{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Manug-panagtag \t Mugadziri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Wala ngalan \t Hapana zita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Balita \t Nhau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Ang Misteryoso nga GEGL \t GEGL yakahwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Ang tungod sa GNOME Desktop \t Mayererano neDesktop reGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Tuon pa sang GNOME \t Dzidza zvimwe pamusoro peGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Guinapaabot sa imo sang: \t Zvirikubva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Abyan sang GNOME \t Shamwari dzeGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Bersyon \t Vhezheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop \t Tinokugamuchirai muGNOME Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems. \t GNOME yavakwa nenyanzvi dzinozvigona uye inovanikwa pachena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s \t Tatadza kuvhura faira iri '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Wanda ang Gnome nga Isda \t Hwanda hove yeGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t tatadza kuvana zvizere pamusoro pa %dposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Tungod sa GNOME \t Mayererano neGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Talawagon \t Taura Nesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - sn", "text": "Petsa sing Paghimo \t Zuva rekugadzirwa"}