутия с инстурменти \t mCRL2 araç seti için grafiksel ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпъление, редактиране, инсталиране, премахване и пакетиране на D-Mods (Dink модули) \t D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Локалният потребител отказа обаждането \t Yerli qullanıcı aramanı red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споп \t Durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ид_ентификатор за Джабър: \t _Jabber Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Спасете пингвините \t Penguenleri kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на протокола \t Protokollarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, изберете валидна директория \"khtml /\". \t Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, въведете име. \t Lütfen bir isim qoyuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване \t & Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Бързи клавиши за% 1 \t % 1 içün qısqa- yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пъзел игра в духа на Solomon's key \t Solomon'un anahtarını temel alan bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "разширенdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Глобална \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Погрижете се за идеите си. \t Fikirleriniz dikkate alnıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Унищожете автоматично създадените бойно кораби \t Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Задаване/промяна на лични напомняния за е-поща \t Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запомненото разположение (в пиксели) на страничната лента в прозореца за разговори. \t Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през мартCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на шрифт@ info: whatsthis \t Urufatnı Sayla@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максималният размер на защитния буфер за аудио приемане (в ms). \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавиши за мишка \t Sıçan Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SLUDGE преводачен редактор \t SLUDGE Çeviri Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра на наркодилъри \t dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис като тема по подразбиране \t Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Възникна грешка при опита за получаване на информация за адресника Evolution Data Server не може да обработи протокола \t Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Път до директорията с изпълнимите файлове, които да бъдат стартирани при влизане \t Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Местоположението „%s“ не може да бъде претърсено \t Konum \"%s\" taranamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали новите разговори да се известяват със звук. \t Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "липсват права \t ruhset inkâr etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цена: \t Menba: Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Судоку \t Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Корен на документа: \t Vesiqa tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прозорец за текстови съобщения \t Sübet Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изследвайте Слънчевата система в тази точна симулация \t Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент Dante SOCKS \t Dante SOCKS müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Enigmail разширение за Thunderbird \t Thunderbird için Enigmail eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входно устройство: \t Kirdi cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавиш на ускорение \t Hızlandırma tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Р_едактиране \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Гравитационни войни \t Gravity Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Скорост на мигане на курсора \t İmleç qıpması sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сканиране на папката… \t Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Записване \t Abune ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "3D приключенска и ролева игра \t 3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ЛаоскиKCharselect unicode block name \t LaoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне \t Qapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Реално времеви аудио процесор основан на честотно спектрални манипулации \t Frekans izgisel işlemde gerçek zamanlı ses işlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Белоруски@ item Spelling dictionary \t Belarusça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вид _услуга: \t Servis _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Кариера \t Quarry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на системните дата и час \t Sistem saat ve tarihini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Контакти на карта \t Temaslar _Harita Üzerinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прилагане на нова тема \t Yeni Temayı Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Команда за създаването на миниизображения за шрифтове във формат Type1. \t Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задаване на модела на графиката \t Çizelgenin modelini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройте uim входна среда \t Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, ехото се маха автоматично \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Символичен анализатор на линарни аналогични вериги \t Çizgisel analog devrelerin sembolik analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Премахване, извличане и завъртане на страници в PDF документи \t PDF belgelerinde sayfaları kaldır, ve döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при преименуване. \t Kene adlandıruv esnasında hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Идентифицирайте разликите в API изложени чрез моно-библиотечни асамбли \t Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтриване \t Unsur( lar) nı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Превключване на екранната клавиатура \t Ekran klavyesini seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква терминална програма да бъде използвана \t Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на шрифта \"% 1\". Може да го смените като натиснете бутона \"Избор...\". \t Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматичен Варианти \t Otomatik Çoklu Seçim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максимална широчина на лентата за видео в kbits/s. Качеството на видео изображението и честотата на предаваните кадри ще бъде регулирана автоматично по време на обаждането, за да се спази тази стойност. \t Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за управление на колекции с книги \t Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Присъединяване… \t _Qoşul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през априлof May long \t Aprelof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "промененDocument/ application separator in titlebar \t deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Иконата на прозореца за разговори да е аватарът на контакта \t Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лични данни \t Hususiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ползване на _екранна клавиатура \t Ekran _klavyesini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете екран за снимане \t Yakalamak için bir pencere seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "гръцки \t Yunanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Създаване на комбинация root/ affix извън главния речник@ option: check \t Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра на дъска \t Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерфейс за Maxima Computer алгебрична система \t Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "UIMA четец на анимации \t UIMA duyuru Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Страници \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "текст под иконите \t Metin unsurlarnıñ altında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра за изследване на подземия базирана на книгите на Дж.Р.Р.Толкин \t J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Опростено сканиране \t Basit Tarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s — не е регистриран \t %s qaydsızlaştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение (или изпълнение/пауза) \t Oynat (yaki çal/tınışla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "— Настройки на клавиатурата \t - GNOME Klavye Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход от цял екран \t & Tam Ekran Nizamından Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Икони \t İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "%1$s на %2$sJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Хванете скъпоценните камъни и ги хвърлете обратно, преди да ви смажат \t Mücevherleri tut ve seni ezmeden onları geriye at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Движение наляво \t Solğa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "В момента говори с %s \t %s ile laqırdı içerisinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Емулиране на натискане при спиране движението на показалеца \t İmleç areketi toqtatılğanında çertmeni _taqlit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Източници на софтуер \t Yazılım Kaynakları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Продуцира прости xy-скици с научни данни \t Bilimsel verilerden basit xy konumlandırmaları üret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Фиктивна приставка (за тестване) \t Aptal eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Поддържат се само локални файлове. \t Yalıñız yerli dosyeler desktelene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Порт за очакване на входящи връзки. Трябва да рестартирате Ekiga, за да може новата настройка да влезе в сила. \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Утищожете патогените \t Mikropları yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отсрещната страна не може да прехвърля файл \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за създаване на Live USB устройства \t Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Front-end за Axel - лек ускорител за изтегляне \t Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за наблюдение на мрежата \t Ağ Gözlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Следваща дума@ action \t Bir Söz İleri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SLUDGE енджин \t SLUDGE Motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът използва несигурен шифър или слаб алгоритъм за шифриране \t Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Команда за превключването на екранния четец. \t Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за е-поща на SeaMonkey \t SeaMonkey Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "грешен контакт \t keçersiz temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Penguin Taipei-редактор \t Penguen Taipei Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на изображенията на страницата \t Saifedeki Suretlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Готово \t Hazır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създайте анимирано слайдшоу \t Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено, е звукът, който ще се пуска при входящи обаждания \t Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Просрочено време. Проврете връзката си с Интернет! \t Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговори \t Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за преглед на системния дневник \t Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MythTV обвивка \t MythTV Önucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Път до директорията \"autostart\" на XDG \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в домашната папка \t Ev cilbentiñiz taransın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy автоматично да преминава в състояние „Отсъстващ“ при бездействие на потребителя. \t Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Парола за стая за разговор „%s“ на регистрацията %s (%s) \t %2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Платформа за изследвания в областта на лъчевата терапия \t Radyasyon terapisi araştırma platformu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "По време на разговор ще се показва подвижно лого. \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Невидим \t Körünmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ДругKCharselect unicode block name \t DigerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Администрирайте и наблюдавайте своя FTP сървър \t FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: потребител@jabber.minus273.org \t Misal: qullanici@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Позиция на текста \t Metin Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляне \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "с йоdictionary variant \t yo iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отмяна на промените и затваряне на диалоговия прозорец \t Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "PyChess е напълно функционален, добре изглеждащ и лесен за използване шах клиент за работната среда Gnome \t PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Забранено. Проверете дали потребителското име и паролата са правилни \t Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали излизането ви от мрежата да се известява със звук. \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход от обвивката при действие за добавяне или премахване \t Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текст \t Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за създаване на MKV файлове \t MKV dosya oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Схеми на бързи клавиши \t Qısqa- yol Taslaqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Настройки \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Етаж: \t Qat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Игнориране на главни/ малки букви при търсенето. \t Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Откриване на синоними и омоними \t Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Глобално неприемливо \t Kürreviy olaraq qabul etilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клонинг на играта за 8 и 16 битови машини 'Nebulus'. \t Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обичайни задачи \t Umumiy Vazifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GPS навигация \t GPS Yön Bulma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Копиране на адреса \t Suret Qonumını Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Варианти с малък размерKCharselect unicode block name \t Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "абвг \t abc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нелинеен видео редактор за KDE \t KDE doğrusal olmayan video düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Qt версия на StarDict \t QStarDict StarDict'in Qt sürümüdür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Екранно създание \t Ekranda Gezinen Yaratık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "максимизира вертикално \t Vertikal olaraq Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Символна връзка \t Remziy İlişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпрати файлове чрез Bluetooth \t Dosyaları Bluetooth ile gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Какво е името ви в мрежата на AIM? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощ \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка на размерите на папките и свободното пространство на диска \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на видеото \t Video ög-baqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Рецептната книга на KDE \t KDE Yemek Pişirme Kitabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалечено видео изображение \t Uzaqtan video sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов контакт \t Yañı temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Превключване на сензорния панел \t Tiyüv-şiltesini döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка на дистанционно управление \t Uzaktan erişiminizi yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2D платформена игра относно комунисти и капиталисти \t Komünist ve kapitalist toplar hakkında iki boyutlu platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преместване на подпрозореца на_дясно \t İlmekni _Oñğa Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Превъртаща се настрани игра \t İlerlemeli bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на пръст \t Parmak seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Аплет за преоразмеряване и преориентация на X. \t X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вашият отговор е: \t Cevapsızlıq zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка:% 1 -% 2 \t Hata:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на обажданията \t Arama İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на подпрозореца „Достъпност“ \t Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бърза опитна анаграма пъзел игра използвайки SDL \t SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обажданията _винаги да се прехвърлят към избрания хост \t Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали емотиконите да се преобразуват от ASCII в картинки. \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Домашен телефон: \t _Ev telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "седмица% 1 \t Afta% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при стартирането на програмата за настройки на мениджъра на прозорци \t Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Подробности \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извършване на аритметични, научни или финансови изчисления \t Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приключенска игра \t Macera Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Порт \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "(В друг фрейм) \t (Diger çerçivede)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Преместване \t & Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец за UIMA анотации \t UIMA duyuruları için görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "„gnome-settings-daemon“ не може да бъде стартиран. Без него някои настройки няма да имат ефект. Това може да означава проблем с DBus или че вече има работещ мениджър на настройки, който не е на GNOME (напр. на KDE), и между двата се получава конфликт. \t Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "JD е 2ch браузър базиран на gtkmm2. \t JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за създаване на триизмерни структури \t Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на следващ \t & Soñrakisini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да ползва аватара на контакта за икона на прозореца за разговори. \t Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Само тестове на HTML \t Yalıñız HTML sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивен белистрически мулти интерпретатор, който поддържа всички главни IF формати \t Bütün büyük IF formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бойни танкове \t Savaş Tankları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Показване на циферблата \t Arama Panelini _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Rabi` al- Thaani \t Rabiülahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подскачащи клавиши \t Sıçrama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви в GroupWise? \t GroupWise paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Желание \t Tilek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "XMMS2 клиент, който цели да бъде многофункционален и лесен за употреба \t Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете контакта „%s“? \t Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете низ за замяна или изберете предишен от списъка. \t Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Публично FTP \t Genel FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на настройките за фон на работния плот. \t Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраният контакт е извън линия \t Belirtilgen temas devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмен за обединяване Diffuse \t Diffüz Birleştime Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете отново паролата си в полето Въведете новата парола. \t Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Можете да освободите място като изтриете неизползваните програми и файлове или като преместите част от нещата на външен диск. \t Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за информация за прозорци за X \t X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична тема за прозорците за разговори \t Suhbet odaları içün tema qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на програмата за помощ \t Yardım kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изходно аудио устройство \t Davuş Çıqtısı Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "С този протокол не могат да се провеждат разговори за спешни случаи \t Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете как други потребители могат да наблюдават работното ви място \t Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Копиране на текст \t Tam Metinni & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& ИзпращанеEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Чрез Empathy може да разговаряте с хора от локалната ви мрежа, приятели и колеги ползващи Google Talk, AIM, Windows Live и много други програми за разговор. С микрофон или уеб-камера може да провеждате и аудио/видео разговори. \t Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Автори \t & Müellifler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Нова парола: \t Yeni p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "задаване името на програмата \t uyğulama başlığını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Без \t _İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Визуализация на данните за производителност \t Performans Profilleme Verisinin Görünür Hali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Без \t Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за разглеждане на речници \t Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Паролата не е вярна. \t Bu parol yanlış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Зареждане \t _Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали влизането на контакт в мрежата да се известява с изскачащи прозорци. \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, съобщавайте за грешки на% 1. \t Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при запазването на настройките: %s \t Yapılandırma kaydedilirken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Честота на кадрите \t Çerçive Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Напреднал фразово хармоничен синтезиран експеримент \t Düzenli Fazda Gelişmiş Sentez Denemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Непълен адрес \t Tamam olmağan adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете регистрациите за внасяне: \t İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на личните финанси \t Kişisel Bütçe Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за е-поща \t Poçta Oquyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте онлине текстово ориентирани игри (MUDs) \t Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Lyricue сървър \t Lyricue Sunucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне към любимите \t Sık Kullanılanlara Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали лупата е включена. \t Ekran büyütecinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка Adobe Flash \t Adobe Flash plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка на правописа@ action \t İmlâ Teşkerüvi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пръстеновидна графика \t Halqalar Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на контролния център при задействането на задача \t Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gtkam програма за преглед на цифров фотоапарат \t Gtkam Dijital Kamera Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на мултимедийни системи \t Çokluortam Sistemleri Seçicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Руски@ item Spelling dictionary \t Rusça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Приемане на обаждане \t Aramanı _Tapıp Ketir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%1$s бе изритан от %2$s \t %1$s, %2$s tarafından def etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Междуплатформен мениджър на пароли \t Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за преглеждане на бази данни collectd \t collectd veritabanları için görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Последно посетени адреси \t Demi ziyaret etilgen URLler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Поща@ action \t Poçtala: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за асистента за проверка Coq \t Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "китайски, традиционен \t Çince, Ananeviy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Контакти \t Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ЗатварянеFreeze the window geometry \t Freeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на съобщение за грешка. \t Arıza maruzasını yiber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за преглед на CHM (помощни файлове на Windows) файлове \t CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изглаждане на модули за GNOME \t GNOME modülleri oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Следене на сателити \t Uydu izleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено и не приемете входящо обаждане, то ще бъде прехвърляно към хоста, който е зададен в настройките на протокола. \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Рисуване на анимации \t Karikatür çizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешно идентифициране \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 -% 2x% 3 пиксела \t % 1 -% 2x% 3 Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Кадър в кадъра в _отделни прозорци \t Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Усъвършенствано изключвателно устройство, което ви позволява да планирате включването и рестартирането на Вашия компютър \t Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "текущ локал \t Ağımdaki Mahal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък на регистрациите, към които Ekiga трябва да се включи \t Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: потребител@jabber.org \t Misal: qullanici@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Администраторски режим... \t Müdir & Nizamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешно свързване към този разговор \t Bu subet kene bağlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Zoho Webservice Текст \t Zoho Webservice Kelime İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтичане на времето \t Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Приоритет на задача: \t İş Evelligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Този сайт се опита да прикачи файл от вашия компютър във формата за изпращане. Прикаченият файл беше премахнат за ваша безопасност. \t Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Empathy може да ползва GPS, за да отгатне местоположението \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори и косвените за ПРОДАЖБА или СЪОТВЕТСТВИЕ С КАКВАТО И ДА Е УПОТРЕБА. За подробности погледнете Общия публичен лиценз на GNU. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали директориите да бъдат поставени най- отгоре при показване на файловете \t Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на известяванията \t Notlandırmalar deñiştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Осигурява информация за хардуера \t Donanım hakkında bilgi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да не се проверява дали областта за уведомяване съществува \t Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на прозорец \t Pencere Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключване \t _Ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Непозната дума: \t Bilinmegen kelime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Команда за създаването на миниизображения за шрифтове във формат TrueType. \t Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост химичен калкулатор \t Basit bir kimya hesap makinası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отвори нов прозорец \t Yeni Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляване на звука \t Davuş quveti aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "HP контролен център за системата за печат \t HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Файл \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставката \"% 1\" използва несъвместима с KDE библиотека (% 2). \t '% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "KMail — програма за е-поща \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входно видео устройство \t Video Kirdisi Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за настройки на X \t Xsettings eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: потребител@hotmail.com \t Misal: qullanici@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "mkvmerge графичен интерфейс \t mkvmerge GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "симулатор на химичните реакции \t Kimyasal tepkimeler benzetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост текстов ориентиран пощенски агент \t Basit metin tabanlı Posta Kullanıcı Temsilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне \t Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Показвано име (DisplayName): \t _DisplayName Hassası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивна математическа програма \t Etkileşimli bir matematiksel program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПоверителноBanner page \t MahremBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставяне на изходните данни в < directory > вместо в < base_ dir > / output \t Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Набрани \t Yapılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на диалоговия прозорец \t Dialog büyükligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е входното видео устройство, което ще се ползва за изображението при разговор. \t Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете пълното си име \t Soyadıñıznı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "симулация на древния калкулатор (Motif version) \t antik hesap makinesi simülasyonu (Motif versiyonu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавиатура \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пресвятане на IP адреси и мрежи \t IP adreslerini ve bağlantıları hesapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пауза \t Duraklat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избраният контакт не поддържа повиквания \t Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключен \t Devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да се използва управление на връзката \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Фонетични разширения на КатаканаKCharselect unicode block name \t Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка на Launchpad за Firefox \t Firefox Launchpad eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра от типа на Marble Madness \t Marble Madness türü oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изискват се граници на дума в двата края на съвпадението. \t Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Pitivi видео редактор \t Pitivi Video Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Icedtea Java приставка \t Icedtea Java Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Последната регистрация използвана в прозореца „Влизане в стая“ \t Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Потвърждение при замяна. \t Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с падащи блокчета \t Sütun Düşürme Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при анализа на аргументите: %s \t Parametreler ayrıştırılırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Паролите се различават. Моля, опитайте отново. \t Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игнориране на TLS грешки \t TLS Hatalarını İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавиатурата на хакера \t Korsan Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с флаш карт \t Flashcards Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Гласова поща \t Sesli Poçtalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване и редактиране на проекти по електорника с xgsch2pcb \t xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отиване на@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ленти с инструменти \t Alet çubuqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текущата тема за графични обекти не поддържа цветови схеми. \t Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Вид на изображението: \t _Görüntü türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пропуснато повикване от %s \t %s tarafından çağırış qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Прилагане \t & Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Тази тема ще изглежда по различен от оригиналния начин, защото необходимото ѝ графично ядро на GTK+ — „%s“ не е инсталирано. \t But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отляво надясно, отдолу нагоре \t Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "QjackCtl е JACK Audio свързочен комплект Qt с графичен интерфейс \t QjackCtl, bir JACK Qt arayüzüdür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на звук при входящо обаждане \t Kelgen aramalar üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GStreamer приставки за aac, xvid, mpeg2, faad \t aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Връщане на промените? \t Deñişikliklerni Keri Döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на графичния алгоритъм и диаграми \t Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Hijra аплет \t Hicret uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подредба \t Tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Steadyflow даунлоуд мениджър \t Steadyflow İndirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "симулация на древния калкулатор (чиста версия за X) \t Antik hesap makinesi simülasyonu (sade X versiyonu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "До: \t Kimge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Осветяване на бутоните в лентата с инструменти когато мишката е върху тях \t Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация за включване и изключване на екранната клавиатура. Тя се показва в прозореца за настройки на клавишните комбинации. \t Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Адрес: \t _Konum (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Химически калкулатор \t Kimyasal hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показва състоянието на EC2 копията, извършени от името на зададеният профил. \t Verilen hesapta çalışan EC2 örneklerinin durumunu gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако натиснете бутона Търсене, документът ще бъде претърсен за въведения текст. \t Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Шрифт за _работния плот: \t _Masaüstü yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на контакти и адреси \t Bağlantıları ve adresleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация \"% 1\" вече е зададена за действието% 2. Моля, изберете друга. \t '% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е желаната от вас парола за Джабър? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за наблюдение на системата, който показва графики за процесора, оперативната памет, виртуалната памет и натовареността на мрежата. \t İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте вертикална пуцалка \t Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през септемвриEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Заявената операция не може да бъде завършена \t İstengen işlem tamamlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звукът за ново бързо съобщение \t Yañı aniy mesaj davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при търсене \t Mesaj yiberilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Увеличаване \t _Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Достъпност на _мишката \t _Fare Erişilebilirliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "хоризонтална преливка \t Ufqiy dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Име \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартирай Tryton \t Trytonu çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "20.000 светлинни години в космоса \t Uzaya 20.000 Işık Yılı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "вариант 1dictionary variant \t variant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът е анулиранSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "апрMay short \t AprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Остават \t Qalğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Шестнадесет \t On altı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Elul \t Elûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Превключване към цял екран \t Tam ekranğa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да се пусне основната програма \t Araç çalıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестна грешка \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при стартиране на терминален клиент:% 1 \t Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки за шоколадовия Доом \t Chocolate Doom için kurulum araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Проста програма за управление на UPnP IGD съвместими рутери \t UPnP IGD uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Демонстративен инструмент за Lissajous физики \t Lissajous yapıları için uygulama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "юни \t İyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "невъзможно връщане в първоначалния работен каталог`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Получи се грешка в системата \t Sistem hatası oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Данни за клиента \t Müşteri Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& ПаузаThe source url of a job \t DuraqlatThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Арабски представящи форми — AKCharselect unicode block name \t Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запомняне на паролата \t Sır- sözni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изходен код на фрейма \t Çerçive Menbasını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отсрещната страна не може да прехвърля файл \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Организирайте и обезопасете своите пароли \t Şifrelerinizi güvenle yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "пространство;обем;размер;свободно;заето;изчистване;освобождаване;storage;space;cleanup; \t mağaz;feza;temizlik;temizle;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на изображението... \t Suretni Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на фона \t Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Маркиране на всичко@ action \t Episini Sayla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Таблица със знаци \t Karakter Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на шрифта (стандартно е 64) \t Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Претърсване на _папка… \t _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Филтър за търсене: \t _Qıdırma Süzgüçi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично отказване или прехвърляне на входящи обаждания, ако няма отговор в рамките на посочения брой секунди \t Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пакет с тема за GNOME \t Gnome Tema Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка работния плот на GNOME \t GNOME masaüstünüzü özelleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене в Интернет \t İnternette Qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Услуги \t Hızmetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ниска \t Tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Бавни клавиши \t Yavaş Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на компонент \t Komponentni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отказ \t & Lâğu et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на премахването на ехото \t Akisseda lâğvını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Двигателна помощ \t Mobillik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на нов етикет... \t Yañı Nişan İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "яну@ item Calendar system \t Yan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стратегия в реално време със свободен код, подобна на Total Annihilation \t Total Annihilation (TA) benzeri açık kaynaklı bir Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "UPnP AV контролна точка \t UPnP AV Denetim Noktası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Без звуци звуци в състояние „Отсъстващ“ \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на аватари \t Avatarlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактирайте следните полета \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Идентификатор: \t Kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обратен нотационен калкулатор \t Bir ters polonya notasyonu hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на Интернет браузъра \t Ağ kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Латиница разширено ВKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "NVidia двоичен X.Org драйвер ('версия 96') \t Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Езици с проверка на правописа \t İmlâ teşkerüv tilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Затваряне на документа \t Vesiqanı & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Превод на географски координати \t Coğrafi koordinat çevirmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлът \"% 1\" не може да бъде зареден \t '% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Паролата е твърде проста. \t Parola çok basit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Достъп до транспортния механизъм на Access JACK, чрез динамично-графичен слайдър \t JACK iletim düzeneğine dinamik bir grafik kaydırgaç üzerinden ulaşın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Никога за този сайт \t Bu Sayt içün & Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Име на списъка с контактиDocument \t Temas listesiniñ ismiDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на ROM файлове за Nintendo \t Nintendo ROM dosyalarını oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предварителни прегледи \t Ög- baquv Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Потвърждение при излизане от системния панел \t Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при зареждане на модула. \t Modülni yüklegende hata yaşandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на регистрация \t Hesabıñıznı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Десетичен указател към знак в XML: \t XML ondalıq barlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Достъпност на клавиатурата \t Erişilebilirlik Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през декември \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Цветове: \t _Tüsler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишен \t & Evelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при запазването на новата клавишна комбинация \t Yeni kısa yol kaydedilirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дисковото пространство привършва \t Tüşük Disk Fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали получаването на ново съобщение, когато отвореният прозорец за разговори не е на фокус, да се известява с изскачащи прозорци. \t Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтичане на _времето: \t Zaman Aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показва времето от различните страни \t Farklı ülkelerin saatlerini gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "За мен \t Hakkımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сензорен панел \t Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на изображения и редактиране на снимки \t Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Е-поща: \t E-poçta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сканиране и записване на изображения \t Görüntüleri tara ve kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Дясно подравняване@ label right justify \t @ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Гледане на филми и слушане на песни \t Filmleri ve şarkıları oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за запис на CD и DVD \t CD ve DVD yazma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглеждане, търсене и редактиране на документация, свързана с Mono \t Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GNUstep мениджър на работно място \t GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пленителна пъзел игра \t Büyüleyici karo temizleme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 инсталатор на добавки \t % 1 Eklenti Qurucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Оставащи задачи: \t Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за преглед на спектри за работната среда GNOME \t GNOME masaüstü için bir spektrum görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изключен \t _Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Слушане и организиране на Вашата музикална колекция \t Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Текст на връзката: \t İlişim Metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на скрипт... \t Skriptni çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Помощник за настройване \t _Ayarlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставяне@ action \t Yapıştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Обновяване \t _Tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Домейн: \t Saa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Любимо \t Közde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Надолу \t Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройте разширенията за gmerlin \t Gmerlin eklentilerini yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "KDE Daemon - обновения на БД Sycoca, когато е необходимо \t KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ново _меню \t Yañı _Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "обърнато \t Baş-aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на формата за видео камерите (не важи за повечето камери с USB) \t Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Европейски азбукиKCharSelect section name \t Avropa ElifbeleriKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "OpenGL пробив \t Bir OpenGL kaçışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Порт \t Liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на Anthy речник. \t Anthy sözlüğünü düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 не е функция и не може да се извика. \t % 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дървовидна графика \t Terek Haritası Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазване на _фона \t _Arkaplan resmini kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се показва оставащият кредит на регистрацията в списъка за контакти. \t Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "С права за запис: \t Yazılabilir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък с адреси на дялове, които да се пропускат при претърсване. \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Отметки \t & Saife- imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Активиране \t _Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Аудио устройство за звънене \t Davuş Çıñlama Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неправилен код за състояние \t Ğayrı qanuniy durum kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задаване на настройки за прозореца ви \t Pencere özelliklerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Успех \t Muvafaqiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсенето е спряно. \t Tapuv toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Служебен телефон: \t _Ofis telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на кратък текст на пълен екран \t Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка дали конфигурационният файл се нуждае от обновяване \t Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Проф_есия: \t _Meslek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "The Mana World 2D MMORPG клиент \t The Mana World 2D MMORPG İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра - футболен мениджър \t Bir futbol yönetim oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Alsa миксер \t Alsa karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализирай MIDI съобщения чрез ALSA \t MIDI mesajlarını ALSA üzerinden analiz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестен изглед \t Bilinmegen Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "или \t Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за музика Banshee \t Banshee Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "OneD Biological Sequence четец \t OneD Biyolojik Dizi Göstericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Подобна на pacman игра \t Pacman benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тестер за khtml \t KHTML içün regressiya sınamacısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на субтитри към видео за работната среда GNOME \t GNOME masaüstü için video altyazı bulucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване в Интернет \t İnternet Çevirmeli Ağ Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се използват програми за управление на връзките за автоматичното им прекъсване и възстановяване. \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Намалената точност на местоположението означава, че няма да се публикуват по-точни данни от град, щат, държава. Координатите от GPS ще са точни до едно място зад десетичната запетая. \t Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост аплет за трансфер на файлове през OBEX \t Basit bir OBEX dosya aktarım uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглеждайте therion анкети в 3D \t Therion görüntülerini 3B göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Копиране на адреса \t İlişimni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартира аудио процесно ядро под QT дизайнерски интерфейс \t QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изговаряне на съобщение \t Vaqia beyanatını söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Персонално отчитане на времето \t Kişisel Saat İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на детайлна триизмерна звездна карта \t Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Превключване & езика на програмата... \t Uyğulama & Tilini Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Смяна на па_ролата… \t Parola _Değiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене от текущата позиция \t İmleçten itibaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Флаг за изпълнение: \t Ç_alıştırma imi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максимална широчина на лентата за предаваното видео в kbit/s. Качеството на видео изображенията и честотата на предаваните кадри ще бъде автоматично регулирана по време на обажданията, за да се минимизира широчината на ползваната лента до указаната стойност, без да се преминава под минимума (това зависи от използвания кодер) \t Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Извеждане на обратно извикване, когато данните се конвертират от GConf в графичния обект \t Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Bibledit с BibleTime интерфейс \t Bibledit BibleTime Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Зареждане данни за сървъра... \t Çerçive Malümatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Контролни картинкиKCharselect unicode block name \t Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройка или наглеждане на BOINC клиент \t Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Местоположение, \t Qonum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за конвертиране на сурови (RAW) изображения \t İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Най- високо оценени \t Eñ Yuqarı Derecelendirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на уведомления \t Bildirimleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход@ action \t Terk et@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, изберете подразбиращ се компонент за текстов редактор, който ще се използват в тази програма. Ако изберете Системен редактор ще бъде използван този, който е зададен в контролния център. Всички други настройки ще пренебрегнат това. \t Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "среден бутонright mouse button \t orta dögmeright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за търсене и замяна \t Arama Ve Değiştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис като \t Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преведете орда пингвини през различни препятствия \t Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бърз кракер за вход в мрежи \t Hızlı ağ kilidi kırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на шрифт \t Yazıyüzü Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "RAR инструмент за компресиране/разархивиране \t RAR sıkıştırma/açma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Информационен център \t Bilgi Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анти-терористична сателитна игра \t Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "май \t Mayıs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Моделиране и манипулиране на молекули, и създаване на техни висококачествени визуализации \t Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Не \t & Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лупа за екрана \t Ekran Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Настройки \t & Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на потвърждение \t Teyitni Teslim Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Терминал \t Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки \t Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Симулатор на Intel 8085 микропроцесор \t Intel 8085 mikroişlemci simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през J. Awal \t C. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "персийски \t Farsça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "„%s“ не може да се ползва за клавишна комбинация, защото ще стане невъзможно да бъде въвеждан самостоятелно. Комбинирайте го с някой от клавишите „Control“, „Alt“ или „Shift“. \t Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Графични теми \t Temalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Тризмерна игра кубчето на Рубик \t 3B Rubik küpü oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за преглед на файлове с потребителски интерфейс, създадени с Qt Designer \t Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Механизъм \t Mehanizm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминаване към прозореца за предпочитани програми \t Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Софтуерен SIP телефон \t Bir SIP yazılımsal telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ид_ентификатор за Jabber: \t _Jabber Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за превод, помагащ на човек да превежда файлове на други езици \t Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско име \t Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Име на регистрацията \t Esap İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Покажи версията и излез \t Sürüm malümatını bastır ve çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Увеличаване на шрифта \t Urufatnı Büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра-главоблъсканица \t Mıknatıslar yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "- Относно: \t - Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пакет за печатни платки \t PCB-Takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Възникна грешка при започването на разговор. \t Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MySQL Клиент \t MySQL Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входно аудио устройство \t Davuş kirdisi cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Страницата е заредена. \t Saife yüklendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "56k модем \t 56k Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мултимедийни образователни дейности: пъзели, асоциации, текстови упражнения, кръстословици, разбъркани букви и т.н. \t Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на поддържането на връзката \t Canlı-Tut İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра за потапяне на кораби \t Gemi Batırma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Средата за разработка (La)TeX \t (La)TeX geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Чувствителност \t _Duyarlılık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при изпращането на съобщението „%s“: %s \t '%s' mesajı yiberilgende hata : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "KeyTouch редактор \t KeyTouch Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане на триизмерни модели \t 3D model görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на карта и GPS позиция \t Harita ve GPS pozisyonunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяне на въвеждащи устройства \t Girdi Aygıtı Paylaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на молекули с много възможности \t Gelişmiş moleküler editör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартирай визуализаторния плъгин \t Görselleştirme eklentilerini çalıştırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталиране на пакети с теми за различни компоненти на работния плот \t Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Преместване в родителската папка \t Baba cilbentke _avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Локални променливи \t Yerli Deñişçenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Терминален емулатор \t Uçbirim Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Pinot инструмент за метатърсене \t Pinot Meta arama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост медиен плеър за GNOME \t GNOME için basit bir ortam oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на Gettext каталози \t Gettext katalog düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване на списъка \t Listeni Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Произношение на японски кун: \t Yaponca Kun Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отдалечено управление на aMule \t aMule uzaktan kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Eclipse интегрирана среда за разработка \t Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на лентите с инструменти@ action \t Alet Çubuqlarını Ayarla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GPG поддръжка за Thunderbird \t Thunderbird için GPG desteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вчера %k:%M \t Dün %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Може да се върнете назад и да опитате да въведете данните за регистрацията наново или да излезете от този помощник и да добавите регистрациите по-късно от менюто „Редактиране“. \t Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през октомвриCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ръководство \t İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Linphone е уеб телефон \t Linphone bir web-telefonudur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за разделяне и сливане на PDF документи \t pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е заменен текст. \t İç bir metin deñiştirilmedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък с адреси на дялове, които да се пропускат при претърсване. \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Текуща парола: \t Mevcut p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщения по IRC-мрежи \t IRC-ağlarında sohbet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "DDV последователно подравнителен четец \t DDV Dizi Hizalama Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Използване на съществуваща регистрация \t Mevcut bir esapnı kene _qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Направете си личен дневник \t kişisel günlük tutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е намерен текст: \"% 1\". \t Metin tapılmadı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Укажете име на адресника за тази директория \t Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Модели: \t _Modeller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Математически инструмент и калкулатор \t Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделено устройство на Windows \t Windows paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Без _звуци в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“ \t _Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на скрипт... \t Bir skriptni aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Латиница разширено СKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Колона No.% 1 \t Sutun No.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Помощни технологии \t Yardımcıl Tehnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да се създаде изображение в буфер за пиксели! \t pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на Bluetooth \t Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Модулът% 1 е изключен. \t % 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Телефон по Интернет (Ekiga) \t Ekiga Yazılımfon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Услугата \"% 1\" няма библиотека или ключът за нея липсва в \t '% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Корен на документа \t Vesiqa tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е намерена подходяща услуга. \t Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при влизане на контакт в мрежата \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов профил \t Yañı hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на вашия звуков сървър PulseAudio \t PulseAudio ses sunucunuzu yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Прекъсване \t _Qapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Телефон \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s — регистриран%s \t %s qayd etildi%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на лична информация \t Kişisel Bilgi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на цвят \t Renk seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свържете квадратите на мрежата според стрелките на тях \t Izgaradaki kareleri üzerilerindeki oklara göre birbirine bağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Висока \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "X.org средство за диагностика и поправка \t X.org Tanı ve Onarım Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Съвместимост с CJKKCharselect unicode block name \t CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Yabause (Gtk порт) \t Yabause (Gtk port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Pacemaker CRM графичен интерфейс \t Pacemaker CRM GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GDIS програма за моделиране на молекули \t GDIS Molekül Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игрйте вълнуваща мистериозна игра \t Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на бързите клавиши. \t Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "ийкл \t ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Невероятен ревърб от kokkinizita - повече удари на бит \t İnanılmaz reverb by Kokkinizita - Bit başına daha çok patlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нееднозначен \t Müphem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Календар за работния плот \t Masaüstü takvimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задайте присъствието си \t Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Показване на списъка с контакти \t Temas Listesini _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичната тема за прозорците за разговори. \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви за SIP? \t SIP esabı paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Построяване, разглеждане и анализиране на атомни структури \t Atomik yapılar kur, bak ve incele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес за автоматична _настройка: \t Avto-ayarlama _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Идеограмни знаци за описаниеKCharselect unicode block name \t İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е истина, шрифтовете във формат OpenType ще се показват с миниизображение. \t Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали инструментите към WebKit за разработка (напр. уеб-инспекторът) да се включат. \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стойност: \t Qıymet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прихващане на аудио записи от аудио CD \t Müzik parçalarınızı ses CD'lerinizden kopyalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през януариCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отхвърляне на шрифта \t Yazıtipini Geri Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли отметката към адреса \"% 1\" със заглавие \"% 2\" да бъде добавена към колекцията с отметки? \t Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Коментар: \t Notlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изход от цял екранEncodings menu \t Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък на хостовете за игнориране \t Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки на вашата мишка \t Fare tercihlerini yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пускане на сигнал за звънене \t Zil tonu çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне \t Taqip et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Указване на алгоритъма за мащабиране: 0 — най-близък съсед, 1 — най-близък съсед с филтър по кутия, 2 — билинейно филтриране, 3 — хиперболично филтриране. Не се отнася за системите под Уиндоус. \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Спешно \t Acil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Малка програма за рисуване за GNOME \t GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прекалено много клавишни комбинации \t Çok fazla özel kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Qdacco речник \t Qdacco sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "А: %.1f/%.1f В: %.1f/%.1f К/сек.: %d/%d \t D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е намерен Kate; моля, проверете инсталацията на KDE. \t Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишна песен \t Evelki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Кубчето на рубик \t rubik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Xpn четец на новини \t Xpn Haber Spikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подпикселно за_глаждане (за LCD) \t Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Любима стая \t _Közde Subet Odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Летателен симулатор \t Bir uçuş simülatörü oyunu oynayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка: възел% 1:% 2 \t Hata: tüyüm% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Средство преглед на Microsoft Word (.doc) документи \t Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Страница надолу \t PageDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация за изписването на шрифтовете \t Yazıtipi Tarama Ayrıntıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се показва съобщение за затварянето на основния прозорец при натискане на бутона „×“ в заглавната лента. \t Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Падащ списък и автоматично@ item: inmenu Text Completion \t Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Възстановяване@ action \t Kene yap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Директорията Ekiga.net \t Ekiga.net Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Голям бял показалец — текущ \t Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Филтърът ви „%s“ не напасва с никой запис. \t Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен ODE симулатор \t Graphical ODE simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистрация в %s \t %s esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разположение на страничната лента в прозореца за разговори \t Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка (обхват) \t Aralıq hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартирай калибриращият инструмент за тъч-скрийнове \t Dokunmatik ekranlar için kalibrasyon araçlarını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пръстеновидна графика \t Halka Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Модерна програма за вход за hamradio оператори \t Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "идентификация \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Какво е името ви във Фейсбук? \t Facebook qullanıcı adıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вече има регистрация с такова име на сървъра. \t Sunucıda bu esap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Държава \t Qaysı memleket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нов документ \t Yeni Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Lybniz плотер на графика \t Lybniz Grafik Çizici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за моделиране на UML \t UML Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пропуснати \t Qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е предоставен сертификат \t Şeadetname temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "не е реализирано \t eda etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входящ разговор от %s \t %s tarafından kelici çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за конвертиране на видео формати \t Video formatı dönüştürme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на изображение \t Resim Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текущата тема предлага фон и шрифт. \t Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Какво е потребителското ви име за SIP? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Спиране на програмата \t _Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не са открити съвпадения. \t Eşleşken unsur mevcut degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако решите за изчистите кошчето, всички обекти в него ще бъдат безвъзвратно изтрити. Можете да изтривате обекти и поотделно. \t Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Име на потребител: \t K_ullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да има ли миниизображения за шрифтове Type1 \t Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на изображение... \t Suretni Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Всички доставчици \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Регистър: \t Qaydçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е истина, шрифтовете във формат PCF ще се показват с миниизображение. \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Japa (с JACK поддръжка) \t Japa (JACK desteğiyle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Щат/прови_нция: \t _Eyalet/Mahalle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за сваляне на файлове \t MultiGet İndirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Указва дали обвивката да се затвори при действие за добавяне или премахване. \t Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "DLNA/UPnP устройство и сервизен анализатор, контролно-точков и тестов инструмент \t DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наклон \t Slant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Унищожете танковете на противника \t Rakibinizin tanklarını yok edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е реализирано \t Eda etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра на дъска Reversi \t Reversi Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интерактивен инструмент за копиране на файлово от/към USB устройсвто \t USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лента с _инструменти \t _Alet çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Достигнато е началото на документа. \t Vesiqa başı irişildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за избиране на цвят \t Renk Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Интервалът е прекалено кратък \t Aralıq fazla qısqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "СтандартнаBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Предупреждение \t Tenbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "LINGOT не е само китарен тунер \t LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Участвайте в обучителни онлайн събития \t Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "7zip инструмент за компресиране/разархивиране \t 7zip sıkıştırma/çıkarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Приложение за организиране на работната площ за Palm Pilot \t Palm Pilot için masaüstü düzenleyici uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Информация \t Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Удостоверение (проверка:% 1) \t Şeadetname (keçerlileme:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Номерът на видео канала, който да се използва (за избор на камера, телевизор или друг източник) \t Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка в LDAP: \t LDAP Hatası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Просвири музика от радио Pandora \t Pandora Radyo'dan müzik çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предупреждение относно сигурността \t Telükesizlik Tenbisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Искате ли стандартно да ползвате него? \t Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Информиране на другите участници, че им пишете \t Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Гравитация \t Yerçekimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартна папка за получените файлове от Empathy \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Препоръчител \t Referencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предпечатен прегледArgument is application name \t Bastıruv Ög- baquvArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Winefish LaTeX редактор \t Winefish LaTeX Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Ползване на GPS \t _GPS qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Лупа на KDE без екранен четец \t Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма записи \t Kirdi yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сериозноnormal severity \t Salmaqlınormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене за \"% 1\" в% 2 \t % 2 içerisinde '% 1' qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Задайте да е истина, за да подавате натискания на бутоните на мишката чрез потупване по сензорния панел. \t Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Лично име: \t _Ad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е инсталирана програма, която може да изобрази този документ. \t Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Позволяване на Cubicle Warfare в Linux \t Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Емоции \t Duyğuçıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "EPWING CD-ROM речников четец \t EPWING CD-ROM sözlük görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Шрифт@ action \t & Urufat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Домашна страница \t & Ev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на библиографски бази данни \t Bibliyografik veri tabanlarını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Задължително шифрриране (TLS/SSL) \t Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Разговори (%d) \t Qonuşmalar (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен интерфейс за проекта R \t R-projesi için görsel arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне… \t Ekle…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Максимален защитен буфер (в ms): \t Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишната комбинация за включване и изключване на екранната клавиатура \t Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не сте въвели потребителско име за тази регистрация. \t O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Център за управление на цифрова телевизия \t Dijital TV Denetim Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Търсене... \t & Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вид на връзката \t Bağlantı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лесна за употреба дистрибутирана система за контрол на версии \t Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлът \"% 1\" не може да бъде прочетен \t Dosye oqulamadı '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "изключен \t devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Цифров DJ интерфейс \t Dijital bir DJ arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост клонинг на класическата аркадна игра \t Klasik oyunun basit bir benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали инструментите към WebKit за разработка (напр. уеб инспекторът) да се включат. \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отсрещната страна преустанови прехвърлянето на файл \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Използване на параметър за поставяне \t & Yer- tutucılarnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Без@ item: inmenu disc list style \t İç biri@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "IDLE (с използване на Python-2.7) \t IDLE (Python-2.7 kullanarak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на проекти \t Proje Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне с „%s“ \t \"%s\" ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включен, избраният звук ще се пуска, когато се обаждате на някой \t Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GTK2 Българо-английски речник \t GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова електронна таблица \t Yeni Çizelge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клонинг на Fasttracker 2 \t Fasttracker 2 Klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "KDE Ham Radio програма за вход \t KDE Ham Radio kayıt programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма да прихващане на екрана \t Ekran Yakalama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Инсталацията на темата „%s“ е неуспешна. \t \"%s\" teması kurulumu başarısız oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текущата тема предлага фон. \t Bu tema bir arkaplan öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на сензорния панел \t Tiyüv-şiltesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преместване на_долу \t _Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Име:% 1@ info: whatsthis \t İsim: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор за изчертаване на шрифтове \t Taslak yazı tipi düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Великолепна обвивка на MPlayer \t Mükemmel bir Mplayer arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на файл \t Bir dosye sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на изображението: \t Ög- baquv URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Видео плеър \t Video Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за проследяване на потребителска активност \t Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звукови събития \t Davuş Vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставяне на клавишни комбинации за команди \t Komutlara kısayol ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързване към Monopd сървър \t Bir Monopd sunucusuna bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 ЕБmemory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "QtSmbstatus клиент \t QtSmbstatus İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Класическа игра на думи \t Klasik bir kelime oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "рсту \t mno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Култивиране \t Ziraat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Абстрактен шутър от Kenta Cho \t Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Избор на шрифт \t Urufatnı saylamaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тай ли (нов) KCharselect unicode block name \t Yañı Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gourmet мениджър на рецепти \t Gourmet Tarif Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Име за п_убликуване \t _Münteşir İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Претърсване на _домашната папка \t Evni _Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GStreamer допълнителни приставки \t GStreamer ilave eklentiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Внасяне на съществуващи регистрации \t Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Лиценз: \t Lisans:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълнете цифрите така, че всеки район от свързани квадрати, съдържащи една и съща цифра, да има площ равна на нея \t Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пишете бележки, свързвайте идеи и останете организирани \t Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Зареждане на тестово приложение \t Sınama uygulamasını yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Версия: \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Назад в документа \t Vesiqada & Keri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за създаване на DVD \t DVD yazma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Непридирчив към ресурсите уеб браузер \t Hafif internet tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец за GenBank \t GenBank için çoklu dizge hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Улица: \t Soqaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да се зададе празно име \t Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запомняне \t Parolni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при запазването на аватар \t Avatar saqlanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пунктуация, допълнителниKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляйте и завъртайте изображения с 3-4 кликания \t Resimleri iki üç tıklamayla küçültün ve döndürün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това е помощникът за общите настройки на Ekiga. В следващите страници програмата ще бъде настроена чрез няколко прости въпроса. След като веднъж сте настроили програмата, можете да промените настройките в меню „Редактиране“ и в него — „Настройки“. \t Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "2d шутър \t çoklu dokunmatik ve 2b atış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за DNS заявки \t DNS Sorgu Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "За да спечелите, правете линии от един цвят \t Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дясно кутре \t Oñ çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на контакти \t Kişi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Навсякъде е заето \t Er yerde meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляне на обнвена версия на приставки за FreePOPs \t FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Говорещ и напълно персонализиращ се будилник, който ще работи от изключен компютър \t Güç kesildiğinde çalışacak konuşan ve tamamen kişiselleştirilebilir bir çalar saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчисляване на процентните стълбове… \t Faizlik çubuqlar hesaplana…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете аудио устройството, което до звъни: \t Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при получаването на информацията за екрана \t Ekran bilgisi alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Копиране на уеб сайтове за вашия компютър \t Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неподдържана команда \t Desteklenmegen emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ТагбанваKCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Потвърждение на операцията от JavaScript \t Teyit: JavaScript Peyda Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Папката „%s“ не може да бъде отворена. \t \"%s\" klasörü açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Емулатор за KC85 и съвместими компютри \t KC85 ve buna uygun bilgisayar için öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "eSpeak речев синтезатор \t eSpeak söz sentezleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на скрипт... \t Skriptni Qapat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gtk+ MySQL контролен център \t Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Превключване на екранния четец \t Ekran okuyucusunu seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървър \t Sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Хост за Socks: \t S_ocks makinesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за четене и манипулиране на сурови (raw) изображения от цифрови фотоапарати \t Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали новите разговори да се известяват със звук. \t Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Буфер за обмен \t Pano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Размаркиране \t & Ğayrı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Игнориране на всички думи с ГЛАВНИ букви \t Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Транспорт: \t Naqliye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отново \t Tekrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Латински разширен ВKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързване към отдалечен компютър чрез използване на сигурна обвивка \t Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Индийска екранна клавиатура \t Hintçe Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Локално видео изображение \t Yerli video sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес: \t Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Yamaha DX7 моделираща DSSI добавка \t Yamaha DX7 modelleme DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПараметърCoptic month 8 - LongName \t ParametreCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Синхронизиране за GNOME \t GNOME için eşzamanlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наноботът Кики \t Nano bot Kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали контактите, които в момента не са включени да се показват в списъка. \t Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ТифинахKCharselect unicode block name \t TifinagKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Несъвпадение на името с това в сертификата \t Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълнете този формуляр, за да добавите нов контакт във вътрешния указател на Ekiga \t Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Общ размер \t Toplum Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяне на това работно място чрез VNC \t Bu masaüstünü VNC ile paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Прост дневен ред и калентар за GNUstep \t GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение на управлението на захранването \t Güç yönetimini izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Детайли \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "QmidiNet е MIDI мрежов вход чрез UDP/IP Multicast \t QmidiNet, UDP/IP çoklu gönderim üzerinden bir MIDI ağ geçididir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Фотореалистична машина за рендериране \t Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверяване на паролата… \t Parola kontrol ediliyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "По време на обажданията ще се предава подвижно лого. Винаги можете да смените предаваното изображение като изберете за видео приставка — „Picture“ (изображение), а за устройство — „MovingLogo“ (подвижно лого) или „StaticPicture“ (неподвижна картинка). \t Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отказване \t Red et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Праг за повторно предупреждение за свободното дисково пространство \t Ard arda boş yüzdesi bildirim eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Медицинска симулация с отворен код \t Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изберете екран, за да промените настройките му. С влачене променяте положението му. \t Hasiyetlerini deñiştirmek içün bir ekran saylañız; yerleştirilmesini kene tertiplemek içün onı süyrekleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бърза и лека интегрирана среда за разработка, използваща GTK2 \t GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Последната папка, от която е взето изображение за аватар. \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "ATI двоичен X.Org драйвер \t ATI ikili X.Org sürücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Идентификацията е успешна! \t Kimlik doğrulandı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Изключване на предупреждения за грешки \t Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GeMan X BBS клиент \t GeMan X BBS İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на вашите системни задачи \t Sistem görevlerinizi yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да използва мрежата за изчисляване на местоположението. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Новите теми бяха инсталирани успешно. \t Yeni temalar başarıyla kuruldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сървърът-портиер изчисти обаждането \t Qapıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали влизането ви в мрежата да се известява със звук. \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включен, избраният звук ще се пуска, когато се обаждате на някой \t Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Просто видео приложение \t Basit bir video uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за влизане в Amateur радио \t Özenci Radyo günlükleme yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване с изскачащи прозорци, когато разговорът не е на фокус \t Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Създайте и редактирайте 3D модели и анимации \t Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Система за програмиране и инструмент за разработка на съдържание \t Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Испански@ item Spelling dictionary \t İspanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Синхронизиране на файлове с rsync \t rsync ile dosyaları eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте на игра, подобна на Астероиди \t Asteroids benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Искане за записване \t Abunelik İstemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "днес \t Bugün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Подробност \t İlletsizlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Комбиниращи диакритически знаци, допълнителниKCharselect unicode block name \t Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Иврит@ item Spelling dictionary \t İbraniy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Вече има регистрация с такова име на сървъра. \t Sunucıda bu hesap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Звуков смесител \t Ses Karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Замъка Holotz \t Holotz Kalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%s Изискване на покана: %s Изискване на парола: %s Брой участници: %s \t %s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за гласови разговори с ниско закъснение и високо качество, предназначена за игри \t Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Снимайте всичко с вашата уеб камера \t Web kameranızla bir fotoğraf çekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Измерител на шума според EBU-R128 за JACK \t EBU-R12'ye uygun, JACK için ses şiddet ölçeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на иконата... \t & İşaretçikni Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова регистрация в %s \t Yañı %s esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане на файловата система и управление на файловете \t Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GParted редактор на дялове \t GParted Bölümleme Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Версия:% 1 \t Sürüm:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Лента с инструменти \t Alet Çubuğı Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пропусната папка няма да бъде проверена! \t Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Непозната дума \t Bilinmegen kelime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на виртуални машини \t Sanal makineleri yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Midi музикален редактор \t Midi Müzik Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Джубокс за големи колекции от mp3/ogg/flac/mpc \t mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Превод \t Tercime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Bahman \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Детска програма за рисуване \t Çocuklar için bir çizim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Thu al- Qi`dah \t Zilqade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък със аудио декодерите \t Video Kodekleri Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Transmission remote графичен интерфейс \t Transmission Uzaktan Kontrol Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "М_енюта: \t Menü_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Заснeмане на снимки и клипове с вашата уеб камера и прилагане на забавни графични ефекти \t Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Foo2ZJS Firmware свалячка и инсталатор \t Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Двуизмерна игра, в която забавни герои стрелят със забавни оръжия \t Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Друг пръст: \t Diger parmaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка: Променливата на средата HOME не е зададена. \t Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Настройки на адресник \t Adresname _hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична шахматна програма \t Bir grafik satanç tahtası programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Кирилица разширена АKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Клавишна комбинация за отваряне на домашната папка. \t Başlangıç klasörünü açmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дирек_тна връзка към Интернет \t _Doğrudan internet bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изисква се идентификация към посредника \t Proksi sahihlenüvi şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Телефония по IP, VoIP и видео конференции \t İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Мащабиране до & височината на страницата \t Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прекратяване на текущото обаждане \t Ağımdaki aramanı soñlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "японски \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Тетрис подобна игра \t Tetris benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване с изскачащи прозорци, когато контакт излезе извън мрежата \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "От тук може да настроите клавишните комбинации за определен тип операции (действия). Например операцията \"Копиране\" се извиква с клавишната комбинация Ctrl+V. \t Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за бързи клавиши \t Tuş bağları eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер: @ info: whatsthis \t Ölçü: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не е намерено \t Eşleşme tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Машина учеща алгоритми за извличане на задачи на данни \t Veri madenciliği görevleri için makine öğrenme algoritmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляване \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична среда за протокола Direct Connect \t Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Счетоводна програма за малки и средни предприятия \t Küçük ve orta ölçekli işletmeler için muhasebe programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране в т_ерминал \t _Uçbirimde çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пи_шете, за да изпробвате настройките: \t Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Реалновремеви симулотор на управление на град \t Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Показване на съвет за затваряне на основния прозорец \t Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестна фамилия% 1Socket error code NoError \t Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Предучилищен комплект \t Okul öncesi paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "gEDA редактор на схеми \t gEDA Şematik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при стартиране на браузъра \t Kezicini Fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Току що натиснахте клавиша Shift 5 пъти последователно. Това е бързият клавиш за функцията „Лепкави клавиши“, която влияе върху работата на клавиатурата ви. \t Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на документа \t Menbanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gmerlin визуализатор \t Gmerlin çizimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Мигащ курсор в текстовите полета \t Metin alanlarında imleç _qıpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "неизвестна/ неочаквана грешкаSocket error code RemotelyDisconnected \t bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Приставка за достъпност на клавиатурата \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Текстов редактор \t Metin Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено и зоната за уведомяване на Gnome работи, Ekiga ще се стартира скрита \t Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Снимайте, редактирайте и споделете снимките на екрана \t Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през EsfIndian National month 8 - ShortName \t İsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали лентата за инструментите в основния прозорец на програмата да е видима \t Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Без запис \t Saqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте на триизмерна, подобна на Тетрис игра \t Üç boyutlu Tetris benzeri bir oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Екрани \t Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "NetSurf уеб четец \t NetSurf Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Нормален@ item font \t Muntazam@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Конвертирайте Khmer между Unicode и останалите Khmer кодировки \t Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тестване... \t Sınamanı çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "/clear: изчистване на всички съобщения в текущия разговор \t /clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Португалски@ item Spelling dictionary \t Portugalca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма Gnash за преглед на SWF файлове за KDE \t KDE için Gnash SWF Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свалете и стартирайте Убунту ISO във виртуална машина \t Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане на PS и/или PDF файлове \t PS ve/veya PDF dosyalarına bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Оригинален размер@ action \t Fiiliy Ölçü@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване@ action \t Temizle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлова система \t Dosya Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребилтелски приятна среда за работа с база данни \t Kullanıcı dostu bir veritabanı ortamı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройте предмети, който да бъдат добавени към контектстните менюта на Nautilus \t Nautilus sağ tıklama menülerine eklenecek öğeleri yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на образ (xfburn) \t İmaj dosyasını yak (xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се използват програми за управление на връзките за автоматичното им прекъсване и възстановяване. \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителско име: \t Qullanıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максимална широчина на лентата при изпращане на видео \t Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Свиване на всичко \t Hepsini _Eştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Знаете ли, че...? \t Bile ediñizmi...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стил: \t Uslûp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърлянето на файл завърши \t Dosye aqtarımı tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Редактиране \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през февруариEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключване на автоматичната настройка на мрежата от теста за STUN \t STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "НесекретноBanner page \t SınıflandırılmağanBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Тексаски покер \t Texas hold'em oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестна програма \t Bilinmegen Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Браузър за преглед на изходен код \t Kaynak kodu kapsama tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Адрес: \t Ög- baquv URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Режим на каретка \t İmleç Nizamını Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Структуриран wysiwyg научен текстов редактор \t Yapısal bir ne-görürsen-onu-alırsın türü bilimsel metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Файлов мениджър \t Dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прехвърляне на обаждане към: \t Aramanı şurağa keçir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Шестнадесетичен редактор за Линукс \t Linux için Onaltılı Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Множество избори \t Çoq sayılı saylavlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на прозореца за аудио настройките \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Впуснете се търсене на отвлечена кралица, като в процеса, разкриете истинските зловещи намерения на подозрително разположената компания Lederhosen \t Bir istemcide çalınan bir prensesi kurtarmak için işe koyulun ve işlemde, Luderhosen şirketinde bulunan gerçekten şüpheci, kötü niyetlileri bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Намаляване на точността на местоположението \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежов динамичен триизмерен екшън от първо лице \t Ağ üzerinden oynanan 3B karşına çıkanı vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Това позволява указването на режима за изпращане на DTMF. Валидните стойности са „String“ (0), „Tone“ (1), „RFC2833“ (2), „Q.931“ (3) (стандартно е „String“ — низ). Ако изберете стойност различна от „String“, няма да можете да пращате текстови съобщения \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Коя мрежа за IRC? \t Qaysı IRC şebekesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "П_арола \t _Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Замяна на текущото срещане на думата с правилната дума. \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Генериране на графици за образователни институции \t Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализиране, синтезиране и манипулиране на реч \t Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Работа \t Vazife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Космическа аркадна игра \t Uzay Macera Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "- СКД: \t - KKK (BCC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Разглеждане на мрежата и сканиране на портове \t Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през FarEthiopian month 7 - LongName \t FerEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Телетекст четец \t Teletekst Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входящ файл от %s \t %s tarafından kelici dosye aqtarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързване към отдалечени компютри \t Uzak masaüstlerine bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 ЕиБsize in 2^60 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "четвъртък \t Cumaaqşamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Възникна грешка. \t Bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на работната среда \t Masaüstü kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Файловете, отворени от програмата, ще бъдат изтрити след приключване на програмата \t Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лесно управление на задачи \t Basit hızlı göreb yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Снимайте активния в момента прозорец \t Etkin pencerenin resmini yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "П_ощ. кут.: \t P_osta Kutusu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мрежов UPS инструмент с графичен интерфейс \t Ağ kesintisiz güç kaynağı araçlarının kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнение на стъпка... \t Adım icrası..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдението на писането използва областта за уведомяване, за да показва информация. Изглежда не сте включили тази област във вашия панел. Може да я добавите като щракнете с десния бутон на мишката върху панела и изберете „Добавяне към панела“ → „Полезни“ → „Област за уведомяване“. \t Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Запазване на тези настройки \t Bu _Yapılandırmayı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Да не се обръща внимание на поканите за конферентни разговори и стаи \t _Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ръчно@ item: inmenu Text Completion \t Qolnen@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Модули на GTK+ за поддръжка на достъпност \t İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Проверка на паролата \t Sır- söz akissedası türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор Bluefish \t Bluefish Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройки за универсален достъп \t Evrensel Erişim Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свържете точките, за да създадете квадрати \t Noktaları Birleştirerek Kare Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако искате да съобщите за грешка, използвайте адреса http: // bugs. kde. org. \t Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатът не е влязъл в сила \t Şeadetname faalleştirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистрация: \t Esap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gnutella Servent с графичен интерфейс \t Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчисляване на италианските номери за индефикация на данъкоплатеца (Italian Fiscal code) по зададено име, фамилия, пол, дата и място на раждане \t İtalyan Mali kodlarını hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Генерирайте изображения от LaTeX уравнения \t LaTeX denklemlerinden resimler oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Езикът е променен. Промените ще активират при следващото стартиране на програмата. \t Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "MIDI и аудио секвенсър и редактор на партитури \t MIDI ve Ses Ardışımlayıcı ve Nota Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис & като... \t Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Произношение на кантонски: \t Kanton Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Югоизточноевропейски@ item Text character set \t Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Получер@ item font \t Qalın@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е желаният от вас идентификатор за Джабър? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматично махане на ехото. \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Бутоните, които се показват при предупреждение \t Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Версия на програмата. Моля, проверете дали съществува нова версия на програмата преди да изпратите съобщение за грешка. Ако съществува по- нова версия, обновете програмата до последната стабилна версия и проверете дали грешката все още съществува. \t Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 не може да бъде отворен \t % 1 oquluv içün açılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Едно е достатъчно \t Bir Tane Yeterli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Заключване на екрана след определено време, за предотвратяването на травми при прекалено дълго писане на клавиатурата. \t Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Текстов редактор с разширени възможности \t Gelişmiş metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Атрибути на повикването: \t Arama _Hassaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Decibel Аудио Плеър \t Decibel Ses Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпълнител на отдалечени shell команди и LAN мениджър \t Uzaktan kabuk komutu uygulayıcı ve yerel ağ (LAN) yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Пренебрегване на грешките в сертификата \t SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Регистър AT-SPI \t AT SPI Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Възстановяване на предишните настройки \t Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на етикети във вашите аудио файлове \t Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Lynis инструмент с аудио \t Lynis denetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Съобщението за грешка бе: %s \t Hata mesajı şöyle edi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Индикатор за зареждане на системата \t sistem yükleme göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис@ action \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на нов скрипт. \t Yañı bir skriptni ekle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Трябва да има име. \t Pencereçik ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на други съобщения \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Брояч \t Geri Sayım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размерът на прозореца за локалния видео сигнал \t Yerli video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Обнови \t Ke_ne yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Imview програма за преглед на изображения \t Imview Görüntü Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "— Анализатор за ползването на диска \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дълго \t Uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете вашето потребителско име: \t Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране в _началото на сесията \t _Başlangıçta çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Указва дали обвивката да се затвори при действие за обновяване или деинсталиране. \t Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пр_опускане \t _Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "петък \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy автоматично да включва регистрациите ви при стартиране. \t Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързване към вашите VNC сървъри \t VNC sunucularınıza bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Псевдоним: \t _Ekrandaki İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък за печат: \t Tarifelendirilgen Bastıruv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "В края на реда@ action \t Satır Soñu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали да се показват групите в списъка за контакти. \t Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Местоположение на инсталираните приставки на Qt \t Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изключване на сензорния панел по време на писане \t Yazarken touchpad'i devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максимално време за свързване към NAT \t NAT Bağlamı Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "понCoptic month 13 - ShortName \t BerCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпращане на файл \t Dosye yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Този ключ определя кои модули на GTK+ за достъпност да бъдат заредени. \t Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вътрешна грешка на сървъра \t İçki sunucı hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра, подобна на Snake \t Yılan Benzeri bir Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "СтранициEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване на списъка \t Kirdini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Порт, на който да се слуша \t Diñlenecek liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Фамилно име \t _Soyadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на изображения \t Suret Körüntileyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SVN работна станция \t SVN Workbench"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Позиция на екрана за прозореца с помощника за настройките \t Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Игнориране \t & İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 кБsize in 10^6 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Да \t & Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Еквиваленти: \t Teñdeşler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързване чрез Jabber \t Jabber vastasınen temas qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "* Последни цветове * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на директорията за LDAP \t LDAP fihristini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Синтезатор на глас \t Konuşma Sentezleyici Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Идеограми за съвместимост със CJKKCharselect unicode block name \t CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отворен ClipArt \t ClipArt Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматичната проверка на правописа е изключена. \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Нова електронна таблица \t Yeni Hesap Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Име на класа приставка за генериране \t Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Логическа игра, подобна на Sokoban \t Sokoban-benzeri Mantık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед и временно инсталиране на всякакви шрифтове \t Tüm yazı tiplerini görüntüle ve geçici olarak yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Заявена бе промяна в състоянието \t Durumda deñişiklik istengen edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Монтирани пътища, които да се пренебрегват \t Yok sayılacak bağlama yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Да не се показва това съобщение отново \t _Bu mesajı bir daha gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включено и вече сте отговорили на обаждане или сте в режим „Не ме безпокойте“, всички входящи обаждания ще бъдат прехвърляни към хоста определен в полето долу \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Отваряне@ label File name \t & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Плеър за книгите на DAISY \t DAISY kütüphanesi için oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Налични \t Mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Качване на снимки и видео в Gallery \t Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на колекции \t Bir koleksiyon yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на електрически схеми. \t Bir elektrik çizim düzenleyicisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Транспортен симулатор \t Taşımacılık simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Цвят на & текст... @ label stroke color \t Metin & Tüsü... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на разговорите в отделни прозорци \t Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обновете следните полета: \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Abraca клиент за XMMS2 \t Abraca XMMS2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Стойността не може да бъде определена \t Qıymet inşa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Ислямските молитви според часа на деня \t İslami namaz vakitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Многоезичен терминал \t Çok Dilli Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Генератор на пакети \t Paket Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изпробвайте свойте умения срещу тежестта \t Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспех при получаването на достъп до сесийната шина при прилагане на настройките на екрана \t Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "секунди \t saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Orage глобално време \t Orage Küresel Zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Играйте Pioneers \t Bir Pioneers oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешно идентифициране \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тапети \t Divar kâğıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Тест на прозводителността на GTK+ \t GTK+ başarımını sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Обаждането е прехвърлено \t Arama yönlendirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Нерегистриранregistered (with 2 voice mail messages) \t Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Панел за разпознаване на ръкопис чрез въвеждане в мрежа \t Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Визуално подсказване при системни звуци \t Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какво е потребителското ви име за Windows Live? \t Windows Live qullanıcı adıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Активиран е клавиш за достъп \t İrişim Tuşları faalleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Общо адреси \t Toplam URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управление на журнал/блог \t Günlük /Web Kaydı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на виртуални машини \t Sanal Makine Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Вид мрежа избрана в помощника \t Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интегрирана среда за разработка \t Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Рожден ден: \t Doğum künü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължение \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изходящ _посредник: \t _Tışarı-bağlı Proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Местоположение на (дата)\\t \t Qonum (tarih) \\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед и завъртане на изображения \t Görüntülere göz at ve döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "На сървъра вече има профил с такова име. \t Sunucıda bu hesap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Fuss стартиране на приложения \t Fuss Uygulama Başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 часа@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройването приключи \t Ayarlama Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение чрез камера \t Kamera Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какъв е идентификаторът ви Windows Live? \t Windows Live kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Текущата тема предлага фон и шрифт. Последното предложение за шрифт може да бъде отхвърлено. \t Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t TemmuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Jumaada al- Thaani \t Cemaziyelahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестен параметър \"% 1\". @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Една минута до следващата почивка \t Eine Minute bis zur nächsten Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Следващ месец \t Kelecek ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "триизмерен шах \t Üç boyutlu bir satranç oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за тестване на Kross. \t Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Устройство „%s“ е недостъпно \t '%s' aygıtına erişilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Късо \t Qısqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пауза \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "GTK интерфейс за инструмента за синхронизиране на файлове unison 2.32.52 \t Unison dosya eşitleme aracı 2.32.52 için GTK arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Други \t Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отговаряне \t Cevapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Свързване към SSH сървър с PuTTY \t PuTTY ile bir SSH sunucusuna bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Аудио устройства \t Davuş Cihazları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Смяна на _паролата \t Parola _değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Модулът за настройване вече е отворен в% 1 \t Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при излизане на контакт от мрежата \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "BibShelf Книжен мениджър \t BibShelf Kitap Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Юдейски@ item Calendar system \t İbraniy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "OpenStreetMap редактор \t OpenStreetMap Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t FerIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Математически Инструмент \t Dr.Geo Matematik Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Град: \t Ş_ehir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Subversion клиент за KDE \t KDE için Subversion istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запис на звукови клипове \t Ses parçalarını kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Shaof Mehr short \t Şehof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Потребителят, например ivanUserAuthentication user \t UserAuthentication user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Glade дизайнер на интерфейси \t Glade Arayüz Tasarımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Abaof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Aban \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отказ \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Триизмерно визуализиране на числови симулации \t Sayısal benzetimleri 3Boyutlu şekilde görselleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Безплатен инструмент за да структурирате и организирате вашата информация с точност \t Bilgilerinizi düşünce haritalama yoluyla yapılandırmak ve düzenlemek için ücretsiz bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Преглед на изображение \t Görüntü gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Търсене \t & Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Календар: \t _Takvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ОбластTitle of the notified event \t DurumTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "На път сте да създадете нова регистрация, което ще анулира промените ви. Искате ли да продължите? \t Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Swami инструментален редактор \t Swami Enstrüman Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Адрес на сървър: \t Sunucı _URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Парола \t Sır- söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предложения \t Telqın Etilgen Kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна на цветовите настройки на видео устройството \t Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сертификатен мениджър и обидинен Crypto графичен интерфейс \t Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Записване на ръкописни бележки \t El yazısı notlar alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Работете възможно най-бързо (но не по-бързо) с файлове, отметки, програми, музика, контакти и др.! \t Dosyalarınızla, yer imlerinizle, uygulamalarınızla, müziğinizle ve dahasıyla mümkün olduğunca hızlıca (ama daha hızlı değil) bir şeyler yap!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Какво е името ви във Facebook? \t Facebook qullanıcı adıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Смяна на вашата парола за влизане \t Giriş parolanızı değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през октомвриof November \t Oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Определяне на кристална структура \t Kristal yapı saptama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Плеър за аудио файлове с еластичност \t Zaman göstergeli ses dosyası oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Наблюдение на пропускателната способност на мрежата \t Bant genişliği gözlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешно започване на личен разговор \t Hususiy subet açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Черно-бяло \t _Siyah-beyaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Достъпът от ненадеждна страница към% 1 е отказан. \t İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Пакети с теми \t Tema Paketleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Индикатор за нивото на звука за JACK \t JACK için ses seviye metresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "X11 клонинг на Lode Runner \t Lode Runner'ın X11 klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Меню \t Menü urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "грешка при обръщане към паметта \t hafiza tahsisi hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Начална папка за графиката \t Çizelge kök düğümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Четец за биосигнали като EEG, EMG, и ECG. http://sigviewer.sf.net \t EEG, EMG ve ECG gibi biyolojik sinyalleri görüntüleyici araç. http://sigviewer.sf.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Временен геометричен компромис \t Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Електрическа CAD система \t Elektrikli CAD Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изтегляния: \t Endirmeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ключ \t Anahtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Секретно (средно ниво) Banner page \t SırBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бас синтезатор/плеър на семпли/секвенсър \t Temel sentezleyici/ örnek oyunxu/sıralayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Символ за положителни числа \t Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Изображението не може да бъде запазено \t Suret dosyege saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Лично име \t _Ad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Финансова помощ@ title: window \t KDE' ni & Destekleñiz@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Методи за въвеждане от клавиатурата \t Klavye Kirdi Usulları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на файлове/папки \t Dosyeler/Cilbentlerni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Отваряне на разговорите в отделни прозорци \t Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Порт: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Налични тестове:% 1 (игнорирано:% 2) \t Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неуспешен анализ на използването на файловата система. \t Cılt tahlil etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Временни файлове (специфични за хоста и потребителя) \t Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък с промените \t Deñişme kütügi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стандартният видео изглед (0: локален; 1: отдалечен; 2: и двата; 3: и двата, в отделни прозорци) \t Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Gnome Paint редактор на рисунки \t Gnome Paint Çizim Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Максималната честота кадри в секунда на излъчвания сигнал. Тя може да не бъде достигната, ако е зададено минимално графично качeство (стойност на ключа „TSTO“ под 31), а избраната честотна лента не стига. \t Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Създаване на нова регистрация на сървъраMyUserName on chat.freenode.net \t Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входящо обаждане от %s \t %s aray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Изтриване на местоположение \t _Konumu Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тестване на Kross! \t Kross çerçivesini sına!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пример: потребителско_име \t Misal: qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "БезCoptic month 11 - LongName \t İç biriCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Буква, заглавни \t Arif, Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сканиране на изображения (XSane) \t XSane görüntü tarama programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за управление на настройките за шрифтове. \t Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да има ли миниизображения за шрифтове OpenType \t OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Норвежки@ item Spelling dictionary \t Norvegce@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Град: \t Şeer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка в протокола. Заявката е неуспешна. \t Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Qtractor многопистов аудио/MIDI секвенсър \t Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Колко домата може да размажете за десет кратки минути? \t On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при излизане на контакт от мрежата \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Едно_кратно натискане: \t _Tek tık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Скриване на основния прозорец. \t Baş pencereni gizle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Местоположение: \t Konum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "вчераCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Забраняване \t İzin Berme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък с \"wide- area\" домейни (не локални) за разглеждане. \t Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Презареждане настройките на KDE, изчакайте... \t KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Othman Quran браузър \t Othman Kuran Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Най-добър _контраст \t E_n iyi koyuluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Парола: \t _Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Анализирайте или генерирайте аудио сигнал чрез ALSA \t ALSA kullanarak ses sinyalleri oluşturun yada analiz edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при отваряне на библиотеката \"% 1\".% 2 \t '% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична Asterisk конзола \t Grafiksel Asterisk Konsolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при стартиране на терминалния клиент \t Terminal Müşterisini Fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Порт за STUN: \t STUN limanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Trimage картинен компресор \t Trimage resim sıkıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Контекст \t Bağlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Образователна среда за програмиране \t Eğitici Programlama Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "арменски \t Ermenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Тестване... \t Sınamalarnı çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "\"Изчислява температурата на топене за нуклеинова киселина.\" \t \"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Фиктивна \t Aptal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Анулиране на настройкитеVerb \t Ayarlamanı sıfırlaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Търсене на думи в локален или Интернет речник \t Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през януариIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Настройване на бързите клавиши... \t Qısqa- yolnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер \t Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Откриване на свързването \t Bağlamnı Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Очертаване на линии около число, съобразно значението му \t Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактор на етикети \t Etiket Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка: Променливата DISPLAY не е зададена. \t Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Прозорецът да не се показва отново \t Bu dialognı bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при изпращане на съобщение \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Критично \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ekiga не успя да открие използваема аудио приставка. Проверете дали инсталацията ви е правилна. \t Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер@ info: whatsthis \t Ölçü@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Сътрудничество с KNewStuff \t KNewStuff isseleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Въведете данните за регистрацията ви \t Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестна причина \t Namalüm sebep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Копиране на & връзката@ title: menu HTML frame/ iframe \t İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "АБВ@ action \t ABC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Входящ разговор \t Kelici çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Следващ подпрозорец \t _Soñraki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "CHIRP — инструмент за програмиране на радиостанции \t CHIRP Radyo Programlama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Сливане на две JPEG изображения с човешки лица! \t İki insan-yüzü-JPEG'ini karşılaştır!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Списък със стаи \t Oda Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лесно сканиране на изображения \t Görüntüleri kolayca tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Контактът е в мрежата \t Temas bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Версии на Rockdodger \t Rockdodger'deki Değişimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графичен инструмент за администриране на защитна стена \t Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "в центъра на екрана \t Ortala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "JACK аудио контролен интерфейс \t JACK Ses Ana arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване на приставката за мишка \t Fare eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Стартиране на %s \t %s Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на връзката в нов по_дпрозорец \t Bağı yeni _sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Качване... \t & Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Последната папка, от която е взето изображение за аватар. \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Бял показалец — текущ \t Beyaz Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за моментни съобщения за GNOME \t GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през Nisan \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Графична тема за прозореца за разговори \t Suhbet penceresi teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Не са намерени съвпадения за \"% 1\". \t '% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Промяна настройките на резервните копия \t Yedekleme ayarlarınızı değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Слушайте музиката \t Müziği dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Време \t Vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "По _страна \t _Memleketke köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Страницата се опита да отвори нов прозорец чрез JavaScript, но беше блокирана. \t Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лична дъска за GNUstep \t GNUstep kişisel panosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Инструмент за проверка на връзки \t Bağlantı Sınayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на снимки (F-Spot) \t F-Spot Fotoğraf Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Влачене и пускане \t Süyrekle ve Tüşür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка: Не може да бъде намерена виртуалната машина на Java \t Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Моля, съобщавайте за грешки на% 2. @ item Author name in about dialog \t Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Каква е паролата ви за Windows Live? \t Windows Live paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Софтуер за разработка в интегрирана среда за разработка \t Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пъзел умножение \t Çarpma Bulmacası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали Empathy да използва GPS за изчисляване на местоположението. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Поставяне на прозорците за видео _над другите прозорци \t Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Не може да се осъществи връзка със сървъра. Трябва да въведете име за сървъра. \t Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Език: \t & Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Преминете с левия си безименен пръст върху %s \t Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне в & нов прозорец \t Yañı & Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Щракнете върху изображението и влачете мишката, за да маркирате област: \t Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Пряк път за снимка на екрана \t Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "SvxEdit анкетен редактор за данни \t SvxEdit Mağara Araştırma Veri Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "%u ч., %02u м. и %02u с. \t %u:%02u.%02u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Конвертиране на DVD9 в DVD5 \t Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Crossfire GTK клиент V2 \t Crossfire GTK Client V2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на нова \t Yañı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Автоматична проверка на правописа \t Avto İmlâ Teşkerüvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Затваряне на скрипт \t Skriptni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Биогенезис \t Dirim oluşum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Критерий за подредбата на списъка с контактите \t Temas listesi sıralama qıstası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "ПаузаCoptic month 10 - LongName \t DuraqlatCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "употреба: %s шрифтов_файл \t kullanım: %s yazıtipi-dosyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Извличане на CD \t CD'leri dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Размер на прозореца за съобщения \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент: @ item Spelling dictionary \t & Müşteri: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Махджонг \t Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Предишна дума@ action \t Bir Söz Keri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Азбучни представящи формиKCharselect unicode block name \t Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Java базиран графичен клиент за FTP, SMB, SFTP и NFS \t FTP, SMB, SFTP ve NFS için Java arayüzlü istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Назад (документ) @ action \t Vesiqa Keri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Намаляване \t Uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пет поредни игра на дъска \t Bir-satırda-beş Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Клиент за мрежата eD2k \t eD2k ağı için bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Футуристичен параметричен моделиер \t Özellik tabanlı Parametrik Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка при четене от PTY \t PTY oqulğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "_Да не се обръща внимание на поканите за конферентни разговори и стаи за разговори \t Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Софтуер за мисловни карти \t Akıl haritası yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Rubrica адресник \t RubricaAdres Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Отгатнете кои номера отговарят на буквите \t Hangi harflerin hangi sayılara karşılık geldiğini bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Професионална CAD система \t Profesyonel CAD Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Продължение \t & Devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Изчистване на текста@ title: menu \t Metinni temizle@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Грешка \t Afu etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Регистрация за H.323 \t Bir H.323 Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& ВъзстановяванеCoptic month 13 - LongName \t & Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Запазване на бележките за по-късно \t Daha sonrası için notlar alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако искате да съобщите за грешка, посетете http: // bugs. kde. org. \t Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Хешван \t Heşvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Тестване на системата \t Sistem Sınama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Задайте настройки за вашите мишка и тъчпад \t Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Силоти НагриKCharselect unicode block name \t Siloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЬЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъьюя1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Парола \t _Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Дали екранната клавиатура е включена. \t Ekran klavyesinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Допълнителна защита за CD/DVD медия \t CD/DVD ortamı için ek hata koruması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Звук при _отхвърляне на клавиша \t Bir tuş re_d etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Еднакви \t Same Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Команда за миниизображения за шрифтове TrueType. \t TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отсъстващ \t Ketken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Обхват \t Range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Световен часовник (gworldclock) \t Dünya Saati (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "% 1 секунди@ item: intext \t % 1 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Добавяне на адресник по LDAP \t Bir LDAP Adresnamesini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Програма за разглеждане на молекули \t Molekül Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Единична линия \t Tek Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Позицията на екрана на прозореца с адресника \t Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра на Дама \t Dama Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Бележки \t Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Безсерифен@ item Font name \t @ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Неподредено \t Sıralanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Изображения за емотикони \t Grafikiy tebessümçiklerni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Първоначален размер на прозореца \t Pencereniñ başlanğıç ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Програмата изпълнява 100 задачи в 4 раздела. За всяка задача времето е между 1 и 1000. \t Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Стартиране на помощника за съобщение за грешкаunknown program name \t Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Най- изтегляни \t Eñ Çoq Endirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "AWS състояние \t AWS Durumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Haskell GHC нишков профилист \t Haskell GHC konu düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Достъп до Tryton сървър \t Access Tryton sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "през ShvatIndian National month 6 - LongName \t ŞevatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Директно редактиране на цялата база с настройки \t Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Интегрирана среда за разработка с възможности за настройка и разширение \t Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Подреждане по: \t Buña köre & sırala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Редактиране на отметките@ action \t Saife- imlerini Tarir Et@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Сила на звука \t Gürlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Игра с размазване на хамбургери \t Bir hamburger parçalama oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Включване във вътрешния указател \t Yerli temasnamege ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Няма съвпадения. \t Eşleşmeler tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Отваряне на разговорите в отделни прозорци \t Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Извън мрежата \t Devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "точки на инч \t inç başına nokta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Претърсване на папка… \t Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Да, да се внесат данните за регистрацията ми от \t Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ако е включен, избраният звук ще се пуска при входящи обаждания \t Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Възникна грешкаGoogle TalkYahoo! \t Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Неизвестен протокол \"% 1\". \t Bilinmegen protokol '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Щат: \t Vilâyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Попълнете този формуляр, за да промените съществуващ контакт на отдалечения сървър \t Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Официалното GNUstep IDE \t Resmi GNUstep geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Мениджър на дялове за KDE \t KDE Bölümleme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Управлявайте вашия мобилен телефон \t Cep telefonunu düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Идентификаторът на аватара на контакта. Ако не е попълнено нищо, контактът няма аватар. \t Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "сряда \t Çarşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Взема и показва изображения от мрежовия трафик \t Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Лесен за употреба инструмент за учене \t Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Вмъкване \t Yer- tutucını Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Надолу \t & Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Инстали_ране на шрифт \t Urufatnı _Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "_Нормален размер \t _Normal Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Известяване със звук при нов разговор \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Пощенски клиент \t Posta İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "Срички ИKCharselect unicode block name \t Yi EcalariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - crh", "text": "& Изпращане \t & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - crh", "text": "Ново набиране \t Yañı bir arama yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - crh", "text": "Споделяйте музиката си с близки приятели \t Yakın arkadaşlarınızla müziklerinizi paylaşın"}